Sie sind auf Seite 1von 40

Issued free to SABA members June - Aug 2010

Vol 22
CONTENTS
FEATURES REPORTS REGULARS
8 The Franschhoek Literary Festival 17 There were some that made it 4 From the President’s Desk
Alone amongst literary, like-minded Opportunities not lost at the London
people Book Fair 2010
6 SABA National Executive
10 Exclus1ves.co.za 20 Nigeria International Book Fair Committee
SA’s biggest bookstore chain moves Building capacity in the African
ahead of the pack book industry
29 Industry Update
11 The future of the book 22 Libraries under the spotlight
Books and reading are sexy again A national campaign for school 30 Worldwide News
libraries receives attention
12 The Professional Editors Conference
Mediators of the literary world meet 24 World Book Day 34 Africa Update
Celebrations begin to grow in
14 Are you going to buy a Kindle? momentum
The pros and cons of the e-reader
35 Buyers’ Guide
26 Bibliographic control in Africa:
15 Not the London Book Fair Aspects, challenges and prospects 37 Member Listing
Stranded SA lit scene pulls together south of the Sahara

18 CTBF celebrates its 5th anniversary 27 The Centre for the Book
More of Africa, trade and surprises Reaching out to those in need
for visitors

3
REGULARS
BOOKMARK I Regulars

From the President’s desk


From the President’s desk
Dear Members,
The premier book event of the South African calendar must certainly be the Cape Town Inter-
Dearnational
Members, Book Fair, and as you read this the 2009 developing
show is fast goodapproaching.
materials may provehas
SABA to this
have been
The yearpast few months
requested have beentodifficult
the organizers arrange in some
most timefruitless. The Education
for the trade to have sole Department
access to the hasFair
no doubt
areas andof the
it isbook
likely trade,
that showing
the Fair us that
will openourearlier
fortunesfor booksellers
used its expertise than for to the
choose
generalgoodpublic.
materials,
This but it
are willclosely
enable linked
youto to the prosperity
schedule meetings of our wider to
or arrange cannot
buy books be goodfromfor thethe industry
exhibitors to have so little
undisturbed
community.
by the many Book passers
budgets by. haveWebeen cut for many
do encourage variety,
members whoand have wenever
wonder whethertothe
attended givesamethem-materials
selvesand
libraries a treatby by thegoing.
educationYou will not regret it.
department’s andSABAare will again havefor
appropriate a stand
everyat school.
the FairThere and we is other
saleslook forward
statistics fortogeneral
helping booksmembers show andthat perhaps
sales recruiting
approvedsome new ones!
material to be used working around the
haveYour actuallyexecutive
declined. metInterestingly
for two days book latesales
lastinyear UK to core
look texts
for ways but theto make
rangeSABA even morehere is effective
very limited,
and assist
declined in the you first and
quarterwe are already
of this year by seeing
6%, somethe results.
and we hope The new that much
there will improved
be scope website
for the isuse of a
developing
greatest decline in fast.
nineItyears.
already lists all booksellers
Fortunately, the strong whose wider membership
variety in many is inof good standing,
the schools. Whathas would be
randregularly
has made updated Trade
it possible forNews, links to
importers to useful
reduce sites, job opportunities
especially harmful would and be membership
the gradualinfor- extension of
prices,mation.
mitigating the affects of the financial downturn the single text principle upwards through the grades
We have
for some resolvedIftoyou
customers. communicate
are unable more with aour as
to satisfy members
a number viaofe-mails
texts which and havewe trust
proved youtohave
be suitable
found needs
customer’s some do of think
the newsof Book flashes
Tokens. and informative
Others are! would e-mails interesting.
probably go out Do send and
of print information
publishing and
Thiswhich
year the you think
sales are may
well up be on
of last
interest
year.to your colleagues in the trade
bookselling wouldtosuffer.the National Manager was
The Department
– Frikkie Nel – at saba@sabooksellers.com The trade has been no less active than usual. World planning to produce workbooks internally this year,
Trading conditions for retailers generally
Book Day have been difficult
functions were held for around
almost a the year
countrynow.inThegood statistics
people collected by Nielsen
were employed to Bookdata
work on them re- and
flected weakening conditions for booksellers from the first quarter of 2008 which grew weaker as
April. In Bloemfontein booksellers, publishers and considerable funding was allocated. Although the year progressed. The collapse of this
the Fascinations chain was a shock and sadness toDepartment
the Education other booksellers,cooperatedand we in awerefunctionpleasedhasthatnow manybeen of postponed
the employees by aretained
year it their
remains a
jobs as other owners took over the shops. It was therefore a great relief to most when the last minute Christmas sales turned out to be
attended by hundreds and books were given to concern: the redirection of the funds may affect sales
stronger than the previous year’s and pushed the month’s figures up to better levels. Book sales in United Kingdom declined in Decem-
children in the townships to encourage reading. of books and the workbooks could be a step in the
ber despite strong discounting, so we should probably be grateful that we are so far escaping the worst of the world recession.
In September, we will be working with the Dept of direction of publishing textbooks internally.
School book sales have also been reasonably buoyant. Many expected that the sales would fall because new syllabi were being intro-
Arts and Culture doing further promotions during On a more serious note, SABA would like to
duced to fewer grades but schools have found it necessary to spend the money on newly prescribed readers and replacements of old
National Book Week. Booksellers around the country send condolences to friends and family of James
stock. We are nevertheless still concerned that so many books are being purchased through warehouse distributors around the country
favour activities assisting the community, so the Armstrong, founder of LJ Armstrong Booksellers and
rather than through booksellers who offer a wider service to the community. All the stakeholders in education attended a meeting with
SABA executive has decided to set aside R10,000 Jurie Brink of MB Books, who recently passed away.
the Education Department’s LTSM Forum in January and the difficult situation of the Educational Bookseller was put to the depart-
each year to support Provincial activities where local
ment. Decisions on purchasing methods need to be taken with the long term effects in mind.As WeSouth
do hopeAfrica was the focus at this year’s London
that our share of the market
will not continue to be eroded. booksellers match the funding. A school has been Book Fair a larger number of booksellers planned to
Libraries around the country operate selected in KZN and
independently so booksellers
the situations hope inthat publishers
different attend.
areas vary. The It Free
was aState great pity that
library has the interruption
happily re- of
sumed purchasing, so readers there will sharesome
will have in anew project
booksthat will give
to enjoy. In some the other
schoolareasflights into London
spending due to temporarily
has stopped the volcanic as ashthe
deprived
year end approaches as the budget has suitable library books.
been exhausted and we Western Cape Booksellers
are optimistic that we will soon most be of them
supplyingof their trip. In
again. WeKZNcongratulate
a new pur- the Book
have already donated blinds and books to the Harry
chasing system is being used. While the library is not enjoying the benefits of the old submission system and is therefore not getting all Town
Lounge for setting up the video link between Cape
Gwala school,
the new books as they appear, it is achieving takingofupspending
its objective the challenge
money of with
Dr Naicker and thetraders.
small emerging Fair andIn enabling
some cases localtheauthors to participate
established
booksellers are giving help to enabletothemturn to it into
findaor reading
purchase school.
the books. This is howeverinputting their interviews
the specialist and enabling Capetonians
library suppliers andat least
library departments within larger shopsThe underneed for good
strain as they libraries
have lost forsales.
schoolThe children
librariestohave
havebeena taste of the Fair.
discussing ways Looking ahead we see first
of transforming
around the country
in many areas and have written a Transformation Charteris great.
whichMany schoolsits
is reaching havefinal very theSABA
stages. Cape Town Book Fair which
has participated in theisdrafting
to be heldand from 30th
inadequate book collections and
it now contains elements recommending that purchasing should be done through booksellers. children are then July till 2nd August. This is such an exciting event, that
The rand weakened materially over the dependent
past year on public
so the libraries
prices offor the access
overseas to essential
books have risenI considerably
encourage anyone overin thethe industry
period andtoacademic
attend, both for
booksellers were alarmed when the materials.
rand fell toWhere R13.00 these are dollar
to the being well
over managed
the important and December
the trade interest
orderingand for the
period. Anfascinating
improvement talks that
in January and February has helped funded
them the unequal
to limit provision
the price of libraries
increases, at schoolshave
and students take
beenplace in thetheir
buying conference
textbooks rooms. as eagerly as
becomes lessAdmissions
ever. There were problems with the Centralised significant, Office
but in which
some areas,
causedthey too
inconvenience Then in August
for both studentscomes and the our Annualin-
academic General
stitutions, but enrollments have noware been suffering.
completed In and
Tshwane, for instance,
more students thanthe ever annual
before are at tertiary
Meeting, which institutions.
offers further The failure of the
opportunities to
Education department to give some 80,000
book budget students was their
once matriculation
R8m. This year results
R1.2 on time also
million meet caused
your some problems.
colleagues and settle matters in need of
The level of publishers’ service is of critical
was allocatedimportance and we to booksellers.
understand that Modern R800, technology has greatly
000 discussion. Theimproved
growing invasion this over of the years,
digital books into
and booksellers’ expectations are forofdelivery
this haswithin now been a few days for most
withdrawn. Can we local books.
afford to Tothe
enable publishers
territory to seeours
we consider howmakesthey (or their
it essential for
distributors) measure up to reasonable expectations,
neglect collectionsbooksellers
that are built have
overbegun
many collecting
years and statistics.
us to know We what
have is been surprised
happening. by more
Even the speed
important,
of delivery of some publishers but there
are suchare vital
unsurprisingly
assets? On aothers positive who
note,lagthe well behind. We
QIDS-up hope the
we must surveywe
do what willcan encourage
to make them to
it possible for
improve their service. The survey will look notwhich
program, only at willdelivery
greatly speed
improve butschool
also at other benchmarks
libraries, booksellerssuch to as accuracy,indamaged
participate the digital books,
revolution
and speed on the handling of return is requests.
moving ahead in KZN. Book displays were held, and through delivering the material we have always
Our editor leaves on an extended honeymoon
the department afteristhe publication
presently of this issue
busy making selectionandand will be seeing
sold. There theisworld
to be aduring
full sessiona sailing
devotedtrip.toWethis, with
wish you a memorable holiday, Jessica, and look
ordering decisions. forward to your return. a guest speaker involved in developments in South
Much work has been put into establishing a single Africa. A number of other interesting meetings are
national school textbook Guru
list. Publishers
Redhi have had planned. So start now preparing your African dress

G Redhi
misgivings about the way the list will be used and for the Neilsen Bookdata Awards evening where the
are now alarmed as the Education Department has Master of Ceremonies will be the incomparable, the
announced that it has selected a single core text to be unforgettable Pieter Dirk Uys.

G Redhi
given to each student in each of three core learning
areas in Grades one and President
two around the country.
Shuter South
and Shooter, Vivlia and Oxford
African Booksellers’ University
Association ( SABA)
Press are the successful publishers. While this brings
joy to the three, it may mean difficult times for President
 many others and investment of time and money in South African Booksellers’ Association ( SABA)
4
SABA
SABA
Association

SSABA
A BA
BOOKMARK
REGULARS Vice President, Honorary Treasurer and Publisher: Jessica
Featured Hadley Grave
Writers:

National Executive Committee


Chairman, Southern Region
Hentie Gericke (Books 24/7)
Editorial HADLEY
JESSICA and Advertising:
CORINA VAN DER SPOEL
Email: bookmark@sabooksellers.com
GRAVE

SABA
REGULARS Tel: +27 (0)&21
President 981 1270
Chairman, Subscriptions: Frikkie Nel
Email:
Centralhentiegericke@hotmail.com
Region News Magazine Phone: +27 of the (0)South
21 945African
1572 Booksellers’
News Magazine of the South African Booksellers’
Reports:
Email: saba@sabooksellers.com
Association
Guru Redhi (MG Redhi Booksellers) Association
NICOLAAS FAASEN
News Design News
and
Publisher: Magazine
Layout:
JessicaThe of Font
the Booksellers’
Hadley Factory
Grave
Secretary & Chairman, Academic NewsMagazine
Magazine ofofthethe South
South African
African Booksellers’

National Executive Committee


Committee
Tel: +27 (0) 32 945 1240 Publisher: Jessica
FRIKKIE Hadley
NEL Grave

National ExecutivePeter Adams (Adams & Co) South African


Printed Booksellers’
by:
EditorialCTPand
Association Book Association
Printers
Advertising:
EditorialAssociation
JOEand KLASSEN
Advertising:
Email: redhi@iafrica.com Jessica
Publisher:
Email: JessicaHadley HadleyGrave
bookmark@sabooksellers.com

National
National Executive
Executive Committee
Tel: +27 (0) 31 304 8571 Publisher: Grave
Committee
Email: bookmark@sabooksellers.com
Committee
President
Email:
Vice
Central
& Chairman,
President,
President
Chairman,
&
Region
Central Region
Chairman,
padams@adamsbooks.co.za
Honorary Treasurer and
Southern Region
News Magazine Editorial
Editorial
Editor:
and
Subscriptions:
of theand
Featured
Advertising:
South
Jessica Frikkie
Subscriptions:
Email:bookmark@sabooksellers.com
Email: Phone:
JESSICA
+27
Association
Photographs:
Frikkie
African
Advertising:
Writers:
(0)
bookmark@sabooksellers.com
Phone: +27 (0) 21 945 1572
HADLEY
21 945
GRAVE
Nel
FaircliffNel Booksellers’
1572
President & Chairman, Thanks Subscriptions:
to all
Publisher:
Email: for
Subscriptions: Frikkie
photographic
Jessica Hadley
saba@sabooksellers.com
Frikkie Nel
contributions
Grave
Nel
Chairman, Libraries Email: saba@sabooksellers.com
National Executive Committee
President
Guru
Hentie Redhi &
and
Gericke Chairman,
(MG Chairman,
Redhi24/7)
(Books Central Region
Booksellers) Editorial
CORINA andVAN Advertising:
DER SPOEL
Guru Redhi (MG Redhi Booksellers) Phone: +27
Editorial (0)
and 21 945 1572
Central
Jay
Guru Region
Rangiah
Central Redhi
Region (Hargraves
(MG Redhi Library Services)
Booksellers) Design
Design andand
Phone: +27
Layout: (0) Advertising:
Layout:
bookmark@sabooksellers.com 21 The
The 945
Font Font
1572 Factory
Factory
Tel:
Tel: +27
Tel: +27 (0)21
+27 (0)
(0) 32981
32 9451270
945 1240
1240 Email: saba@sabooksellers.com
Guru Redhi (MG Redhi Booksellers) Email:
Email: bookmark@sabooksellers.com
saba@sabooksellers.com
Printed by:
CTP CTP Book Printers
Tel: +27 (0) 33
32 342
945 7474
1240
Guru Redhi (MG Redhi Booksellers) Printed
Phone: +27by:(0) 21 Book
83 469Printers
2966
Email: hentiegericke@hotmail.com
Email: redhi@iafrica.com
redhi@iafrica.com Design
Designand andLayout:
Subscriptions:
Layout: The Font
Frikkie
The Font Factory
Nel
Factory
President
Tel:
Tel: +27
Email:
Email:+27 (0) &
(0) 32Chairman,
32 945
945 1240
redhi@iafrica.com
bookden@mweb.co.za 1240 Subscriptions: Reports:
Frikkie Nel
Printed
Phone:
Printed by:
by: CTP
+27CTP Book
(0) 21
Book Printers
945 1572
Printers
Central
Email: Region
redhi@iafrica.com Phone:NICOLAAS
+27 (0) 21FAASEN 945 1572
Email:
Secretaryredhi@iafrica.com
Vice President,
President,
& Chairman, Honorary
Honorary Treasurerand
Academic
Treasurer and Email: saba@sabooksellers.com
Featured Writers:
GuruPresident,
Vice RedhiEducation
(MG Redhi Booksellers)
Honorary Treasurer and Featured
FRIKKIE Writers:
NEL
Chairman, Email: saba@sabooksellers.com
Chairman,
Peter Adams
Chairman, Southern
(Adams Region
Southern &Region
Co) Views expressed in Bookmark
Design and
JESSICA are not
Layout:
JESSICA necessarily
HADLEY
JOE KLASSEN The
HADLEY those
FontGRAVE
GRAVE of SABA or the Editor.
Factory
Vice
Joe
Vice President,
Chairman,
Tel: Klassen
+27 (0)Southern
President, 32
(RynewHonorary
945 Region
1240
Honorary Treasurer
Treasurer and
Education) and Design andFeatured
Layout: Jenny in
Writers: Mwhich
Design
All contributions are published
Printed by:in the
CTP language
Book Printers they are submitted.
Tel:
Hentie+27Gericke
(0) 31 304
Gericke 857124/7)
(Books
(Books 24/7) CORINAFeatured
CORINA VANVAN Writers:
DERDERSPOELSPOEL
Chairman,
Joe
Tel: Klassen Southern
(Rynew
+27redhi@iafrica.com
Email:
Chairman, (0) Southern
21 951 6904 Region
Education)
Region Printed is by:
JESSICA
Full copyright CTP
retained byBook
HADLEY Printers
GRAVE
the respective contributors.
Tel: +27
+27 (0)
(0)2121
21951 981 1270
98169041270 JESSICA HADLEY GRAVE
Email:
Tel:
Hentie padams@adamsbooks.co.za
(0)
Gericke (Books 24/7) CORINA VAN DER SPOEL
Email: rynew@netpoint.co.za
Hentie Gericke (Books 24/7) CORINA VAN DER SPOEL
Photographs:
Email:
Email:
Email:
Tel: +27 hentiegericke@hotmail.com
hentiegericke@hotmail.com
info@rynew.co.za
(0) 21 981 1270
Vice
Tel: President,
+27 (0) 21
Chairman, 981 1270 Treasurer and
Libraries
Honorary Thanks toFeatured
allFeaturedWriters:
for Reports:
photographic
Writers: contributions
Reports:
Chairman,
Chairman,
Email: Southern
Northern Region,
hentiegericke@hotmail.comRegion General Trade Jessica
NICOLAAS
JESSICA Faircliff
FAASEN
HADLEY
NICOLAAS GRAVE
FAASEN

SABA
SABA OFF
Email:
Jay hentiegericke@hotmail.com
Secretary
Rangiah
Secretary &
& Chairman,
(Hargraves
Chairman, Academic
Library
AcademicServices) Reports:

OFFICE ICE
Secretary
Hentie Gericke
Caroline and
Nixon Chairman,
(Books 24/7)
(CNA) Academic Terry
CORINA Morris
Reports:
FRIKKIE
VAN NELSPOEL
DER
FRIKKIE NEL
Peter
Tel: +27Adams
(0) 33 (Adams
342 7474 & Co) NICOLAAS FAASEN
Peter
Peter Adams
Secretary
Tel: +27Adams
+27 &11
(0) (Adams
(Adams
Chairman,
21 9817500 &&
1270 Co)
Co)
Academic NICOLAAS
KateJOE FAASEN
KLASSEN
McCallum
JOE NEL
KLASSEN
Tel:
Secretary (0)& 31 491
Chairman, Academic FRIKKIE
Tel:
Tel:
Email: +27
+27
Tel: +27 (0)
(0) 31
(0) 31 304
304
bookden@mweb.co.za 8571
8571
304 8571 FRIKKIE
Mervyn NEL
Sloman
Peter
Email:Adams (Adams & Co)
hentiegericke@hotmail.com JOE KLASSEN
Email:
Peter cnixon@edcon.co.za
Adams (Adams & Co) JOEReports:
KLASSEN
Email:
Email:
Tel: +27 padams@adamsbooks.co.za
padams@adamsbooks.co.za
(0) 31 304 8571
Email:
Tel: +27padams@adamsbooks.co.za
(0) 31 304 8571
Chairman, Education Postal Address: SABA Photographs:
NICOLAAS FAASEN
are Photographs:
Views expressed in Bookmark Reports:
Secretary
Email:
Chairman, & Chairman,
padams@adamsbooks.co.za
Eastern Region Academic not necessarily those of SABA or the Editor.
Email:
Chairman,
Joe padams@adamsbooks.co.za
Chairman,
Klassen Libraries
Libraries
(Rynew Education)
Thanks to all
Thanks P O
toBose Box
for 870
photographic
FRIKKIE
all infor
Photographs:
NEL
photographic
contributions
language in whichcontributions
Adetunji
Chairman,
Peter Adams
Clifford Libraries
(AdamsBookellers)
Vazi (Khulani & Co) All contributions are published
Bellville,
the
7535
Photographs:
JOE KLASSEN
they are submitted.
Jay+27
Jay
Tel: Rangiah
Rangiah
Chairman, (Hargraves
21(Hargraves
(0) Libraries LibraryServices)
951 6904 Library Services) Thanks to allis for
Full copyright photographic
Lily
retained Nyariki contributions
by the respective contributors.
Jay
Tel:
Tel: Rangiah
+27
+27
Chairman, (0)
(0) 31
43 (Hargraves
304
743
Libraries 8571
5129 Library Services) Thanks to all for photographic contributions
Tel:
Tel:
Email:
Jay
+27
+27 (0)
(0)3333 342
342
rynew@netpoint.co.za
Rangiah (Hargraves
7474
7474 Contact Numbers: Landline: (021) 945 1572
Tel: +27
Email:
Email: (0) 33 342 7474Library
padams@adamsbooks.co.za
tshawe@lantic.net
Services)
Jay
Email:Rangiah
Email:
(Hargraves
bookden@mweb.co.za
bookden@mweb.co.za
Tel: +27 (0) 33 342 7474
Library Services) Cell: 083 441 9780
Photographs:
Photographs:
Email:
Tel: +27bookden@mweb.co.za
Chairman, (0) 33 342 7474
Northern Region, General Trade Fax:
Thanks toLiquidAmbar
(021) 945Media
all for photographic
2169 contributions

SABA
SABA OFF
Email:
Co-opted bookden@mweb.co.za
Chairman, Libraries
Member

OFFICE ICE
Chairman,
Email:
Chairman, Education
bookden@mweb.co.za
Education Thanks to all saba@sabooksellers.com
for photographic contributions
Caroline Nixon (CNA)
Jay Rangiah
Maureen
Chairman, (Hargraves
Hargraves
Education Library
(Hargraves Services)
Library Services)
Email:
Views expressed in Bookmark are not necessarily those of SABA or the Editor.
Simon
Joe+27
Tel: Mataboge
Klassen 491(Lesedi
11(Rynew
(0) Education 7500 Bookshop)
Education) Views expressed in Bookmark are not necessarily those of SABA or the Editor.
Chairman,
Tel:+27
Tel: +27
+27 (0) 21
(0) 33(Rynew
342 5682
447 7474
All contributions are published in the language in which they are submitted.
Website: www.sabooksellers.com
Joe Klassen
Chairman,
Tel: (0) Education Education) Views expressed in Bookmark are not necessarily those of SABA or the Editor.
Tel: Klassen
Joe
Email: +27 (0)1421 592
9512954
(Rynew
cnixon@edcon.co.za 6904
Education)
All contributions are is
Full copyright
Views expressed
published
in Bookmark retained in the
thelanguage
are notbynecessarily
respective in which they are submitted.
thosecontributors.
of SABA or the Editor.
AllViews
contributions
expressedare in
published
Bookmark in are
the not
language in which
necessarily they
those ofare submitted.
SABA or the
Email:
Tel:
Email:
Joe +27 bookden@mweb.co.za
Klassen(0) 21 951 6904
maureen@hargraves.co.za
lesedi.bookshop@telkomsa.net
(Rynew Education) Office Hours: Full Monday to Thursday, 09h00 to 12h00
copyright is retained by the respective
All contributions are published in the language in which they contributors.
are submitted.
Email:
Tel: +27rynew@netpoint.co.za
(0) 21 951 6904 Editor. All contributions
copyright isare published in the language in which they are
Tel:
Email:+27rynew@netpoint.co.za
(0) Eastern
21 951 6904 Postal Address:
Full
Full Full
copyright
SABA
retained
is retained
by the
by the
respective
respective
contributors.
contributors.
Chairman,
Email: rynew@netpoint.co.za Region submitted. copyright is retained
P O Box 870 by the respective contributors.
Chairman,
SABA
Chairman,National Education
General Manager
Trade Views expressed in Bookmark are not necessarily those of SABA or the Editor.
Email:
Clifford rynew@netpoint.co.za
Chairman, VaziNorthern Region, General Trade
(Khulani Bookellers) Bellville, 7535

BASABA OFF
Joe Klassen
Frikkie
Janine (Rynew
Nel Northern
O’Connor (BooksEducation)
& Books)

SA OFFICE ICE
Chairman,
Caroline Nixon (CNA) Region, General Trade All contributions are published in the language in which they are submitted.
The Executive Committee of SABA and the Editor thank

BA OFF
Tel: +27 (0) Northern
Chairman, 43 743 5129 Region, General Trade

SA ICE
Tel: +27 (0) 21 951 6904 Contact Numbers:
Full copyright is Landline:
who contributed to(021) this945 1572contributors.

BA OFF
Tel: +27
Chairman,
Caroline (0) 21
31 945
563
Northern
Nixon 1572
6288
(CNA) Region, General Trade retained by the respective

SA
SA OFFICE
Tel: +27
Caroline
Email: (0)
Nixon11 491(CNA)
tshawe@lantic.net 7500 all those issue of Bookmark
Cell: 083 441 9780
SABA OFFICE
ICE
Email:
Email:
Email: janine@booksandbooks.co.za
rynew@netpoint.co.za
saba@sabooksellers.com
Caroline
Tel:
Tel:
+27
Email:
Tel: +27
+27 (0)
Nixon
(0) 11491
11 491
Email:cnixon@edcon.co.za
Co-opted
Email:
Chairman,
(CNA)
491
cnixon@edcon.co.za
(0) 11
cnixon@edcon.co.za
Chairman,Member Northern
7500
7500
7500
NorthernRegion Region, General Trade
SABA
SABA
Postal Address:
OFFICE
through articles
OFFICE
and/or
Fax: (021) 945 2169
SABA
advertising.

Email: saba@sabooksellers.com

SABA SABA OFF


Email: cnixon@edcon.co.za
Chairman, Eastern Region

OFFICE ICE
 Maureen
Caroline
CarolineNixonHargraves
Nixon(CNA) (CNA) (Hargraves Library Services) Postal
Postal Address: SABA
Address: P OSABA
Box 870
Chairman,
Clifford VaziEastern
(Khulani Region
Bookellers) Website:
Postal Address: Bellville, 7535
www.sabooksellers.com
Chairman,
Tel:
Tel: +27
Tel:+27 (0)
+27(0)
Chairman,
Eastern
21
11 447 Region
491 5682
114951807
(0)Eastern 7500
Region
PSABA P O870
O Box Box 870
Clifford
Tel: +27
Clifford
Email:
Email:
Vazi
(0) 43 (Khulani
743 5129 Bookellers)
Vazi (Khulani Bookellers)
cnixon@edcon.co.za ContactHours:
Numbers: P O Box 870
Bellville,
Bellville,
Landline:7535
Monday to(021) 7535945 1572
Email: maureen@hargraves.co.za
Clifford cnixon@edcon.co.za
Vazi (Khulani Bookellers) Office
Bellville, 7535
Thursday, 09h00 to 12h00
Bookmarkvol17.indd 6 Tel:
Tel: +27
+27
Email: (0)43
(0) 43743 7435129
tshawe@lantic.net 5129 Cell: 083 441 9780
02/03/2009 10:34:17

Tel: +27 (0) 43 743 5129 Contact


Contact Numbers:
Numbers:
Postal Address: Landline:
Landline: (021)
SABA(021)(021) (021)
945 945
1572 1572
SABA
Email:
SABA
Email: National Manager
tshawe@lantic.net
National Manager
tshawe@lantic.net Contact Numbers: Cell: Fax:
Landline:
Cell: 0839454412169
9459780
1572
Chairman,
Co-opted
Email:
Frikkie
Frikkie
Eastern
Member
tshawe@lantic.net
Nel
Nel
Region P O083
Cell: Box
083
441
870
441
9780
9780
Clifford Vazi (Khulani Bookellers) Email: Fax: (021) 945
Fax:of(021) 2169
945and
saba@sabooksellers.com
Bellville, 7535 2169
Maureen
Co-opted
Co-opted
Tel: +27 (0) Hargraves
Member
Member
21 945 1572 (Hargraves Library Services) The Executive Committee Fax: (021) SABA
945 2169 the Editor thank
Tel: +27
+27 (0)
(0) 21
43 945743 1572
5129 Email:
allEmail:
those saba@sabooksellers.com
who contributed to this
Co-opted
Tel: +27
Maureen
Email:
Maureen
Member
(0) 21 447 5682
Hargraves
saba@sabooksellers.com
Hargraves (Hargraves
(Hargraves Library Services)
Library Services) Contact
Website: Numbers: Landline: (021)
www.sabooksellers.com945issue
saba@sabooksellers.com1572 of Bookmark
Email:
Email: saba@sabooksellers.com
Maureen tshawe@lantic.net
Hargraves (Hargraves Library Services)
Email: saba@sabooksellers.com
through articles and/or
Cell: 083 441 9780 advertising.
Tel: +27
Email:
Tel: +27 (0)
(0)2121447 4475682
maureen@hargraves.co.za
5682 Website:
Website:
Office Hours: www.sabooksellers.com
www.sabooksellers.com
Monday to Thursday, 09h00 to 12h00
Tel: +27 (0) Eastern
Chairman, 21 447 5682 Region Website: Fax: (021) 945 2169
www.sabooksellers.com
Email: maureen@hargraves.co.za Office Hours:
Email:
Co-opted maureen@hargraves.co.za
Member
SABAmaureen@hargraves.co.za
Sydwell
Email: National Manager Bookshop)
Molosi (President
Office Hours: Monday to Thursday,
Monday 09h0009h00
to Thursday, to 12h00to 12h00
 Maureen Hargraves (Hargraves Library Services)
Email:Hours:
Office saba@sabooksellers.com
Monday to Thursday, 09h00 to 12h00
Tel: +27National
Frikkie
SABA (0) 47 531
Nel 0319
Manager
SABA
Tel: +27 National
(0) 21 447 Manager
5682 Website:
The www.sabooksellers.com
Executive Committee of SABA and the Editor thank
SABA
Tel: +27
Frikkie National
Nel(0) 21 945 Manager
1572
Frikkie Nel
Email: maureen@hargraves.co.za
Co-opted Theall those
Executive
Office who
Hours: contributed
Committee of to
Monday toThursday,
SABAthisand
issue
the of Bookmark
Editor
09h00 to thank
12h00
Frikkie (0)Members
Nel
Bookmarkvol17.indd 6 02/03/2009 10:34:1
Tel:
Tel:
+27saba@sabooksellers.com
Email:
+27 (0)
21 945 1572
21 945 1572 TheThe Executive
through
Executive Committee
articles
Committee of
and/or
of SABASABA and the
advertising.
and the
all those who contributed to this issue of Bookmark
Editor
Editor thank thank
Maureen
Tel: +27 (0)Hargraves
21 945 1572 all those who contributed to this issue of Bookmark
Email: saba@sabooksellers.com
SABA Gericke
National Manager all thosethrough
who contributed to this
articles and/or issue of Bookmark
advertising.
Email:
Hentie saba@sabooksellers.com through articles and/or advertising.
Email: saba@sabooksellers.com through articles and/or advertising.
Frikkie Nel
Margaret Snow
 The Executive Committee of SABA and the Editor thank
6 Tel: +27 (0) 21 945 1572
6 all those who contributed to this issue of Bookmark

BOOKMARK I Feature

The Franschhoek Literary Festival


Alone amongst literary, like-minded people

T he Franschhoek Literary Festival is


not everyone’s cup of tea. I know this
because I have been unable to persuade
any of my friends or family to join me in
Franschhoek for this celebrated weekend
of literary discussions. I am here alone.
In the past, this lack of interest has
stopped me from actually attending the
fair. This year however, I decided that
attending the event was a matter of extreme
import for my career and for the June
edition of Bookmark. I could no longer
with any sense of serious journalistic
integrity merely reprint a press release or
some other fortunate individual’s report
on the event. I had to go myself. By myself
if necessary. And that in the end is pretty
much how it all turns out. Franschhoek Town Hall
I miss the first day of the fair as I am
attending a Professional Editors conference an independent bookstore may be able to absolute privilege to be in the book trade
at the Bridge House School just outside direct them to. at the moment. It is so exciting.
Franschhoek (see page 12 for a report on This is interestingly enough one of the Usually there is a relationship between
this). The first session I attend on a bright first sessions at the festival that sold out the reader and the book, says a voice from
and sunny Saturday morning therefore Andrew Donaldson, the chair, tells us. It the audience. You have given us access to
is titled The Third Oldest Profession and is very clear that people in these literary the authors and it is wonderful. Thank you.
is a panel of three of South Africa’s most circles are very passionate about these I wander outside to stretch my legs and
respected independent booksellers; Corina bookstores. Is this due to the aggressive get some fresh air before the next session
van der Spoel from Boekehuis, Mervyn interaction campaigns the three stores begins. A turn round the block brings me
Sloman from The Book Lounge and Ann have? Ann has tried to create a place where to the bookshop Wordsworth has set up
Donald of Kalk Bay Books. people who love books can come and feel at in the town hall. I peruse the mostly local
Independents are very different to the home. Some of her customers become so titles and then make my way to the next
big chain stores in obvious of ways, but relaxed they take their shoes off and have session, completely at ease with my own
one interesting point that comes to light is a nap. Readings and lectures are a part of company and the environment. It is a bit
that the mass-market books do not move in that. Mervyn says that they do the events like being in a giant bookshop; alone but
the smaller shops and the sellers wonder if because they are passionate about meeting amongst literary, like-minded people.
this is necessarily a good thing. It certainly authors and supporting them. Karabo Kgoleng from SAFM chairs
nullifies all of the information about what ‘I’m like a kid in a sweetshop,’ he says. the next session on what literary agents
sells in the trade and they debate whether The marketing that the Book Lounge (Isobel Dixon) and literary scouts (Rebecca
they are cutting off a huge part of the gets from this is by the way. Servadio) do for authors. Isobel is yet
market through their exclusivity? Corina is more businesslike, ‘Our mailing another filter between the author and the
I don’t know about this. I have an idea list is the lifeblood of our shop,’ she says. public. If you want to get serious about
that people that buy best sellers are the And each launch is a new opportunity to being published you need an agent is the
type of people that like to spend time in grow that list. Each book brings different message. Rebecca, the scout, spends her
malls, shopping, and are of the mindset people with it. time reading books and manuscripts in
that will encourage them to buy the best It is not all roses though. Cash flow is various languages and recommending them
sellers because everyone else is. Those a huge problem in these small shops, the for international publication. Karabo holds
that travel out of their way to visit a paperwork and admin are time consuming. her own alongside these two overachievers.
particular independent bookstore in a Coming to terms with the industry systems All three of these beautiful women are so
usually unsavoury part of town, however, is another nightmare on its own, as is theft sophisticated and well spoken that I feel
are usually going out specifically to that for resale at second hand dealers. like a high school dropout.
bookstore and have no plans on going The discussion flows from publisher Ben Williams from BookSA chairs the
to any mall any time soon if they can discounts to book clubs, coffee shops, session between small publishers Louise
possibly help it. They are looking for loyalty points, children story times and Grantham, Arthur Atwell and Colleen
something different, something unique the current explosion in South African Higgs. They are an interesting mix. Colleen
that the handpicked and well-read staff in publishing. Mervyn says that it is an with Modjaji Press focuses on Southern
8
BOOKMARK I Feature

African Women’s writing, Louise who has on Sunday is on e-books. Arthur Atwell
just launched Bookstorm will focus on is unsurprisingly on the panel with author
quality mainstream non-fiction and Arthur, Imraan Coovadia and publisher Basil van
who is the technology guru of Electric Book Rooyen. It is chaired by Ben Williams, who
Works, publishes all sorts of books both in has on hand unbelievably enough a first
hard copy and in electronic format. generation Kindle, a Kindle 2, a Kindle DX
The main question under discussion (which actually belongs to Imraan) and an
here is what the difference between a large iPad, which produces an audible Andrew Donaldson, Ann Donald,
publisher and small publisher really is ‘Ooh,’ from the audience. Mervyn Sloman
to say an author interested in getting a
manuscript to market. Louise says that will be more visible and accessible on
by their nature small publishers are more Google than in any other space. All the big
individualistic. They are intrinsically publishers are talking to them. It makes
involved in the whole process of getting business sense; roughly 70% of sales will
a book published where as within a big go back to publishers, which is 20% more
publishing house the process is disjointed than in the print world.
and books can get lost. Colleen says that There is so much jargon being bandied
people come to her because they like the about that I can barely keep up. What,
idea of a small publisher. amongst all of this innovation will
The only major problem that these Corina van der Spoel , Andrew Donaldson happen to bookstores I wonder? Will they
small publishers seem to face is with survive? At some stage, says the panel,
distribution. They battle to get their titles Arthur is clearly in his element in this we will reach a point where the bulk of
listed with the bigger bookselling chains panel. E-books can be published in different all books will be sold via the internet,
although Colleen says that the longer you formats, all of which are just different ways so how does a bookshop, which can so
are in business the better your relationship of storing text he says. A PDF is the easiest easily be leapfrogged, position itself to
will get. The South African public should format for most publishers because it looks remain the middle man? Arthur thinks
also ask the bigger chains to stock specific most similar to the printed page. The e-pub that some bookstores will find a space in
South African books. Demand creates a format on the other hand is just a web page this new world. The more e-books there
supply as we know, even if it does feel a bit packaged in a zip file. The real advantage will be, the more we will need people
like putting the cart before the horse. with the e-pub format is that because it to tell us about the good ones. Like the
Ann Donald chairs Niq Mhlongo, is based on flowing text like a website, good independents, bookstores will begin
John van de Ruit and Imraan Coovadia the text will be reflowable and therefore to offer more of a curation service. There
in a thoroughly irreverent and enjoyable fit onto any size screen. You can also is already the technology available that will
discourse on the unexpected aspects of put embedded video and pictures into the enable bookstores to sell e-books in their
being a novelist. The three of them keep e-pub format, which makes e-books highly stores via the internet and still take a cut
the audience twittering for an hour with interactive. from that.
their anecdotes, punch lines and cheeky So what does the e-book bode for the The panel discusses Alice in Wonderland,
one-liners. I am enjoying myself so much I future of publishing in South Africa? the future of children’s literature, publisher
forget to take notes. Imraan is of the opinion that e-book discounts, the future of libraries, built in
Sunday is quieter than Saturday and a technology will free the industry from the analytics, copyright issues, piracy, security,
thin film of highflying clouds hides the control of the big corporate. Basil thinks education and even reading in the bath.
blue of the sky. I skip the first session that textbooks will stay on paper because To wrap it up Ben wants to know how
of the day, electing to spend an hour we are a third world country although with long it will take for the ripples of change
in the makeshift Wordsworth bookstore fiction things will start to change rapidly. to reach the South African market. His
instead. I deliberate over which of the The power struggle between the big players guess is that in five years time there will
engaging South African authors I have regarding the pricing of e-books will upset be parallel print and hardcopy markets.
been privileged to listen to over the course the industry for a long time. As a small The market is going to change, where it
of the past few days to purchase. Imraan publisher, he plans to enter the market will go is all guesswork now, but there is
Coovadia, Niq Mhlongo or Chris van Wyk only once that has been resolved. no doubt that it will move fast. One can
for their humour; Ivan Vladislavic for his This is all very well says Ben, however, only hope that with books becoming more
imaginative brilliance or Michiel Heyns we are only two thirds of the way there. accessible, more talked about than ever,
for his unassuming skill in the craft. All What we need now is a big online the market will deepen, and perhaps, just
are tempting and I limit myself to one title e-bookstore and it is coming. It is called perhaps, people will buy more hardcopy
from each. Google Editions and it will be huge because books because of e-books.
The most interesting session of the day Google has incredible reach and e-books Jessica Faircliff
9
BOOKMARK I Feature

Exclus1ves.co.za
SA’s biggest bookstore chain moves ahead of the pack

E xclusive Books launched their new


shopping site in March this year,
offering a virtual entertainment galaxy
catalogue using a wide variety of terms and
keywords. It is also closely integrated with
the Fanatics programme, so you can earn
with a world of choices. At the forefront and spend points online.
of the interface of development between What is a really attractive feature is the
the mainstream online environment and fact that you can personalize the site to
social media platforms, exclus1ves.co.za, suit your tastes and needs. Users can create
has leapt beyond any conventional buying their own content by tagging items with
platform in South Africa, to create a virtual unique tags, adding reviews, commenting
browsing-shopping-networking paradise on other users’ reviews, or sharing content
for every fanatical bookworm, gamer, and product finds with others by linking
movie buff and muso. By all accounts, it to Face-book, Digg, Delicious or Twitter.
is a giant leap in the right direction for It is almost like having your own personal
South African Booksellers and Bookmark section of a bookstore.
is pleased to give you lowdown on how it The site is designed with social media in
all works. Evan Morris, Exclus1ves.co.za site mind. Customers can complete detailed
development manager
Exclusive Books sits within the broad profiles, upload pictures of themselves, list
Avusa Media stable. As we all know, this their interests, and maintain lists of their
avaricious organization owns a large stake The gaming selection offers all the games favourite items as well as create customized
in various South African media platforms typically available in local retailers from lists of products to share with other site
and has been broadening its reach into the Wii, DS, PS2, PS3, PSP, Xbox and PC. users. Phase 2 of the site development will
publishing and bookselling market in the Musical offerings include CDs and DVDs include the ability to make friends with
past few years. Avusa owns and represents from the four major studios: Gallo/ other site users and follow their reviews.
nearly 20 newspapers, and 11 magazines Warner, Sony, EMI and Universal, plus A full-time dedicated editorial team of
within the Avusa brand as well as more CDs from independents such as Select book, DVD, music and gaming aficionados
beneath Picasso Headline. It has dabbled Music and IRIS, who have exceptionally will continuously source and develop the
in exhibitions with the Home Show, owns strong selections of local music. latest information, news and reviews for
SA’s leading business channel Summit TV, Obviously, Exclus1ves.co.za being the the site and a robust local and international
as well as websites such as Career Junction official online portal of Exclusive Books, supply chain will ensure nationwide
and i-Net Bridge. Nu Metro and Gallo the focus is largely on books. They claim delivery in double-quick time.
Music Group sit under its entertainment to cover all locally published material, Basically they appear to have it all covered.
and music banner. Lovell Jones, Maps plus what promises to be a comprehensive ‘We have made a substantial investment
International, Mapstudio and Mapit have range from both larger and smaller in the site and ensured we have leading
that corner of the market covered and international publishers. Most progressive features such as a best-of-breed Microsoft
Random House Struik with Oshun Books is the fact that Exclus1ves will be selling search engine, because we believe it is
is its publishing arm. Booksite Africa electronic books in PDF and e-pub format pioneering the future of online shopping
looks after distribution and Entertainment for download and consumption on a range and entertainment – it truly is the place
Logistic Services has all the Logistics under of devices. Although this range is currently where books, movies, games, music and
control. Finally yet importantly, Exclusive limited to e-books by New Holland, the their fanatics meet, ’ said site development
Books and Van Schaik Bookstore cover word is that by the end of the year they manager, Evan Morris at the launch.
retail of both trade and consumer books to should be selling 60,000 titles from major ‘The rise of social networking and user-
the South African Market. publishers in digital format. participation has been the defining
That is Avusa Media in a nutshell and it is Books have been priced cheaper than characteristic of popular culture for
with these offerings and through the power Exclusive Books in-store prices and are the last decade or so, and we wanted
of all these organizations that the media delivered free of charge to your local a site where users would spend time,
giant has been able to create and launch exclusives branch. The site is in fact browsing, participating and spreading the
exclus1ves.co.za. competitively priced compared to other conversation even if they weren’t buying
The range of products on offer is therefore local online retailers, although it came anything.’
vast. Through it, you can access all locally out slightly more expensive than Kalahari It is a great site, and certainly most
distributed DVDs from major studios in our investigations. Amazon is of convenient. We look forward to seeing
Warner, Paramount, Disney, Sony, course difficult to compete with on first how the e-book offering develops and
Universal and Fox. Products include impressions until you factor in shipping more importantly in hearing how quickly
feature films, TV series, documentaries, costs and time delays. the South African market grabs onto this
animated features, cartoons, plus the A best-of-breed search engine from burgeoning market.
Learning Channel DVDs. Microsoft allows users to search the online www.exclus1ves.co.za

10
BOOKMARK I Feature

The future of the book


Books and reading are sexy again

B ooks and reading are sexy again!! The


excitement and hype surrounding the
e-book and the various reading devices
three technology companies seem to focus
yet on creating unique user experiences
that go beyond the pure download model.
reached fever pitch with the dramatic In contrast to traditional publishing where
launch of the iPad. Even Fortune, that the big corporates win over the big name
bastion of Wall Street, joined the fray authors or celebrities with huge advances
with a leading article debating the future and marketing budgets, the internet is
of reading in its latest edition. The vast a great leveler allowing smaller, more
number of commentators and the immense agile and interesting publishers and their
scope of the debate is impossible to capture authors and retailers to access consumers
in this forum and so I have pulled out key on a global basis in a far more targeted
strands that I personally feel will drive way and this really is the way in which the
e-reading and how or whether there will be behemoths can be challenged or partnered
a commercial opportunity for traditional with.
publishers and retailers in this space. The key for retailers and publishers big
Many in the industry believe that the or small, will be to create and enhance the
move toward a digital reading platform online conversation with existing customers
will signal the death of print. I truly believe and new readers using interesting and
though that print is not dead (certainly prolific online networks including the
not in the book publishing industry) and likes of Twitter, Facebook and Goodreads
that the traditional book still embodies but also through niche and more targeted
the perfect technology and will remain sites and online communities. Risk-
Terry Morris
the choice of many readers. The thrill taking, decisiveness and the challenging
of finding something you weren’t looking of conventional structures and systems are
for when browsing aimlessly through a key to owning a piece of this space in which structure of the deal with Amazon ensuring
bookshop, the smell and touch of a new internet users are inherently transient and publishers set the price of the e-books
book, the lure of the coffee shop next door yet also inquisitive. So by creating a unique rather than Amazon pricing all e-books at
– these are experiences that cannot be experience that hooks in the digital dweller the $9.99 mark. Many consumer activists
captured online. with an added value proposition will be are up in arms about the proposed higher
But the e-book and the world of digital imperative. prices of e-books when the production
print offer exciting, new and varied An example of driving this demand was costs of the e-books are lower. In defense of
experiences for readers. And those online Pan Macmillan’s experiment of allowing the publishers, the digital world of books is
retailers and publishers that seek these open access to the download of the a new space and e-books still only amount
readers out and create a dialogue, that book Men Who Stare at Goats during to 5% of all book sales in the US and by
in many ways replicate the networks the duration of Jonathan Ross’s Twitter cheapening the product, authors receive
created by the word of mouth experience discussion around the movie. This initiative lower royalties and sales of the traditional
will succeed in the vast and seemingly was set up within 48 hours with all parties, formats may be threatened. The role of
infinite online world. Many naysayers will author, agent and publishers agreeing to the publisher will still be to filter and sort
point to the disintermediation occurring the pricing and legal issues within his through the mass of material to produce
in the industry where traditional retailers timeframe. This four year old book shot and promote quality writing and to build
face a bleak future up against the three to the number one spot on Amazon.co.uk authors. The revenue streams from the
technogiants that have engulfed this space and drove huge sales through traditional sale of traditional and e-books need to be
on a global level: Amazon with its Kindle bookstores. This creativity of defining guaranteed and need to reflect the value
and the proprietary format that locks the experience and the dialogue suddenly and worth of the material in whatever
readers in; Apple blasting into the world of makes reading a shared experience and format it is delivered.
reading with the iPad and the iBook store a networked one that goes beyond the As someone from the digital team at
(which interestingly uses a standard ePub traditional static experience of reading a Macmillan said e-publishing is akin to the
format accessible on most reading devices book and yet still drives traditional sales of Industrial revolution and not the Russian
in contrast to the closed Apple economy the book alongside the digital format. Revolution – it is an evolving space rather
created in the music industry around Another area of vociferous debate is than an overnight transformation.
iTunes) and Google, penned the frenemy around the pricing models of e-books.
of publishers soon to launch its Google Publishers just last month in the US stood Terry Morris, MD Pan Macmillan
Edition platform that will become key to their ground against the mighty Amazon. South Africa
publishers because of the search might and com with John Sargent of Macmillan US This speech was first delivered by at the
penetration of Google. And yet none of these leading the pack. They renegotiated the launch of the new Exclus1ves.co.za site.

11
BOOKMARK I Feature

The Professional Editors conference


Mediators of the literary world meet

H elen Moffett was expecting a group


of 12 editors. Over 50 of us mess
somewhat with her plans for a workshop;
however, as a true academic she slips
effortlessly into a warm and friendly
lecture. Helen is very at home in her topic,
which is: Editing texts in English. She goes
off on tangents easily and often, jumping
between the disciplines of writing and
editing probably as often as most writer
/ editors do and her advice is honest and
rings true.
The Professional Editors Group (PEG)
has organised this gathering of 200 or
so editors, who I soon come to see as
the mediators of the literary world. It
takes place at the Bridge School on the Delegates networking in between sessions
outskirts of Franschhoek just before the
Literary Festival and as an outsider to this that relationship between reader and I should have chosen to be in Editing
realm of helpful individuals; I find both writer. Conversely, the net effect of this Romance Fiction: challenges and charms
the programme and the attendees very rule is that the editor must have a good with Nelleke De Jager and Moky Makura. I
interesting. relationship with the author so that they know nothing about editing romance fiction.
Someone dumped a whole truckful of will listen his or her advice. It would have been new and interesting.
compost on the tree of African fiction a Editors, it seems to me are much I do, however know about creative
few years ago and the resultant growth like film or stage directors. They have a writing. It is a craft that I work hard at as I
spurt in genres of all kinds that have begun relationship with nearly everyone working am not exactly convinced of my raw talent,
to emerge from the fertile soil is quite on the exciting production, they act as which I think needs a lot of education and
invigorating. Today, Helen tells us, we chief liaison officer between the producer, practice. I have read a decent number of
have science fiction, thrillers, crime, chick technicians, actors, and of course the informative books on the subject, whole
lit, literary romance and pure imaginative screenplay writer. They listen to everyone’s sections of which are paraphrased in the
brilliance coming from South African point of view, take the good, leave the bad workshop, so I do not find a lot of new
authors who have left behind the muddied and then quietly produce a spectacular inspiration here. I guess there is only so
ground of apartheid and stepped gracefully show without any major upsets to little much of how to write creatively that can be
into the air. Some have even gone so far as acclaim or reward. taught before the lessons must be put into
to leave behind the boundaries of Africa The basic skills of editing can of course practice.
and are writing about distant places and be learnt, but paring a manuscript down to The following day, Friday the 14th is
age-old topics. the bare bones of loveliness and bringing colder and if possible, wetter than the day
So, it is an exciting time to be a fiction out an authors voice is no easy task. There before. The Bridge House School has invited
editor in South Africa, even if you will is a certain amount of magic that happens, a panel of Authors to speak to the children
never become rich doing what you do. This a certain amount of just knowing what will and we have been invited to attend. The
theme seems to be true for every link in work. Helen has written up some helpful ragged lines of children file in to a low hum
the book selling and producing chain and hints called Stuff Authors Need to Know on of excitement, which ends with the clatter of
seeing how many links there are it is not her blog http://helenmoffett.book.ca.za/ chairs being pulled back on wooden floors.
surprising. One pie can only go so far. blog, where any of us can go for more of Gabeba Baderon is the first speaker. Her
Amongst other practical advice on the art her sage advice. message to the children is that writing is
of editing, Helen tells us that the minute an I move from one freezing section of about taking your own imagination very
author expects someone to pay money for the cavernous school hall cum theatre to seriously. ‘Nurture what is very unique
their writing, they lose ownership of that another, where I spend the afternoon in about you,’ she says. The secret is not fancy
work because then it becomes all about a creative writing workshop run by the words, it is in ordinary words illuminated
the reader, who wants to be entertained Creative Express Minibar. I realize half by a unique perspective.
or educated. It is the Editor’s job to broker way through that I am in the wrong session. Chris van Wyk has the hall laughing

12
BOOKMARK I Feature

uproariously as he shares some anecdotes So what is the editors job on a book? The
about growing up next to the mine dumps answer to that question remains unclear.
in Johannesburg. His message is one of Apparently, an editor should make a book
hope to the kids. Look at this review he says readable, make the author look wonderful,
holding up a piece of that day’s paper. It’s a make bold and if necessary, structural
review of my latest book and it says I have changes to a promising work and yet, not
wit, intelligence and sensitivity. That is me. impose his or her voice on the work.
Wit, intelligence and sensitivity he repeats An interesting question pops up on a
a number of times to great effect. Helen Moffett and Izak de Vries topic that has been mentioned a few times
Niq Mhlongo is slightly intimidated paired up to present a session on throughout the conference. Why is the
going after Chris and I don’t really get his editing youth literature editing in South Africa of such a poor and
message. sloppy standard? In the old days editors
Wessel Ebershon is next in line. He level of correctness that must be achieved used to be trained in house by publishers in
looks very uncomfortable on his chair. His and then there are the smaller, stylistic a form of apprenticeship. With ever-tighter
hunched shoulders are at the same level issues, which are not so black and white. budgets, publishers now rely on freelancers
as the other authors’ heads. He literally My last session of the day is an interesting and self trained editors over whom they
unfolds as he stands up to speak. “You discussion on the book reviewer’s view of have little or no control.
won’t get rich writing novels,” says this the editor’s role. Ann Donald, who chairs One of the editors points out that
gentle giant. ‘Most novelists do something the session, says that a book reviewer must perhaps the real problem lies not in the
else as well.’ He runs a family business and have the best job in the world because editorial department, but rather in the lack
writes in the evenings. A practice which he your reading is justified and you don’t of sufficient proof reading.
says, is not self sacrifice, it is habit. You get have to pay for the books. Vivien Horler, I want to know why South African writers
into a habit and live accordingly. ‘It is your Jennifer Crocker and Michiel Heyns chat aren’t producing well-written works of a
habits that turn you into whatever you are easily amongst themselves about how they calibre that require minimal editing before
going to be, so get into good habits. Read,’ fell into being reviewers and some of the they can be sent to print. How many new
he tells the kids. experiences they have had along the way. South African writers are being physically
Veronique Tadjo is lovely and French. Obviously, there is not enough time in manhandled into print by this sometimes
Beauty is something that you must always the day for them to review all of the books laboriously long and many-layered process.
cherish she tells the children, adding that that they receive but they all have a sense How many truly brilliant novelists are there
beauty in a country comes from diversity. of duty when it comes to South African actually out there I wonder?
Michiel Heyns says keep reading, keep literature and feel that it is important The answer, in our country is not a simple
writing, don’t get discouraged and never to express some kind of opinion when it one. There are so many new and uniquely
give up and John van de Ruit finishes the comes to local books. South African voices coming up through
lesson off by saying that memories are the ground, spreading their branches
the cornerstone of who we are and that and unfurling their leaves that in order
they are being made as we sit here in this to make these diverse voices accessible
auditorium. The principal thanks the ‘wit to all, a serious editorial process needs
of writers’ and the students file out, taking to be undertaken. The future of editing
their bodily warmth with them. in South Africa then it seems is going
The weather gets progressively worse require the varied skill and compassion
as the day draws on. It must be snowing of a gardener who can trim and coax to
somewhere. I listen to a panel discussion life elegant acacias from the succulent
between editor – writer teams Martha Karoo, stunted mopane’s from the north,
Evans and Andrew Brown; and Lynda pungent milkwoods from the coast, wild
Gilfillan and Sharon Sorour-Morris. Again, banana’s from Natal and even the exotic
the main point that comes out of the old English Oak. Presented in a botanical
discussion is that the relationship between garden these nicely trimmed versions will
author and editor is very important. Lynda, show each tree’s natural lines to their best
who is clearly very experienced, sums it all Liliane Top and Elsibe Loubser McGuffog advantage. What a wonderfully wild garden
up by saying that editing can be seen as an conducted a half-day creative writing of indigenous books we shall have!
workshop
art or a science because there is a certain Jessica Faircliff

13
BOOKMARK I Feature

Are you going to buy a Kindle?


The pros and cons of the e-reader

T he last year has made me feel like a


doctor at a party, with people sidling
up to me at various events to solicit
ones, three weekly magazines and two
monthly ones. Plus anything else I could
scrounge. I’m basically your average print
that you can share the e-books that you
buy, but this is a very regulated and time-
consuming form of sharing. The anti-
professional advice on whether to buy a junkie, taking advantage of the last two copying software means that e-books will
Kindle or not, and do I think print is legal drugs – books and coffee. be of no use to libraries and informal book
doomed and printed books will become With the average price of an e-book clubs.
collectors’ items? from Amazon.com at $11.99 (@ R7.50 = Then there’s the long-term life of a book.
I’m certainly interested and curious, R89.92), and the price of a Kindle at $259 In 20 years’ time, how many of those
both as a publisher and as a hardcore book (@ R7.50 = R1,942) excluding shipping, e-books bought and downloaded would
reader and buyer, but it’s as a reader that I the cost of the Kindle would be covered by still be accessible, assuming that the
write this article to summarise my informal buying 21 e-books at R90 each instead of Kindle-owner upgrades or replaces every
market research and conclusions to date, the print price of R200 each. OK, there’s five years? Amazon says that previously
mainly on the Kindle, but with sidelong clearly a cost-saving, which is the most bought e-books can be uploaded to each
glances at other options. My interest lies attractive feature to my Scottish blood. new device, but the customer feedback
primarily in its function as an e-reader, This is an expensive addiction. But the on the website indicates that this is not
not in other computer-like functions such price of the e-books is not low enough to happening. You have to download ALL the
as web-browsing, since my existing devices tempt me to buy an e-book reader to read books you’ve bought each time you buy
do that perfectly all right. them. a new Kindle, and sometimes they have
While I’m not a ‘first mover’ in A quick Kindle test on the availability of been “pulled” or put out of print, so that
technology, I’m not a Luddite either. I the books I read indicates that around 30% what you bought is no longer available.
prefer to wait until the technology has were available as e-books. This suggests In addition, this means that you’re locked
improved and the prices come down. I have that only 14 of the ones bought would have into using the Kindle rather than switching
a healthy scepticism about the claims made been available, which is a bit disconcerting. to other devices.
for new technology – ‘it can do everything This will presumably change in the future I have to say that I found the reading
except make the tea!’ - since I tend to think as more become available. experience on the Kindle I tried is a
that any new technology simply adds to the Then to portability. I go on an expedition very ‘grey’ experience both literally and
choices available, but seldom completely to a remote part of the world each year for figuratively. Sixteen levels of grey don’t do
replaces the old technology. Microwaves a month at a time. No electricity, so no it for me. The background is a pale grey
have not replaced conventional ovens, the charging. I take a book per flight and one beige, and there’re no colour covers. The
internet has not replaced movies, and cell per week, which usually takes up about 3 screen size slowed my reading speed. I’m
phones have not replaced land lines. All kg of my luggage allowance. The Kindle has used to reading double-page spreads. Even
these new technologies are used in parallel a battery life of two weeks if the wireless with the text set on the smallest font, the
with the old. function is not used, which means it would screen showed about half a paperback page
Clearly the main advantages to a reader save me about half my books or 1.5 kg. The at a time, which made me feel I was viewing
of an e-book reader are the long-term Kindle itself weighs 289 g. It so happens the world through a keyhole. The sense of
cost-savings, portability, and the savings that none of the six books I took to the context, or geographical orientation – ‘I
on the cost of book shelves. Contemplating Caucasus last year - about the Caucasus - read that on the bottom right near the end
a quote for R10,000 to build two large is available as an e-book. Ditch the Kindle of the book’ – is lost. I could not skim a
stairwell bookcases, the advantages of the as an option for this. I can, though, see newspaper or magazine rapidly until I see
last are extremely attractive. its advantages for commuters, and would an article I want to read. The larger version
The disadvantages are the loss of the probably use it if I commuted daily by train of the Kindle DX ($489 = R3,667) and
aesthetic pleasure of reading, limited or if I travelled a great deal in electricity- the iPad (R9,099) do have larger screens,
battery life, the limited current availability rich countries. but are prohibitively expensive. Extremely
of books, the inability to share e-books, What really gives me pause for thought irritating was the page flash turning black,
and the inability to keep them on your is the inability to share e-books. As a with text “white out” of it, each time the
shelves long-term. publisher, I think, ‘quite right too’. But as page turned. (If anyone knows how to
Compelled to keep a reading record at a reader, 57% of my reading last year was stop this, my Kindle-owning friends and I
high school, I’ve continued it ever since in borrowed books. I lent all my bought books would be grateful.)
a comforting obsessive little ritual. It’s also to friends, acquaintances and the respected What made the reading experience
a useful point of reference. It tells me that members of my book club. This seems to somewhat dispiriting was the uniformity
in 2009 I read 101 books: 46 were bought, be the major disadvantage of e-books – of the appearance of the text. Reading
13 were borrowed from a library, and 42 they can’t be shared. Half the pleasure of can be for information, education and
were borrowed from my book club, which reading is being able to share the pleasure. pleasure. While I don’t mind how my
operates like a communal library. Added Amazon allows you to register another reading for the first two is delivered,
to this were a daily newspaper, two weekly Kindle user’s account on your Kindle so (continued on page 28)
14
BOOKMARK I Feature

Not the London Book Fair


Stranded SA lit scene pulls together

O n the evening of Monday 19 April, as


the first day of the ill-fated London
Book Fair drew to a close, an amazing
their different ways are doing fantastic
work. Fiona Snyckers, author of Trinity
Rising and the newly released sequel,
show of spirit and solidarity took place at Trinity on Air is flying down from Joburg.
a small bookshop in Cape Town. Named Literary critic and general brilliant book
Not the London Book Fair, the event was person, Victor Dlamini might or might not
conceptualised and pulled together in little be joining us. One contact tells me he’s
more than 48 hours. It was a product of stranded in Dubai, someone else tells me
collaboration. A testimony to what could he’s in Joburg and if he can’t fly to London
have been in London as key players in first thing in the morning, he’s on his way
the SA lit scene pulled together to create to Cape Town for the NTLBF.
an event that made many in London sit Sunday 18 April. Fiona Snyckers
Kopano Matlwa Fiona Snyckers Colleen Higgs
up and take note. Mervyn Sloman, owner has mailed to say that as she’s coming
of the Book Lounge, which played host to down, would it be possible to organise
this heart warming event, gave Bookmark that will take place at the Book Lounge an impromptu book launch the following
some insight as to how it all came about. on Monday evening. We only manage to week for Trinity on Air. Of course we will.
Friday 16 April 2010. Disaster has touch base again on Friday evening and I spend half an hour juggling our roster for
struck. I spend a few minutes reading Ben tells me that it’s all systems go from the week and make a plan to host Fiona on
the flood of comments on BookSA (www. his side and he’s asked Helen Moffett (poet, Friday night. Ann Donald, owner of Kalk
book.co.za) from disappointed writers and author, editor and fabulous organiser) to Bay Books, mails to offer to help with the
publishers who have mostly given up hope help put the NTLBF together. But we’re still snacks for NTLBF. I’m really touched by
of getting to London. I’m struck by the waiting to see if there’s any chance that the this – she has nothing to gain from this but
need to do something, to provide some of Saturday night flights will take off. just wants to make a contribution.
the ‘strandees’ with some kind of platform; Saturday 17 April. It does not look like Patrick Collings from Leopards Leap wine
obviously it would be nothing compared anyone is going anywhere and it is time gets in touch. As sponsors of the SA market
to what they would have achieved at the to begin pulling together this necessary focus events at the LBF they want to send
LBF, but it would be something. I share event. At the end of a long day of family a production team to interview stranded
my thought with Ben Williams at BookSA. commitments, I get hold of Helen who writers and publishers, work on post
We agree that we’re going to try to pull reveals that Antjie Krog, Imraan Coovadia, production through the night and screen
something off and my feeling is that if we Colleen Higgs and Arthur Atwell are all the two minute soundbites in London on
do so, we should do it on Monday which is confirmed for Monday evening. This is Tuesday. Ben is going to film the actual
the first day of the LBF. great news. Antjie and Imraan are both event and send footage over to London. This
I send Ben a mail with a brief outline inspired writers for whom I have the thing is getting bigger than expected.
of what I call Not the London Book Fair utmost respect. Colleen and Arthur in Monday 19 April. We’re on the front
page of the Cape Times, as part of a story
about the stranded writers and publishers.
Kopano Matlwa is coming as are Victor
Dlamini and Phakama Mbonambi.
Someone from Cape Talk radio phones
to ask if John Maytham can interview me
on his afternoon show about the NTLBF.
Erm, yes, is my obvious answer. KZN-based
poet, Ingrid Anderson, posts on BookSA
that she’s on her way to the airport to get
to Cape Town for the NTLBF. Ben mails
last minute to ask if we would consider
adding Liesl Jobson (poet and flash fiction
exponent) to the program.
After a short period of inactivity, the
Leopards Leap production crew arrive just
before 5pm and start setting up downstairs.
Ben arrives with the news that the LBF
have sent a video message of support for
us which he has to try to download so that
Book Lounge filling up
we can screen it. (continued on page 16)
15
BOOKMARK I Feature

Not the London Book Fair (continued from page 15)


A triumph of collaborative effort, the opportunity again,’ Ben Williams BookSA
NTLBF kicks off at 18:30 only half an ‘Now that I’ve dusted the ash off my LBF
hour late. It’s tweeted live to the world, dreams, I find I do have five wonderful
it’s filmed in a format by Ben that allows new titles, a fabulous catalogue and a
it to be screened at the LBF the following renewed zest to make Modjaji Books work.
day, not to mention the separate video But   nevertheless what a shame, what a
made by Leopards Leap which also gets wasted opportunity, one that is unlikely to
screened in London the following day. The come again in my lifetime,’ Colleen Higgs
event itself is enjoyed by a crowd of about Modjaji Books
200 people who lap up the readings and ‘Not being at The London Book Fair is
Imraan Coovadia, Antjie Krog,
discussions. First up are readings by Antjie perhaps not such a pity for South African
Helen Moffet, Victor Dlamini
Krog and Imraan Coovadia who are then authors, but in a very particular way I
both interviewed by Victor Dlamini. Liesl feel it is a pity for London, because of the
Jobson does a brilliant short read of three road for a drink or three. explosion of young voices and new talent,
pieces, before the next grouping of Kopano The NTLBF was an amazing thing to be and the horizons and critical borders that
Matlwa, Fiona Snyckers and Colleen Higgs a part of and I’ll always be grateful to the South African authors are crossing at the
hit the floor. Kopano and Fiona read before likes of Ben, Helen, Arthur and Colleen for moment is quite thrilling,’ Antjie Krog.
the three of them engage with Helen Moffett the roles they played in putting it together.
(who is also our effortlessly brilliant MC for It was never going to be a substitute for Visit http://www.youtube.com/user/
the evening). Following the girls we have the SA market focus at the LBF. It was LondonbookfairSA#p/u for the video clips
the boys (to paraphrase Helen) as three of something small that we could do. It was and
the most innovative young men on the SA lit what it was. www.book.co.za / booklounge.co.za for
scene, Arthur Atwell, Phakama Mbonambi ‘This volcano was a serious blow to the more on the actual event
and Ben Williams engage in conversation South African literary world. This was our
about their various projects. By 9:15pm its chance and we would have blown them Mervyn Sloman
all over and we head en masse across the away. It’s gone now and we’ll never have that The Book Lounge

16
BOOKMARK I Report

There were some that made it


Opportunities not lost at the London Book Fair 2010

T he London Book Fair is the global


marketplace for rights negotiation
and the sale and distribution of content
have offered a 30% reduction on exhibition
space and IRC table holder rates against
the 2011 prices. They are even offering free
across print, audio, TV, film and digital attendance in 2011 for any pre registered
channels. Taking place every spring in the international visitors that did not make it.
world’s premier publishing and cultural ‘Book fairs like those in London, Bologne,
capital, it is a unique opportunity to New York, Frankfurt and others are not only
explore, understand and capitalise on the fixtures on publishing calendars, they are
innovations shaping the publishing world also the most important business enablers
of the future. That is if you and all the for the global publishing industry,’ said
people you have set up meetings with, can Thomas Minkus, VP, Frankfurt Book Fair
get there. in an editorial for Publishing Perspectives
The eruption of the Icelandic Volcano during the diminished fair.
Eyjafjallajokull (say Aya-feeyapla-yurkul) ‘Looking at people’s appointment
south east of Reyjavik and the subsequent books, it is not uncommon to find 16 to
grounding of most flights in and out of 20 scheduled meetings per fair day, not
the UK and most of Europe, dashed the counting receptions, dinners and parties.
hopes and dreams of many. None more so Not only do we miss the scheduled meetings
than those in the South African publishing and seminars, but also the welcome random
and bookselling industry who had been encounters with friends and colleagues in
planning en masse since early 2009 to the aisles.’
make use of the Market Focus status our Not all was lost however, and those that
country had been bestowed with. did make it to London from South Africa
‘Given the air travel chaos that lasted from gave it their best shot. Samantha Faure
Thursday 15th April through to Wednesday from the Publishers Association of South
21st April, our exhibitor and table holder Africa (PASA) made it on one of the last were booked, all except 11 managed to
numbers were significantly reduced and flights to land on Thursday. ‘It was an open and conduct business over the 3 days.
our total attendance numbers were down emotional time,’ said Samantha. ‘We only Most of the 43 stands that were open were
by around 32% compared with the previous really realized on Friday how far reaching operated by their publishers. For the few
year,’ said Alistair Burtenshaw, LBF’s the implications would be.’ that did not have publishers, we managed
Group Exhibition Director. ‘Considering the unfortunate situation to get local staff to manage the stands,’
The organizers understand the acrid taste with the volcanic eruptions, the showing reported Brian Wafawarowa, Executive
of disappointment that has been left in at the London Book Fair was relatively Director of PASA.
many people’s mouths and as a result and successful. Of the 54 exhibition stands that ‘There was a significantly reduced volume
of people that came to the fair (estimated
at 66%) of normal capacity. However,
there was a decent volume of people to the
South African pavilion, especially on the
first and the second day. The Pavilion was
quite impressive in terms of its decoration
in South African colours and images of
South African authors. There was minimal
disruption of publishing programmes and
sessions. All happened and were well-
attended except the children and education
book sector session which was cancelled
and the academic and trade sectors which
were combined. However, all aspects of the
book sector were covered in the overview
session, which included all the original
senior presenters, except one who could
not make it. This session also was very well
attended,’ he said.

(continued on page 28)


17
BOOKMARK I Feature

CTBF celebrates its 5th anniversary


More of Africa, trade and surprises for visitors

I n its 5th edition the Cape Town Book


Fair is announcing the first ever CTBF
Trade Day. Therefore the 30th of July
– the 1st day of the fair – will be solely
dedicated to publishers, institutional
buyers, rights buyers and sellers as well as
school teachers, librarians etc. On that day,
CTBF is organising matchmaking sessions
to facilitate new business partnerships
and will be hosting seminars that address
the latest trends in the industry – these
on the spot sessions will focus on rights
trading, ISBN, digital publishing etc.
The programmes will be available on the one runs the risk of damaging the book to make orders and purchases on the trade
CTBF website very soon and are open industry, which will in turn reduce the day.’
for all exhibitors and registered trade availability and quality of books.’ Also adding new flavour to the South
visitors of the fair. A special bookseller’s   For small independent publishers African fair is the highlighted presence of
seminar, guided tours for newcomers and like Colleen Higgs of Modjaji books, this African publishers. The CTBF works on
matchmakings for buyers and sellers will development provides an opportunity becoming a gateway to Africa - a fair where
round up this interesting business day. to boost their profiles and grow their you can get in touch with publishers from
This trade day will be a unique businesses. ‘Obviously the book fair is all over Africa, be it English, French or
opportunity for publishers, printers, important for the public, but selling rights Arabic speaking. Together with the Goethe
agents, booksellers, librarians, institutional is really what international book fairs Institut South Africa (a non-profit German
buyers, teachers and others from around the are about. This new focus bodes well as cultural institution operating worldwide),
world to gather in one place and exchange it enables us to meet with international 15 African publishers are invited to the
contacts, ideas and products: the CTBF publishers looking to do foreign rights CTBF, giving them the opportunity to
is turning into a platform ‘where books deals,’ explained Higgs. showcase the continent’s hottest writing
mean business …’ An ideal environment Above that all exhibitors are invited to and publishing talent to the South African
for establishing relationships, arranging display their titles well before the fair and international market.
rights deals, comparing printing, shipping online on the CTBF Book Titles list, a ‘There’s vast potential for doing business
and distribution prices. All players are set rights list especially interesting for buyers in the African market and we want to
to benefit from this new commercial focus, from all over the world, and of course establish the CTBF as the entry point into
according to CTBF Director Claudia Kaiser. from Africa. Another innovation will be publishing in Africa. Through our trade
During the whole fair, at the rights ‘Book2Look’ – a new marketing tool and professional programme, we’ll be
and business lounge, facilities will be for books, on the Cape Town Book Fair able to acknowledge and engage visitors
provided where private meetings and website. Publishers can register their new from Europe and the rest of the world,’
group discussions can be conducted in titles on this special Cape Town Book explained Brian Wafawarowa, Director of
a private, business-like environment, Fair edition, and upload reading samples the Publishers’ Association of South Africa
while designated areas where exhibitors as well as other information. This tool (PASA).
can conduct their own professional also allows creating links to different book However, as in the years before, CTBF
programmes including training sessions shops where the titles can be ordered is retaining its place as a fair which wants
for staff will be available too. and bought. Readers can recommend the to cater for readers all over Africa: exciting
Stephen Johnson, Managing Director of books and the reading samples through authors and panel discussions will be
Random House Struik said, ‘Having a specific facebook, twitter etc. to their friends. staged at CTBF – a continuation from
trade day has the potential to significantly To push the trade-orientation of the fair, the last year. In 2009 CTBF staged an
increase the commercial benefits because Kaiser says the CTBF’s website will now exhibition area of around 10.000sqm. 269
it attracts a larger variety of international ‘promote these titles to the institutions exhibitors from 31 countries were able to
visitors looking for the kinds of business and libraries as a means of boosting the display their books and products. Since
prospects a day like this offers.’ exposure of our clients. This allows anyone its inauguration the CTBF has become
He added that in recession times, it is looking for a specific title to find it on the the most visited cultural event in Cape
important not to lose sight of the business site. We will put them in direct contact with Town and probably all of South Africa,
imperatives essential to any commercial the publishers. Likewise, we encourage with about 44.000 visitors and about 300
operation. ‘Profit is not a four letter word,’ booksellers to look at all the titles on the events and seminars each year.
said Johnson. ‘If one loses sight of it, fair’s website so as to be properly prepared www.capetownbookfair.com

18
CAPE TOWN BOOK FAIR
In cooperation with Frankfurter Buchmesse

The new Edition


of the Cape Town Book Fair
On 30 July 2010 we will celebrate our very first Cape Town Book Fair Professional Day
with a professional programme for all exhibitors and trade visitors, with seminars for
booksellers and publishers, matchmaking sessions and guided tours. In addition to
that our rights and business lounge provides a venue for concentrated talk. Plan your
visit well in advance with the Cape Town Book Fair website; check our online catalogue,
the People’s List and the programme of events. Register now for 2010 to achieve the
maximum benefit out of your participation.

///// 30 July - 2 August 2010


Where books mean business

Contact the Cape Town Book Fair Team / Email: info@capetownbookfair.co.za / Telephone: +27 (21) 418 5493 / Website: www.capetownbookfair.co.za
BOOKMARK I Report

Nigeria International Book Fair


Building capacity in the African book industry

T here is no denying the fact that books


in various forms are a catalyst for
human and material as well as national
Authors and the Academic and Non-
Fiction Authors Association of Nigeria, has
taken up the challenge of re-awakening
from all over the world. The African
Publishers Network (APNET) has been
actively involved with NIBF since inception
development. It is no coincidence then the quest for knowledge acquisition and and the prestigious NOMA Award for 2001
that the Nigeria International Book Fair transmission in our society using the was presented at the maiden edition of
evolved in the beginning of the 21st century, platform of NIBF and National Book Fairs NIBF in 2002.
at a time when Nigerians yearned for the in the regions of Abuja, Enugu and Ife. The Trust has organized nine
recreation of a solid structure in their lives. The Trust, set up primarily to promote international book fairs and eleven
The famous Ife Book Fair had died an reading and educational, intellectual and national book fairs in Abuja, Ife and
untimely death in the 1980’s, giving reign technological development of the people, Enugu between 2002 and 2010. NIBF
to the Zimbabwe International Book Fair has the following stated objectives: attracts over 150 exhibitors from Europe,
(ZIBF) to develop as the only major book • To improve the reading culture in America, Asia, other African countries and
fair in Africa. Twenty years of military Nigeria; from across Nigeria annually. Schools and
interregnum and its ripple effects on the • To inculcate in the younger generation school children as well as the general public
educational sector like all other segments of Nigerians, necessary readership and cutting across every human strata benefit
of national life in Nigeria, left the nation authorship skills for a wholesome book from the Nigeria International Book Fair.
groping in darkness and Nigerians still society; The usual exhibitors at NIBF are
mourn to this day because every facet of • To reiterate, in the minds of Nigerians, Publishers, Printers, Booksellers/Book
our national and human lives suffered. the place of books and other instructional Distributors, Presses (Institutional and
As the reign of darkness ended, however, materials in the educational advancement Private), Library Equipment Suppliers,
Nigerian stakeholders in the book industry of the country; Libraries, Research Institutes, Literary
who were regular contributors at the then • To promote a conducive environment for Agents, Arts Galleries as well as Telecom
ZIBF got together and decided to revive the authors to get published by either local or Providers, Banks, Computer Software
vibrant book culture Nigeria was known foreign publishers; and Manufacturers/ Distributors, Private
for. Thus in 1999, the first National Book • To showcase Nigerian books in their Book Developers, Printing Equipment
Fair was staged in Lagos, and two more entirety, as well as present books from Manufacturers/ Suppliers, Online Service
followed in Ibadan and Abuja in 2000 and other countries, thus increasing the Providers, Corporate Gift Manufacturers/
2001 respectively. These were pre-text to variety of books and other instructional Suppliers, Non-Governmental
the now renowned Nigeria International materials available to the Nigerian Organisations, Professional/Technical/
Book Fair, which commenced in 2002 in reading public at affordable rates. Scientific Service Providers, Other
Abuja, Nigeria. For the past nine years NBFT has taken Instructional Materials Manufacturer/
The annual Nigeria International Book up the challenge of bringing the major Distributors.
Fair since inception in 2002 has provided facilitators in the book industry together NIBF is free and open to the general
the platform for intellectual discussions for six days, once every year under the public. Trade visitors comprising Right
on topical issues, created a platform same roof. This is to enable participants Agents, Librarians, Artistes, Academicians,
for networking amongst publishers, to showcase the latest in the book world, professionals in various fields and
booksellers, printers, and authors on one discuss issues and proffer solutions for Government functionaries are part of the
hand, while at the same time providing matters pertaining to human growth and participants at the book fair.
a level playing ground for trade between development, and also to transact business. Today, Nigeria International Book Fair
Nigerians and their foreign counterparts in The platform of the Nigeria International is a household name in the country and
the book trade. It has also been an avenue Book Fair is equally used to inculcate is a look forward to book event in Africa.
for showcasing Nigerian titles and culture leadership skills in young ones in primary The 2010 edition ran from the 10th to
to the outside world. and secondary schools from all the the 15th May. The interest the book fair
Acknowledging the book as a viable geo-political zones in the country. The has generated is an indication that the
intellectual tool necessary for individual Children’s Programme at NIBF is for mission of the progenitors of NIBF is a
and societal growth and development, the children from age 8 to 18, and it is designed noble one and the sustainability of the
Nigerian Book Fair Trust (NBFT) – the to gear up in them the reading and writing event is secured because it is devoid of
umbrella body for major stakeholders in skills that can transform them to literary Government interference or dependence.
the book industry in Nigeria comprising giants and geniuses in their respective An independent body with a bright future
the Nigerian Publishers Association, the fields. runs it most successfully.
Nigerian Book Foundation, the Nigerian There are organised workshops and
Booksellers Association, the Association seminars also, and an International Bose Adetunji
of Nigerian Printers, the Nigerian Library Conference on topical issue(s) which Executive Secretary
Association, the Association of Nigerian attracts people from all walks of life and Nigerian Book Fair Trust

20
Brand new Grade 12
Exam Study Guide Series
In line with all the requirements
of the NCS for FET
Our Study Guides can be used with any Grade 12 textbook.
Available in 11 official languages fulfilling our commitment to the
development and support of all our languages.
Our Languages Exam Study Guides:
 Have a friendly approach.
 Focuses on essential examination information.
 Offers language knowledge and skills.
 Has summaries of curriculum content followed by application exercises. Suitable for Grade 12 Home Language
 As a bonus the 2008 Matric Papers are analysed and discussed. and First Additional Language

Suitable for
Grade 12
Home Language

Content you
can always
count on!
Our content subject Exam Study
Guides:
 Promotes self-directed learning.
 Its format mimics the final
examination paper set for Grade
12 by the Department of
Education.
 Offer a step-by-step way
of dealing with the exam
questions and preparing
for exams.
 Offer frequently asked
questions and the way
of tackling them.
 Is presented in a learner
friendly manner.
For orders please contact On the Dot.
Tel. 021 918 8810 Fax 021 918 8815
e-mail: orders@onthedot.co.za

Head Office – Cape Town: Tel. 021-406-3528 • Fax. 021-406-3086


e-mail: customerservices@nasou.com • www.nasou-viaafrika.com
BOOKMARK I Report

Libraries under the spotlight


A national campaign for school libraries receives attention

A fter a lengthy buildup and much hype


which started in earnest in September
last year, 10 000 people attended a march
the right to basic education to which every
person is entitled, and a violation of the
rights to equality and human dignity.’ They
provides an overview of the importance of
decent infrastructure, the current backlogs
and the regulatory roadblocks needing
in Cape Town on Human Rights Day in appealed to Minister of Basic Education attention and is available on their website.
an appeal to the Department of Education Angie Motshekga to distance herself, and Equal Education then compiled a report
(DoE) to build libraries in every school in the DoE, from this statement. titled ‘We Can’t Afford Not To: Costing the
the country. According to the EE website, the reality provision of functional school libraries in
Reading is the foundation of all of the situation is that only seven percent South African public schools’, In the report,
education.  More than 90% of public of public schools in South Africa have EE makes the case for a National Policy on
schools and more than 4.5 million learners functional libraries of any kind. Mostly School Libraries. The report shows the
in South Africa do not have a functioning these schools are the former model C demonstrated  impact libraries have on
school library. Since July 2009, Equal schools which are able to establish libraries academic performance, and surveys the
Education (EE) a movement of learners, and employ librarians through their own current poor provision of access to books
parents, community members, educators funds, collected through fees. and reading materials in South Africa. It
and principals based in the Western ‘We want to work with government goes on to cost a potential national roll-out
Cape have campaigned for  ‘One School, to address the issue and to mobilise all of school libraries and to show how this
One Library, One Librarian’ in all public the resources from citizens to the private could be paid for over 10 years.
schools. sector to redress this historical apartheid As Human Rights Day drew near, the
On 22 September 2009, more than injustice. Despite letters to the Minister Congress of South African Trade Unions
3,000 learners mainly from schools across of Education, marches and a petition of (Cosatu) threw their support behind the
the Cape Peninsula participated in an eight thousands of people there has been no Campaign which had become active in
kilometre ‘Walk for Libraries’. Learners response to Equal Education.   A march Polokwane and Pretoria-Tshwane.
from Khayelitsha were the majority of to Parliament is now unavoidable,’ said a More than 10 000 people attended the
those who walked to demand the right to statement posted on the EE website calling Human Rights Day march in Cape Town.
read.  for action. The group, which included Cosatu general
According to EE, 60% of parents in The Campaign for School Libraries secretary Zwelinzima Vavi, Nobel Prize
Khayelitsha do not have work while the which is based on the premise that access winning author Wole Soyinka and Cheryl
majority of workers in Khayelitsha service to information is a basic human right and Carolus delivered a memorandum.
homes, restaurants, supermarkets, retail the foundation to education, grew swiftly The memorandum signed by 50 000
outlets and industry in the City of Cape in the buildup to the proposed March on people was handed over to director general
Town. The Bible is the only book available Human Rights Day and spread across to all of basic education, Bobby Soobrayan.
at home to most learners. At school, the regions of the country. Vavi pledged Cosatu’s full support for the
majority of Grade 1- 4 learners will have A concert featuring the likes of Malaika, campaign, encouraged teachers to support
access to only one or two books for the Freshly Ground and Judith Sephuma was it and to play a greater role in improving
whole year. Government action is fifteen organized, people started writing to their the education system. He also encouraged
years overdue and critical in this area. MEC’s for education, letters of support students to be disciplined, to arrive at
On the 30 November 2009 in The and donations of both books and money school on time and do their homework.
Teacher, a supplement of the Mail and began to flood the EE headquarters, which Yoliswa Dwane of Equal Education, in the
Guardian, Ms. Hope Mokgatlhe, DoE was set up in the old Charley’s Bakery final address to the crowd, said: ‘Today, the
spokesperson, commented that ‘A stand- on Roeland St and called, with no pun majority of children in South Africa are not
alone library for every school would be intended, “The Bookery.” An EE delegation able to read, write and count adequately,
unattainable, given the historical neglect of met with representatives of Minister and this is mainly because of poor quality
this.’ She also stated that ‘the department Angie Motshekga on the 10 February at education and unequal access to resources
has focused on trying to ensure access to Parliament where they presented the case in South African education.’ Adding that,
resources in a practical and implementable for school libraries. Signed petitions began ‘unless, inequalities are addressed in this
way. This involves creating and improving flooding in. education system it will not transform our
classroom library collections, mobile Equal Education also made a submission society and it will continue crippling and
libraries, resources for schools in to the Parliamentary  Portfolio Committee killing softly those who attend working
community libraries and stand-alone on Basic Education. The submission is class schools.’
libraries that serve a cluster of schools.’ titled: ‘Comments on How to Improve
Equal Education reacted strongly to this Basic Education with respect to school For more information on this campaign
statement saying that it was ‘a denial of infrastructure and school libraries’. It please visit www.equaleducation.org

22
A NATIONAL RESOURCE

Minister of Arts and Culture, Ms Lulu Xingwana inaugurates the board of the NLSA
The National Library of South Africa was constituted in 1999, in BIBLIOGRAPHIC SERVICES & COLLECTIONS MANAGEMENT
terms of the National Library of South Africa Act, 1998 (Act No. The Bibliographic Services Programme is the national biblio-
92 of 1998). This new institution was formed by amalgamat- graphic agency, providing leadership to the South African li-
ing the State Library in Pretoria and the South African Library brary and information service community. Specialist librarians
in Cape Town, and includes a specialist unit, the Centre for the create national bibliographic databases providing easy access
Book. We are well positioned to make a positive impact on the to and retrieval of South African materials.
lives of all South Africans. Its key activities are:
Authority control – made available worldwide
KNOWLEDGE FOR THE NATION
Index to South African periodicals (ISAP)
The National Library of South Africa is a custodian and provider
South African National Bibliography (SANB).
of the nation’s key knowledge resources. We are mandated by
the National Library of South Africa Act to collect and preserve PRESERVATION SERVICES PROGRAMME
published documents and make them accessible. We ensure The National Library is responsible for safeguarding the national
that knowledge is not lost to posterity and that information is documentary heritage. The Preservation Services Programme
available for research. strives to ensure the long-term availability and accessibility of
The National Library’s collections contain a wealth of informa- South African knowledge resources using conservation tech-
tion, and include rare manuscripts, books published in South niques that include the reformatting of materials.
Africa, periodicals, government publications, official foreign Documents too fragile to be photocopied are reformatted by
publications, maps, technical reports, Africana and newspa- the National Library’s reprographic services onto photograph-
pers. Many of these are available on CD or microfilm, in digital ic film, microfilm or microfiche, or in digital format.
format or on the Internet. The Digital Imaging Project of South Africa (DISA) is a new
initiative in line with international best practice, creating digital
SPECIALISED SERVICES
records of materials for both preservation and access.
The National Library renders specialised services to the public
Despite new technological developments, microfilm is still cen-
and to the Library and Information Services (LIS) sector.
tral to the preservation strategy, and is used extensively to copy
LEGAL DEPOSIT ACT South African newspapers and manuscript material. The Na-
In terms of the Legal Deposit Act, 1997 (Act No. 54 of 1997), tional Library of South Africa maintains a comprehensive da-
South African publishers must supply the National Library (as tabase of its microfilm and microfiche master copies. National
well as other places of legal deposit) with one copy of every advisory and coordinating services, including participation in
book, journal, newspaper or any other document published in national preservation projects, are offered to other libraries and
South Africa. According to the Act, a document is any object cultural institutions.
which is intended to store or convey information in textual, Services include:
graphic, visual, auditory or other intelligible format through Reprographic services
any medium. Digitisation
Conservation and restoration,
SPECIAL COLLECTIONS
Stack management,
The National Library of South Africa is a treasure house of Af-
De-acidification machines
ricana and other items which reflect the indigenous and colo-
nial history of the country. These are all available for consulta- CENTRE FOR THE BOOK
tion and research. The Centre for the Book is a specialist unit of the National Li-
brary of South Africa. It provides key information about the
INFORMATION & DOCUMENT SUPPLY
book world to all stakeholders by promoting the importance
The National Library has reference sections in Pretoria and
of books, libraries, reading and writing for our national devel-
Cape Town for use by researchers, students, the general pub-
opment agenda.
lic, organisations and government departments. Those who
The projects of the Centre, such as Isiqalo: First Words in Print
cannot visit the reference rooms personally can direct their ref-
and the Community Publishing Project, pro-
erence and research questions to the Library by telephone, fax,
vide invaluable opportunities for South African
post or email.
writers. These efforts will transform the world
Items from the collections are generally not lent out to indi-
of books and publishing to provide access to
viduals. Books and periodicals can be requested on behalf of
local books in languages for all citizens.
users by other libraries on interlibrary loan. Photocopies can
the National Library of South Africa:
also be made within the constraints of copyright.
www.nlsa.ac.za
BOOKMARK I Report

World Book Day


Celebrations begin to grow in momentum

W orld Book Day celebrated on the


23th April is an excellent example
of a collaborative effort between industry
The children were captivated by Emcee
Shelby who hosted the afternoon. They
hung onto his every word as he recited a
organizations such as the Publishers poem about books (written by himself) and
Association of South Africa (PASA), the got the children to join in. Mrs, Francis
South African Booksellers’ Association Williams, a primary school teacher, spoke
(SABA), the Centre for the Book, the to the children about the importance of
Department of Education, individual reading. A gasp and silence swept over the
booksellers and publishers alike. The main hall as she told her story about her Bible
celebrations took place in Bloemfontein and hymn book surviving a burnt out car.
supported by staff from Free State Education Another highlight of the afternoon was
Department, which celebrated the event in the Project Break Free junior b-boys along
style with a morning full of readings, and with coach, b-boy Ice (Isaac Langley) as
presentations on the importance of literacy. they did their break dance set with flare!
Sonwabile Kanzi, Project coordinator Celebrations at Sarepta Primary The hall was quaking as the children yelled
for Outreach, and Raspby Ramugondo in applause.
organized an outstanding two day Door to The celebrations have indeed grown in Elsewhere in the Western Cape, the
Door Reading Campaign. momentum and spontaneous celebrations Centre for the Book with the support of
Led by the vibrant Botshabelo brass took place all over South Africa. Even the WCED hosted a function at the Harry
band, officials from Free State Education, the V&A Waterfront in Cape Town took Gwala Secondary School in Khayalitsha.
the Health Department, the Department advantage of the publicity to host their very Some very generous publishers donated
of Arts and Culture, the Provincial Library, own Book Fair in the V&A mall. books to the school, which now has a fully
LIASA and Members of the Media walked World Book Day was celebrated in functional library and there were numerous
through the streets of Botshabelo stopping true hiphop style at PD Paulse Library in book displays. The Harry Gwala School
at beneficiary schools, handing out books Sarepta, Kuils River. NB Publishers, South Choir sang a number of songs before the
and talking to people about the importance Africa’s largest local publishing company events started and a few other local schools
of reading. Children were delighted to sponsored Project Break Free with books participated in the programme.
have their day brightened by the lively to donate to the PD Paulse Library and The programme Director, Ms. Alrine
campaigners including Mr Thuso Mtaung calendars, t-shirts and CDs to hand out to Rogers, welcomed and introduced the
from Lesedi Fm who gave them books. children as give-aways at the World Book different speakers and participants after
The second day consisted of celebrations Day show at the library. which Mr. G. Mlungu, Principal of the
that took place at the Mathao Electronic Project Break Free is an organisation Harry Gwala Secondary School, welcomed
Resource Centre, and children from schools dedicated to uplifting the community, all the attendees.The Deputy Director
all around attended. There was poetry, there using hiphop as a medium to convey General: Curriculum Management, Mr. B.
was reading, there was even a play. positive messages to the youth. Schreuder, spoke on the Importance of
‘To me the most catching moment was The celebration’s which took the form of Reading. Nombulelo Baba of the Centre
when the learners were battling it out for a show at the library was an initiative by for the Book explained the purpose of
the exciting Spelling Bee Competition,’ the group to promote that reading is cool! WBD and Jenny Verster of PASA gave an
said Mr Kanzi. Children flocked from Sarepta Primary, address. Pupils recited poems and read in
‘And of course, an inspiring keynote Kuils River Primary and Irista Primary English and Xhosa. This was followed by an
address was delivered by the National in Kuils River in their school attire and address by the MEC of Education, Donald
Minister Angie Motshekga. The Free State waited excitedly for the event to begin. The Grant. The Guest speaker was Professor S.
Premier, MECs and high profile people library hall was packed. The librarian, Mrs. Satyo, author and poet. Closing remarks
were all present. We had about 230 people Abrahams, said that she had never seen the were by Dr. S. Naicker, Chief Director:
who attended that event and it was exciting library this full before. Curriculum Development, who challenged
to see their support,’ he added. Approximately 60 children attended the the pupils and said he expected them each
‘This was the most outstanding World show, which was fun and exciting for the to have a notebook and make a note of
Book Day ever, and really made a real youngsters and definitely a great success. the books that they had read. They were
impact on the communities, reaching Games were played and the children had to write down author, title, and the dates
people who have not before been reached. the opportunity to talk about the books they when they started reading and finished
Thanks to all publishers for donating are reading at school as well as at home. reading the book. He promised to follow
more than 5000 books through PASA and Dolfyndag (Human & Rousseau) and up and check on their progress.
making it easier for us to achieve this year’s Isinye Die Grootmaak-kind (Tafelberg) www.projectbreakfree2010.wordpress.com
goal.’ were amongst the titles mentioned. www.nlsa.ac.za/NLSA/centreforthebook

24
The ideal gift
You don’t need to be a bookseller to realise that reading sets the imagination free
to explore worlds and follow paths previously unknown... let them choose the way.

Book tokens are promoted and exchangable at most bookshops in SA.


Are they available in yours?
For more details contact SABA on 021 945 1572 or visit www.sabooksellers.co.za
BOOKMARK I Report

Bibliographic control in Africa


Aspects, challenges and prospects south of the Sahara

What is Bibliographic Control? systematic manner to enable information countries


seekers to become aware of what is (b) Failure to gain access to the materials
Bibliographic Control is essential in every available, the main purpose is to ensure deposited with the concerned
nation for the sole purpose of preserving a cumulative reservoir of information government ministries in countries
intellectual property for prosperity. This sources in a country, necessary for where such law exists.
is achieved through deliberate effort by knowledge acquisition, teaching, study, (c) Inadequate manpower resources in
closely controlling the record keeping of learning, research and scholarship, without Libraries to cope with such added
all that is published and unpublished, and which there is no meaningful national responsibilities
systematically making the information development through education.
readily available and accessible for use by While agreeing with the sentiments ICT and Bibliographic Control
all, as and when needed. above it is important to recognize that
Bibliographic Control is defined as other than land, water, natural resources The advent and rapid developments in
“the mastery over written and published and the human resource, Information ICT especially the Wide World Web (WWW)
records which is provided by and for the should be regarded as another important provide an opportunity for exposure to
purposes of bibliography1”. According to “ingredient” in achieving development and a wealth of information available across
Ramjaun 2(2009) a simple definition of must therefore be harnessed and made Africa, and especially in the exploration
Bibliographic Control is “the systematic easily accessible and affordable for all of grey literature which is a major
identification of recorded information and to use. publishing output of Sub-Saharan Africa.
the mechanism for gaining subsequent The ultimate goal of the bibliographic This can be done through organization
access to such information” (cited in community can only be achieved if every of and development of comprehensive
Synman: 2000). country painstakingly collects records and databases on local materials complete
It “requires the development and makes readily available to current and with author/title indexes, subject/special
maintenance of a system.” Bibliographic future users, the widest possible range of bibliographies, subject headings and key
Control entails formats in a country, documents produced within its territory. word listings to make them more accessible
indeed the world, by recording such Universal Bibliographic Control can become through Information communication
details as author, publisher, place of a reality if the National Bibliographic Technologies (ICT).
publication, edition, series note, number Control is really effective. This implies
of volumes, parts or supplements, price a systematic and pro-active acquisitions Recommendations
and ISBN/ISSN; editor, translator may policy comprising, inter alia, legal deposit,
also be included.3 These particulars are purchase, donation and exchange of all Bibliographic control has many demands
pertinent for identification of documents relevant materials. The compilation of the and concerns which will ensure its success
and ensure that “nothing that is published National Bibliography, which is a listing of hence the following recommendations:
can escape being recorded, located and all the literary production of the country 1. Every country in Africa South of the
made accessible for users” (Lor: 1996). for a given period, arranged in a useful Sahara must set up a National Library/
Bibliographic Control of a subject requires way (subject, title, and author) and in Agency that will professionally manage
that there should be a whole range of various formats, ensures the recording and Bibliographic Control.
bibliographies consisting of comprehensive, preservation of the nation’s documentary 2. International Standards as provided by
selective, current and retrospective ones. heritage. IFLA ought to be fully utilized to enable
These different bibliographies should networking and sharing of resources.
complement each other so that they are Challenges of Bibliographic Control 3. Full advantage of ICT’s must be made
able to satisfy different points of view of to publicize Africa’s intellectual
and approaches. The sum of all these During the 1986 African Standing property to the world and thus enhance
bibliographies will help in the compilation Conference on Bibliographic Control wealth creation for the authors.
of a country’s National Bibliography. (ASCOBIC), held in Nairobi, the 4. UNESCO should consider supporting
participating countries raised the following the creation of a Book promotion
Why Bibliographic control? as the major drawbacks to the progress centre for African member countries
of the timely production of National in collaboration with the AU; along the
While the aim of Bibliographic Control Bibliographies. same lines it supports a similar initiative
is to list all information sources in a (a) Lack of legal deposit privileges in some for the Asian and Pacific countries.

1
KUMAR, Girja. Bibliography. 2nd Ed. Vikas Publishing House. New Delhi. 1979. PP.191
2
Ibrahim Ramjaun is a Librarian, National Library of Mauritius and Part-time Lecturer, University of Mauritius. Postal address: Sans Souci Road,
Montagne Blanche, Mauritius. E-mail:iramjaun@yahoo.com
3
The Librarians Glossary and reference book. Revised ed.Gower. London.

26
BOOKMARK I Report

The Centre for the Book


Reaching out to those in need

T he Centre for the Book an Outreach


Unit of the National Library of South
is an active organization which does a
a printer, fax, photocopier and scanner
combo.
The Centre for the Book is in the process
great deal for disadvantaged communities of acquiring more books for the library and
when it comes to gaining access to the Internet connection. The library is run
books. The centre works closely with key by two fulltime employees, who come from
organizations to implement necessary the same area. The library has seen a great
programmes and provide resources to increase of number of its users after it was
those in need. reopened in 2007,’ Mr Matyumza adds
World Book Day celebrated on the 23rd enthusiastically.
April is one such example of a collaborative ‘This is the only children’s library in
effort which is growing in momentum each a 30km radius that services children in
and every year. In yet another fantastic the area in order to inculcate a culture of
achievement, the Centre for the Book reading.’
made a breakthrough when it launched a The launch was attended by the Director
resuscitated children’s library in Mt Ayliff of Library Services in the Eastern Cape,
a rural town of Eastern Cape. This launch Mrs. Nomzamo Mabandla, representatives
took place on 19 March 2010 under the from the Department of Social Welfare,
new name Mt Ayliff Children’s Library. The schools and the community of Mt. Ayliff
library hopes to be able to accommodate at large. Mr Matyumza invited parents to
every child in the surrounding area. were to be distributed to the surrounding visit the library to tell stories for the kids
‘This library was started in 2000 as a areas. and also to read books for themselves. The
Toy Library when IDT donated toys worth In 2006 we applied for funding to enable Director of Library Services in the Eastern
R100 000. The Department of Education the functioning of the library. At the end of Cape undertook to build a bigger library
in the Eastern Cape assisted for a while by that year funding from RAITH Foundation for the community of Mt. Ayliff that would
providing a librarian to manage the library. was secured to buy books and employ two compliment the Children’s Library. She
When funding from the Department of people for two years. thanked the Centre for the Book for the
Education for the day to day running of The library was re-opened at the contribution it has made to promotion of
the library dried up in 2002, the library beginning of 2007.The Centre for the reading in the community of Mt Ayliff. She
was forced to close down. And numerous Book has been managing the funding and pledged to support the Children’s Library
attempts made by founding members at the library since then. More funding was and the Executive Head of the Centre for
re-opening it, unfortunately failed,’ explains secured from SA Partners and Ned Bank the Book, Mr. Matyumza has vowed to take
Mandlakayise Matyumza, Executive Head Foundation to keep the library open after her up on that, so that the library can never
for the Centre for the Book. the funding from RAITH Foundation was be closed again.
‘The library was discovered by the Centre depleted. Since the re-opening in 2007 Visit www.nlsa.ac.za/NLSA/
for the Book while we were doing research the library has received books worth over centreforthebook for more information
for the ‘First Words in Print’ books that R150 000, furniture, 3 computers, and on this important organisation

Bibliographic control in Africa (continued from page 26)


5. Training of staff must be prioritized to has been said that “if one nation or class are there enough links to establish an
enable professional work and efficiency. has the knowledge which enables it to effective Universal Bibliographic Control
achieve higher productivity why are not (UBC) network, which ensures Universal
Conclusion the others acquiring that information”? Availability of Publications (UAP)”4.
We wish to state that information We agree with the following sentiment
is a universal commodity and that that “only when there is effective National
information regardless of its origin is Bibliographic Control of which “current” Lily Nyariki-Bookshop Manager,
crucial for achieving certain results. It National Bibliographies are a key element, Moi University and PABA Chairperson

4
UTA, J.J. Country report IN Management of a National Information and Documentation Network in Zambia workshop. Held in Lusaka 15th to 24th
February, 1988. Pp 20.

27
BOOKMARK I Feature

There were some that made it (continued from page 17)


Jane Henshall, Literature Project together, by all reports their efforts were which was surrounded by SA Publishers big
Co-ordinator for the British Council, who well received by those interested in learning and small at Earl’s Court 2. Discussions and
had spent months organizing a programme more about the publishing industry in SA, seminars were held at the Thames Room
of 47 South African authors ended up with who found the South Africans to be spirited on the first floor at Earl’s Court 1. The
only 12. Five of whom were SA based. Deon and informative. South African High Commissioner, Dr Zola
Meyer and Damon Galgut were two of the ‘Much of great interest was said that went Skweyiya, stood for the minister of Arts and
lucky attendees, who along with others like far beyond standard representations of Culture and joined the Executive Director
UK based Mark Gevisser were kept busy South African society, throwing intriguing of PASA to open the South African Pavilion
standing in for others and the programme light on a literary and cultural landscape on Monday 19th April 2010. Andre Brink
at the internal venues went ahead although of considerable depth and variety,’ replaced Dr Ramphele at the Chairman’s
most of the external venues had to be wrote David Tresilian in the Al-Ahram breakfast. Professor Ndebele replaced
cancelled. Weekly,which services the Arab world. Professor Kgositsile and participated in the
‘We did it,’ said Jane. ‘But it just wasn’t Joe Klassen, Vice President of the South handover ceremony where he and Brian
what it was supposed to be.’ African Booksellers’ Association (SABA) Wafawarowa handed over the market
Although organizers had a hard time also made it to London just in time, as did Focus to the Russian Cultural authorities.
in making a limited programme come most representatives of the larger book- Although slightly diminished the LBF
selling chains such was a wonderful event with lots on offer
as Bargain Books, and a very strong and real South African
Exclusive Books, presence.’
Book Dealers, Lei- While it is hard to be positive about all the
sure Books and opportunities lost, there is a lot of positive
CNA. Twelve SABA that has come out of the Fair. Strong
members missed partnerships between the Department
this much-antic- of Arts and Culture, the British Council,
ipated three-day PASA and SABA amongst others have been
event. established and will continue. The British
‘The LBF is about Council is planning on taking authors to the
thrice the size of Hay Festival in Wales in early June and also
the CTBF,’ said to the Edinburgh Book Festival in Scotland
Joe. ‘There were in August.
approximately ‘It was going to be the biggest gathering
1800 exhibitors of South African Authors ever,’ said Jane.
and 230 seminar ‘So the fact that it was happening on foreign
programmes. PASA soil is odd.’
staff operated There is talk of trying to achieve that goal
from the vibrant at our very own Book Fair in Cape Town in
Networking Area July. Wouldn’t that just be divine?
on the SA Pavilion,

Are you going to buy a Kindle?


(continued from page 14)
reading for pleasure is a three dimensional experience, where the
pleasure in reading good writing is complemented by good design,
aesthetically attractive typefaces, pleasing formats and paper
– a parallel art form. This kind of reading is a sensory process
involving sight, smell, and touch. E-books are delivered in a single
typeface with no distinguishing features, and much of the sensory
pleasure is lost. Newspapers and magazines are downloaded
without graphics, photographs or cartoons, so there some of the
visual stimulus is lost.
So what would I buy a Kindle for? In essence, ephemeral reading
that can be easily discarded – some newspapers, magazines,
disposal reference, escapist fiction. Kindle-owners whom I spoke
to were very clear that there were some authors that they would
always buy in print and want to have on their shelves, as I would.
It seems that e-books and e-readers are best suited to certain
types of books and in certain circumstances, but will not entirely
replace printed books.
Will I buy a Kindle? Not yet. But I’m watching.
Kate McCallum

28
BOOKMARK I Regulars

Industry
Exclusives Books ‘Homebru’ showcases SA Literature in June and Booksellers’ Choice Award
July 2010 Nielson Book will once again sponsor
The Exclusive Books’ Homebru Promotion – a celebration of South African the Booksellers Choice Award in 2010
writing talent - will run from 1 June to 18 July this year to coincide with the to promote and support South African
expected influx of visitors to our shores. writing.
Each year, the Homebru campaign celebrates and promotes South African ‘Whilst we are in tough economic
writing by showcasing the finest local writing talent. conditions the industry needs
The Homebru list showcases 30 recently published titles by South African promotion and support if it is to
authors, including biographies, sport, politics, current affairs, economic analysis, succeed. I am therefore delighted to
crime, fiction, satire, humour, cooking and travel titles: invite you to take part in the Nielsen
Booksellers’ Choice Award 2010 to
1 South Africa: A Visual Tour Through It’s Regions Coetzer T select the title you have most enjoyed
reading, promoting and selling
2 Spilt Milk Matlwa K
throughout 2009. The deadline for
3 Eggs to lay, Chickens to hatch van Wyk C nominations is Friday 18 June, after
which the shortlist will be announced
4 Evita se Kossie Sikelela Bezuidenhout E
and you will have the opportunity
5 Just Dessert, Dear van der Vyver M to promote the titles in store with the
5 Dis Koue Kos, Skat van der Vyver M support of posters and stickers. We will
also be asking publishers to ensure that
6 South Africa’s Brave New World Johnson RW stock of the shortlisted titles is available
7 Op Pad met Mandela - Vyftien Lewenslesse Stengel R and that they provide you with the
necessary in-store support,’ said Simon
7 Mandela’s Way Stengel R
Skinner in an invitation to all South
8 Duiwelsbrood Botes A African Booksellers.
9 The South African Factbook Hopkins P Nielsen Book sponsors Booksellers’
Choice Awards in South Africa,
10 The Soccer Chic, Soccer the South African Way Fraser C Australia and New Zealand and
11 Hello South Africa - Phrasebook - 11 Languages believe there is a direct benefit for the
industry as a whole – writers, publishers,
12 Thirteen Hours Meyer D
booksellers and libraries all benefit
13 Young Mandela Smith D from the promotion and sale of high
quality books
14 Angina Monologues Kendal R
This award is open only to books
15 The Rise and Fall of Apartheid Welsh D written by South African authors who
16 Pops & The Nearly Dead Bulbring E are published in South Africa.
The winner will be announced at
17 Resident Alien Malan R this year’s PASA/SABA Conference
18 Konsert van die lewe: Tolla van der Merwe du Toit T Dinner due to be held on Tuesday 17
August, 2010 at the Wanderers Club in
19 Captured In Time Clare J
Johannesburg.
20 Should I Stay or Should I Go Richman T www.nielsonbookdata.co.uk
21 Soweto Bieber J
22 In die mond van die Wolf Venter P
23 Witboy in Africa Maas D M-Net Literary Awards
The M-Net Literary Awards
24 Home Away Greenberg L
celebrates 19 years of quality South
25 Banquet Schonstein P African literature in 2010 with the
announcement of a ground-breaking
26 Spud Special Edition van de Ruit J
partnership set to increase literacy
27 Stoffel in Afrika Bakkes C rates and inspire a love of reading
28 Inside Joburg Brodie N amongst South African children – the
Naledi Initiative.
29 Saracens at the Gates Meeran Z The Naledi Initiative, an M-Net Cares
30 Putumayo Africa and SA Legends Pack project, will roll out in Gauteng in its
pilot phase for 2010. As a partnership
www.exclus1ves.co.za between the M-Net Literary Awards

29
BOOKMARK I Regulars

Industry (continued)

and the Readers Society of Weale is a founding member of the respective stadium location
South Africa and endorsed by the Livity, a socially responsible marketing and surrounding areas including
Department of Education, Naledi will agency based in one of the poorer points of interest, accommodation
see over 300 children from five schools areas of the London. Around 2004 establishments, retail areas, tourist
receive specialized literacy training Livity created the concept of Live information offices and historical sites.
over a five-week period from 3 May Magazine, and handed over the These easy-to-read fold-out maps also
to 4 July. The children will participate responsibility of making it to the include street names, all major and
in a course known as Dynamic English disadvantaged 13- to 25-year-olds, minor roads and a detailed index of
Level 1 Basic, facilitated by established who now do almost everything street and place names.
education training services provider involved in putting the magazine to ‘We’ve taken all the pertinent
Triple E Training. The course focuses bed. The concept, which started in information a visitor would require and
on the development of phonic skills South London, has been repeated condensed it into small and useful
in learners - developing listening in both East and North London and pocket size maps. We’re also able to
skills; focusing on the sounds of the Weal’s winning idea is to bring the customize these maps for individual
language; and associating the sounds concept across the waters to SA. hotels, restaurants and tourism industry
with letters to identify words so that Weal first came to South Africa role players as a way to add value to
they can be reproduced in written when as one of six finalists in the their guests’ experience. Corporate
form. British Council’s UK Young Publishing identities and contact details can be
Each group of children will receive Entrepreneur Award, he came on a added, making these a great direct
five weeks of literacy training – a total of sponsored visit to our shores. marketing and branding tool for any
25 hours per learner across five lessons Weal heard that in a population of business at this time,’ says Adrian
per week. The classes are tailored, over 40 million, only one million white Kaplan, Marketing Manager.
based on an age-appropriate pre- South Africans regularly bought books, www.mapstudio.co.za
assessment and learning style analysis Weal pondered how to reach out to
of each child, which will give the the huge untapped market of black
facilitator information to map out the South Africans. He was taken on a
strengths and weaknesses of each tour of Langa where he met a group An eBook romance
individual, enabling them to focus the of promising young boys. Seeing a The thought of buying An Impolite
activities. The Triple E Training program new platform for his Live magazine Seduction, Her Lord and Master, or
also includes remedial methodologies concept, he told them that he would Mile High Mistress over the counter is
and includes activities which draw go home, win the award and return to enough to make even the bravest of
on the child’s experience, while start a magazine with them. Now, he us blush. But the rise of e-readers has
encouraging fantasy and play. can keep his promise. apparently made the secret pleasure
Palesa Xorile, CSI Manager at M-Net, The project is already beginning of indulging in steamy romances all
praises the Department of Education to take on a life of its own in Cape the more attainable. In September
for its willing assistance in identifying Town. ‘We want it to be a sustainable 2008, Mills & Boon became the first
schools which needed help. ‘The social business that we create with the UK publisher to produce all its titles as
Department has been a great help community and then set free, and be e-books simultaneously to publishing
in targeting schools to participate in repeatable in other townships,’ Weale the paper versions. Online sales were
Naledi in its first year,’ she says. “Now says. The next stage is feasibility work encouraged by the relatively low
we look forward to working with the to figure out the right business model e-book prices that are about half the
Department to grow the initiative — whether it’s corporate sponsorship, cost of many paperbacks.
beyond these six schools from next or advertising, or another approach. More than 140,000 Mills & Boon
year and inspire South African children www.publishingperspectives.com stories were downloaded digitally
to read; improve their communication last year, compared to 400,000 that
skills; and teach them analytical and were bought as paperbacks through
critical thinking.’ Amazon.
www.publicityupdate.co.za Minimaps Working in partnership with Mills &
MapStudio, a leading publisher and Boon, New Holland Publishing has
distributor of maps and travel guides, launched a South African eBook Store
is taking advantage of the Soccer dedicated to the romance genre. The
Entrepreneurship in Langa World Cup by launching a new range website offers users an online shop
Gavin Weale of Live Futures picked of maps in preparation for this year’s with over 1200 titles and an interactive
up the £5,000 UK Young Publishing grand sporting event. romance writers’ community, where
Entrepreneur Award on the final day The company has developed romance fans and aspiring writers can
of the London Book Fair for his idea to a unique and convenient pocket share their work with other enthusiasts
begin publishing a magazine in Langa size map for each of the nine host while protecting their own copyright.
township in South Africa. cities. Each map clearly indicates www.ebookdiva.com

30
BOOKMARK I Regulars

Worldwide
Google Editions NYT also worries that new e-book titles House Boek.be: E-books, digitization,
Google Editions, the much could distract kids from the tougher innovative bookselling solutions,
talked about e-book store from the task of actually concentrating on collaboration with libraries, anti-
information giant is set to launch in literature: ‘[W]hat will become of the piracy measures. The Conference will
June or July this year. Speaking at a readers we’ve been: quiet, thoughtful, conclude with a farewell dinner in the
panel discussion held by Random patient, abstracted, in a world where heights of the symbolic Atomium  in
House in early May, Chris Palma, interactive can be too tempting to Brussels.  For the detailed programme
Google’s manager for strategic ignore?’ Others, like Gizmodo, defend and registration forms, go to
partner development, said Google these new e-books, pointing at titles www.ibf-bookseller.org
Editions would offer digital versions of like Alice for the iPad, of which they
the titles on its book search service. blabber, ‘For the first time in my life, I’m
The company says the e-books will blown away by an interactive book
work across multiple devices, and, design.’ But, the NYT counters, ‘What
unlike the e-books of the iPad and the I really love [about traditional books] is France’s fragmented e-book
Kindle, any device with a browser will their inertness. No matter how I shake distribution
be able to view the books. Customers Alice’s Adventures in Wonderland, A report on ‘creation and the
with a Google account will be able to mushrooms don’t tumble out of the internet,’ commissioned by Culture
access the service. upper margin, unlike the Alice for the Minister Frèdèric Mitterand and
Readers will be able to buy digital iPad.’ presented in January, advocated the
copies they find through Google’s www.slashdot.org development of a single platform for
book search function and book the distribution of e-books.
retailers will be able to sell Google The report rightly calls the
Editions on their own sites, getting most current individual system in France
of the revenue from sales. Google ‘fragmented,’ noting that it is ‘essentia’
Editions will be browser based, offering Bookselling: breaking the rules that publishers group together to
the latest digital books without locking to survive? create a unique platform so that
customers to a specific device. The EBF/IBF Annual Conference will booksellers can have easy access
Google joins the fray as the book take place on 16, 17 and 18 June to all books without having to juggle
market looks set to be the latest to be in Brussels and Antwerp, under the several different platforms.
transformed by the internet. Wholesale title ‘Bookselling – Breaking the Rules Indeed, shortly after the report
revenues from e-book sales in the US to Survive?’. The 2-day conference was released, executives from five of
tripled in the third quarter of 2009 to will be geared around innovative France’s biggest retailers, including
$46,4-million, from $13,9-million during practices, out of the box thinking and FNAC, Virgin Megastore and Decitre,
the same period in the previous year. new perspectives for booksellers. said that a national e-book platform
Analysts say the arrival of e-book Kelly Gallagher will be the keynote run by publishers and retailers with
reading devices has been a shot in speaker on  Thursday 17th June,  with a single point of purchase would
the arm for the book industry. The his presentation ‘The consumer not only be ‘three to five times’ less
Kindle has been a hit, selling 2,4-million demand chain – thriving in the New expensive, but it would help fend off
units, and has a market share of 55%, World Publishing Order’. Google, Amazon and Apple. The
according to Forrester, the market   Olivia Regnier, deputy director of booksellers also advocated that the
research company. Apple has already the International Federation of the French government put in place a
sold one million iPads so far. Phonographic Industry will talk about single-price mechanism for e-books,
www.news.goog.e.co.za ‘The music industry experience in the which already exists for physical books.
online environment’. But French publishers are not
Ann Branch, Head of Unit, DG biting. Francis Lang, sales director of
Education and Culture, will speak Hachette Livre, put it bluntly when he
about ‘Promoting cultural diversity: said that if a government structure
literature and European Union funding’ were put in place, it was ‘the best way
Do children’s e-books ruin and a representative of a Permanent of going nowhere.’ He added that it
reading? Representation in Brussels will explain was not in the interest of publishers to
A fierce argument has begun over how Member States’ interests are have a common platform, since their
whether children are actually ‘reading’ represented at the EU level. interests are not the same as those of
new e-books or simply ‘watching’ On 18th June, the conference will physical booksellers.
them. As publishers pump increasing move from Brussels to Antwerp with www.publishingperspectives.com
levels of interactivity into e-books, the a presentation by the Federation of
New York Times and others argue that European Publishers, followed by a
these highly-interactive, popular titles guided tour of the services offered to
are ruining the purpose of reading. The booksellers by the Flemish Book Trade

31
BOOKMARK I Regulars

Worldwide (continued)

Developments in Frankfurt This is the leading cultural meet the people who publish, sell and
Activities in the areas of creative event for books in Greece with a market their books.  BEA will be taking
industries, mobile publishing and strong professional profile and an place from the 25th – 27th May 2010.
e-content at the Frankfurt Book Fair international character. Within a few www.bookexpoamerica.com
are being strengthened by Thomas years the Fair, the annual rendezvous
Minkus, who assumed responsibility for for book professionals and booklovers,
these areas in April this year. Minkus is has become a focal point for the book
stationed at the Frankfurt Book Fair’s world in Greece and the wider Balkan
New York office to further expand and Mediterranean region. Amazon.com granted business
the strategically important field of http://www.thessalonikibookfair.com/ rights in Canada
exhibitors from the English-speaking Amazon was granted approval
world. Minkus has many years of under the Investment Canada Act
professional experience in the English- to establish a fulfillment centre in
language publishing world. In 2003, Canada for Amazon.ca operations
he moved from New York to Frankfurt BookExpo America in April this year, despite calls from
to become director of marketing for At the opening session of BookExpo the Canadian Booksellers Association
the Frankfurt Book Fair. Since 2006, America (BEA) in New York, the subject (CBA) asking government to reject
he has also directed the Fair’s Press of discussion will be the ‘Value of Amazon.com’s application.
and Corporate Communications a Book,’ which stems, in part, from CBA contended that allowing
departments. an Op-Ed piece that appeared in Amazon to operate a business
His successor is Katja Böhne who The New York Times (January 2, 2010) within Canada would contravene
has taken over communications for by Jonathan Galassi, President of the Investment Canada Act, which
the Fair as a member of the executive Farrar, Straus & Giroux, titled There’s requires that foreign investments in
management. With Katja Böhne, the More to Publishing Than Meets the the book publishing and distribution
Fair has secured an established expert Screen.  BEA and the American sector be compatible with national
in the fields of communication and Booksellers Association (ABA) officials cultural policies and be of net benefit
marketing for the company. Böhne acknowledge that this is a watershed to Canada and the Canadian-
will focus on the continued strategic year for change in the industry, and controlled sector.
development of this area. it is critically important to get leaders CBA President Stephen Cribar
The Frankfurt Book Fair is the biggest and opinion makers with different argued that Amazon’s entry into
book fair in the world - with more interests and from different segments Canada would detrimentally
than 7,000 exhibitors from over 100 of the industry together in one room affect the country’s independent
countries. It maintains the most visited to discuss the many aspects of ‘value’ businesses and cultural industries:
website worldwide for the publishing in books.  ‘Individual Canadian booksellers
industry. It also organises the BEA is North America’s largest have traditionally played a key role in
participation of German publishers at gathering of book trade professionals ensuring the promotion of Canadian
more than 25 international book fairs attracting an international audience authors and Canadian culture. These
and is associated with the Cape Town of between 20,000 – 30,000 people. are values that no American dot.
Book Fair in South Africa and the Abu Approximately 1000 authors and com retailer could ever purport to
Dhabi International Book Fair. 1500 exhibitors participate in BEA, understand or promote.’
www.book-fair.com while there are approximately 75 Although Amazon has committed to
educational conference sessions job creation, over $20 million worth of
offered. investment and increased
BEA has evolved to become a global visibility for Canadian books on the
The Thessaloniki International event, attracting an international Amazon.ca Web page; CBA remains
Book Fair a great success audience, where a range of book unimpressed.
The Thessaloniki 7th International industry business may be conducted.  CBA Executive Director Susan
Book Fair captivated the Greek city First and foremost, however, BEA is Dayus said, ‘CBA maintains this short-
for four days from Thursday 22 April to known as a preeminent venue for sighted ruling will have far-reaching
Sunday 25 April, giving professionals, launching books and creating buzz consequences for the entire industry
authors and readers of every age about current and new titles which and have a devastating impact on
opportunity to meet, exchange are just hitting the marketplace.  While community booksellers and Canadian
ideas and proposals, and discover BEA has adapted to changes in media readers.’
new even more charming aspects of and communication, it has never www.cbabook.org
modern publishing life. strayed far from its root tradition of
being a place where authors gather to
32
BOOKMARK I Regulars

Time to nominate candidates Abu Dhabi: Gateway to the IPA Copyright symposium
for 2010 Arab publishing world strengthens publisher resolve
The 2010 IPA Freedom to Publish The 2010 Abu Dhabi International on copyright
Prize will be awarded in Istanbul Book Fair (ADIBF) posted a 32 per cent The 7th IPA Copyright Symposium
during the Istanbul Book Fair in early increase in exhibitors compared to held in Abu Dhabi, United Arab
November. Nominations to the 2010 last year as the doors closed on the Emirates (UAE) in early March, hosted
Prize are welcome by 30 June and six day event in early March. A total of more than 270 registered participants
the Prize-Winner will be announced on 840 exhibitors from 63 countries were and global experts from 53 nations who
6 October 2010 in Frankfurt. represented in the sold out halls. ‘As a discussed copyright and publishing
The Prize is awarded for exemplary result we had to reduce the space for policy issues for two days.
courage in upholding freedom of our own stands to a minimum, like the E-Books, internet piracy, the Google
expression and freedom to publish. The KITAB Sofa, for example’, said Monika Book Settlement, collective licensing
Prize is intended to honour, normally Krauss, General Manager of KITAB. and copyright exceptions were
each year, a person, organisation or The joint venture of the Frankfurt Book among the issues that were debated.
institution that has made a notable Fair and the Abu Dhabi Authority for The IPA Symposium concluded
contribution to the defence and/ Culture and Heritage (ADACH) hosts with words from award winning US/
or promotion of freedom to publish the book fair on the Persian Gulf. ‘The Iranian author Azar Nafisi. In a rousing
anywhere in the world. The Nomination great interest and enormous presence and passionate closing speech, the
Form is available online at of trade visitors shows us that there are author of Reading Lolita in Teheran
www.internationalpublishers.org many exhibitors who can no longer emphasised the close relationship
afford to stay away from Abu Dhabi’, between writing, freedom of
said Juergen Boos, Director of the expression and humanity.
Frankfurt Book Fair. ‘In just a short time, www.internationalpublishers.org
KITAB has succeeded in opening a
A Step Ahead: first digitisation gateway to the Arab publishing world.
congress in Sao Paulo We invite publishers and agents as
The 1st Congresso do Livro Digital, well to enter this new market with its
presented in partnership by the great potential.’ IPA condemns government-
Frankfurt Book Fair, the Camara To this point, the Arabic-speaking initiated attack in Egypt
Brasileira do Livro (CBL) and Imprensa world, with its approximately 100 The IPA expressed its outrage
Oficial, brought more than 550 million potential readers, has only following reports that Ahmed Mahana
delegates together from 29 - 31 March been accessible to the international the CEO of Dawan publishing
in Sao Paulo. For two days, the future book trade to a limited extent. The house was arrested on 3 April 2010
of the book was up for discussion. cultural region consists of 22 countries, because of a controversial book
International speakers stated their including Egypt, Jordan, Syria, he had published. Security services
positions on the main issues of Lebanon and the United Arab Emirates raided and searched Mr Mahana’s
digitisation. (UAE). The Emirates rank among the residence, confiscating copies of the
The talks given by Calvin Baker, countries with the highest purchasing book in question. The publisher was
ScrollMotion, Arantxa Mellado, power in the world and are the largest released a few days later.
Ediciona, Michael Smith, International German export market in the region. The book, entitled ‘El Baradei
Digital Publishing Forum Canada Because around a quarter of the and the Dream of the Green
and Pablo Franceso Arrieta, Xpectro, population in the Emirates is under the Revolution’, is about the former head
brought the interested audience up age of 14, the government invests a of UN International Atomic Energy
to date on the current status and large share of the national budget in Agency.   The book also calls for
dealt with topics such as piracy, social education. As a result, the market is political change in Egypt.
media, DRM, e-book formats and particularly interesting for education ‘Kidnapping a publisher is an
reading devices. providers. As the multicultural capital attack on the fundamental freedoms
The conference ‘A Step Ahead - of the UAE, Abu Dhabi has set its of society. Confiscating a book is
Digital Publishing Today and Tomorrow’ sights on becoming the hub for the an act of censorship and a sign of
contributed to the exchange of international and Arab publishing cowardice.   IPA urges the Egyptian
ideas and initial solutions within the industry in the Arab world. Next year’s government to give publishers the
international industry. Abu Dhabi International Book Fair will freedoms they need to enable society
www.book-fair.com take place from 15 to 20 March. to progress,’ said Jens Bammel about
www.book-fair.com the incident.
www.internationalpublishers.org

33
BOOKMARK I Regulars

Africa
Eleventh Caine Prize shortlist Selected from 115 entries from 13 2009’, published by Houghton Mifflin
announced African countries, the shortlist is once Harcourt, Boston MA
The shortlist for the 2010 Caine Prize again a reflection of the Caine Prize’s Alex Smith (South Africa) ‘Soulmates’
for African Writing was announced at pan-African reach. The winner of the from ‘New Writing from Africa 2009’
the end of April. The Caine Prize, widely £10,000 prize is to be announced at [see above]
known as the ‘African Booker’ and a celebratory dinner at the Bodleian Olufemi Terry (Sierra Leone)
regarded as Africa’s leading literary Library, Oxford, on Monday 5 July. The ‘Stickfighting Days’ from ‘Chimurenga’
award, is now in its eleventh year. The 2010 shortlist comprises: vol 12/13, Cape Town 2008
chair of judges, The Economist literary Ken Barris (South Africa) ‘The Life of Joining Fiammetta on the judging
editor Fiammetta Rocco, said: ‘Africa Worm’ from ‘New Writing from Africa panel this year are Granta deputy
has much to be proud of in these 2009’, published by Johnson & King editor Ellah Allfrey, Professor Jon
five writers. Not only are their stories James Books, Cape Town Cook of the University of East Anglia,
all confident, ambitious and skillfully Lily Mabura (Kenya) ‘How Shall We and Georgetown University professor
written, each one boasts an added Kill the Bishop?’ from ‘Wasafiri’ No53, Samantha Pinto.
dimension – a voice, character or Spring 2008 Once again the winner of the
particular emotional connection – Namwali Serpell (Zambia) ‘Muzungu’ £10,000 Caine Prize will be given the
that makes it uniquely powerful.’ from ‘The Best American Short Stories opportunity of taking up a month’s
residence at Georgetown University,
Washington DC, as a ‘Caine Prize/
Georgetown University Writer-in-
Residence’. The award will cover all
Get a kick out of travel and living expenses.

Reading Last year the Caine Prize was won by


Nigerian writer EC Osondu for his short
story ‘Waiting’ from Guernicamag.
com, October 2008. Previous winners
include Uganda’s Monica Arac de
An exciting new
Nyeko, for Jambula Tree from ‘African
reading series Love Stories’, Ayebia Clarke Publishing,
consisting of five 2006, and Brian Chikwava, from
full-colour, non- Zimbabwe, whose first novel Harare
fiction soccer North has just been published by
Jonathan Cape.
readers ideal for
This year the shortlisted writers will be
9-12 year olds. reading from their work at the Royal
Over-Seas League on Friday, 2 July
Great for home, school or libraries! at 7pm and at the London Literature
Festival at the Southbank Centre, on

Foundation Phase Sunday, 4 July at 1pm.

Bilingual Dictionaries
Learners get two dictionaries in one! National Library Books digitized
in Tunisia
Picture dictionary plus A number of books from the Tunisian
alphabetical dictionary. National Library recently joined
the digital era. Electronic books in
Picture dictionary Arabic and French as part of the e-
Consists of general themes used books Project in Tunisia can now be
frequently in the Foundation Phase. downloaded via smart phones such
Alphabet dictionary as iPod, iPhone and iPad.
Every word has a definition and example Tunisia’s National Library announced
sentence in both languages. on its website that ‘it is proud to
put online the first online iPhone
Available for IsiXhosa, IsiZulu, Afrikaans, Sepedi and Setswana.
application for reading e-books’.
Head Office PO Box 396 • Cape Town • 8000 The library has a fund of one million
Tel: (021)532 6000 • customerservices@mml.co.za books, 40,000 manuscripts and 16,000
periodical collections.
34
Get a Kick/FP Dictionary_Bookmark_2010.indd 1 5/3/10 3:06:12 PM
BOOKMARK I Regulars

Buyers’ Guide
MME Media Title: The Bed Book of Short Eventually her children persuaded her to get a
Phone: 011 656 6349 Stories kitten. Years later, something happened which
Email: info@mmepublishing.co.za/ Editor: Joanne Hichens, made MaKhumalo realise that love is the same
Website: www.mmemedia.co.za compiler Lauri Kubuitsile and whether it is for an animal or a person.
Contact: Nkateko Shinganga 30 well known and newer This book is special because: it makes the reader
Trade Orders: PSD Distributors – southern African women think about love in a different way.
Lindsay Wagner writers
Imprint: Modjaji Books Title: Ayikho lento
Title: South Africa’s Greatest ISBN: 9780980272994 Author: Thabile Fakazi
Entrepreneurs RRP: R150 ISBN: 978-1-86840-684-5
Compiled by: Moky Makura Category: Short Fiction RRP: R35.95
Imprint: MME Publishing Presentation: Trade Paperback Category: Easy to read fiction
ISBN: 9780620456876 Publication Date: May 2010 in Zulu
RRP: R295.00 Publicity: Launches at the Franschoek Literary Presentation: A5 full colour
Category: Business Festival, in Cape Town and smaller readings and cover, black and white text
Presentation: Paperback launches around the country pages, well-illustrated
Publication Date: August 2010 Special Promotional Activity: Reviews in national Publication Date: November 2009
Publicity: Book launch/ media Target Readers: Youth/Adults learning to read in
publicity across all media/Speaker forums Target Readers: General, women’s interest Zulu (mother-tongue or additional language)
Target Readers: aspiring entrepreneurs and Content: Thirty stories by women from southern Content: UMnumzane uNzuza nomkakhe
business minded people Africa on the theme of Bed. The well known writers uMaSithole babehlala ngokujabula
POS Material: Bookmarks/posters/ include Joanne Fedler, Sarah Lotz, Arja Salafranca, nomakhelwano babo. uChamane nomkakhe
Content: Insights into how 22 of South Africa’s Rosemund Handler and Liesl Jobson, as well as uMaMzimela. UMaSithole wayengathokozile
home grown entrepreneurs built their businesses. writers from Botswana, Zimbabwe, Mocambique, ngokuhamba komyeni nowayevame ukuba
Chapters include Sol Kerzner, Allan Knott Craig, Malawi, Namibia and Zambia. asebenze kusihlwa. UMaMzimela wamqinisekisa
Koos Bekker, Herman Mashaba, Mark Lamberti, This book is special because: A range of stories in ngokuthi nowakhe umyeni usebenza ebusuku.
Adrian Gore, Raymond Ackerman, Pam Golding, both content and approach from quirky, funny to Langa limbe ukuhamba kwala madoda kwafika
Nkhensani Nkosi, Jenna Clifford, Whitey Basson, macabre, traumatic and tender. The stories cast a esiphethweni esingujuqu lapho womabili ethola
Mark Shuttleworth, Donald Gordon, Eric Ellerine, light onto the way women in this part of the world okuthile okushaqisayo.
Ndaba Ntsele, G.T Ferreira, Robbie Brozen, Carrol experience their intimate lives and the possibilities Mr Nzuza and his wife MaSithole lived happily
Boyes, Brian Joffe that are both available and denied them. with their neighbours, Mr Chamane and his wife,
This book is special because: You will find the MaMzimela. MaSithole was worried that her
fascinating stories of the entrepreneurs who New Readers Publishers. (centre for adult husband travelled for work and often had to
shaped South Africa all in one place, written education, University of KwaZulu-Natal stay away overnight. MaMzimela reassured her
by the country’s leading writers. This is the bible Phone : 031 – 2602568 or 031 - 2602374 by telling her that her husband also sometimes
for anyone who has wanted to start their own Email: keyser@ukzn.ac.za or nrp@ukzn.ac.za worked night shift. One night both men’s travelling
business or wanted a one-on-one with the Website: www.newreaders.org.za days came to a sudden end when they each
greatest entrepreneurial minds this country has Contact: Sonya Keyser/Cathy Rich made a startling discovery.
produced. This book is special because: it raises some
What is special about all these books?
important issues in a light-hearted way.
These stories originated in writing workshops in
Modjaji Books which writers were taught to write EASY to read
Phone 072 774 3546 Title: Ilobolo
stories that have all the same characteristics
Email: cdhiggs@gmail.com Author: Robert Mchunu
of full-length, “good” fiction. This is not simple
Website: http://modjaji.book.co.za ISBN: 978-1-86840-683-8
to accomplish. None of the authors had been
Contact: Colleen Higgs RRP: R35.95
published before.
Trade Orders: Blue Weaver/ On the Dot Category: Easy to read fiction
ZULU TITLES in Zulu
Title: Undisciplined Heart Title: Uthando luyefana Presentation: A5 full colour
Author: Jane Katjavivi Author: Sizakele Gumede cover, black and white text
Imprint: Modjaji Books ISBN: 978-1-86840-682-1 pages, well-illustrated
ISBN: 9781920397043 RRP: R35.95 Publication Date: November 2009
RRP: R170 Category: Easy to read fiction Target Readers: Youth/Adults learning to read in
Category: Biography in Zulu Zulu (mother-tongue or additional language)
Presentation: Trade Presentation: A5 full colour Content: Uthando lokuqala lukaMnumzane
paperback cover, black and white text Ngubane kwakuzinkomo zakhe. Wayetha izinkomo
Publication Date: May 2010 pages, well-illustrated zakhe izibonga. Ngenkathi omakhelwane befika
Publicity: Book Launch in Cape Town Publication Date: November 2009 bezolobola indodakazi yakhe wabatshela
Special Promotional Activity: Reviews in national Target Readers: Youth/Adults learning to read in ngokushesha ukuba mabalande izinkomo.
media Zulu (mother-tongue or additional language) Wayejabule ukuthi wayezothola ezinye izinkomo.
Target Readers: General Content: UMaKhumalo wayeneminyaka engu- Kwathi lapho sezilethiwe emzini wakheizinkomo
Content: Set against the backdrop of the historical, 40 futhi wayengakaze afuye silwane. Wakhulwa uMnumzane Ngubane wahlangabezana
political and social development of newly ekholwa ngukuthi amakati awalungile, nokuthi nezimbila zithutha.
independent Namibia, Undisciplined Heart tells the ayelanda inyoka ehlathini ayilethe ekhaya. Mr Ngubane’s first love was his cows. He gave
story of Jane Katjavivi’s love for her family, friends Khonamanjalo abantwana bakhe bamncenga his cattle praise names. When his neighbours
and her adopted country, in a gentle and honest ukuba abatholele umthinyane. Ngokuhamba came to start negotiations to marry his daughter,
way that reflects the joys and tragedies of life. kweminyaka kukhona okwenzeka okwenza he immediately told them to bring the cows to
This book is special because: “Jane Katjavivi’s uMaKhumalo abone uthando luyefana noma pay the lobola. He was very happy that he was
frank and intimate memoir of love and politics, of ngolwezilwane noma abantu. going to get more cows. But when the cows were
survival and finding a way to make a home, shows MaKhumalo was 40 years old and had never brought to his homestead, Mr Ngubane was in for
that history is also what heals when it is filtered had a pet in her life. She grew up believing that a very big surprise.
through a loving heart and an open mind.” cats were no good, that they would get snakes This book is special because: it is very funny and
Margie Orford from the forest and bring them into the house. the illustrations are excellent!
35
BOOKMARK I Regulars

Buyers’ Guide
Title: Uxamu kavinjelwa PEARSON EDUCATION explore- and then avoid - the real issues that
Author: Siphiwe Gumede Phone: 011 347 0700 cause change to fail within a more professional
ISBN: 978-1-86840-685-2 Email: Natasha.kemp@pearsoned.co.za and trusting relationship.
RRP: R35.95 Contact: Natasha Kemp
Category: Easy to read fiction Title: Money Mavericks
in Zulu Title: Business Playground Author: Lars Kroijer
Presentation: A5 full colour Author: Dave Steward Imprint: Financial Times
cover, black and white text Imprint: Financial Times Prentice Hall
pages, well-illustrated Prentice Hall ISBN: 9780273721986
Publication Date: November 2009 ISBN: 9780273726883 RRP: R325.95
Target Readers: Youth/Adults learning to read in RRP: R195.95 Content: A revealing and
Zulu (mother-tongue or additional language) Content: In today’s flat incisive account on the
Content: Iphupho likaSizwe kwakungukuba world, business as usual no incredible inside workings of
yibhokisa uma esemdala kepha uyise wamalela longer cuts it. Anyone can compete on quality, hedge funds and an ongoing
ukuba adlale lo mdlalo. Washintsha isikole kanti price and timing. So what’s the secret weapon tool with which readers can learn more about
esikoleni esisha kwakuneqembu labashayi that will boost your business over and above the this illustrious industry. This is a story of the life of a
sibhaka.Walijoyina iqembu engatshelanga competition? hedge fund. It charts the interminable rise of Holte
ubaba wakhe. Lapho uyise ethola wathukuthela Creativity! Far too often creativity is sidelined and Capital from 2002 to 2008, explaining what it was
wamxosha. Abanye abafana eqenjini baba the energy and excitement that go along side it like to run a hedge fund in a period where the
nomona ngoSizwe bazama ukumcekela phansi. are subdued. The Business Playground will change industry went from relative obscurity to become
Funda ukuthi uSizwe wabunqoba kanjani bonke all that! something everyone wanted to discuss.
ubunzima ukuze afeze iphupho lakhe. This book is special because…You will be inspired This book is special because…Detailing the
Sizwe’s dream was to be a boxer when he grew by creative conversations with legendary Mick practices, excesses, tricks and tenacity of the hedge
up. He loved boxing, but his father refused to allow Jagger, Tony Award winning director Matthew fund industry, Money Mavericks shines a light on
him to box. Then he changed schools and his new Warchus, and Microsoft co-founder Paul Allen. the incredible inside workings of hedge funds.
school had a boxing team. He joined the team And learn from innovative companies like Google,
without telling his father. When his father found NASA and Nokia. Unleash your amazing creative Title: Facebook Marketing 2nd
out he was furious and threw him out of his house. potential and get ready to play! Edition
The other boys in the team were jealous of Sizwe Author: Justin R Levy
and tried to sabotage him. Read about how Sizwe Title: Leading at a Higher Imprint: Que
overcame all his difficulties to achieve his dream. Level 2nd Edition ISBN: 9780789743213
This book is special because: it is about a young Author: Ken Blanchard RRP: R195.95
man whose determination paid off. Imprint: Financial Times Content: This book is filled
Prentice Hall with case studies on how a
Title: Kusindwe ngobethole ISBN: 9780273736189 business can use Facebook
Author: Myma Ngwenya RRP: R225.95 to market its products and
ISBN: 978-1-86840-681-4 Content: In Leading at a Higher services. It takes away the hassle of trial and error
RRP: R35.95 Level, Blanchard has brought and allows you to plan your social marketing
Category: Easy to read fiction together everything he has strategy using what has worked for others. You
in Zulu learned about world-class leadership. Readers can will discover each feature Facebook has to offer,
Presentation: A5 full colour benefit from the advice that has helped thousands including Facebook Applications, Facebook
cover, black and white text of organisations become more people-oriented, Connect, and Live Stream Box, and how to
pages, well-illustrated customer-centered, and performance-driven. employ them as part of a dynamic campaign.
Publication Date: November 2009 Most importantly, this book will help readers dig This book is special because… You’ll learn from
Target Readers: Youth/Adults learning to read in deep within, discover the personal “leadership the trailblazers through thoughtful case studies
Zulu (mother-tongue or additional language) point of view” all great leaders possess-and apply it that highlight success and reveal progress. You
Content: UMaShezi wayezimisele ukuthi umshado throughout their entire life. will learn to utilize the Marketplace. Design and
wendadakazi yakhe uzoba ngundabuzekwayo. This book is special because…Ken Blanchard’s track advertisements to drive click-throughs and
Ngale kokukhuzwa ngumyeni wakhe, books have helped millions of people hone their employ widgets and mini-applications to deliver
wagqugquzela indodakazi yakhe ukuba ilahle own leadership skills and develop the potential of the message.
amasiko igxile emalungiselelweni omshadokazi. those around them, transforming their businesses
Usuku lomshado lwafika nesonto lalilihle. Izicebi in the process. Title: Capitalism at the
zeza zisuka eduze nakude zihamba ngezimoto Crossroads 3rd Edition
zazo zakwaNokusho. Kodwa-ke, umshado Title: The Seven Cs of Author: Stuart L Hart
awuhambanga njengoba kwakuhleliwe. Umfundisi Consulting 3rd Edition Imprint: Wharton Publishing
wayeqeda nje inkonzo yomshado ngesikhathi Author: Mike Cope ISBN: 9780137042326
kuzwakala ubumayemaye ngemuva kwesonto… Imprint: Financial Times RRP: R155.95
MaShezi was determined that her daughter’s Prentice Hall Content: This book shows
wedding would be the best the area had ever ISBN: 9780273731085 how the environmental and
seen. Despite her husband’s disapproval, she RRP: R425.95 recent economic crises
encouraged her daughter to ignore tradition and Content: The Seven Cs of have stemmed from failed
participate in the elaborate preparations for a Consulting offers a consistent corporate strategies and provides specific global
huge wedding party. The day of the wedding and collaborative language solutions. This edition has thoroughly updated
arrived and the church looked beautiful. Rich that helps both consultant and client deliver case studies and examples. Extensive coverage
people came from close and far in their fancy value through sustainable change. Based around of incubating clean, green technologies at the
cars. However, the wedding did not turn out quite the author’s highly successful 7Cs model (Client, “base of the pyramid” and “tricking them up” to
as planned. The priest had just concluded the Clarify, Create, Change, Confirm, Continue, Close) the top. New analysis of oil price spikes and the
wedding ceremony when there was screaming at this approach is simple and accessible but firmly sub-prime crisis through the lens of sustainable
the back of the church… grounded in research and real life experience. capitalism.
This book is special because: it touches on the This book is special because…The 7Cs approach This book is special because…It offers powerful
differences between traditional and western culture opens up the complexity of sustainable change new ways to improve business growth while also
leaving the reader to come to their own conclusions. to the consultant and client and helps them improving the quality of life.

36
The Executive Committee of the South African Booksellers’ Association would like to thank the following members for
acknowledging their
acknowledging their ongoing
ongoing support
support by
by remitting
remitting their
their annual
annual membership
membership fees*:
fees*:

BOOKSHOP STREET ADDRESS EMAIL ADDRESS CONTACT NUMBERS BOOKSHOP STREET ADDRESS EMAIL ADDRESS AND WEBSITE CONTACT NUMBERS
Pickwick Books Rainbow Booksellers South Cape Academic Supplies Ulrich Naumann
4 Sure Educational Enterprises 109 Forest Drive, Pinelands 4-sure@absamail.co.za Tel: 021 532 3456 Hadeda No 85, Hennopsrivier 489JQ, Distict Pretoria rita@hadedabooks.co.za Tel: 012 659 0120
33 Prospect Road, Walmer 340 Kings Road, Idutywa Tommy Joubert, Cnr Courtenay & Cradock, George 17 Burg Street, Cape Town
Abase - Afrika
pickwick@iafrica.com 28 Elton Street, Southernwood,
041 581 2741 East London abaseafrika@mweb.co.za
rainbow_booksellers@yahoo.com Tel: 043047
742489
0207
1205 Hancriakaleb@mweb.co.za
Best Bookshop 44 Nojoli Street,
044 874Somerset
7551 East buchhandlung@naumann.co.za
hancri@mweb.co.za Tel: 423
021 042 7832
243 2024
Planet
Adams & Co Stationers 341 West Street, Durban Ramokgopa Store
west@adamsbooks.co.za Tel: 086 134 1341 SpectraLibrary Service
Hargraves 5 & 7 Speke Street, ObservatoryU-Nique Booksmaureen@hargraves.co.za Tel: 021 447 5682
Adams &69Griggs
Lombard Street, Potchefstroom
33 Bertha Mckenzie Street, Durban P. O.education@adamsbooks.co.za
Box 11, Ramokgopa Tel: 031 305 3791 32 Bushell Street, Queenstown
Horizon Library Service BMD Office Park, 108 De Waal Road,1 Kiewietjie Close, Melkbosstrand
vic@bookpro.co.za Tel: 021 707 5716
mmwpstat@mweb.co.za 018 293 3469 spectra@isat.co.za Diep River 045 838 1873 uniquebooks@theweb.co.za 021 556 0100
Addis Stationers 3 Westgate Centre, Jagger Street, Matatiele addisstationers@webmail.co.za Tel: 039 737 4577
Platinum Books Roopanand Music Star Bookshop
Idutywa Bookshop 121 Richardson Road, Idutywa Universitymadzana@hotmail.com
Bookshop Tel: 047 489 1154
AEPA Ronette,Pimville,
Shop no 18 Pimville Square, 30 LotusSoweto
Road, Lansdowne aepa@vodamail.co.za
5 Cedarfield Tel: 021
Close, Springfield Park, 761 0543
Durban 306 Mthatha Road, Engcobo 27 Rue de Jacqueline Road, Somerset West
platinumbook@polka.co.za 011 933 2002
Imizamo Trading 123 2 Xalanga Street, Southerwood Mthata
047 532 4219 info@unibook.co.za
Tel: 047 531 4745
021 852 5903
roopanands@icon.co.za
mary@africanbookconnection. Tel: 043031 579 1534
African Book Connection 84 Rhodes Street, Quigney, East London 722 2114
Play & Schoolroom Rynewco.za
Educational Enterprises BooksellersBookshop 2323 DDT Jabavu Street,
Sterkspruit
Isisele UPB Booksellers and Stationers Cell: 082 372 8871
doctorb@webmail.co.za
Shop 6 L, Rosebank Mews,
Asande Supply 173 OxfordSonheuwel,
01 Sunninghill, Road, Rosebank
Nelspruit 1 A judy.ntuli@yahoo.com
De Wet Street, Bellville SouthCell: 083 555 4874 57 Main Street, Sterkspruit Southridge Park, Mthata 129 High Street, Grahamstown
play-schoolroom@mweb.co.za
Amantinde Investments 011 788
16 Montrose Avenue, 1304 Hill
Bunkers rynew@netpoint.co.za
pemima@mweb.co.za Tel: 0430217359511870
6904 Iqhayiya Bookshop
sipamlamli@tekomsa.net 179 Will Street
051 Tsolo
611 0327 ulwaziwandile@vodamail. co.za
academicbooks@upb.co.za Cell:622
046 083 3549
259 9436
Praesidium Books 3 De Waal Park, 1 A Greenville Road,Sankomsi Booksellers J. Sunray
R. Behari ccStationers Van Schaik Head Office
Shop 2, 228 Effingham Road, Redhill Tel: 031 563 8751
Bargain Books
801 Fourth Street, Wynberg, Johannesburg john@bargainbooks.co.za
Idutywa Tel: 021 706 1461 1st Floor, Unit 5, 24 Peter Road, Springfield Park Delphi Arena, Old Oak Road, Tyger Valley
Diep River Sunclare Building, 21 Dreyer Street
sales@praesidiumbooks.co.za 011 887 5994 Juta Bookshop Head Office
studyaids@iburst.co.za rstoltenkamp@juta.co.za Tel: 021
918 659
84002300
Boekehuis 34 Fawley Street, Auckland Park sankomsi@mweb.co.za
boekehuis@boekehuis.co.za
047 489 2250
Tel: 011 482-3609 Claremont 031 577 8241 serasmus@vanschaik.com 021
President Bookshop Scholars Surat Trading
Keletso Bookshop 112 High Street, Matatiele Vivlia Publishers & Booksellers Tel: 039 737 4226
keletso1@telkomsa.net
Boland Skryfbehoeftes Hoogstraat
Tilly’s Building, 40 Cloete 114, Worcester
Street, Libode bolandskryf@intekom.co.za
10 High Street, Butterworth
Tel: 023 344 3080
53 Commercial Road, Louis Trichardt 1 Amanda Avenue, Lea Glen, Florida
Bongo Book Supplies J 544 Mgonswana047
Road,
531Kwa
0319Mashu thando@bongobooks.co.za
scholars@webmail.co.za Tel: 031047
569491
1105
0670
Kenartpatelbm@mweb.co.za
Stationers 6 Union Street,
015 Empangeni
516 3981
kenart@iafrica.com
headoffice@vivlia.co.za
Tel: 035 772 1921
011 472 3912
Trading Bookshop 33 Deodalene Street, Goss BusVryheid Bookstore
BooksPrestige
Etc Booksellers & Stationers
2 Cheviot Scholars
Place, Bonnie Doon, East London Bookshop
booksetc@telkomsa.net Tel: 043 735 7138 Tabankulu Rank
Khumbi gkhuumbitrading@yahoo.com Tel: 039 253 1663
65 Victoria Street, Durban F11 Silverberg, Steenberg OP, Silverwood Cl, Westlake Lusikisiki
201 Intsizwa Street, Mt Ayliff 184 Church Street, Vryheid
70b Loch Avenue, Parktown West
Book Express info@bookexpress.co.za Tel: 011 482 8433
Kirstentabbookshop@telkomsa.net
Drukpers 33 Songozwi039
Street, Louis Trichardtvhdbstor@lantic.net
Johannesburg 031 306 -2733 scholars@telkomsa.net 021 700 2578 254 0705 kskryf@mweb.co.za Tel: 982
034 015 2671
516 5051
BookPro Vision Books
Lounge 71 Roeland Street, Zonnebloem, CapeShengethuli Trading
Town booklounge@telkomsa.net Tel: 021 462 2425 L. The Book Addict
J. Armstrong Booksellers Vuyolwethu
Royal Court, 42 11th Street, Orange Bookshop
Grove info@armstrongs.co.za Tel: 011 485 1337
37F Ordnance Road, Durban
1st Floor, Mertopole Plaza 127 Victoria Street, Dundee Meerlust Estate, Stellenbosch 47 Main Street, Umzimkulu
Bookdata/SAPnet freda@bookdatasapnet.co.za Tel: 021 853 3564 Langa Bookshop 82 Main Street, Flagstaff liz.makongwana@gmail.com Tel : 039 252 0181
info@provisions.co.za 98 Beach Road, Strand
031 337 2112 034 212 4292 jacqui@meerlust.co.za 021 843 3587 mvuyo@telkomsa.net 039 259 0241
Protea BoekwinkelShop 42 Kensington Square, Sikho Booksellers and Services LAPA
TheUitgewers
Complete Bookshop380 Bosman Street, Pretoria Wordsworth suzannp@lapa.co.za
Head Office Tel: 012 401 0700
Books & Books janine@booksandbooks.co.za Tel: 031 563 6288
53 Kensington
1067 Burnett Street, Hatfield, PretoriaDrive, Durban North C9 Philippi Complex, Philippi Industria, Philippi Lemur26Books
A Dipdale Rd, Malverne, Durban Suite 6, 23lemur@mweb.co.za
Rotherfield Road, PlumsteadTel: 011 907 2029
protea@intekom.co.za Unit 2 Elec Park, Teejay
Books 24/7 012 362Road,
5683 Brackenfellsikhobook@mweb.co.za
books247@vodamail.co.za Tel: 0210219813711270
5599 Lesedicompbooks@mweb.co.za
Bookshop 031 464
149A Bethlehem 3364Rustenburgandrew@wordsworth.co.za
Street, lesedi.bookshop@telkomsa.net 021
Tel: 797
014 5664
592 2954
Rainbow Academic Bookshop
Book Nook 99 Frere Road, Vincent, East London
Sizwe booknk@mweb.co.za
Books Tel: 043 726 9294
Time to Read Zibuzele Production and Distribution
M. G. Redhi Booksellers Shop 1 MGR Centre, 333 Main Road, Tongaat redhi@iafrica.com Tel: 032 945 1240
8-10 Noble Road, Berea, Durban 343 Cape Road, Newton Park 18 Calcite Road, Wilro Park ext 2, Roodepoort No 15 Lagoon View, Beacon Bay, East London
Books Only
rainbow@eastcoast.co.za366 Kent Road, Ferndale, Randburg
031 202 0283
bookonly@iafrica.com
sizwebooks@mweb.co.za
Tel: 011 326 0069
041365 1960 Maanege Bookshop
timetoread@iburst.co.za Ga-Nchabeleng
011 768 2162 zibuzele@sainet.co.za Tel:
043015482 ext 1211
733 8015
Hyde Square Lower Level, cnr Jan Smuts Madlaleni Trading Erf 747, 11th Avenue Mount Frere sbinita4@gmail.com Tel: 039 255 0263
Booktalk booktalk@global.co.za Tel: 011 325 2266
Avenue, 7 North Road, Hyde Park, 2196
& Print Grahamstown Road, Sydenham
Bookworld If you would like Centre,
Shop 10, Cascades to find out more
Pietermaritzburg about becoming
bookworld@lantic.net Tel: 033 347 a
1361member of Stationery
Makufundwe the South African
Port Elizabeth Booksellers’ Association, contact:
makufundwe@absamail.co.za Tel: 041 484 5002

BT Boeke Frikkie
Shop 30
Witbank
Nel, SABA, PO Box
Sanlam Centre, Klipfontein, 487, Bellville
btboeke@lantic.net 7535.
Tel: 013 692 4814 Tel:Mandlenkosi
(021) Projects
945 1572.102Email: saba@sabooksellers.com
Norlaine Centre, Old Main Road, mandlenkosiprojects@ Tel: 031 701 1846
Pinetown telkomsa.net
C N A Edgardale Edgardale Head Office
(Head Office) 1 Press Avenue, Crown Mines
cnixon@edcon.co.za Tel: 011 495 7260 Mamarie Educational 30 Main Street, Flagstaff nletlaka@mweb.co.za Tel: 039 252 0051
Booksellers

www.sabooksellers.com
Caxton Books 21 Warrington Road, Kenilworth rwilson@caxtons.co.za Tel: 021 683 6654
Maranatha Booksellers & 69A Voortrekker Street, Bellville maranatha@iburst.co.za Tel: 021 949 0842
Centre for the Book 62 Queen Victoria Street, Cape Town cbreceptionnlsa.ac.za Tel: 021 423 2669 Service
Clarke's Bookshop 211 Long Street, Cape Town books@clarkesbooks.co.za Tel: 021 423 5739 St. Francis College, Abbot Francis Road Tel: 031 700 2824
Cliffy's Educational Books The South African Bookseller’s Association official website
22 Anadale Road, Crawford cliffysbooks@yahoo.com Tel: 021 696 1677
Marianhill Book Depot Marianhill
francoll@iafrica.com

MaverickTrading 437 cc 42 Dhalia St, Idas Valley, Stellenbosch maveric@telkomsa.net Tel: 021 887 8157
Shop A8, Bellville Business Park
Coalition books@adept.co.za Tel: 021 949 8220
Voortrekker Road, Bellville MB Books 14 Barnard Street, Bellville mbbooks@absamail.co.za Tel: 021 949 8264
Cornea Boeke 9 Van Riebeeck Street, Groblersdal corneaorders@gmail.com Tel: 013 262 4188 Medibooks 3 Wadley Road, Umbilo, Durban
SABA BLOG for all the
medibook@adamsbooks.co.za Tel: 031 205 5851
Diamond Pride Trading Visit the diamondpridestore@gmail.com
Ntsimbini Location, Bizana new and cutti Cell: ng
073 2075edge
813
Million Pages LCM Ludidi Building, 63 Madeira Street
Mthatha
vezim@telkomsa.net Tel: 047 534 2631
Denosa 605 Church Street, Arcadia, Pretoria innocentn@denosa.org.za Tel: 012 343 2315
Early Readers latest news
10 Jukskei Avenue, Gallo Manor and informati
earlyreaders@mweb.co.za Tel: 011 802 2513 on Booksthe BOOK
Minervaon INDUSTRY.
225 Jan Smuts Avenue, Parktown North minervabooks@mweb.co.za

Eastern Cape School Supplies 37 First Avenue, Norwood, Umtata krajuabraham@gmail.com Tel: 047 534 2799 Mqetse Trading Enterprise 62 Makaula St, Mbuque Park, Mthatha Tel: 047 535 0498

Easy Reach Stationers Check out our calendar


Shop 3 ECDA Building, York Road, Umtata
easyreach@intekom.co.za and be
Tel: 047 532 2758 sure to post
Mustve Books your
73 Nelson author
Drive, Umtata easyreach@intekom.co.za Cell: 083 752 4365
On the Dot Building, Sacks Circle
ECA Bookshop
events. Research our MEMBER
69 Sandpiper Avenue, Grassy Park
Unit 3-5, Industrie Street
LISTING for all the best
eca@netactive.co.za
NB Library Service Tel: 021 706 4865
Bellville South
nblibrary@naspers.com Tel: 021 918 8638

Edustats admin@edustats.co.za Tel: 021 906 0027 N&M Bookshop 150 Plantation Road, Cofimvaba nazipasi@gmail.com Tel: 047 874 0012
Enterprise Park, Kuils River
Emanzini Business Lines bookshops in South Africa . Send
22 Commercial City, Queen Street, Durban emanzini@worldonline.co.za
Naledi et al Tel: 012 305 7446 press releases
15 Dazana, Mbuqe Extension,and
Umtata Cell: 083 359 7134
Butterworth
13 Prinsman Building
Emanzini Business Lines news and see your informationNandePOSTED
327 Schoeman Street, Pretoria
emanzini1@mweb.co.za
Tlas Trading LIVE your
onTownship,
Tel: 012 322 2992
2402 Cuba offi-
Butterworth Cell: 078 151 6118
Excell Consumables 21 Kweper Avenue, Bridgetown excellsales@telkomsa.net Tel: 021 637 2685 National Office Supplies 68 Victoria Street, Durban Tel: 031 306 2732

Exclusive Books Head Office 1st


cial site.fred@exclusivebooks.co.za
Floor Rivonia Village, 3 Mutual Road, Check out current Tel: 011 798 0000
job opportunitiPlantation
Nazipasi Stationers
es in the book
Road, Cofimvaba nazipasi@gmail.co.za Tel: 047 874 0012
Rivonia
Faniza Business Enterprise 2326 Lancashire House industry.sindyzwane@telkomsa.net
216 Kenyon Howden Road, Montclair
See executiTel:ve reports.
031 462 7778 Keep up to date with latest New Edition Bookshop 10 High Street, Butterworth edition2005@webmail.co.za Tel : 047 491 0695
SOUTH AFRICAN BOOKSELLERS ASSOCIATION

3rd Floor Midas House


Nielsen Bookdata 62 Goldworth Road, Woking, Surrey
Chat to theTel:SABA
research.cassimiv@telkomsa.net
Central Car Park, Murchison Street 034 315 4467 exec ONLINE. Discuss industry
Working actively in the interests of the book trade

Favourite Stationers GU21 6LQ, United Kingdom


Newcastle
On the Dot Distribution Sacks Circle, Bellville zdebruyn@onthedot.co.za Tel: 021 918 8500
issues. LINK
3rd Floor Meischke’s Building
to relevant book news Royston Crescent,.Highbury
blogs and 38websites BE ParkIN
Frank R. Thorold thorolds@icon.co.za Tel: 011 838 5903
42 Harrison Street, Johannesburg
Onaku Trading onakutrading@netpoint.co.za Tel: 021 903 2784
Frankie and Fred 41 Hume Road, Dunkeld LMB@netactive.co.za Tel: 011 786 0095 Kuils River

Fritz Booksellers Shop 2 Salie Centre THE KNOW. Learn how


fritzicc@telkomsa.net
to8989use the
Tel: 021 987 web
Oom Polla to your great
se Winkel success.
Paul Roos Grounds, Suidwal, Stellenbosch info@oompolla.co.za Tel: 021 887 7149
Fairfield Street, Kraaifontein
Paperback Shack 28A Oxford Street, East London hjdaya@mweb.co.za Tel: 043 742 0670
Manhatten Road, Airport Industria, debi.dagnin@za.geodiswilson. Tel: 021 386 0136
Geodis Wilson Paradise Stationers 12 Bell Road, Vincent, East London zakhemaseti@vodamail.co.za Tel: 043 727 0006
Cape Town com
tF

0 37
The Executive Committee
The Committee of the
the South
South African
African Booksellers’
Booksellers’ Association would like to thank the following members for
The Executive
Executive Committee of
of Association would
Association would like
like to
to thank
thank the
the following
followingmembers
membersfor
for
acknowledging
acknowledging their ongoing support by remitting their annual membership fees *:
acknowledging their ongoing support by remitting
remitting their
their annual
annual membership
membership fees*:fees*:
BOOKSHOP STREET ADDRESS EMAIL ADDRESS AND WEBSITE CONTACT NUMBERS BOOKSHOP STREET ADDRESS EMAIL ADDRESS AND WEBSITE CONTACT NUMBERS
Pickwick
Pickwick
Pickwick Books 69 Lombard Street, Potchefstroom Rainbow
Books Books Rainbow Booksellers
mmwpstat@mweb.co.za Tel: 041 581 2741 South
South
Spectra Cape Academic
Cape
Upfront Academic Supplies
Supplies
32 UlrichNaumann
Bushell Street, Queenstown Ulrich Naumann
spectra@isat.co.za Tel: 045 838 1873
3333Prospect
ProspectRoad,
Road,Walmer
Walmer 340 Kings
Kings Road, Idutywa
340thomas.pillowbks@gmail.com Tommy Joubert,
Tommy Joubert, Cnr
CnrCourtenay
Courtenay&&Cradock,
Cradock,George
George 1717Burg
BurgStreet,
Street,Cape
CapeTown
Town
Pillow Books 15 Ferngrove, Greenwood Park Tel: 031 564 3419 Sterkspruit Bookshop 57 Main Street, Sterkspruit sipamlamli@telkomsa.net Tel: 051 611 0327
pickwick@iafrica.com
pickwick@iafrica.com 041
041581
5812741
2741 rainbow_booksellers@yahoo.com
rainbow_booksellers@yahoo.com 047 489 1205 akaleb@mweb.co.za
akaleb@mweb.co.za 044874
044 8747551
7551 buchhandlung@naumann.co.za
buchhandlung@naumann.co.za 021423
021 4237832
7832
Pinnacle Education 3rd Floor, Unit 24,
Planet
Planet Stationers 198 Smit Street, Braamfontein
Stationers info@pinnacleeducation.co.za
Ramokgopa
Ramokgopa Store Tel: 011 403 1272 Spectra
Spectra
Sunray Stationers U-NiqueBooks
270 Stamford Hill Road, Durban U-Nique Books
studyaids@iburst.co.za Tel: 031 303 3490
Planet Stationers
6969Lombard
LombardStreet,
Street,Potchefstroom
Potchefstroom P.P. O.O.mmwpstat@mweb.co.za
Box
Box 11, Ramokgopa 32 Bushell
32 Bushell Street,
Street,Queenstown
Queenstown 11Kiewietjie
KiewietjieClose,
Close,Melkbosstrand
Melkbosstrand
@office world 69 Lombard Street, Potchefstroom Tel: 018 293 3469
Surat Trading 53 Commercial Road, Louis Trichardt
trading as
mmwpstat@mweb.co.za
mmwpstat@mweb.co.za 018
018293
2933469
3469 spectra@isat.co.za 045838
8381873
1873
patelbm@mweb.co.za
uniquebooks@theweb.co.za
Tel: 015 516 3981
021556
5560100
0100
spectra@isat.co.za 045 uniquebooks@theweb.co.za 021
TheStar
Mailboat 5 Grafton Ave, Craighall Park University
University fernrenew@iafrica.com
Bookshop Tel: 011 442 5799
PlayPlatinum
SchoolroomBooks
&Platinum Books Shop 6L, Rosebank Mews, Roopanand
Roopanand Music
play-schoolroom@mweb.co.za Tel: 011 788 1304 Bookshop
Bookshop Bookshop
Shop
Shopnono1818Pimville 173 Oxford
PimvilleSquare,
Square, Road,Soweto
Pimville,
Pimville, Rosebank
Soweto 55 Cedarfield
Cedarfield Close, Springfield Park, Durban 306DenMthatha Road,
Road,EngcoboShop 7, The Wembley Shopping Centre
Engcobo 2727Rue
Ruede
deJacqueline
JacquelineRoad,
Road,Somerset
SomersetWest
West
306
The Book Mthatha bookden@mweb.co.za Tel: 033 342 7474
Premierplatinumbook@polka.co.za
Freight 90 Electron Avenue,
platinumbook@polka.co.za 011011Isando
933
9332002
2002 steyn@premierfreight.co.za
roopanands@icon.co.za
roopanands@icon.co.za Tel: 011031
573579
90001534 Albert Lithuli 047
Street,
047532 Pietermaritzburg
5324219
4219 info@unibook.co.za
info@unibook.co.za 021852
021 8525903
5903
Play &&Schoolroom
PlayBookshop
President Rynew
SchoolroomTilly’s Building, 40 Cloete Street, Libode Educational Enterprises
Rynewssmolosi@gmail.com Tel: 047 531 0319 Tabankulu Bookshop
Sterkspruit Bookshop
Sterkspruit Bookshop 201 Intsizwa Street, Mt Ayliff UPBBooksellers
UPB Booksellersand andStationers
StationersTel: 039 254 0705
tabbookshop@telkomsa.net

PrestigeShop
Shop66L,L,Rosebank
Bookseller Rosebank
& Mews,
Mews,173
173Oxford
OxfordRoad,
Road,Rosebank
Rosebank 11 AA De
De Wet
Wet Street, Bellville South 57 Main
57 MainBookshop
The Complete Street, Sterkspruit
Street, Sterkspruit691 Westcliff Drive, Westcliff, Chatsworth
129High
129 High Street,Grahamstown
Street, Grahamstown
compbooks@mweb.co.za Tel: 031 401 3561
65 Victoria Street,011
Durban Tel: 031 306 2733
Stationersplay-schoolroom@mweb.co.za
play-schoolroom@mweb.co.za 011 7881304
788 1304 rynew@netpoint.co.za
rynew@netpoint.co.za 021 951 6904 Time tosipamlamli@tekomsa.net
sipamlamli@tekomsa.net
Read 051
051
18 Calcite Road, 611
6110327
Wilro academicbooks@upb.co.za
0327ext 2, Roodepoort
Park academicbooks@upb.co.za
timetoread@iburst.co.za 046
046622
Tel: 6223549
011 3549
768 2162
Praesidium
Pro Praesidium
Visions Books 37F Ordnance Road, Durban
Books Books Sankomsi
Sankomsi Booksellers
info@provisions.co.za Tel: 031 337 2112 TheSunray
Sunray Stationers 80 Makia Street, Bruma Lake Van
Stationers
Corner Bookshop VanSchaik
Schaik Head
HeadOffice
Office
cornerbookshop@live.co.za Tel: 011 615 9449
801Fourth
801 FourthStreet,
Street,Wynberg,
Wynberg,Johannesburg
Johannesburg Idutywa
Idutywa 1st
1st Floor,
Floor, Unit
Unit 5,5, 24
24Peter
PeterRoad,
Road,Springfield
SpringfieldPark
Park Delphi
DelphiArena,
Arena,OldOldOak
OakRoad,
Road,Tyger
TygerValley
Valley
Rainbow Booksellers 340 Kings Road, Idutywa rainbowbooksellers@yahoo.com Tel: 0047 489 1205 Ulrich Naumann 17 Burg Street, Cape Town buchhandlung@naumann.co.za Tel: 021 423 7832
sales@praesidiumbooks.co.za
sales@praesidiumbooks.co.za 011887
011 8875994
5994 sankomsi@mweb.co.za
sankomsi@mweb.co.za 047 489 2250 studyaids@iburst.co.za
studyaids@iburst.co.za 031
031577
5778241
8241 serasmus@vanschaik.com
serasmus@vanschaik.com 021
021918
9188400
8400
Rainbow AcademicBookshop
President
President BookshopUnit 5, 56 Hunslett Road, Scholars
Scholars Surat
Surat Trading
Trading Shop no 3 NBS Centre, cnr Maxwell & Publishers
Vivlia &&Booksellers
Bookshop cc Phoenix Industrial Park, Phoenix
rainbow@eastcoast.co.za Tel: 031 500 1579 Umtapo Booksellers Union Streets, Empangeni Vivlia Publishers BooksellersTel: 035 772 2572
umtapo.b@telkomsa.net
Tilly’sBuilding,
Tilly’s Building,4040Cloete
CloeteStreet,
Street,Libode
Libode 10 High
10 High Street, Butterworth 53
53 Commercial
Commercial Road,
Road,Louis
LouisTrichardt
Trichardt 11Amanda
AmandaAvenue,
Avenue,LeaLeaGlen,
Glen,Florida
Florida
Rynew Educational Enterprises 1 A De Wet Street,047 Bellville
047531
5310319South
0319 info@rynew.co.za
scholars@webmail.co.za Tel: 021047
951491
69040670 Unabantu Distributors
patelbm@mweb.co.za
patelbm@mweb.co.za
No 44 Mango 015
Street,
015516
Delft
5163981
3981
South, Delft unabantudistibutors@gmail.com 011
headoffice@vivlia.co.za
headoffice@vivlia.co.za
Tel: 472
021 955 0089
011 4723912
3912
scholars@webmail.co.za
Prestige
Sankomsi Booksellers&&Stationers
Booksellers
Prestige Booksellers Stationers Scholars
Scholars Bookshop
sakie@hyperlinkco.za Tel: 047 489 2250 Tabankulu
Tabankulu
U-Nique Bookshop 1 Kiewietjie Close, Van Riebeeckstrand
Books Bookshop Vryheid
VryheidBookstore
Bookstore
uniquebooks@theweb.co.za Tel: 021 556 0100
Melkbosstrand
6565Victoria
VictoriaStreet,
Street,Durban
Durban
F11 Silverberg Terrace, Steenberg Office F11 Silverberg,
F11 Silverberg, Steenberg OP, Silverwood Cl, Westlake 201
201 Intsizwa
Intsizwa Street,
Street,MtMtAyliff
Ayliff 184
184Church
ChurchStreet,
Street,Vryheid
Vryheid
Scholars Bookshop scholars@telkomsa.net Tel: 021 700 2578
021 700 2578 UPB Booksellers & Stationers 129 High Street,
Park, Silverwood031
Close,
031 306Westlake
306 -2733
-2733 scholars@telkomsa.net
scholars@telkomsa.net tabbookshop@telkomsa.net
tabbookshop@telkomsa.net 039Grahamstown
039 254
2540705
0705 management@upb.co.za
vhdbstor@lantic.net
vhdbstor@lantic.net Tel:
034 046
034982 622
9822671 3549
2671
ProVision
Pro
Shengethuli Vision Books 127 Victoria Street, Dundee
TradingBooks Shengethuli Trading
Shengethuli Tel: 034 212 4292 The Book
UniversityBook Addict
Addict
Bookshop Vuyolwethu
Vuyolwethu
27 Rue de Jacqueline Road, Somerset Bookshop
Bookshop
West info@unibook.co.za Tel: 021 852 5903
37FOrdnance
37F OrdnanceRoad,
Road,Durban
Durban 127 Victoria
127 Victoria Street, Dundee Meerlust
Meerlust
Van Schaik Estate,
Estate, Stellenbosch
Bookstore 2nd Floor East Wing. Delphi Arena 4747Main
Stellenbosch MainStreet,
Street,Umzimkulu
Umzimkulu
C 19 Philippi Complex, Philippi Industria, serasmus@vanschaik.com Tel:259
021 918 8400
Sikho Booksellers & Services Philippi
info@provisions.co.za
info@provisions.co.za 031337
031 3372112
2112 sikhobook@mweb.co.za Tel: 021034
371212
034 55994292
212 4292 Head Office
jacqui@meerlust.co.za
jacqui@meerlust.co.za 1 Old Oak Road,021Tyger
021 843 Valley
8433587
3587 mvuyo@telkomsa.net
mvuyo@telkomsa.net 039
039 2590241
0241
ProteaBoekwinkel
Protea Boekwinkel Sikho The Complete Bookshop Wordsworth
Wordsworth Head
HeadOffice
Office
Simema Trading & 36 Monticola Estate, Muller St South Sikho Booksellers and Services ThePublishers
Vivlia Complete Bookshop
& Booksellers 1 Amanda Avenue, Lea Glen, Florida headoffice@vivlia.co.za Tel: 011 472 3912
1067Burnett
1067 BurnettStreet,
Street,Hatfield,
Hatfield, Pretoria
BuccleuchPretoria C9 Philippi
Philippi Complex, Philippi
Philippi Industria,
simphiwengcobo@ymail.com Industria,
Cell: 083Philippi
654 0996 26 AA Dipdale
Dipdale Rd,
Rd, Malverne, Durban Suite
Suite6,6,stor1@lantic.net
2323Rotherfield
RotherfieldRoad,
Road,Plumstead
Investments C9 Complex, Philippi Vryheid26Bookstore Malverne,184
Durban
Church Street, Vryheid Plumstead Tel: 034 982 2671
protea@intekom.co.za
protea@intekom.co.za 012362
012 3625683
5683 sikhobook@mweb.co.za
sikhobook@mweb.co.za 021
021 371
371 5599
5599 compbooks@mweb.co.za
compbooks@mweb.co.za 031
031464
4643364
3364 andrew@wordsworth.co.za
andrew@wordsworth.co.za 021
021797
7975664
5664
Sizwe Books 343 Cape Road, Newton Park Vuyani Bookshop 46 Kings Street, Butterwoth
RainbowAcademic
Rainbow AcademicBookshop
Bookshop Sizwesizwebooks@mweb.co.za
Sizwe Books
Books
Tel : 041 365 1960
Time to
Time to Read Read Zibuzele thandeka.singata@za.sabmiller.com Tel: 047 491 3060
Production and Distribution
Zibuzele Production and Distribution
Sky Information Suppliers
8-10Noble
Noble 488Durban
Road,Berea,
Berea, Phoenix Parkway, Kyalami Estate 343skyinfo@mweb.co.za Tel: 011 468 2571 Vuyolwethu
18 Bookshop Wilro Park47extMain Street, Umzimkulu nomvuyongqula@yahoo.com Tel: 039 259 0252
8-10 Road, Durban Cape Road,
343 Cape Road, Newton
Newton Park
Park 18 Calcite
Calcite Road,
Road, Wilro Park ext2,2,Roodepoort
Roodepoort NoNo1515Lagoon
LagoonView,
View,Beacon
BeaconBay,
Bay,East
EastLondon
London
Solu Educational Service
rainbow@eastcoast.co.za
rainbow@eastcoast.co.za 031202
031 2020283
0283 soluedu@webmail.co.za
sizwebooks@mweb.co.za
sizwebooks@mweb.co.za Tel: 021041365
361 2266
041365 1960
1960 Wordsworth Head Office
timetoread@iburst.co.za
timetoread@iburst.co.za Suite 6, 23 Rotherfield
011
011768 Road,
2162 Plumstead
7682162 andrew@wordworth.co.za
zibuzele@sainet.co.za
zibuzele@sainet.co.za Tel:
043 021
043733 797
73380155664
8015
South Cape Academic Tommy Joubert Building South, akaleb@mweb.co.za Tel: 044 874 7551
Zibuzel Production & Douglas Smith, High Way Buffalo zibuzele@sainet.co.za Tel : 043 733 8015
Supplies Cnr Courtenay & Cradock Streets, George Distribution East London
IfIf you
you would
would like
like to
to find
find out
out more
more about
about becoming
becoming a a member
member ofof the
the South
South African
African Booksellers’
Booksellers’ Association,
Association,contact:
contact:
If you would
Frikkie like
Nel, toSABA,
find out
PO more
Box aboutBellville
487, becoming a member
7535. Tel: of 945
(021) the South
1572.African
Email: Booksellers’ Association, contact:
saba@sabooksellers.com
Frikkie Nel, SABA, PO Box 487, Bellville 7535. Tel: (021) 945 1572. Email: saba@sabooksellers.com
Frikkie Nel, SABA, PO Box 487, Bellville 7535. Tel: (021) 945 1572. Email: saba@sabooksellers.com

www.sabooksellers.com
The South
South African
African Bookseller’s
Bookseller’s Associati
The Association
on offi
official
cial website
website

Visit the
Visit the new
new and
and cutti
cutting
ng edge
edge SABA
SABA BLOG
BLOG for
for all
all the
the
latest news
latest news and
and informati
information
on on the BOOK
on the BOOK INDUSTRY.
INDUSTRY.
Check out
Check out our calendar and
our calendar and be
be sure
sure to
to post your author
post your author
events. Research
events. Research our
our MEMBER
MEMBER LISTING
LISTING for
for all the best
all the best
bookshops in
bookshops in South
South Africa
Africa.. Send
Send press
press releases
releases and
and
news and
news and see
see your
your informati on POSTED
information POSTED LIVE on your
LIVE on your offi
offi--
cial site.
cial site. Check
Check out current job
out current job opportuniti
opportunities
es in
in the
the book
book
industry.. See
industry See executi
executive
ve reports.
reports. Keep
Keep up
up to
to date
date with
with latest
latest
SOUTH AFRICAN
SOUTH AFRICAN BOOKSELLERS ASSOCIATION

research. Chat to the SABA exec ONLINE. Discuss industry


Working actively in the interests of the book trade

research. Chat to the SABA exec ONLINE. Discuss industry


Working
BOOKSELLERS
actively in the interests ofASSOCIATION

issues. LINK to
issues. LINK to relevant book news blogs and websites. BE IN
relevant book news blogs and websites. BE IN
the book trade

THE KNOW. Learn how to use the web to your great success.
THE KNOW. Learn how to use the web to your great success.
tF

tF

0
0
38
Geodis Wilson are a global leader in non-asset based logistics, with
an extensive network of offices strategically located at gateways
around the globe to meet our client’s business requirements. We
are internationally recognized book forwarding agents. Through our
  own network of over 70 offices, we are able to cater for all your
needs, be it airfreight or seafreight.
 






Our specialised book service includes:

Depot to door rates

Pre-alert download by email before cargo


moves

Insurance on request



     

      
        


Tel: (021) 386 0136 Tel: (031) 337 8567 Tel: (011) 396 1830
Fax: (021) 386 0134 Fax: (031) 332 1588 Fax: (011) 396 1925

Das könnte Ihnen auch gefallen