Sie sind auf Seite 1von 220

NICHT IRGENDEIN URLAUB.

DER URLAUB.
DER URLAUB GENAU NACH IHREN WNSCHEN
Damit jeder einzelne Urlaub der schnste Urlaub Ihres Lebens wird, tun wir alles, was wir knnen. Ob Fernreisen,
Stdtetrip oder Familienferien dank unserer Reiseexperten und unserer fnf Veranstaltermarken haben wir fr
jeden Wunsch das perfekte Angebot. Denn wir wissen: Es gibt so viele Reisewnsche, wie es Destinationen gibt.

DER URLAUB MIT BERZEUGENDER QUALITT


Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der grten Touristikunternehmen im mitteleuropischen
Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, unseren starken Veranstaltermarken und einem dichten Vertriebsnetz betreuen
wir jedes Jahr 6 Millionen zufriedene Gste, die unseren hohen Qualittsstandard zu schtzen wissen.

DER URLAUB MIT SICHERHEIT UND KOMFORT


Sich immer und berall in guten Hnden zu wissen gibt einem ein rundum sicheres Gefhl. Wir sind am Reiseziel an
365 Tagen 24 Stunden fr Sie da. Und auch bei den Themen Sicherheit, Komfort und Qualitt, die wir nach den strengen
Kriterien des Deutschen ReiseVerbandes (DRV) umsetzen, knnen Sie sich ganz auf uns verlassen.

www.dertouristik.com
www.dertouristik.com

DER WELT VERPFLICHTET


Als einer der fhrenden Reisekonzerne Deutschlands sehen wir es als unsere
Verantwortung, die Schnheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren
uns deshalb im Umweltschutz sowie in sozialen Projekten in verschiedenen Reiselndern rund um den Globus.
DER Bildung ein Zuhause geben
Was einer alleine nicht schaen kann, das schaen viele:
Seit 2014 verpichtet sich die DER Touristik zu einem
Spendenbeitrag fr den Bau von Bildungseinrichtungen
rund um den Globus. Bereits im ersten Jahr der Initiative
konnten wir 12 Schulbauprojekte mit rund 1.900 Schulpltzen untersttzen. Ende 2015 werden bereits mehr
als 2.700 Schler eine von uns nanzierte Schule besuchen.
Die Projekte benden sich unter anderem in Sri Lanka,
Kenia, Brasilien und auf den Philippinen. An unserer Seite
haben wir unseren verlsslichen Partner, die Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP.
Auch Sie knnen gemeinsam mit unseren Partnern
den Bau neuer Schulen untersttzen. Dabei ieen die
Spenden zu 100 % in die Projekte!
DER natrliche Weg
Nachhaltigkeit ist ein Qualittsmerkmal, auf das wir bei
unseren Reiseangeboten sehr groen Wert legen. Deshalb
untersttzen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement fr einen nachhaltigen Tourismus. Wir haben aus einer
Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Umweltzertikate eine sorgfltige Auswahl getroen, die Sie jetzt
als Orientierungshilfe in den Katalogen unserer Reiseveranstalter nden.

Dominikanische Republik

Sri Lanka

Bei der Buchung Ihrer nchsten Reise haben


auch Sie die Mglichkeit, diese Projekte mit
einer Spende zu untersttzen.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

Die Schie und Regionen 1. April 2016 bis 31. Mrz 2017

ab
Seite

MITTELMEER

NORDEUROPA

SEABOURN

22

Juli - Nov.

Mai - Juni , Aug.

CELEBRITY CRUISES

34

April - Nov.

Mai - Aug.

CUNARD LINE

46

Mai, Juni - Okt.

Mai - Aug.

HOLLAND AMERICA LINE

60

Sept. - Okt.

Juni, Aug.

STAR CLIPPERS

80

April - Okt.

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

94

Mai - Okt.

DISNEY CRUISE LINE

108

Aug. - Sept.

Mai - Juli

Juli

P&O CRUISES

118

April - Okt.

Mai - Aug.

Juni - Juli, Sept.,


Nov. - Dez.

PRINCESS CRUISES

126

Mai - Sept.

Mai - Sept.

NORWEGIAN CRUISE LINE

138

April - Mrz

Mai - Sept.

MSC KREUZFAHRTEN

154

April - Mrz

April - Sept.

CARNIVAL CRUISE LINES

168

Mai - Okt.

CELESTYAL CRUISES

176

April - Okt.

PLANTOURS KREUZFAHRTEN

188

Okt. - Nov.

Mai - Sept.

April - Mai, Nov.

HANSA TOURISTIK

202

Sept.

Juni - Aug.

Mai, Aug.

FLUGANREISE

18

BUCHUNGSANLEITUNG

210

WISSENSWERTES VON A-Z

212

REISEVERSICHERUNG

217

REISEBEDINGUNGEN

218

DERTOUR Kreuzfahrten

ATLANTIK

Mai

Sept. - Okt.

Dez., Mrz

Die Schie und Regionen 1. April 2016 bis 31. Mrz 2017

KARIBIK

April, Okt. - Mrz

NORDAMERIKA

LATEIN- UND
SDAMERIKA

PAZIFISCHER
OZEAN

Sept. - Okt.

Dez., Mrz

Feb. - Mrz

Mai - Sept.

Juni, Jan., Mrz

Feb.

FERNOST UND
INDISCHER OZEAN
April, Dez.,
Jan. - Feb.

TRANSKONTINENTAL

Nov. - Feb.

Nov.

Nov.

Nov. - Mrz

April - Okt., Mrz

Dez. - Mrz
April, Mai,
Sept. - Okt.

Okt. - Mrz

Sept. - Okt.,
Jan., Mrz

Nov.

Mai - Aug.

Okt. - Feb.

WELTREISEN/
TEILSTCKE

Mai - Aug., Jan.

Jan. - Mrz

Aug. - Sept.

Jan. - Feb.

Okt. - Nov.

Jan. - Mrz

Dez. - Mrz

Nov. - Mrz

April - Juni,
Jan. - Mrz

April - Mrz

Jan.
April,
Okt. - Mrz

Mai - Sept.

Mai - Mrz

Mai - Mrz

April, Okt.,
Dez. - Feb.

Mai - Juni,
Aug. - Mrz

Mai - Juli,
Sept., Nov. - Mrz

Feb.

Nov. - Jan.

April, Sept.

April - Dez.

April - Mrz

Feb. - Mrz

Sept., Nov., Jan.

Okt.

Dez. - Jan.

Dez., Mrz

MITTELMEER: inklusive Schwarzes Meer


NORDEUROPA: Grobritannien, Golf von Biscaya, Skandinavien, Island, Grnland, Nord- und Ostsee, Baltikum, Russland
ATLANTIK: Kanarische Inseln, Azoren, Kapverden, Westeuropa, Westafrika
KARIBIK
NORDAMERIKA: Ost- und Westkste, USA, Bahamas, Alaska, Hawaii, Kanada
LATEIN- UND SDAMERIKA: Panamakanal, Mexikanische Riviera, Mittelamerika, Amazonas, Antarktis
PAZIFISCHER OZEAN: Sdsee, Australien/Neuseeland
FERNOST UND INDISCHER OZEAN: Asien, Seychellen, Mauritius, Malediven, Arabische Staaten, Arabischer Golf, Sdafrika
TRANSKONTINENTAL: Transatlantik, Transpazik
WELTREISEN: und Teilstcke

Grenzenlos individuell

Photographer: Jens Grlich

Bestimmen Sie selbst,


was Ihren Urlaub perfekt macht

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail
gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Ob eine
Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Schi,
das Ihnen die perfekte Mischung aus Entertainment und
Entspannung bietet, oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern. Mit
DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit
des Jahres verbringen.

Ihre Anreise wann und wie Sie wollen


Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen
eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an Ihren Abfahrtshafen zu kommen.

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer Anreise einfach Ihr Traumschi hinzu! Auf welchem Schi und welcher Route Sie
unterwegs sein wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen unvergessliche
Urlaubserlebnisse von Kulinarik ber sportliche Aktivitten bis zu Landausgen.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2016.

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wann und wie Sie wollen


Genieen Sie die Mglichkeiten
einer exiblen An- und Abreise

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen


knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR
eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per
Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abughfen und
Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften


Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und
Abughfen.

Freie Wahl der Abugzeiten


DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das
bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der Flugroute


Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw.
einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte
Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen
aus zurckzuiegen.

Anreise zum Flughafen


Bei Flugreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail & Fly inclusive-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen.
Seite 18

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum
Flughafen ist inklusive. Seite 18

Der gnstige Flugpreis


Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger


Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Wo und wie Sie wollen


Kreuzfahrtschie fr jeden Geschmack

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Ob in Nordeuropa oder im Mittelmeer, ob in der Karibik,


Sdsee oder einmal um die Welt entdecken Sie die Langsamkeit des Reisens. Entspannt und ohne stndiges Koerpacken knnen Sie sich an Bord erstklassiger Kreuzfahrtschie erholen und dabei ferne Lnder entdecken.
DERTOUR hat fr jeden das perfekte schwimmende Hotel.

Schie fr jeden Geschmack


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Kreuzfahrtschiffen. In allen Preis- und Qualittsklassen, auf allen 5 Kontinenten. Ausgewhlte Schiffe der 5-Sterne-Kategorie zeichnen
sich zudem durch persnliche Betreuung, exzellenten Service und anspruchsvolles Ambiente aus. Sie erkennen sie an diesem Zeichen:

DERTOUR Kategorien
77777 First-Class-Kreuzfahrtschie mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und an7777
777
8

spruchsvollem Service-Angebot
Kreuzfahrtschie der gehobenen Mittelklasse. Internationaler Standard mit komfortabler Ausstattung und gutem Service
Kreuzfahrtschie der Mittelklasse mit zweckmiger Ausstattung und gutem Service
Kennzeichnet Schie, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der
jeweiligen Einstufung liegt

Norwegian Epic Seite 140

Wohnen, wie Sie mchten


Alle Schie verfgen ber komfortable Kabinen in mehreren Kategorien bzw. auf mehreren
Decks. Der Vorteil: Sie haben auch bei der Lage Ihrer Kabine freie Wahl. Wichtig fr Familien:
Kinder knnen vielfach in den Kabinen der Eltern untergebracht werden. Details dazu nden
Sie beim jeweiligen Schi.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Leistungen wie Getrnkepakete sind vielfach im Voraus buchbar. So mssen Sie sich bereits
beim Einchecken um nichts mehr kmmern.

Ideal fr Familien
Die Unterbringung von Kindern in der Kabine der Eltern ist z. B. oft zu Kinderfestpreisen oder
sogar zuzahlungsfrei mglich! Details nden Sie jeweils in der Beschreibung der Reedereien.

Ideal fr Kurzentschlossene

Carnival Sunshine Seite 170

Auch spontane Urlauber nden hier noch das passende Schi! Nicht unbedingt typisch
aber typisch DERTOUR!

Sparen, ohne zu verzichten


Frhbuchervorteile, gnstige Vor- oder Nachsaisonpreise und Glckskabinen Angebote,
bei denen Sie der Reederei die Kabinenwahl berlassen, sorgen fr zustzliches Urlaubsgeld. Bis zu 10% Kombinationsrabatte sind bei vielen Reedereien mglich, wenn Sie zwei
oder mehr aneinander anschlieende Kreuzfahrten buchen.

Celebrity Cruises Seite 34

11

Was und wie Sie wollen


Erleben Sie unvergessliche Momente

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

13

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Sonnendeck


oder Kabine nicht gengen, gehen Sie doch einfach auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob sehenswerte Stdte, eindrucksvolle Landschaften oder kulturelle
Highlights Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und
das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Landausge mehr sehen, mehr erleben


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des jeweiligen Landes bei unterschiedlichsten Ausgen entdecken, z. B. bei
Ausgen zu den kulturellen Highlights der geheimnisvollen Mayasttten
Besichtigungen faszinierender Stdte und aufregender Metropolen ob Vancouver, Miami,
Stockholm oder Barcelona
Expeditionen in der Antarktis mit Zodiakfahrten zu Gletschern, Seelwenkolonien und Forschungsstationen

An Bord individuell entspannen


An Bord Ihres Traumschis nden Sie eine Vielzahl an attraktiven Sport- und Wellness-Angeboten, die keine Wnsche oen lassen. Auch Kindern jeden Alters wird an Bord jede Menge
Spa und Unterhaltung im Rahmen des jeweiligen Betreuungsservice geboten.
So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich


Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Routen und attraktive Angebote
knnen frh ausgebucht sein.
Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer Tipp


Neu im Programm Urlaub bei Freunden, ein griechisches Erlebnis mit Celestyal Cruises.
Erleben Sie das Mittelmeer einmal anders und steuern Sie die besonderen Routen an, die Sie
zu vielen kleinen griechischen Inseln fhren. Mehr dazu ab Seite 176.

TIPP

Ein gutes Gefhl inklusive


Genieen Sie wir sind fr Sie da

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot


eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit
unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit
und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem
wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland
gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Wir bernehmen Verantwortung


Unser Engagement fr Umwelt, Kultur und Soziales
Sie mchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schne und intakte Natur genieen, saubere Orte
vornden, kulturelle Sehenswrdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treen.
Damit Sie dies alles tun knnen, setzen wir uns fr die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darber hinaus untersttzen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern somit Ihre Urlaubsqualitt sowie die Lebensqualitt der einheimischen Bevlkerung.
Kurz: Wir engagieren uns fr einen nachhaltigen Tourismus.
Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr ber
die Umweltzertikate und die teilnehmenden Hotels sowie ber unser Engagement in Sachen
Nachhaltigkeit.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit
grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros.
Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie
individueller nicht geht.

Immer den passenden


Reiseschutz

Umfassender Service vor Ort

Reisercktritts-Versicherung

Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir
Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!
Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Alle Versicherungen mit und ohne

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen
whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche.
Tel. +49 (0)69 9588-2770

(inkl. Reiseabbruch-Versicherung)
RundumSorglos-Schutz
Selbstbeteiligung erhltlich

Familienfreundlicher Schutz auch


ohne Verwandtschaftsverhltnis
Das Service-Plus in der Reisercktritts-Versicherung: Die Telefonische
Stornoberatung steht Ihnen zur Seite,
wenn Krankheit oder andere Grnde
den Antritt der Reise gefhrden.
Mehr Informationen auf Seite 217.

15

16

Traumhafte Entdeckerreisen
Herzlich Willkommen an Bord!
Leinen los und auf zu neuen Zielen! Entdecken Sie unbekannte
Lnder und genieen Sie das vielfltige Angebot an Bord.
Lassen Sie sich in den Restaurants kulinarisch verwhnen,
entspannen Sie auf dem Sonnendeck, treiben Sie Sport an Deck
oder ziehen Sie sich in Ihre komfortable Kabine zurck.
Spannende Landausge sorgen dafr, dass Sie neben der
befreienden Weite des Meeres auch fremde Kulturen erleben.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

17

FLGE

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten
Anforderungen gengen.

Wo finde ich was?


airberlin, Air France, Condor, Germanwings, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal
und Turkish Airlines .................. Seite 19
Lufthansa, United, Air Canada.. Seite 20
Air France ................................... Seite 20
Qatar ........................................... Seite 21
Singapore Airlines ..................... Seite 21
Fr weitere DERTOUR-Flugangebote,
Inlandsflge und Lnderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro.
Klug zum Flug

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly


inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der
Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge,
Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und
Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen, die 1. Klasse
ist auf Wunsch zubuchbar. Bei Buchung von
Business- und First-Class-Flgen ist die
1. Klasse bereits inkludiert. Fr bestimmte
Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im
ffentlichen Personennahverkehr (PNV)
der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro.

DERTOUR Preissysteme

DERTOUR bietet feste und tagesaktuelle Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem
Landprogramm aus diesem Katalog gebucht
werden knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Steuern sowie die Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe Klug zum Flug).
Tagesaktuelle Flugpreise
Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet
DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an, deren
Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am
Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern.
Aufpreis 1. Klasse
Preis pro Person EUR 64 Feste Flugpreise
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR
Reiseart TOUR
feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der
Anf
Leistung
Unterbr
Regel keinen Schwankungen.
F
QYG ??? 2A AU
F900
F
??? QYG 2A AU
F900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen
ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des
Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der
Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
*
GVH: Groraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Nonstop oder direkt


Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen
angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Stopover
Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es
Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden
Zwischenstationen (Stopover) individuell festzulegen, je nach Streckennetz der gewhlten
Fluggesellschaft.

Kinder fliegen gnstiger


Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt.

Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu
90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das
Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur
Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits
bei Buchung als Kind angemeldet werden.
Die genannten Ermigungen beziehen sich
stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern
und Gebhren und werden nur in Begleitung
mitreisender Erwachsener gewhrt.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der
Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis
nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden
ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt.
Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen
Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

Reisegepck
Viele Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/ oder
einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken
ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der
Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
oder ein Gepckstck 23 kg pro Person. Bei
berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Sitzpltze
Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte
Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR
nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Vielflieger / Meilen sammeln


Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den
Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind
Mitglieder so genannter Allianzen, z. B.
Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United,
Air Canada), Sky Team oder One World.
Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten
Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die
von einem der Partner durchgefhrt werden
und auf denen die anderen Mitglieder Pltze
unter eigener Flugnummer anbieten (Code
Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer
Partnergesellschaft fliegen.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafen-Parkplatz
gleich mitbuchen. Mit Dertour Airport ParkenAngeboten sichern Sie sich viel Leistung zum
kleinen Preis. Durch die Vorausbuchung starten
Sie entspannt in den Urlaub und werden bequem per Shuttlebus zum Terminal gebracht.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
airportparken.fra@dertouristik.com,
z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt.

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*


Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung z.B. FRA10101 FL
Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL) I Bremen (BRE) I Dortmund (DTM) I Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) I Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) I
Hannover (HAJ) I Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) I Mnchen (MUC) I Nrnberg (NUE) I Stuttgart (STR)
Dauer
1-5 Tage
6-9 Tage
10-13 Tage
14-16 Tage
17-20 Tage
21-24 Tage
25-29 Tage
Flughafen
Unterbr
PP1
PP6
PP10
PP14
PP17
PP21
PP25
Saison A: 01.05.16-05.05.16 I 29.05.16-17.06.16 I 13.09.16-30.09.16
HAJ, BRE, DTM
31
36
39
41
44
46
50
FRA, STR, NUE, SXF, LEJ, CGN, MUC
32
43
47
53
61
77
87
DUS, TXL, HAM, DRS
35
45
53
56
65
82
92
Saison B: 06.05.16-13.05.16 I 25.05.16-28.05.16 I 18.06.16-24.06.16 I 06.09.16-12.09.16
HAJ, BRE, DTM
32
38
42
46
49
52
55
LEJ, DRS
33
45
51
56
70
85
99
DUS, FRA, STR, NUE, TXL, SXF, HAM, CGN, MUC
36
46
57
62
78
94
109
Saison C: 14.05.16-24.05.16 I 25.06.16-05.09.16 I 01.10.16-31.10.16
HAJ, BRE, DTM
35
42
44
47
50
53
56
DUS, FRA, NUE, SXF, LEJ, DRS, CGN
37
50
59
69
85
94
99
STR, TXL, HAM, MUC
40
56
66
76
93
102
109
*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30) gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

FLGE

19

TAGESAKTUELLE FLUGPREISE

Mit Air France, airberlin, Condor, Germanwings, Lufthansa, Swiss, TAP Portugal und Turkish Airlines z.B. ab:
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC),
Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro!
Preise pro Person z.B. ab EUR
Flge mit
Zielflughafen
Unterbr
W131
Y100
K138
S101
X142
E130
O137
P130
Deutschland
Hambug
HAM
198
114
208
-----Rostock
RLG
-122
242
-----Frankreich
Nizza
NCE
248
142
222
-228
268
--Griechenland
Athen
ATH
-198
218
--278
--Grobritannien
London-Heathrow
LHR
-158
218
-268
---Italien
Genua
GOA
--222
-----Rom-Fiumicino
FCO
138
122
222
--284
--Venedig
VCE
188
130
246
--284
--Malta
La Valetta
MLA
234
-222
-----Niederlande
Amsterdam
AMS
-114
198
-----Portugal
Funchal
FNC
308
-----312
-Lissabon
LIS
-220
244
-248
368
188
-Spanien
Barcelona
BCN
176
130
228
-228
262
--Malaga
AGP
274
220
474
--268
--Palma de Mallorca
PMI
264
174
258
188
-306
--Teneriffa
TFS
368
--368
-584
--Gran Canaria
LPA
368
--368
-424
--Trkei
Antalya
AYT
274
238
424
284
---332
Istanbul-Atatrk
IST
--212
--278
-250
Skandinavien
Helsinki
HEL
160
-246
-----Kopenhagen
CPH
134
-246
--316
--Oslo
OSL
-126
238
-----Zypern
Larnaca
LCA
440
244
368
--484
--Reisebrohinweise: Die unten genannten Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller
Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.1 in diesem Katalog.
Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy-Class.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Reiseart TOUR
Condor (DE)

Anf F Leistung FRA AGP DE FL Unterbr S101*


Anf F Leistung AGP FRA DE FL Unterbr S101*, Unterbr Y100*, Unterbr K102*, Unterbr L108*
*Hinweis zur Condor: Unterbr S101, E103 = Basistarife, nicht erstattbar; Unterbr Y100 = Flexible Tarife, teilweise erstattbar

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einer Kreuzfahrt aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie
den PNV-Coupon Fahren & Fliegen.

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse
sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

20

FLGE

FESTE FLUGPREISE
inklusive Anreise zum Flughafen

Flge mit Lufthansa, United und Air Canada


Lufthansa Flge zum Teil mit Premium Economy Klasse
Flug mit United nach Hawaii: Stopover z.B. in Los Angeles oder San Francisco mglich

Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis mit LH-Zubringerflgen von Berlin (TXL, BER), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen
(FDH), Graz (GRZ), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln (CGN+QKL), Leipzig (LEJ), Linz (LNZ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Rostock (RLG),
Stuttgart (STR+ZWS), Wien (VIE) jeweils via Frankfurt oder Mnchen
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Lufthansa Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
Zielflughafen
01.05.16-12.05.16
13.05.16-07.07.16
08.07.16-21.08.16
Premium Economy
Business-Klasse
USA/Alaska
22.08.16-31.10.16
mit LH
z.B. ab
Anchorage
ANC
1190
1280
1504
1722
3694
Kanada
Toronto
YYZ
834
868
1070
1528
2314
Vancouver
YVR
948
1004
1240
1616
2730
USA
Atlanta
ATL
764
808
1202
1532
2430
Boston
BOS
786
830
1212
1476
2206
Honolulu
HNL
1324
1426
1774
1992
3740
Los Angeles
LAX
920
976
1392
1610
3060
Miami
MIA
876
920
1314
1542
2654
New York
JFK/EWR
774
830
1234
1498
2206
Orlando
MCO
852
886
1302
1576
2654
San Francisco
SFO
988
1032
1392
1722
3060
Seattle
SEA
910
976
1358
1700
2722
Tampa
TPA
808
876
1246
1476
2654
01.05.16-30.06.16
01.07.16-15.08.16
Premium Economy
Business Klasse
Sdamerika
16.08.16-31.10.16
z.B. ab
z.B. ab
Rio de Janeiro
GIG
914
1082
-1570
3164
Salvador da Bahia1 SSA
1210
1378
---1
1244
1414
-2004
4064
Santiago de Chile SCL
Zu-/Abbringerflge ab Deutschland, sterreich mglich, Preise lt. System
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%
Hinweis: Bei direktem Transatlantikflug ab/bis Kln erfolgt die Befrderung mit der Lufthansa Tochtergesellschaft Germanwings.
FLUGANGEBOT AUCH AB:

sterreich

Weitere attraktive Preisangebote zu vielen zustzlichen Zielen in den USA finden Sie
unter Aktion G, DERTOUR bzw. mit der Eingabe (xx=Airline, ?=Buchungsklasse):
Anf
Leistung
Unterbr
F
FRA ATL XX FL
?TDB
F
ATL FRA XX FL
?TDB
z.B. LH: KTDB, LTDB, TTDB, STDB, WTDB, NTDB, ETDB, PTDB0, ZTDB

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:
Sdamerika:
Anf Leistung
Unterbr
Basisklasse
F
FRA GIG LH FL K489
Economy
F
GIG FRA LH FL K489
Upsellklassen
L490,T491,S492,W493
Premium Economy
N494
Upsell Premium Economy
E495
Business P-Klasse
P496
Upsell Z-Klasse
Z497

Buchungshinweise fr Reisebros:
Flge innerhalb der USA knnen auf LH oder UA
Flugnummer gebucht werden. Flge innerhalb Kanadas auf LH oder AC Flugnummer.
Fr die Economy und Premium Economy Klassen gilt
eine Vorausbuchungsfrist von 7 Tagen vor Abflug
und fr die Business-Klasse 21 Tage vor Abflug!
Bitte beachten: in manchen Buchungsklassen eingeschrnkte Verfgbarkeit. Klassenkombinationen
mglich, nur Vorteilsangebote sind nicht kombinierbar. Basisreservierungsklasse ist die L-Klasse. Bitte
die jeweils geltende Unterbringungscodierung beachten. Die Reservierungsklasse fr die Premium
Economy Klasse der Lufthansa (nur verfgbar auf
Lufthansa Fluggert und ausgewhlten Transatlantikstrecken) ist N bzw. E.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA ATL LH FL
L549
Economy LH F
ATL FRA LH FL
L549
Upsellklassen
T327, S550, W551
Premium Economy Klasse
N654, E655
Business Klasse
P362, Z555
Fr Kurzaufenthalte in New York, Boston,
Philadelphia, Washington (mind. 3 Nchte oder
Nacht Sa./So.) bitte wie folgt buchen:
L420,T328,S421,W422
Fr Flge mit United:
L597, T607, S598, W599, P635, Z548

inklusive Anreise zum Flughafen

Flge mit Air France

Premium Economy: Aufgewertete Economy Klasse mit innovativem Schalensitz und in der Hhe verstellbaren Kopf- und Beinsttzen
Ihre Verbindung zu den franzsischen Antillen: Guadeloupe und Martinique
Abflge von
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE) und Stuttgart (STR) via Paris
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
01.05.16-04.07.16
05.07.16-16.08.16
Premium Economy
Zielflughafen
Flugtag (vorb. nderungen)
17.08.16-31.10.16
z.B. ab
Havanna
HAV
tglich*
1056
1224
1562
Pointe--Pitre1
PTP
tglich*
798
968
1630
Punta Cana
PUJ
Mo, Mi-So*
812
980
1378
Santo Domingo
SDQ
Mo, Do-Sa*
800
970
1362
St. Maarten
SXM
Mo, Mi, Sa*
1236
1404
1808
1
Flughafenwechsel zwischen Paris Charles de Gaulle (CDG) und Paris Orly (ORY) erforderlich. Transfer inklusive, bitte Ticket am Transitschalter von Air France abholen.
*Flugtage beziehen sich auf Flge ab/bis Paris (CDG bzw. ORY).
3Flug mit Air France nach Saint Marteen (SXM), Weiterflug mit Windward Island Airways
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:
HAV, SXM, PTP:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse
F
FRA HAV AF FL N501
Economy
F
HAV FRA AF FL N501
Upsellklassen
T503,Q504,L505
Premium Economy Klasse
A508
Business Klasse
Z509

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Nchte oder Nacht Sa./So.
(Business-Kl. mind. Nacht von Sa./So.);
max. 12 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover:
Jeweils 1 Stopp auf dem Hin- und Rckflug gestattet.
Einer kostenfrei, der zweite zu EUR 86 p.P., im Falle
eines Stopovers gelten bei manchen Fluggesellschaften zustzliche Gepckgebhren fr den Weiterflug.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:
PUJ, SDQ:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse
F
FRA PUJ AF FL
R502
Economy
F
PUJ FRA AF FL
R502
Upsellklassen
N501, T503, Q504, L505
Premium Economy Klasse
A508
Business Klasse
Z509

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Tage o. Nacht Sa./So.,
max. 12 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: nicht erlaubt
Buchungshinweise fr Reisebros:
Buchungsklassen nach FDF, HAV, PTP:
Economy: N; Upsells: T, Q, L
Premium Economy: A
Business: Z
Buchungklassen nach PUJ, SDQ
Economy: R; Upsells: N, T, Q, L
Premium Economy: A
Business: Z
Buchungsklassen nach SXM:
Economy: T; Upsells: Q, L
Premium Economy: A
Business: Z
Zu- bzw. Abbringer nach CDG/ORY mit AF:
L-Klasse = Langstrecke in R-, N-, T-, Q-, L-Klasse
W-Klasse = Langstrecke in A-Klasse
J-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse
Klassenkombinationen erlaubt

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
DERTOUR KREUZFAHRTEN

FLGE

21

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Singapore Airlines

inklusive Anreise zum Flughafen

NEU: Erleben Sie mehr Komfort in der Premium Economy Klasse z.B. von Frankfurt nach Singapur ab 1596 Euro
Lernen Sie die schillernde Metropole Singapur bei einem kostenfreien Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Endziel kennen
Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Graz (GRZ), Hamburg (HAM),
Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR) und Wien (VIE) via Frankfurt oder Mnchen
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Tgliche Flugverbindungen von Frankfurt und Mnchen nach oder via Singapur.
01.05.16-31.10.16
Premium Economy Klasse
Business Klasse
First Class
Zielflughafen
z.B. ab
z.B. ab
z.B. ab
Bangkok
BKK
1040
-1770
4248
7840
Denpasar
DPS
1030
-1766
4210
7950
Hanoi
HAN
1026
-1756
4198
7850
Ho Chi Minh Stadt SGN
1026
-1756
4198
7850
Jakarta
CGK
1080
-1810
4244
7940
Manila
MNL
1034
-1764
4240
7950
Penang
PEN
1026
-1868
4210
7840
Phuket
HKT
966
-1696
4140
7844
Singapur
SIN
922
-1596
4084
7506
Zielflughafen
01.04.16-30.04.16
01.05.16-15.12.16
16.12.16-26.12.16
Premium Economy1
Business Klasse
Australien
27.12.16-31.03.17
z. B. ab
z. B. ab
Melbourne
MEL
1294
1294
1518
2416
4972
Sydney
SYD
1290
1290
1514
2414
4968
Neuseeland
Auckland
AKL
1396
1396
1666
2520
5064
Christchurch
CHC
1422
1422
1692
2210
5056
Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinderermigung in der Business Klasse und der First Class.
Hinweis: In der N-Klasse knnen keine Meilen gesammelt werden. Sobald eine Strecke in der N-Klasse geflogen wird, ist das Meilensammeln fr die gesamte Reise nicht mglich.
Sparvorteil Economy fr Flge nach Denpasar (DPS) und Phuket (HKT). Ermigung von EUR 66 bis EUR 118 (Erw.) fr den Reisezeitraum 01.05.16-31.10.16
mglich. Der Rckflug muss auf SQ326 erfolgen. Bitte beachten Sie die separaten Unterbringungsverschlsselungen. Klassenkombination nur innerhalb des Sparvorteils
mglich.
FLUGANGEBOT AUCH AB:

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 3 Monate
Asien
Ausnahme SIN:
mind. 3 Nchte, max. 3 Monate
Reisedauer: mind. 6 Nchte, max. 6 Monate
Australien
N,P, und D-Klasse max. 3 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Absatz 16.2
Stopover: Asien: ein kostenfreier Stopp in SIN,
ein weiterer Stopp in SIN gegen EUR 20
Australien: ein Stopp pro Weg gegen
EUR 40 in SIN
Buchungshinweis fr Reisebros:
Die Premium Economy Klasse ist aktuell nur auf der
Langstrecke verfgbar. Ab/bis Singapur erfolgt die
Befrderung in Economy Klasse.
Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse
nicht in allen Saisonzeiten anwendbar ist.
Miles and More:
In der Buchungsklasse N sowie auf Anschlussflgen
ab/bis Singapur mit Silk Air (MI) und Bangkok Airways (PG) knnen keine Meilen gesammelt werden.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Asien
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA SIN SQ FL
N609
Economy
F
SIN FRA SQ FL
N609
Upsellklassen
M611, E610, B612
Premium Economy Klassen
P616, T617
Business Klassen
D613, U618
First Class
A615
Sparvorteil Economy
N606, M607, E608
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Australien
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA MEL SQ FL N650
Economy
F
MEL FRA SQ FL N650
Upsellklassen
M651, E652, B653
Premium Economy
P658, T659
Business Klassen
D655, U660
First Class
A657

sterreich

Premium Economy Tarife buchbar ab Reisedatum


01.05.16

Klassenkombination erlaubt.

Premium Economy Kabine

Flge mit Qatar Airways

inklusive Anreise zum Flughafen

Gnstigster Preis in den Orient


Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL) nach bzw. via Doha
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.16-23.07.16
24.07.16-16.08.16
Business Klasse
Zielflughafen
17.08.16-31.10.16
z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
542
598
1996
Dubai
DXB, DWC
494
548
1996
Zuschlge fr Abflge von Berlin (BER, TXL) lt. System. Wochenendzuschlag Hinflug fr Economy Klasse: EUR 34, gltig Freitag und Samstag, fr Business Klasse
(nur Unterbringung I455) EUR 114, gltig Samstag, Sonntag und Montag.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25%.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 6 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Amadeus-Toma-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AUH QR FL S450
Economy
F
AUH FRA QR FL S450
Upsellklassen
V451, L452, M453, K454
Business Klassen
I455, D456
Klassenkombinationen erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18).

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

SEABOURN

Weltkultur-Erbe Fahrten
mit Seabourn
Seabourn ist begeistert ber die Zusammenarbeit mit der UNESCO zur Frderung eines
nachhaltigen Tourismus an Weltkulturerbesttten und untersttzt die UNESCO dabei,
das Verstndnis und Engagement fr die Mission der Weltkulturerbekonvention zu frdern.
Ziel und Zweck ist es, Kultur- und Naturerbesttten, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit von
Wert fr die gesamte Menschheit sind, auf der
ganzen Welt ausfindig zu machen, zu schtzen und zu frdern. Dank dieser Partnerschaft
mit der UNESCO gewinnen die Seabourn-Gste auf ihren Reisen einen tieferen Einblick in
diese faszinierenden Reiseziele und untersttzen gleichzeitig deren Erhalt durch nachhaltigen Tourismus.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Seabourn macht den Unterschied. Nicht umsonst wird die Reederei Jahr fr
Jahr als Worlds Best Small-Ship Cruise Line fr ihre Qualitt, ihren Service
und ihren Luxus ausgezeichnet. Zudem erhielt die Reederei den Spa-Award fr
den besten Spa- und Wellness-Bereich auf hoher See. Es gibt also viele gute
Grnde Ihren Urlaub an Bord eines der drei intimen, yachthnlichen Schiffe zu
verbringen. Discover the Difference!

Unvergleichliche Kreuzfahrten

Das Seabourn Erlebnis

Einzigartige Momente

Eine Kreuzfahrt mit Seabourn ist luxuris und


dennoch entspannt - elegant und doch ungezwungen - ppig und dennoch unaufdringlich.
Die kleinen, yachthnlichen Schiffe nehmen
Kurs auf die weltweit begehrtesten Reiseziele,
steuern die sehenswertesten Stdte sowie
verborgene Orte an, die fr grere Schiffe
unerreichbar sind. An Bord lernen Sie Menschen kennen, die unerwartete Erfahrungen
an ungewhnlichen Orten teilen und sich dabei von der aufmerksamen, unaufdringlichen
und persnlichen Crew verwhnen lassen.

Ein freundliches Lcheln der Crew und ein gekhltes Glas Champagner begren Sie und
stimmen Sie auf Ihre Kreuzfahrt ein. Der intuitive und stets zurckhaltende Service begleitet
Sie whrend Ihrer Zeit an Bord. Pro Gast steht
im Durchschnitt ein Besatzungsmitglied zur
Verfgung, das sich professionell um Ihre Belange kmmert. Die Crewmitglieder wurden
sorgsam ausgewhlt, die meisten von ihnen
haben ihren Abschluss an den besten Hotelschulen der Welt absolviert oder in den weltbesten Hotels und Restaurants gearbeitet. Fr
sie ist es eine Berufung ihre Aufgaben mit der
hchsten Perfektion durchzufhren und sich
selbst zu bertreffen. Egal ob sie Kaviar und
Champagner am Strand servieren oder nach
einem Tag an Land ein entspannendes Bad
einlassen - Sie werden sich wie zu Hause fhlen, auch am anderen Ende der Welt.Trinkgeld
ist weder erforderlich, noch wird es erwartet.
Die preisgekrnten Mitarbeiter sind einzig und
allein von dem Wunsch angespornt, Sie zufriedenzustellen und Ihre Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen - und das
mit einem Lcheln, das von Herzen kommt!

Erleben Sie jeden Tag etwas Auergewhnliches! Eine Vielzahl an Aktivitten, ob sportlich
oder entspannend, stehen Ihnen hierfr zur
Verfgung. Starten Sie Ihren Tag mit einem
krftigenden Work-Out im Fitness Center oder
bei einer belebenden Pilates- oder Yoga-Stunde an Deck. Nach einem reichhaltigen Frhstck begeben Sie sich an Deck fr Ihren ganz
eigenen Massage MomentSM. Ausgewhlte
Kreuzfahrten bieten die fr Seabourn typischen Angebote wie die Caviar in the SurfSM
Beach Party oder einen Marina TagSM, an dem
Sie kostenlos unterschiedliche Wassersportarten direkt vom Schiff aus genieen knnen. Inspirierende, kulturelle Zusatzangebote, Kochvorfhrungen und Weinproben sowie ein
Computer-Center runden Ihren Tag an Bord
ab. Oder Sie suchen sich einfach ein gemtliches Pltzchen, lehnen sich zurck und lassen
all die neuen Eindrcke auf sich einwirken.
Entspannende Momente erwarten Sie auch
bei einem Besuch des ausgezeichneten SpaBereichs. Ein Hauch von Rosenl liegt in der
Luft, der Sie alles vergessen lsst und Sie darauf einstimmt, sich rundum verwhnen zu

Auf einem Seabourn Schiff fhlen Sie sich wie


in einem Privatclub, in dem Sie als Mitglied in
den Genuss grozgiger offener Decks, einladender Gesellschaftsrume und der Aufmerksamkeit einer auergewhnlichen Besatzung
kommen. Jedes der eleganten Schiffe bietet
maximal Platz fr 208-450 Gste und ist ausschlielich mit Suiten mit Meerblick ausgestattet. Es ist unglaublich entspannend, von aufmerksamen Gastgebern umsorgt zu werden,
die Ihnen mit nahezu hellseherischen Fhigkeiten jeden Wunsch von den Augen ablesen.

23

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Seabourn Quest

Bordsprache
Englisch
Bordwhrung und Zahlungsmittel
US-Dollar, an Bord erfolgt die Zahlung ber
Ihr Bordkonto. Ihre Gesamtrechnung begleichen Sie am Ende der Reise entweder in
bar, mit Traveller Schecks oder Kreditkarte
(American Express, Mastercard, VISA, Diners Club).
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen,
werden die E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise und wichtige Informationen zur Reise.
In der Regel findet die Einschiffung bis ca.
2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt und
die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach
Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie bei Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/Abreise zum/vom Schiff ein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der
noch mindestens sechs Monate ber den
Reisetermin hinaus Gltigkeit hat.

Seabourn Odyssey

e
ncor
E
n
r
ou
ter
Seab u ab Win
e
n
2016

Landausflge
Informationen ber das jeweilige Ausflugsprogramm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Die Ausflge werden in englischer
Sprache durchgefhrt. Die Ausflge sind sowohl vorab, als auch an Bord buchbar. Die
Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.
lassen. Whlen Sie aus zahlreichen Spa-Behandlungen und -Anwendungen, die von
Massagen ber Gesichtsbehandlungen bis zu
Ganzkrperpackungen reichen. Die zuvorkommenden Mitarbeiter werden Ihnen auch
gerne Ihr ganz individuelles Spa-Programm erstellen. Bei allen Anwendungen werden nur
natrliche Produkte verwendet, die zu Harmonie, Vitalitt und Wohlbefinden verhelfen.
Selbstverstndlich knnen Sie auch jederzeit
die Sauna, das Dampfbad oder den Frisr aufsuchen. An Bord der Seabourn Odyssey, Sojourn und Quest erwarten Sie noch weitere
Highlights. Reservieren Sie eine der ganz intimen Spa Villen, in der Sie Massagen genieen
oder sich ganz privat in den eigenen Whirlpool
zurckziehen knnen.

Preisgekrnte Kche
Auf Ihrer Kreuzfahrt werden Sie das Gefhl
haben, stets von den besten Restaurants der
Welt begleitet zu werden. Die preisgekrnte
Kche basiert auf feinsten Zutaten mit authentischen regionalen Aromen, die von den
erfahrenen Chefkchen la minute zubereitet und mit Stolz serviert werden. Jedes

Schiff von Seabourn bietet Ihnen eine Vielzahl


unterschiedlicher Restaurants, aus denen Sie
je nach Stimmung whlen knnen, und fast alle haben freie Tischwahl speisen Sie wo,
wann und mit wem Sie mchten. Entscheiden
Sie sich fr das niveauvolle Ambiente von The
Restaurant. Genieen Sie ein etwas zwangloseres Ambiente in einem Restaurant mit Innen- und Auenbereich oder erfreuen Sie sich
am Meerblick bei einem perfekt gegrillten
Steak. Restaurant 2 serviert innovative Probiermens mit kleinen Gngen, die eine kstliche Abwechslung bieten. Zum Mittag- und
Abendessen werden kostenlos erlesene Weine
ausgeschenkt, und egal wo Sie essen, es entstehen keine zustzlichen Gebhren. Sie knnen Ihre Mahlzeit sogar in Ihrer Suite oder auf
Ihrer Veranda ohne Extrakosten einnehmen.
Alkoholfreie Getrnke, Bier und Mineralwasser, Ihre Lieblingsweine und -spirituosen sowie passende Glser stehen hierzu in der Bar
Ihrer Suite fr Sie bereit.

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Trinkgelder sind nicht erforderlich.
Tischzeiten
Alle Restaurants bieten offene Sitzmglichkeiten ohne feste Tischzeiten. Nichtsdestotrotz wird fr das Restaurant 2 auf allen
Schiffen eine Reservierung empfohlen.
Kleidung
Tagsber sportlich-legere Kleidung. Abends
leger-elegante Kleidung, an mind. 1 Abend
auch festliche, formelle Kleidung erwnscht.
Hierzu wird den Damen ein Cocktailkleid
oder Kostm, den Herren ein dunkler Anzug
oder Smoking empfohlen. Im The Restaurant sind Jeans nicht angemessen.
Kombinationsrabatt
Wenn Sie zwei oder mehrere Kreuzfahrten
kombinieren erhalten Sie auf ausgewhlten
Reisen einen Rabatt von 10%. Nhere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebro.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen
nach geltendem US-amerikanischen Gesetz
nur in Begleitung eines Erwachsenen an
Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Bitte beachten Sie, dass fr die Kreuzfahrten mit Seabourn englische Sprachkenntnisse empfehlenswert sind.

Gut zu wissen Mailabruf


Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.seabourn@dertouristik.com und
geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

24

SEABOURN

SEABOURN ENCORE

Das neueste Schiff der Ultra-Luxus-Kreuzfahrtreederei Seabourn wird im


Herbst/Winter 2016 in Dienst gestellt. Die Innen- und Auenbereiche wurden
vom renommierten Hotel- und Restaurantdesigner Adam D. Tihany entworfen.
Die Seabourn Encore bietet 300 grozgige Suiten mit privater Veranda sowie
ein ausgewhltes Unterhaltungsprogramm im The Club und Grand Salon.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Seabourn Encore
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Passagiere:
Suiten:

2016
Bahamas
40.350 t
210 m
28 m
12
600
300

Ausstattung
Restaurants
5 Restaurants (z. B. The Restaurant, The Colonnade), Sushi-Bar
Sport & Wellness
2 Swimmingpools, 6 Whirlpools, zweigeschossiger Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad, Massagen & Beautyanwendungen, Friseur, Kneipp Becken mit beheizbaren
Steinliegen, bis zu 2 Spa Villen, Cabanas und
Massagebereich an Deck, Fitness Center mit
Kinesis Wand, The Retreat Bereich mit 9Loch Golf Putting-Anlage und Shuffleboard,
Wassersport Marina (Segeln, Kajak, Bananaboot und Tretboot, nur auf ausgewhlten
Kreuzfahrten)
Unterhaltung
Seabourn Square mit Coffee Bar, Grand Salon, Observation Piano Bar, The Club Diskothek, Sky Bar, Patio Pool Bar, Kasino, je nach
Klimaverhltnissen an Deck: Kino Movies
Under the Stars oder Live Musik bei Evening Under the Stars
Sonstiges
Boutiquen, Computer Center und Wi-Fi Internetzugang auf dem Schiff und in den
Suiten, Kartenspielraum, Konferenzrume,
24-Std.Kabinenservice, Waschsalon, Hospital

Gut zu wissen
In allen Bars und ber den 24-Stunden Kabinenservice stehen Ihnen rund um die Uhr
kostenlose Getrnke (in Glsern) zur Verfgung. Zum Mittag- und Abendessen sind
zudem erlesene Weine bereits inkludiert.
Neben einem Begrungschampagner erhalten Sie in Ihrer Suite eine nach Ihren
Wnschen bestckte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Bier , Ihren Lieblingsweinen und -spirituosen.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Modellbild

SEABOURN ENCORE im Detail


Die Seabourn Encore bietet mit 300 Suiten
viel Freiraum fr maximal 600 Gste. Das
Raumangebot liegt zwischen 28 Quadratmeter bei den Standard Veranda Suiten und
121 Quadratmeter fr die Wintergarden
Suiten. Alle Suiten verfgen ber private Terrassen unterschiedlicher Gre.

schen gesorgt. An der Bar, dem optischen


Highlight des The Club, werden handgemachte Cocktails, hochkartige Weine und
Canaps serviert. Es besteht ein direkter Zugang zur Club Terrace, einem exklusiven
Bereich mit Pool und Whirlpools, der hinter
The Club liegt.

Auf Deck fnf und Deck sechs liegen die ffentlichen Bereiche. Der perfekte Ort um das
Tanzbein zu schwingen oder um bei einem
Drink vor dem Abendessen mit Mitreisenden
ins Gesprch zu kommen ist auf Deck fnf,
The Club. Fr Unterhaltung ist mit erstklassiger Livemusik am Abend, einem Casino mit
Blackjack, Spielautomaten und Rouletteti-

Auf Deck sechs wartet die groe Hauptbhne


Grand Salon mit einem stndig wechselnden Unterhaltungsprogramm auf die Passagiere von Lesungen ber Vortrge und
Kochdemonstrationen bis hin zu Shows mit
hochkartigen Knstlern. Im eleganten und
einladenden Ambiente des Grand Salons
nehmen die Gste auf drehbaren Plschses-

seln Platz, die wie in einem Kabarett und


leicht erhht angeordnet sind. Somit geniet
jeder Gast die Nhe zur Bhne sowie den perfekten Blick. Seabourn ist fr sein abwechslungsreiches und gleichzeitig mitreiendes
Unterhaltungsprogramm bekannt, wofr der
Grand Salon einen hervorragenden Rahmen bietet.
Die Erstabfahrten der Seabourn Encore im
Herbst 2016 und Winter/Frhling 2017 bieten
ein umfangreiches Programm mit 9 unterschiedlichen Routen auf 26 Abfahrten mit einer Dauer von 10-60 Nchten. Das Schiff besucht dabei Exotikdestinationen wie Arabien,
den Sdpazifik, Australien und Neuseeland.

DIE SUITEN
Alle Suiten zeichnen sich durch ihr elegantes
Design im Stil groer Privatyachten aus. Dabei
sorgen Mahagoniholz, gedeckte Farben und
maritime Elemente fr ein gehobenes und elegantes Ambiente. Die Kabinen sind mit einem
Queen-Size- oder Twin-Betten, luxurisem
Marmorbadezimmer und begehbarem Kleiderschrank ausgestattet. Ein interaktiver
Flachbildfernseher zeigt eine groe Auswahl
an Filmen, Musik sowie das Seabourn-Bordprogramm. Persnliche Stewards umsorgen
die Gste nach ihren individuellen Wnschen.
Alle Suiten sind ausgestattet mit:
Nach Ihren Wnschen bestckte Minibar, tglich frisch aufgefllte Obstschale, Flachbild-TV
mit Musik und Filmen, exklusive Badeprodukte der Pflegelinien LOccitane und Molton
Brown, Auswahl an Kopfkissen, Bademntel
und Hausschuhe, separater Essbereich, begehbarer Kleiderschrank, Badezimmer mit
Badewanne und Doppelwaschbecken, Fhn,
Safe, Steckdosen mit 110/220-Volt, Tageszeitung.

Grand Wintergarden Suite: Kat. GR, Gre der Kabine ca. 110 qm, Balkon ca. 20 qm,
Essbereich fr sechs Personen, zwei Badezimmer, eines davon mit Whirlpool-Badewanne,
Gstebad, Sofabett, Glaswintergarten mit Badewanne und Liege, zwei Bars, eine davon mit
kleiner Kchenzeile, kostenloser Wi-Fi Internetzugang.
Wintergarden Suite: Kat. WG, Gre der
Kabine ca. 85 qm, Balkon ca. 17 qm, Essbereich fr sechs Personen, Badezimmer mit
Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Sofabett,
Glaswintergarten mit Badewanne und Liege,
Kchenschrank mit Getrnkebar, kostenloser
Wi-Fi Internetzugang.
Signature Suite: Kat. SS, Gre ca. 126 qm,
nach vorne gerichtete Fenster, Essbereich fr
vier bis sechs Personen, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Kchenschrank
mit Getrnkebar, kostenloser Wi-Fi Internetzugang.

Owners Suite: Kat. OW, Gre ca. 71-99 qm,


Glastr zur privaten Veranda, Essbereich fr
vier Personen, separater Schlafbereich, Gstebad, kostenloser Wi-Fi Internetzugang, Kchenschrank mit Getrnkebar, Sofabett fr
eine Person und Whirlpool.
Penthouse Spa Suite: Kat. PS, Gre ca.
50 qm, Esstisch fr zwei bis vier Personen, Badezimmer mit Badewanne & Spa-Dusche, separates Schlafzimmer, Glastr zur Veranda,
besondere Badeprodukte von Molton Brown,
luxurise Badeschwmme und Designer-Seifen. Serviceleistungen eines Spa-Concierge,
tglicher Zugang zum Serene Bereich im Spa.
Penthouse Suite: Kat. PH, Gre ca. 50 qm,
Esstisch fr zwei bis vier Personen, separates
Schlafzimmer, Glastr zur Veranda.
Veranda Suite: Kat.V1-V6, Gre ca. 34 qm,
Glastr zur Veranda, Esstisch fr zwei Personen.

SEABOURN

Deck 11

25

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Kat. V3, Veranda Suite


Kat. V2, Veranda Suite
Kat. V1, Veranda Suite

Kabinen mit Verbindungstr


Aufzug
Behindertengerechte Kabine
3. Bett
Balkonreling je zur Hlfte aus Stahl und Glas

Kat. PS, Penthouse Spa Suite


Kat. PH, Penthouse Suite
Kat. V6, Veranda Suite
Kat. V5, Veranda Suite
Kat. V4, Veranda Suite

Kat. GR, Grand Wintergarden Suite/


Grand Signature Suite
Kat. WG, Wintergarden Suite
Kat. SS, Signature Suite
Kat. OW, Owners Suite

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Seabourn Encore abgebildet. Den vollstndigen Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.seabourn@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Encore ein.

26

SEABOURN

SEABOURN ODYSSEY, S. SOJOURN & S. QUEST

Die beste Mglichkeit, die Unvergleichlichkeit Seabourns zu erfahren, ist eine


Kreuzfahrt an Bord der luxurisen Schiffe. Die Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn und Seabourn Quest wurden eigens dafr gebaut, Sie zu verwhnen und
Ihnen eine perfekte Symbiose aus hervorragendem Service, intimer Atmosphre und auergewhnlichen Reisezielen zu bieten. Erleben Sie eine unvergessliche Reise mit der Worlds Best Small-Ship Cruise Line.

Technische Daten
Baujahr:
Seabourn Quest
Seabourn Sojourn
Seabourn Odyssey
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Suiten:

2011
2010
2009
Bahamas
32.000 t
198 m
26 m
11
330
450
229

Ausstattung
Restaurants
3 Restaurants (The Restaurant, The Colonnade, Restaurant 2), Patio Grill, 24-Std. Kabinenservice
Sport & Wellness
2 Swimmingpools, 6 Whirlpools, Zweigeschossiger Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad, Massagen & Beautyanwendungen, Friseur, Hydro Pool mit beheizbaren
Steinliegen (nur Seabourn Odyssey), Kneipp
Becken mit beheizbaren Steinliegen (nur
Seabourn Sojourn & Seabourn Quest), bis zu
2 Spa Villen, Cabanas und Massagebereich
an Deck, Fitness Center mit Kinesis Wand,
The Retreat Bereich mit 9-Loch Golf PuttingAnlage und Shuffleboard, Wassersport Marina (Segeln, Kajak, Bananenboot und Tretboot nur auf ausgewhlten Kreuzfahrten)
Unterhaltung
Seabourn Square mit Coffee Bar, Grand Salon, Observation Piano Bar, The Club Diskothek, Sky Bar, Patio Pool Bar, Kasino, je nach
Klimaverhltnissen an Deck: Kino Movies
Under the Stars oder Live Musik bei Evening Under the Stars
Sonstiges
Boutiquen, Computer Center und Wi-Fi Internetzugang auf dem Schiff & in den
Suiten, Kartenspielraum, Konferenzrume,
Waschsalon, Hospital

Gut zu wissen
In allen Bars und ber den 24 Stunden Kabinenservice stehen Ihnen rund um die Uhr
kostenlose Getrnke (in Glsern) zur Verfgung. Zum Mittag- und Abendessen sind
zudem erlesene Weine bereits inkludiert.
Neben einem Begrungschampagner erhalten Sie in Ihrer Suite eine nach Ihren
Wnschen bestckte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Bier und Mineralwasser,
Ihren Lieblingsweinen und -spirituosen.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

SEABOURN ODYSSEY, S.SOJOURN & S.QUEST im Detail


Die Schwesterschiffe Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn und Seabourn Quest verzaubern Sie mit ihrem groen Angebot an ffentlichen Bereichen, die zu entspanntem Beisammensein einladen. Eine der wohl ungewhnlichsten Ausstattungen ist der Seabourn
Square. Dieses raffiniert entworfene Wohnzimmer ersetzt die traditionelle Lobby durch
eine einladende Lounge, die mit bequemen
Sesseln, Sofas und Cocktail-Tischen ausgestattet ist. In der Mitte befinden sich Info-

Schalter mit Concierges, die Ihnen mit Rat und


Tat zur Seite stehen. The Spa at Seabourn ist
das grte Spa, das man auf luxurisen Kreuzfahrtschiffen finden kann. Es erstreckt sich mit
einer Gesamtflche von 1.100 Quadratmetern
mit Innen- und Auenbereichen ber zwei
Decks. Lassen Sie sich lieber privat in einem
zurckgezogenen Bereich des Schiffes verwhnen, dann reservieren Sie eine Spa-Villa.
Die luxurisen Schiffe bieten sechs Whirlpools
und zwei Schwimmbecken. Dazu gehrt der

Pool-Bereich mit zwei groen Whirlpools und


einem Pool mit legerem Strandflair, einem Patio Grill mit ungezwungener Atmosphre und
der Patio Bar. Auf dem darberliegenden Sonnendeck befindet sich die beliebte Sky Bar und
hoch oben auf Deck 11 eine Sonnenterrasse
mit 36 gepolsterten Doppelliegen. Die Observation Bar auf Deck 10 bietet einen 270-Ausblick ber das Meer. Ein wundervolles Pltzchen, um sich zurckzuziehen, zu entspannen
und das Erlebte Revue passieren zu lassen.

Wintergarden Suite: Kat. WG, Gre der


Kabine ca. 85 qm, Balkon ca. 17 qm, Essbereich fr sechs Personen, Badezimmer mit
Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Sofabett,
Glaswintergarten mit Badewanne und Liege,
Kchenschrank mit Getrnkebar, kostenloser
Wi-Fi Internetzugang.
Signature Suite: Kat. SS, Gre ca. 126 qm,
nach vorne gerichtete Fenster, Essbereich fr
vier bis sechs Personen, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Kchenschrank
mit Getrnkebar, kostenloser Wi-Fi Internetzugang.
Owners Suite: Kat. OW, Gre ca. 71-99 qm,
Glastr zur privaten Veranda, Essbereich fr
vier Personen, separater Schlafbereich, ein
Gstebad, kostenloser Wi-Fi Internetzugang,
Kchenschrank mit Getrnkebar, Sofabett fr
eine Person und Whirlpool.

Penthouse Suite: Kat. PH, Gre ca. 50 qm,


Esstisch fr zwei bis vier Personen, separates
Schlafzimmer, Glastr zur Veranda.
Penthouse Spa Suite: Kat. PS, Gre ca.
50 qm, Esstisch fr zwei bis vier Personen, Badezimmer mit Badewanne & Spa-Dusche, separates Schlafzimmer, Glastr zur Veranda,
besondere Badeprodukte von Molton Brown,
luxurise Badeschwmme und Designer-Seifen. Serviceleistungen eines Spa-Concierge,
tglicher Zugang zum Serene Bereich im Spa.
Veranda Suite: Kat.V1-V6, Gre ca. 34 qm,
Glastr zur privaten Veranda, Queen-Size-Bett
oder zwei Einzelbetten, Esstisch fr zwei Personen.
Ocean View Suite: Kat. A-A1, Gre ca.
28 qm, Queen-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, Esstisch fr zwei Personen.

DIE SUITEN
Alle Suiten sind ausgestattet mit:
Nach Ihren Wnschen bestckte Minibar, tglich frisch aufgefllte Obstschale, Flachbild-TV
mit Musik und Filmen, exklusive Badeprodukte der Pflegelinien LOccitane und Molton
Brown, Auswahl an Kopfkissen, Bademntel
und Hausschuhe, separater Essbereich, begehbarer Kleiderschrank, Badezimmer mit
Badewanne und Doppelwaschbecken, Fhn,
Safe, Steckdosen mit 110/220-Volt, abendlicher Zimmerservice, Tageszeitung.
Grand Wintergarden Suite/Grand Signature Suite: Kat. GR, Gre der Kabine ca.
110 qm, Balkon ca. 20 qm, Essbereich fr
sechs Personen, zwei Badezimmer, eines davon mit Whirlpool-Badewanne, Gstebad, Sofabett, Glaswintergarten mit Badewanne und
Liege, zwei Bars, eine davon mit kleiner Kchenzeile, kostenloser Wi-Fi Internetzugang.

SEABOURN

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Kat. V6, Veranda Suite


Kat. A, Seabourn Suite
Kat. A1, Seabourn Suite

Kat. PH, Penthouse Suite


Kat. V1, Veranda Suite
Kat. V2, Veranda Suite
Kat. V3, Veranda Suite
Kat. V4, Veranda Suite
Kat. V5, Veranda Suite

Kat. GR, Grand Wintergarden Suite/


Grand Signature Suite
Kat. WG, Wintergarden Suite
Kat. SS, Signature Suite
Kat. OW, Owners Suite
Kat. PS, Penthouse Spa Suite

Kabinen mit Verbindungstr


Aufzug
Behindertengerechte Kabine
3. Bett

Die Veranden in den Kategorien V1 und V2


sind teilweise metallummantelt oder aus verstrktem Glas.

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Seabourn Odyssey abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffe erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.seabourn@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den gewnschten Schiffsnamen ein, z. B. Sojourn.

27

28

SEABOURN

Seabourn Sojourn ||||||

Route 1 Mittelmeer-Mosaik

Abfahrt: 03.11.2016

15 Tage/14 Nchte
ab Monte Carlo/bis Pirus
pro Person
Ocean View

ab

6.799

pro Pers. Veranda Suite ab 6.999

Ihre Augen folgen dem Sonnenlicht, wie es


zwischen korinthischen Sulen tanzt, hin zu
windigen Kanlen und zurck zu Ihrem Weinglas alles, wofr die Mittelmeerregion seit
Jahrhunderten bekannt ist.
Die unzhligen Wunder entlang der Mittelmeerkste belohnen erstmalige Kreuzfahrer
mit lebhaften Erinnerungen. Spektakulre
Entdeckungen erwarten aber auch alle, die
bereits hier waren: viele unerwartete Vergngen und Nuancen, die Sie beim ersten Besuch
verpasst oder bersehen haben.
Kommen Sie in Monte Carlo an Bord der
Seaborn Sojourn und nehmen Sie Kurs ber
Korsika nach Rom und Neapel. Der Boden der
Insel ist vulkanischen Ursprungs und eignet
sich besonders fr den Anbau von Wein und
Obst. In Dubrovnik erwartet Sie die, zum
UNESCO Weltkulturerbe gehrende, Altstadt
bevor es ber Kotor, mit seinen Fjordhnlichen
Felswnden, zu den griechischen Inseln geht.

Route 2 Mittelmeer der Segler

Leistung MCM93063 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)

Ankunft Abfahrt

Monte Carlo Einschiffung


17.00
Korsika
08.00
18.00
Civitavecchia
09.00
19.00
Neapel
08.00
18.00
auf See
Dubrovnik
10.00
23.59
Kotor
07.00
15.00
Fahrt durch die Bucht von Kotor
Korfu
08.00
18.00
auf See
Agios Nicolaos
08.00
18.00
Rhodos
08.00
18.00
Bodrum
08.00
18.00
Kusadasi
07.00
23.00
Mykonos
08.00
18.00
Pirus, Ausschiffung 07.00

Abfahrten 2016: 07.07.; 04.08.; 01.09.; 27.10.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Monte Carlo
pro Person
Ocean View

ab

4.299

pro Pers. Veranda Suite ab 4.499

Start und Ziel Ihrer unvergesslichen Kreuzfahrt bildet Monte Carlo. Dort sind es vor allem die Quartiere Monte Carlo, Monaco-Ville
und La Condamine, die jedes Jahr zahlreiche
Besucher anziehen. Wer schon immer einmal
wissen wollte, wie der Adel logiert, wo die
Yachten der Superreichen liegen und warum
Monaco auch als Stadt der Grten bekannt
ist, der ist hier genau richtig.
Palams liegt in der Provinz Girona, am wohl
schnsten Abschnitt der Costa Brava. Das abwechslungsreiche Kstenrelief sorgt sowohl
fr breite Sandstrnde als auch, zwischen
Felsen liegende, Buchten mit klarem Wasser.
Majesttisch zwischen Nizza und Cannes,
entlang der Cote d'Azur, liegt Antibes. Das
schlosshnliche Chateau Grimaldi beherbergt heute eine der umfangreichsten EinzelSammlungen von Kunstwerken des Malers
Pablo Picasso, der dort im Jahr 1946 fr
sechs Monate lebte.
Portovenere ist eine Gemeinde unweit der italienischen Stadt La Spezia. Alte Schlsser,

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Huser, Kirchen und viele Inseln, mit einer groen Anzahl von Hhlen erwarten Sie. Zusammen mit dem Nationalpark Cinque Terre und
den Palmarischen Inseln wurde Portovenere
1997 zum UNESCO Welterbe erklrt.
Leistung MCM93062 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)

Ankunft Abfahrt

Monte Carlo, Einschiffung


Bonifacio*
08.00
Le Lavandou*
08.00
Palams
08.00
Ste
08.00
Antibes*
08.00
Portovenere*
09.00
Monte Carlo,
07.00
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

16.00
17.00
17.00
18.00
18.00
23.00
18.00

SEABOURN

29

Seabourn Quest ||||||

Route 3 Keltische Rtsel


17 Tage/16 Nchte
ab/bis Dover
pro Person
Ocean View

ab

12.999

pro Pers. Veranda Suite ab 14.999

Abfahrt: 04.08.2016
Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu den Britischen Inseln. Erleben Sie das satte Grn
Irlands und entdecken die unendliche Weite,
grne Wiesen, Seen und kulturelle Highlights.
Belfast, eine der meist pulsierenden Stdte
Europas, prsentiert sich mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten. Das markanteste Gebude
ist die pittoreske City Hall im Herzen der Innendtadt. Mit seiner 100 Meter langen neoklassizistischen Front und der 53 Meter hohen
Kupferkuppel diente der Prachtbau einigen
Rathusern im British Empire als Vorbild.
Leistung QQD93041 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Do) Dover*, Einschiffung


2. Tag (Fr) Torquay
09.00

16.00
18.00

3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)
17. Tag (Sa)

08.00
08.00
08.00
07.00

17.00
19.00
18.00
17.00
17.00
18.00
18.00
18.00
18.00
17.00
18.00

07.00

Abfahrten 2016: 28.05.; 25.06.


Leistung CPH93040 CR

15 Tage/14 Nchte
ab/bis Kopenhagen
ab

08.00
10.00
08.00
08.00
08.00
08.00
08.00

*Die Zeitangaben sind tidenabhngig.

Route 4 Majesttische Fjorde und Nordkap

pro Person
Ocean View

auf See
Londonderry*
Stornoway
Kirkwall
Ullapool
Oban
Greenock
Belfast
Belfast
Liverpool*
Dublin*
Milford Haven
Cobh
auf See
Dover, Ausschiffung

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

9.999

pro Pers. Veranda Suite ab 10.499

Ankunft Abfahrt

Kopenhagen, Einschiffung
auf See
Flm*
08.00
lesund
10.00
auf See
Svolvr
08.00
Troms
09.00
Honningsvg
09.00
auf See
auf See
Olden
09.00
Bergen
08.00
Stavanger
08.00
Skaggerak Strae
Kopenhagen,
Ausschiffung
07.00

16.00
18.00
20.00
17.00
17.00
21.00

18.00
18.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Route 5 Maritimes Kanada und Neuengland


11 Tage/10 Nchte
ab Montral/bis Boston
pro Person
Ocean View

ab

5.699

pro Pers. Veranda Suite ab 6.499

Abfahrten 2016: 11.09.; 21.09.**; 01.10.; 11.10.**


Qubec ist die lteste Stadt Nordamerikas und
Keimzelle Kanadas, deren historisches Zentrum als das schnste im ganzen Land gilt.
Die Qubecer lieben ihren Sankt-Lorenz-Stom,
der die Groen Seen zum Atlantik entwssert
und mit seinen 1.200 km Lnge bis heute auch
das wirtschaftliche Rckgrat der Provinz Qubec ist.
Boston ist die grte Stadt in Neuengland und
Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts
an der Ostkste der Vereinigten Staaten. Die
Metropole ist eine der ltesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Stdte der USA.
Leistung YUL93040 CR
1. Tag
2. Tag

3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Qubec*
Saguenay
08.00
Baie-Comeau
07.00
Gasp
09.00
Charlottetown
Mittag
auf See
Halifax
07.00
Bar Harbor
08.00
Boston, Ausschiffung 07.00

18.00
17.00
16.00
17.00
23.00
14.00
17.00

*Die Zeitangaben sind tidenabhngig.


**Bei den Terminen 21.09.2016 und 11.10.2016 erfolgt die Reise in umgekehrter Richtung ab Boston/
bis Montral (Leistung: BOS93040 CR).

Ankunft Abfahrt

Montral, Einschiffung
Qubec*
08.00

16.00

Seabourn Odyssey ||||||

Route 6 Panamakanal Odyse


19 Tage/18 Nchte
ab Fort Lauderdale/bis Los Angeles
pro Person
Ocean View

ab

10.499

pro Pers. Veranda Suite ab 11.499

Abfahrt: 19.12.2016
Der Panamakanal gilt als das achte Weltwunder, als ein Meisterwerk der Ingenieurskunst
und Technik. Die Wasserstrae, die bis heute in
Mittelamerika den Atlantik mit dem Pazifik
sdwestlich von Panama-Stadt verbindet, wurde am 15. August 1914 erffnet.
Sie kommen in den besonderen Genuss den
1. Weihnachtstag auf dem Panamakanal zu
verbringen.
Leistung FLL93021 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiff.


auf See
auf See
auf See
Cartagena
07.00
Portobelo
10.00

16.00

15.00
20.00

7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)
14. Tag (So)
15. Tag (Mo)
16. Tag (Di)
17. Tag (Mi)
18. Tag (Do)
19. Tag (Fr)

Durchfahrt Panamakanal
auf See
Puntarenas
08.00
auf See
Puerto Quetzal
08.00
Puerto Chiapas
07.00
Huatulco
09.00
auf See
auf See
Cabo San Lucas
08.00
auf See
auf See
Los Angeles
07.00
Ausschiffung

18.00
18.00
16.00
18.00

17.00

30

SEABOURN

Seabourn Quest ||||||

Route 7 Amazonas und Karibische Inseln

Abfahrten: 15.03.2016.; 16.03.2017

16 Tage/15 Nchte
ab Manaus/bis Fort Lauderdale
pro Person
Ocean View

ab

6.499

pro Pers. Veranda Suite ab 8.999

Ihre Kreuzfahrt mit der Seabourn Quest fhrt


Sie auf karibische Trauminseln mit schneeweien Sandstrnden unter Palmen und
kristallklarem Wasser, das zum Baden und
Schnorcheln einldt.
Doch zuvor erfolgt die Fahrt auf dem
Amazonas. Mitten durch den Regenwald,
vorbei an kleinen Siedlungen der indigen
Vlker und beeindruckenden Wasserfllen.
Lernen Sie das Leben am Amazonas intensiv
kennen. Die Gerusche der Tiere werden
noch lange in Ihren Ohren bleiben und Sie an
diese Reise erinnern!
Leistung MAO93041 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag

7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag
16. Tag

Teufelsinsel
auf See
Barbados*
St. Lucia*
Guadeloupe
St. Barts*
Jost van Dyke
auf See
auf See
Fort Lauderdale
Ausschiffung

07.00

14.00

10.00
09.00
08.00
08.00
07.00

23.00
18.00
17.00
17.00
14.00

07.00

*Bei der Reise am 16.03.2017 ist die Abfahrt in


Barbados bereits um 20.00 Uhr und die Ankunft in
St. Lucia um 08.00 Uhr, in St. Barts ist die Abfahrt um
22.00 Uhr.

Ankunft Abfahrt

Manaus, Einschiffung
Manaus
Parintins
Mittag
Santarm
08.00
Fahrt auf dem Amazonas
auf See

18.00
18.00
18.00

Route 8 Festtage in der Antarktis, Patagonien und Sdgeorgien

Abfahrt: 19.12.2016

25 Tage/24 Nchte
ab Valparaso/bis Buenos Aires
pro Person
Ocean View

ab

16.499

pro Pers. Veranda Suite ab 18.499

Besonders bekannt ist Sdgeorgien fr seine


zahlreichen Pinguinkolonien, darunter auch
die prachtvollen Knigs- und Goldschopfpinguine. Zudem ist es ein Naturparadies, in dem
sich unzhlige Vogelarten, Pelzrobben und
Seeelefanten tummeln. Nirgends auf der Welt
ist es klter als in der Antarktis. Sie fasziniert
durch ihre Extreme, gilt als Inbegriff der Unerreichbarkeit und Unberhrtheit.Typisch fr die
Antarktis sind gigantische Tafeleisberge, die
regelmig vom Schelfeis abbrechen und auf
dem Meer treibend tausende Kilometer zurcklegen knnen.
Leistung VAP93040 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Valparaso, Einschiffung
16.00
auf See
Puerto Montt
10.00
20.00
Castro
07.00
15.00
Chilenische Fjorde
Fahrt entlang des EL Brujo Gletscher
Passage Sarmiento-Kanal
7. Tag (So) Passage Magellanstrasse
Punta Arenas
06.00
18.00
8. Tag (Mo) Passage Beagle Kanal
Ushuaia
14.00
23.00

DERTOUR KREUZFAHRTEN

9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)
14. Tag (So)
15. Tag (Mo)
16. Tag (Di)
17. Tag (Mi)
18. Tag (Do)
19. Tag (Fr)
20. Tag (Sa)
21. Tag (So)
22. Tag (Mo)
23. Tag (Di)
24. Tag (Mi)
25. Tag (Do)

auf See
auf See
Antarktis-Erlebnis
Antarktis-Erlebnis
Antarktis-Erlebnis
Antarktis-Erlebnis
Antarktis-Erlebnis
Antarktis-Erlebnis
auf See
auf See
Grytviken
08.00
Grytviken
auf See
auf See
auf See
Montevideo
Mittag
Buenos Aires,
07.00
Ausschiffung

15.00

20.00

Hinweis: Die Anlandungen in der Antarktis sind wetter- und eisabhngig. Der genaue Fahrplan wird vom
Kapitn vor Ort festgelegt.

SEABOURN

31

Seabourn Sojourn ||||||

Route 9 Juwelen Indiens und Arabiens


19 Tage/18 Nchte
ab Singapur/bis Dubai
pro Person
Ocean View

ab

5.999

pro Pers. Veranda Suite ab 7.699

Abfahrt: 17.04.2016
Diese Kreuzfahrt ist eine ganz auergewhnliche und exotische Reise. Erleben Sie faszinierende, moderne Stdte mit arabischem und
asiatischem Flair.
Die Metropole Singapur, mit ihrer asiatischen
Lebensfreude macht den Anfang. Gefolgt vom
kontrastreichen Indien bis zum Ausklang der
Reise in der High-Tech Stadt Dubai. Besichtigen Sie das hchste Gebude der Welt, den
Burj Khalifa, und bestaunen Sie die aufgeschtteten Inseln von The Palm.
Leistung SIN93062 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
auf See
auf See
auf See

16.00

5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)
16. Tag (Mo)
17. Tag (Di)
18. Tag (Mi)
19. Tag (Do)

Route 10 Festtage in Myanmar und Malaysia


17 Tage/16 Nchte
ab/bis Singapur
pro Person
Ocean View

ab

9.299

pro Pers. Veranda Suite ab 9.999

auf See
Sri Lanka
auf See
Kochi
Mangalore
auf See
Mumbai
Mumbai
auf See
auf See
Muscat
auf See
Abu Dhabi
Sir Bani Yas
Dubai, Ausschiffung

07.00

18.00

07.00
09.00

17.00
18.00

08.00
18.00

08.00

23.59

08.00
07.00
07.00

18.00
16.00

Abfahrt: 22.12.2016
Fremd, farbenfroh und faszinierend: Das Reich
der Mitte und die Lnder Sdostasiens halten
mit ihren Weltkulturen und -religionen, ihren
Architekturjuwelen und Kunstschtzen, ihren
magischen Landschaften, jahrtausendealten
Traditionen und einer teils pulsierenden modernen Gegenwart unzhlige exotisch anmutende Eindrcke fr den westlichen Besucher
bereit.
Leistung SIN93063 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
Kuala Lumpur
08.00
Penang
10.00
auf See
Andamanen
10.00
auf See
Rangoon*
Mittag

16.00
18.00
18.00

8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)
17. Tag (Sa)

Rangoon
Rangoon
Rangoon*
Mittag
auf See
Phuket
Mittag
Phuket
18.00
Porto Malai
08.00
17.00
Lumut
08.00
17.00
Malakka
08.00
17.00
Singapur,
07.00
Ausschiffung
*Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tidenabhngig.

18.00

Route 11 Perlen der Philippinen und Borneos

Abfahrt: 03.04.2016

15 Tage/14 Nchte
ab Hongkong/bis Singapur
pro Person
Ocean View

ab

7.499

pro Pers. Veranda Suite ab 7.999

Startpunkt Ihrer Reise ist Hongkong. Das


Hongkong von heute ist so verheiend wie nur
wenige Orte auf der Welt. Hier scheint sie gelungen: die Verschmelzung von Ost und West.
Hongkong ist harmonisch, aber trotzdem hektisch und immer in Bewegung.
Die Hundred Islands bestehen aus 124 kleinen Inseln. Sie sind die berreste eines antiken Korallenriffs. Fahren Sie mit einem Boot
durch das Insellabyrinth und entdecken Sie
beim Schnorcheln eine Reihe von Meeresbewohnern und die unzhligen Schildkrtenarten.
Leistung HKG93060 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Hongkong, Einschiffung
auf See
Hundred Islands* 08.00
Manila
10.00
Manila
Boracay
10.00

16.00
17.00
18.00
18.00

7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

Coron*
Puerto Princesa
auf See
Kota Kinabalu
Muara
auf See
Kuching*
auf See
Singapur
Ausschiffung

07.00
08.00

16.00
18.00

08.00
08.00

18.00
18.00

08.00

17.00

07.00

*Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tidenabhngig.

32

SEABOURN

Seabourn Sojourn ||||||

Route 12 Schtze Asiens und China

Abfahrten 2017: 07.01.; 04.02.

29 Tage/28 Nchte
ab/bis Singapur
pro Person
Ocean View

ab

12.499

pro Pers. Veranda Suite ab 13.999

Folgen Sie uns in das bevlkerungsreichste


Land der Erde, in dem das Teetrinken erfunden
wurde und Drachen den Menschen Glck
bringen. Chinas Zivilisation gilt als die lteste
der Welt, gleichzeitig finden sich hier auch einige der modernsten und schillerndsten Stdte unseres Planeten. Im Kontrast hierzu steht
die Halong Bucht, eine ca. 1.500 qm groe
Meereszone mit knapp 2.000, zumeist unbewohnten, Kalkinseln und Felsen, die zum
UNESCO Weltnaturerbe gehrt.
Leistung SIN93064 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)

Seabourn Encore ||||||

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
auf See
auf See
Bangkok
08.00
Ko Kood
08.00
Sihanoukville
07.00
auf See
Ho Chi Minh Stadt* 10.00
Ho Chi Minh Stadt*
auf See

23.59

18.00
17.00
20.00

16.00

11. Tag (Di)


12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)
16. Tag (So)
17. Tag (Mo)
18. Tag (Di)
19. Tag (Mi)
20. Tag (Do)
21. Tag (Fr)
22. Tag (Sa)
23. Tag (So)
24. Tag (Mo)
25. Tag (Di)
26. Tag (Mi)
27. Tag (Do)
28. Tag (Fr)
29. Tag (Sa)

Da Nang
auf See
Halong Bucht
auf See
Hongkong
Shantou
Xiamen
auf See
Hundred Islands
Manila
Manila
Boracay
Coron
Puerto Princesa
auf See
Kota Kinabalu
auf See
auf See
Singapur,
Ausschiffung

08.00

18.00

07.00

20.00

07.00
08.00
08.00

16.00
18.00
18.00

08.00
10.00

17.00

10.00
07.00
08.00

18.00
18.00
16.00
18.00

08.00

18.00

07.00

*Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind tidenabhngig.

NEU

Route 13 Perlen des Korallenmeeres und der Javasee

Abfahrt: 06.03.2017

27 Tage/26 Nchte
ab Sydney/bis Singapur
pro Person
Veranda Suite ab
p. P. Penthouse Suite

12.999

ab 20.999

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt fremder Kulturen, erleben Sie deren Riten, Zeremonien, Traditionen und einzigartigen Lebensweisen.
Es erwarten Sie atemberaubende Vulkanlandschaften, tropische Inselparadiese, malerische
Reisterrassen, feinsandige Traumstrnde und
eine bunte Tier- und Pflanzenwelt.
Leistung SYD93090 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Sydney*, Einschiffung
auf See
Mooloolaba
08.00
auf See
Hamilton Island* 08.00
Townsville
07.00
Cairns*
08.00
Cairns*
auf See
auf See
auf See
Darwin
08.00
auf See

16.00
17.00
17.00
17.00
Mittag

18.00

14. Tag (So)


15. Tag (Mo)
16. Tag (Di)
17. Tag (Mi)
18. Tag (Do)
19. Tag (Fr)
20. Tag (Sa)
21. Tag (So)
22. Tag (Mo)
23. Tag (Di)
24. Tag (Mi)
25. Tag (Do)
26. Tag (Fr)
27. Tag (Sa)

auf See
Komodo-Insel**
Lembar
Benoa*
Benoa*
Komodo-Insel**
auf See
Celukan Bawang
Probolinggo
Surabaya
Semarang
auf See
auf See
Singapur,
Ausschiffung

07.00
09.00
07.00

14.00
19.00

08.00

Mittag
15.00

08.00
08.00
08.00
09.00

18.00
17.00
17.00
19.00

07.00

*Die Ankunfts- und Abfahrtzeiten sind tidenabhngig.


**Hinweis: Der Besuch der Komodo Insel ist nur im
Rahmen eines Ausfluges mglich.

SEABOURN
Seabourn Encore ||||||

33

NEU

Route 14 Neuseeland und Australien

Abfahrt: 18.02.2017

17 Tage/16 Nchte
ab Auckland/bis Sydney
pro Person
Veranda Suite ab
p P. Penthouse Suite

10.499

ab 15.499

Haere Mai Willkommen in Neuseeland!


Gewaltige Gletscher, sattgrne Regenwlder,
zerklftete Fjordlandschaften und bezaubernde Strnde. Neuseeland bietet eine berwltigende Landschaft, wie sie kontrastreicher
nicht sein knnte.
Ziel dieser Reise ist der 5. Kontinent Australien das Traumziel fr viele Menschen. Eindrucksvolle, weite Landschaften und die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt mit Kngurus und
Koalas ben eine magische Anziehungskraft
aus. Das aus 8 Staaten bestehende Land ist
kontrastreich wie kaum ein anderes auf der Erde. Wer denkt nicht sofort an den mystischen
Ayers Rock und die Kultur der Aborigines, an
das endlos erscheinende, rote Outback, an ppig grnen Regenwald oder an das schillernde
Blau und Trkis des Great Barrier Reefs?
Leistung AKL93090 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Do) Auckland, Einschiffung


2. Tag (Fr) Tauranga
08.00

3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)
17. Tag (Sa)

auf See
Wellington
08.00
23.00
Picton
08.00
18.00
Passage des Queen Charlotte Sund
Kaikoura*
08.00
17.00
Akaroa*
07.00
19.00
Port Chalmers
08.00
18.00
Oban*
08.00
17.00
Fahrt d. d. Fiordland Nationalpark
auf See
auf See
auf See
Melbourne**
10.00
23.00
Geelong**
07.00
15.00
auf See
Sydney**,
07.00
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Zur Einreise nach Australien wird ein im Voraus beantragtes Visum bentigt.

16.00
18.00

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Seabourn bieten
wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie,
abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren
sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch
unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers
und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA empfehlen wir
Ihnen, generell eine bernachtung vor
der Kreuzfahrt einzuplanen!

Privater Flughafentransfer
Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen Seabourn die Mglichkeit
einen privaten Flughafentransfer zu buchen.
Der Transfer ist nur fr den Tag der Ein- bzw.
Ausschiffung buchbar. Weitere Transfers erhalten Sie ber den Mailabruf kreuzfahrten.seabourn@dertouristik.com, Betreff Info.
Preise pro Person und Strecke:
Anf ZUB, Leistung DER93000 CR
Hafen Pirus - Flughafen Athen (ATH)
Unterbr PX4
EUR 63
Hafen - Flughafen Buenos Aires (EZE)
Unterbr PX6
EUR 68
Flughafen Nizza (NCE) - Hafen Monte Carlo
Unterbr PX35
EUR 124
Hafen Monte Carlo - Flughafen Nizza (NCE)
Unterbr PX36
EUR 124
Flughafen Manaus (MAO) - Hafen
Unterbr PX17
EUR 121

Flughafen Singapur (SIN) - Hafen


Unterbr PX9
Hafen - Flughafen Singapur (SIN)
Unterbr PX10

Wichtige Hinweise
EUR 41
EUR 41

Flughafen Fort Lauderdale (FLL) - Hafen


Unterbr PX11
EUR 91
Hafen - Flughafen Fort Lauderdale (FLL)
Unterbr PX12
EUR 91
Flughafen Miami (MIA) - Hafen Ft. Lauderdale
Unterbr PX13
EUR 172
Hafen - Flughafen Los Angeles (LAX)
Unterbr PX37
EUR 123
Hafen - Flughafen Boston (BOS)
Unterbr PX38

EUR 70

Flughafen Montral (YUL) - Hafen


Unterbr PX19

EUR 51

Flughafen Santiago (SCL) - Hafen Valparaiso


Unterbr PX23
EUR 162
Hafen - Flughafen Sydney (SYD)
Unterbr PX26

EUR 76

Flughafen Hongkong (HKG) - Hafen


Unterbr PX39
EUR 58
Flughafen Auckland (AKL) - Hafen
Unterbr PX29

EUR 76

Hafen - Flughafen Dubai (DXB)


Unterbr PX34

EUR 38

Flughafen London (LON) - Hafen Dover


Unterbr PX40
EUR 195
Hafen Dover - Flughafen London (LON)
Unterbr PX41
EUR 195

Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Suite-Kategorie; volle


Bordverpflegung inkl. Gourmetrestaurants,
24 Std. Kabinenservice; Teilnahme an allen
Bordaktivitten; Informationsveranstaltungen;
freie Benutzung diverser Einrichtungen und
Sportmglichkeiten an Bord; Champagner
zur Begrung; nach Ihren Wnschen gefllte Minibar mit alkoholfreien Getrnken, Bier,
Ihren Lieblingsweinen und -spirituosen; kostenlose Bargetrnke auf dem gesamten
Schiff, erlesene Weine zum Mittag- und
Abendessen; tglich frisch aufgefllte Obstschale; eine Auswahl an Tageszeitungen, die
persnlich zu Ihrer Suite gebracht werden;
Bademntel & Hausschuhe; Auswahl an
Kopfkissen; Ein- und Ausschiffungsgebhr in
allen Hfen; Gepcktransport bei Ein- und
Ausschiffung.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise; Transfers; Getrnke, die nicht whrend der Mahlzeiten und an den Bars serviert
werden (z. B. hochwertige Weine & Spirituosen); organisierte Landausflge; persnliche
Dienstleistungen wie Frisr, Massagen, Wscherei, Fotograf & Einkufe; Trinkgelder
(diese werden allerdings weder erhoben,
noch erwartet); Reiseversicherungen; Rail &
Fly-Ticket.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44100 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.seabourn@dertouristik.com,
Betreff Info.

Info

CELEBRITY CRUISES

Erleben Sie Modern Luxury an Bord der 10 Schiffe von Celebrity Cruises mit
innovativem Design, grozgiger Raumgestaltung und erstklassigem Service.
Die preisgekrnten Premiumschiffe bringen Sie entspannt zu den weltweit
schnsten Reisezielen. Genieen Sie niveauvolle Unterhaltung, aussergewhnliche Gastronomie, ein erstklassiges Spa - bei Celebrity Cruises bleibt kein
Wunsch offen.

Modern Luxury
Perfekter Urlaub bedeutet fr Sie Erholung,
Komfort, Genuss, Kultur und inspirierende
Entdeckungen? Herzlich willkommen, denn
dann sind Sie auf den Kreuzfahrtschiffen von
Celebrity Cruises genau richtig! Viel Liebe
zum Detail verbunden mit dem Anspruch, alles zu tun, um Ihre Erwartungen an eine
Kreuzfahrt zu bertreffen das zeichnet Celebrity Cruises aus. Auf dem Weg zu den weltweit schnsten Kreuzfahrt-Reisezielen bieten
Ihnen diese Kreuzfahrtschiffe alles, damit Sie
sich rundum wohlfhlen werden.
Durchschnittlich betreut ein Crewmitglied
zwei Gste: So kann Ihnen jeder Wunsch von
den Augen abgelesen werden. Mit einem feinen Gespr fr das kleinste Detail verbinden
sich viele Kleinigkeiten zu einem groen Verwhnprogramm. Sie werden sofort spren,
dass alles mit dem gewissen Etwas versehen
ist. Die Crewmitglieder erledigen gern jede
Kleinigkeit fr Sie. In Ihrer Kabine, im Aqua
Spa, drauen am Pool oder wenn Sie einen
besonderen Wunsch haben. berall und zu
jeder Zeit.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Im Canyon Ranch SpaClub, dem grten


Wellness-Center auf See, whlen Sie aus einer Vielzahl an Behandlungen und Anwendungen. Balsam fr Krper und Seele. Lassen Sie sich im weltberhmten AquaSpa by
Elemis verwhnen. Ob Spa-Behandlungen
nach uralten berlieferungen oder ein Workout im hochmodernen Fitness-Studio: Bringen Sie Ihren Krper in Einklang und genieen Sie vollkommenes Wohlgefhl. Probieren Sie eine Hydro-Jet Massage, eine Druckpunktmassage oder Shiatsu aus. Tauchen Sie
ein in das entspannende Thalasso-Becken
mit warmem Wasser und lassen Sie die Seele baumeln.

Ereignisreiche Tage an Bord


Das Programm Celebrity Life ist darauf ausgerichtet, Ihre Kreuzfahrt durch ein abwechslungsreiches Bordprogramm zu bereichern.
Die Themen sind auf Ihren Gaumen, Ihren
Geist und Ihre Freude an Fitness und Wohlbefinden ausgelegt.Whlen Sie aus ber 60 Programmen, die Sie auf einer Kreuzfahrt mit Celebrity Cruises erwarten. Nehmen Sie an einem Kochwettbewerb teil, frischen Sie Ihre

Weinkenntnisse auf oder erfahren Sie alles


ber die Kunst des Cocktailmixens. Die Discover Series bietet Programme, die Sie weiterbilden. Werden Sie zum Glasblser, lernen
Sie Tanzen, frischen Sie Ihre Computerkenntnisse auf oder erfahren Sie alles ber digitale
Fotografie. Von erfahrenen Lektoren und
Gastrednern erfahren Sie alles Wissenswerte
ber Kultur, Kche, Sehenswrdigkeiten und
Einkaufsgelegenheiten in den Hfen, die Sie
im Laufe Ihrer Kreuzfahrt ansteuern werden.

Genuss auf hchstem Niveau


Die erstklassigen und nur aus frischesten Zutaten zubereiteten und kunstvoll angerichteten Speisen sind ein Fest fr die Sinne. Zwei
Tischzeiten laden ins Hauptrestaurant ein.
Lassen Sie sich vom Sommelier an Bord einen
edlen Tropfen empfehlen und genieen Sie
das elegante Ambiente. In den Gourmetrestaurants erwarten Sie exquisite Menkreationen, direkt an Ihrem Tisch zubereitet und
serviert. Wenn Sie einen eher legeren Abend
verbringen mchten, lockt ein Buffetrestaurant sowie das Sushi Caf mit japanischen
Kstlichkeiten. Tagsber bietet das Aqua Spa

35

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Solstice Klasse

Millennium Klasse

Celebrity Xpedition

Caf leichte Mahlzeiten. Im Cova Caf werden Kaffeespezialitten serviert.

Glanzvolle Abende
Ihre Abendgestaltung wird durch stilvolle Bars
und ein breit gefchertes Unterhaltungsprogramm abgerundet. Es erwartet Sie eine einmalige Bhnenshow mit Artisten, Akrobaten
und fesselnden Kunststcken. Die Martini Bar
lockt mit 26 verschiedenen Martini Cocktails,
die Piano Bar erwartet Sie mit bequemen
Ledersesseln und sanfter Klaviermusik. Oder
statten Sie der Ensemble Lounge einen Besuch
ab und lauschen Sie der live gespielten Jazzoder Gitarrenmusik. Im Casino Royale knnen
Sie spannende Unterhaltung erleben und Ihr
Glck herausfordern.

Das gewisse Etwas


Die groe Auswahl an Suiten und Kabinen
wird alle Ihre Erwartungen bertreffen alle
Kabinen sind luxuris und grozgig gestaltet. In den Celebrity Concierge Klasse
Kabinen erhalten Sie Champagner, Obst
und einen Blumenstrauss bei Ankunft, Hors
doeuvres am Abend, Bevorzugung bei der

Platzreservierung im Haupt- und den Spezialittenrestaurants, beim Einchecken und bei


der Reservierung von Landausflgen. Oder
whlen Sie die einzigartigen AquaClass
Balkonkabinen auf den Schiffen der Solstice Klasse und der Millennium Klasse. Diese
bieten Ihnen weiteren Luxus und zustzlichen
Service. Sie haben unbegrenzten Zutritt zum
Ruheraum des Canyon Ranch SpaClub sowie zum Persian Garden und erhalten weitere angenehme Extras, die Ihr Zuhause auf See
zu einer Oase der Ruhe und Erholung machen. In diesen Kabinen werden Sie sich rundum versorgt fhlen.
Die Suiten sind die Kniginnen unter
den Kabinen. Zahlreiche Suiten sind mit
einem separaten Schlafzimmer sowie groen
Balkonen und Whirlpools ausgestattet. Die
Suiten verfgen ber einen 24 Stunden ButlerService. Sie knnen alle Speisen und den
Nachmittagstee in Ihrer Kabine zu sich nehmen und erhalten Hilfe beim Ein- und Auspacken der Koffer. In den Kabinen an Bord der
Celebrity Cruises Schiffe werden Sie das perfekte Ambiente fr Ihre Traumreise vorfinden!

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Trinkgeldempfehlung: EUR 11 bzw. EUR 15
fr Suiten pro Person/Tag. Die Trinkgelder
knnen bereits vor Reisebeginn bei Buchung
bezahlt werden. Darber hinaus wird fr Getrnke und Schnheitsbehandlungen eine
Service-Gebhr von 15 Prozent dem Bordkonto belastet.
Tischzeiten
1. Sitzung Abendessen um ca. 18.15 Uhr
2. Sitzung Abendessen um ca. 20.30 Uhr
Celebrity Select Dining:
Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im
Hauptrestaurant zw. 18.00 und 21.30 Uhr
einnehmen. Fr jeden Abend kann eine andere Zeit gewhlt werden, so dass die
Reisetage ganz individuell gestaltet werden knnen. Bitte beachten Sie, dass die
Trinkgelder hierbei bereits vor der Abfahrt
gezahlt werden mssen.

Bordsprache
Englisch, Service fr deutschsprachige Gste: deutschsprachiges Personal, Tagesprogramm in deutsch, Menkarten in deutscher
Sprache in den Restaurants, Landausflge
mit deutschsprachiger Reiseleitung ab 25
Personen.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
US-Dollar, eine Bordkreditkarte wird zur
Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe
an Bord der Schiffe genutzt. Die Gesamtrechnung kann am Ende der Kreuzfahrt mit
Ihrer Kreditkarte (American Express, VISA,
MasterCard), Traveller Schecks oder in bar
(US-Dollar) beglichen werden.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise
und wichtige Informationen zur Reise. In der
Regel findet die Einschiffung bis ca. 2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt und die
Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach
Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie bei
Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/ Abreise zum/vom Schiff ein.
Kleidung
Tagsber sportliche, legere Kleidung; bei einer 7 Nchte Kreuzfahrt gibt es zwei festliche Abende (Cocktail- oder Abendkleid fr
die Dame, Anzug und Krawatte oder Smoking fr den Herren), einen formloseren und
vier zwanglose Abende.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein deutscher Reisepass
vorgeschrieben, der nach Reiseende noch
6 Monate gltig ist.

Landausflge
Knnen an Bord des Schiffes oder vorab im
Internet gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt mit Kreditkarte. Die Ausflge finden in
englischer Sprache statt. Ab 25 Pers. werden
deutschsprachige Landausflge angeboten.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen nach
geltendem US-amerikanischem Gesetz nur
in Begleitung eines Erwachsenen ber 21
Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Weitere Informationen zu Altersbeschrnkungen erhalten Sie im Mailabruf.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an: kreuzfahrten.celebrity@dertouristik.com und
geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.

Info

36

CELEBRITY CRUISES

SOLSTICE KLASSE |||||

Exklusives Reisen. Die Schiffe dieser Klasse sind die modernsten, die Celebrity
Cruises je gebaut hat. Mit Designern und Architekten von Weltruf wurden traumhafte Bordeinrichtungen und Details an Bord realisiert, die jeden Gast begeistern.
Ihren Namen verdankt die prchtige Schiffsklasse dem kalendarischen Sommerbeginn: der Sommersonnenwende (englisch: Solstice). Futuristisch, neuartig,
absolut exklusiv und hochwertig muten die Schiffe der Solstice Klasse an.

Technische Daten
Baujahr:
Celebrity Reflection
Celebrity Silhouette
Celebrity Eclipse
Celebrity Equinox
Celebrity Solstice
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

2012
2011
2010
2009
2008
Malta
122.000 t
315 m
37 m
13
1.250
2.850
1.425

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant Grand pernay, Oceanview
Caf & Grill, Bistro on Five (gegen Geb.),
Caf al Bacio (gegen Geb.), 4 Spezialittenrestaurants (gegen Geb.): Silk Harvest auf
Celebrity Solstice & Equinox und Qsine
auf Celebrity Eclipse, Silhouette & Reflection, Tuscan Grille, Lawn Club Grill (nur
Celebrity Silhouette und Reflection), Murano und Blu Restaurant (dieses ist den Gste der AquaClass Kabinen vorbehalten. Bei
Verfgbarkeit knnen auch die Gste der
Suiten dort reservieren)
Sport & Wellness
Fitness Center (u. a. mit den modernsten Gerten und Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jacuzzis, Canyon Ranch SpaClub
(u. a. mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian Garden), Beauty Salon
mit Friseur
Unterhaltung
Theater, Casino, Kino, verschiedene Lounges,
Night Club, Kartenspielzimmer, exklusive und
brandneue Shows, The Lawn Club mit
echter Rasenflche, Glasblser-Werkstatt
Hot Glass Show (nur auf Celebrity Solstice, Eclipse und Equinox) und privater Sitzbereich The Alcoves (nur auf Celebrity Silhouette & Reflection)
Sonstiges
Champagne Bar, Pool Bar, Martini Bar, Molecular Bar, Whiskey- & Bierbar Michaels
Club, Weinspezialitten im Cellar Masters, Bibliothek, Fotogalerie, Wschereiund Bgelservice, Konferenzzentrum mit
Meetingrumen, Internet Caf Celebrity
iLounge, Reisebro, Kabinenservice rund um
die Uhr (kostenpflichtig).

Ideal fr Kinder
Ship Mates Fun Factory und X-Club

Exklusiver Service fr Suitengste:


Bevorzugte Behandlung bei Check-In und
Ausschiffung, persnlicher Butler-Service,
kostenloser Concierge-Service, reservierte
Sitzpltze im Theater an formellen Abenden,
gesondertes, eigenes Restaurant, In-SuiteService fr Frhstck, Mittag- und Abendessem, tglich Nachmittags-Tee und Gebck
in der Suite, Zugang zur Michaels Club VIP
Lounge. Nur Reflection, Penthouse & Royal
Suite: kostenloses Premium Getrnkepaket
nach eigener Wahl, unbegrenztes, kostenloses Speisen in den Spezialittenrestaurants,
unbegrenzter Internet-Zugang, kostenlose
Nutzung der Minibar mit Erfrischungsgetrnken Bier und Wasser (tgliche Fllung).

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

SOLSTICE KLASSE im Detail


Highlights
Auf dem obersten Schiffsdeck wird eine absolute Neuheit in der Kreuzfahrtbranche prsentiert: Echter Rasen als Bestandteil einer eleganten Clubanlage namens The Lawn Club.
Der ber 2.000 qm groe Club an Bord der
Solstice Klasse wird Ihnen die Mglichkeit bieten, Boccia und Krocket zu spielen, Ihre Fhigkeiten beim Putten zu verbessern, ein gemtliches Picknick mit Wein und Kse zu genieen
oder einfach das Gras unter den Fusohlen zu

spren. Zudem knnen Sie in den Strandkrben nachempfundenen Alcoven (nur auf der
Celebrity Silhouette und Reflection) die Seele
baumeln lassen und den Tag an der frischen
Luft genieen. Mit dem Lawn Club Grill, als
ersten Freiluftgrill an Bord, wird eine weitere
Neuheit in der Kreuzfahrtbranche geboten
(nur auf der Celebrity Silhouette und Reflection). Darber hinaus gehren der Patio on the
Lawn, der Lawn Club Shop und die Sunset Bar
zum Club.

Erholung & Entspannung


Wellness und Erholung wird auf diesen Schiffen ganz gro geschrieben: Ob Sie in einem
der Pools, verschiedenen Whirlpools, im stilvollen Canyon Ranch SpaClub oder dem
neuen Persian Garden entspannen. Mglichkeiten gibt es genug! Neu sind auch die luxurisen AquaClass Balkonkabinen, die Ihnen
unbegrenzten Zutritt zum Ruheraum des Canyon Ranch SpaClub bieten. Das perfekte
Spa-Refugium!

DIE KABINEN
Die Kabinen sind ausgestattet mit Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit Bettsofa), interaktiver Multifunktionsfernseher, Telefon mit
Direktwahl und Anrufbeantworter, Safe, Haartrockner, regulierbare Klimaanlage, Minibar
(kostenpflichtig). In den Suitenkategorien RFS2 sind die Annehmlichkeiten fr Suitengste
bereits inklusive.
Reflection Suite Kat. RF: nur auf der Celebrity Reflection, ca. 147 qm, erste Suite mit
freitragender Dusche, separater Wohn-/
Schlafraum, groer Essbereich, Marmorbad
mit Badewanne, begehbarer Kleiderschrank,
komplett bestckte Bar, groer Balkon mit
Liegen und Whirlpool.
Penthouse Suite Kat. PS: ca. 116 qm, separater Wohn-/Schlafraum, groer Essbereich
mit Flgel, Marmorbad mit Badewanne, begehbarer Kleiderschrank, komplett bestckte

Bar, groer Balkon mit Whirlpool.


Royal Suite Kat. RS: ca. 53 qm, separater
Wohn-/Schlafraum mit Essbereich, Bad mit Badewanne, groer Balkon mit Whirlpool.
Signature Suite Kat. SG: nur auf der Celebrity Reflection, ca. 40 qm, separater Wohn/Schlafraum mit Sitzecke, Bad mit Badewanne,
groer Balkon mit Whirlpool.
Celebrity Suite Kat. CS: ca. 35 qm, Sitzecke mit Sofa, Raumteiler, Bad mit Badewanne, privater Balkon.
Sky Suite Kat. S1 & S2: ca. 28 qm, groe
Sitzecke mit Sofa, Bad mit Badewanne, privater Balkon.
AquaClass Kabine Kat. A1 & A2:
ca. 18 qm, teilweise am Canyon Ranch SpaClub-Bereich, unbegrenzter Zugang zu den
Ruherumen, zum Persian Garden und dem
Blu Restaurant; privater Balkon mit Sitzm-

beln, zwei untere Betten (lassen sich zum


Doppelbett zusammenstellen).
Celebrity Concierge Kabine Kat. C1,
C2, C3: ca. 18 qm, Sitzecke mit Sofa, Bad mit
Dusche, privater Balkon.
Family Auenkabine Kat. FV: ca. 53 qm,
zwei Einzelbetten (lassen sich zu einem Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln, Sitzbereich (einige mit zwei Bettsofas).
Deluxe Balkonkabine Kat. 1A, 1B, 1C,
2A, 2B, 2C, 2D: ca. 18 qm, gleiche Ausstattung wie die Auenkabine, jedoch mit Balkon.
Auenkabine Kat. 7 & 8: ca. 16,5 qm,
gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Fenster.
Innenkabine Kat. 9, 10, 11, 12: ca. 17 qm,
zwei Einzelbetten (lassen sich zum Doppelbett
zusammenstellen).

CELEBRITY CRUISES

Resort Deck

Lido Deck

Penthouse Deck

Sky Deck

Panorama Deck

Vista Deck

Sunrise Deck

Continental Deck

Plaza Deck

Kat. RF, Reflection Suite/Balkon


Kat. PS, Penthouse Suite/Balkon
Kat. RS, Royal Suite/Balkon
Kat. SG, Signature Suite/Balkon
Kat. CS, Celebrity Suite/Balkon
Kat. S1, Sky Suite/Balkon
Kat. S2, Sky Suite/Balkon
Kat. A1, AquaClass/Balkon

Kat. A2, AquaClass/Balkon


Kat. C1, Concierge Kabine/Balkon
Kat. C2, Concierge Kabine/Balkon
Kat. C3, Concierge Kabine/Balkon
Kat. FV, Family Auenkabine
Kat. SV, Sunset Balkonkabine
Kat. 1A, Deluxe Balkonkabine
Kat. 1B, Deluxe Balkonkabine

Kat. 1C, Deluxe Balkonkabine


Kat. 2A, Deluxe Balkonkabine
Kat. 2B, Deluxe Balkonkabine
Kat. 2C, Deluxe Balkonkabine
Kat. 2D, Deluxe Balkonkabine
Kat. 7, Auenkabine
Kat. 8, Auenkabine
Kat. 9, Innenkabine

Kat. 10, Innenkabine


Kat. 11, Innenkabine
Kat. 12, Innenkabine
ausziehbare Bettcouch
Zusatzbett oben
Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet
Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Celebrity Reflection abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.celebrity@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. Solstice-Klasse.

37

38

CELEBRITY CRUISES

MILLENNIUM KLASSE |||||

Exklusives Reisen. Bei der Einfhrung der Schiffsklasse im Jahr 2002 wurde
besonderer Wert auf die Grozgigkeit aller Einrichtungen gelegt, so dass jedem Gast sehr viel Raum zur Verfgung steht. Die meisten Kabinen haben
Meerblick und 74% davon sind mit einem nicht einsehbaren Balkon ausgestattet. Die Aqua Spas auf den Schiffen der Millennium Klasse haben eine Flche von
ber 2.300 qm.

Technische Daten
Baujahr:
Celebrity Constellation
2002,
Renovierung Mai 2011
Celebrity Summit
2001,
Renovierung Jan. 2012
Celebrity Infinity
2001,
Renovierung Dez. 2011
Celebrity Millennium
2000,
Renovierung Mai 2012
Flagge:
Malta
BRZ:
91.000 t
Lnge:
294 m
Breite:
32 m
Anzahl Decks:
10
Besatzung:
999
Passagiere:
2034
Kabinen:
975

Ausstattung
Restaurants
Metropolitan Restaurant ber 2 Stockwerke,
Blu Restaurant (dieses ist den Gsten der
AquaClass Kabinen vorbehalten. Bei Verfgbarkeit knnen auch die Gste der Suiten
dort reservieren.) Spezialittenrestaurants
(gegen Gebhr): Qsine (nicht Constellation),
Tuscan Grille (Constellation und ab Februar
2016 auch Summit), Bistro on Five
Sport & Wellness
Fitness Center (u. a. mit den modernsten Gerten und Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jacuzzis,Aqua Spa (u. a. mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian
Garden), Beauty Salon mit Friseur
Unterhaltung
Theater, Kasino, Kino, verschiedene Lounges,
Night Club, Kartenspielzimmer
Sonstiges
Champagne Bar, Pool Bar, Mast Bar, auerdem Cova Caf Milano, Aqua Spa Caf,
Ocean Caf, Bibliothek, Fotogalerie, Wscherei- und Bgelservice, Konferenzzentrum mit
Meetingrumen, Internet Caf, Reisebro

Ideal fr Kinder
Ship Mates Fun Factory, Video Arcade

Exklusiver Service fr Suitengste:


Bevorzugte Behandlung bei Check-In und
Ausschiffung, persnlicher Butler-Service,
kostenloser Concierge-Service, reservierte
Sitzpltze im Theater an formellen Abenden,
gesondertes, eigenes Restaurant, In-SuiteService fr Frhstck, Mittag- und Abendessem, tglich Nachmittags-Tee und Gebck
in der Suite, Zugang zur Michaels Club VIP
Lounge. Nur Penthouse & Royal Suite: kostenloses Premium Getrnkepaket nach eigener Wahl, unbegrenztes, kostenloses Speisen in den Spezialittenrestaurants, unbegrenzter Internet-Zugang, kostenlose Nutzung der Minibar mit Erfrischungsgetrnken,
Bier und Wasser (wird tglich aufgefllt).

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

MILLENNIUM KLASSE im Detail


Highlights

Unterhaltung

Im Zuge der umfangreichen Renovierungen


werden die Schiffe um zahlreiche Details der
Solstice Klasse ergnzt, wie z.B. die Martini
Bar, das Bistro on Five oder das Caf al Bacio.
Speisen Sie in exklusiven Spezialittenrestaurants. In einem Ambiente, das an den Luxus
der goldenen Zeit der Kreuzschifffahrt erinnert, werden erlesene Speisen direkt am Tisch
zubereitet und dann serviert.

Im modernen, dreigeschossigen Theater der


Constellation und Summit kommen Sie in den
Genuss einer der groartigsten und magischsten Unterhaltungsshows weltweit. Nach der
Vorstellung knnen Sie in den Bars & Lounges
einen Cocktail zu sich nehmen.

Erholung & Entspannung


Gnnen Sie sich auf diesen fantastischen Schiffen ein wenig Entspannung. Die Einrichtungen

des luxurisen Aqua Spa sind auf den Weltmeeren die grten ihrer Art. Neuerdings sind
sie mit dem Persian Garden ausgestattet, einem Dampfraum, in dem das exotische Aroma
des Eukalyptus die Sinne zugleich beruhigt und
anregt. Dieser Bereich des Schiffes lsst keine
Wnsche offen. Neben luxurisen Manikren und kosmetischen Gesichtsbehandlungen
werden Ihnen auch exotische Senory Heaven
Behandlungen angeboten.

DIE KABINEN
Penthouse Suite Kat. PS: ca. 129 qm,
Balkon mit Sitzmbeln und Whirlpool, Bar mit
Bestuhlung, groes Marmorbad mit Whirlpool
und separater Dusche mit Massageduschkopf,
getrennte Wohn- und Schlafrume, kleiner
Konzertflgel, Ankleidezimmer mit Tisch, gehobener Kabinenservice rund um die Uhr, bevorzugte Ein- und Ausschiffung, Sekt, Obst &
Blumenstrauss bei Ankunft, Auswahl verschiedener Kopfkissen, bevorzugte Platzreservierung in Haupt- und Spezialittenrestaurants.
Royal Suite Kat. RS: ca. 48 qm, separater
Wohn-/Schlafraum mit Essbereich, Bad mit Badewanne, Massageduschkopf, groer Balkon.
Celebrity Suite Kat. CS: ca. 42 qm, Sitzecke mit Sofa, Raumteiler, Bad mit Badewanne und Massageduschkopf, privater Balkon.
Sky Suite Kat. S1 & S2: ca. 22 qm, groe

Sitzecke mit Sofa, Bad mit Badewanne, privater Balkon.


AquaClass Kabine Kat.A1 & A2: ca.18 qm,
teilweise am Aqua Spa-Bereich, unbegrenzter
Zugang zu den Ruherumen, zum Persian
Garden und dem Blu Restaurant; privater Balkon, zwei untere Betten die sich zu einem
Queensize-Bett zusammenstellen lassen, teilweise 3. Bett, Bad mit Dusche und WC.
Concierge Class Kabine Kat. C1, C2, C3:
ca.18 qm, zwei Einzelbetten (lassen sich zum
Doppelbett zusammenstellen), Balkon mit
Sitzmbeln, Bad mit Dusche/WC, Massageduschkopf, groer Sitzbereich (einige mit Bettsofa), gehobener Kabinenservice rund um die
Uhr, Bevorzugung bei der Ein- und Ausschiffung, frisches Obst und Blumen, Begrungssekt, Minibar (kostenpflichtig).

Family Balkonkabine Kat. FV: ca. 25 qm,


zwei Einzelbetten (lassen sich zum Doppelbett
zusammenstellen), Balkon mit Sitzmbeln,
Raumteiler, Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich
(einige mit zwei Bettsofas), Kabinenservice
rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig).
Deluxe Balkonkabine Kat. 2A, 2B, 2C:
ca.15 qm, gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Balkon.
Auenkabine Kat. 4, 5, 6, 7, 8: ca. 15 qm,
gleiche Ausstattung wie die Innenkabine, jedoch mit Fenster.
Innenkabine Kat. 9, 10, 11, 12: ca. 15 qm
zwei Einzelbetten (lassen sich zum Doppelbett
zusammenstellen), Bad mit Dusche/WC, Sitzbereich (einige mit Bettsofa), Kabinenservice
rund um die Uhr, Minibar (kostenpflichtig).

CELEBRITY CRUISES

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 3

Deck 2

Kat. PS, Penthouse Suite/Balkon


Kat. RS, Royal Suite/Balkon
Kat. CS, Celebrity Suite/Balkon
Kat. S1, Sky Suite/Balkon
Kat. S2, Sky Suite/Balkon
Kat. A1, Aqua Class/Balkon
Kat. A2, Aqua Class/Balkon
Kat. C1, Concierge Kabine/Balkon

Kat. C2, Concierge Kabine/Balkon


Kat. C3, Concierge Kabine/Balkon
Kat. FV, Family Auenkabine
Kat. 2A, Deluxe Balkonkabine
Kat. 2B, Deluxe Balkonkabine
Kat. 2C, Deluxe Balkonkabine
Kat. 4, Auenkabine
Kat. 5, Auenkabine

Kat. 6, Auenkabine
Kat. 7, Auenkabine
Kat. 8, Auenkabine
Kat. 9, Innenkabine
Kat. 10, Innenkabine
Kat. 11, Innenkabine
Kat. 12, Innenkabine

ausziehbare Bettcouch
Zusatzbett oben
zwei Zusatzbetten oben
Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet und mit behindertengerechter
Dusche ausgestattet

Kabine mit Verbindungstr

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Celebrity Constellation abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.celebrity@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeiledie gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. Millennium-Klasse.

39

40

CELEBRITY CRUISES

Celebrity Equinox |||||

Route 1 Westliches Mittelmeer


11 Tage/10 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

1.201

ab 1.839

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 29.04.; 15.10.


Erkunden Sie auf dieser Reise einige Schtze
des Mittelmeeres. Das historische Valletta mit
seinen alten Festungsmauern verzaubert mit
seinem Charme der letzten Jahrhunderte und
ist die kleinste, aber wohl eine der schnsten,
Hauptstdte Europas. Die pittoreske, auf einer
Halbinsel gelegene, Stadt gehrt zum
UNESCO Weltkulturerbe und ist geprgt von
imposanten, alltertmlichen Bauten und kleinen beschaulichen Gassen.
Der schne Seehafen von Livorno ist das Tor zu
Florenz, Pisa und der wundervollen toskanischen Weinlandschaft. Pisa ist besonders bekannt fr seinen marmornen Glockenturm, den
schiefen Turm von Pisa, der sich seit 1370 um
knapp 5 Meter in den Boden senkte.

Leistung BCN98032 CR CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Route 2 Mittelmeer

17.00
17.00
18.00
17.00
18.30
19.00
16.30
19.00

Abfahrt: 02.07.2016

8 Tage/7 Nchte inkl. Getrnkepaket


ab Barcelona/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Palma de Mallorca 08.00
auf See
Valletta
09.00
Messina
07.00
Neapel
07.00
Civitavecchia
07.00
Ajaccio
08.00
Livorno
07.00
auf See
Barcelona,
06.00
Ausschiffung

ab

Ihre Reise startet in Barcelona. Besucher aus aller Welt schtzen diese Stadt wegen ihrer individualitt, dem kulturellen Angebot und ihrer
Schnheit. Neben den bekannten Sehenswrdigkeiten, wie der Sagrada Familia und dem
Park Gell, gibt es zahllose Archive, Bibliotheken, Museen und hervorragende Beispiele der
Architektur des Modernismus und Jugendstils.

942

ab 1.379

pro Pers. Auenkabine

Leistung BCN98027 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Toulon
07.00
Genua
07.00
Civitavecchia
07.00
Neapel
07.00
auf See
Chania
08.00
Pirus,
06.00
Ausschiffung

17.00
19.00
18.00
19.00
18.30
17.00

Celebrity Reflection |||||

Route 3 Italien & Griechische Inseln


11 Tage/10 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.083

ab 1.733

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 06.05.; 27.05.; 17.06.; 18.07.; 29.07.; 19.08.; 09.09.; 30.09.
Erkunden Sie auf dieser Reise die Akropolis
oder genieen Sie einfach das Stadtflair bei einem khlen Frapp in einem hbschen Straencaf. Im Altertum war Ephesus eine der ltesten, grten und bedeutensten griechischen Stdte Kleinasiens und beherbergte
mit dem Tempel Artemis eines der sieben Weltwunder der Antike. Zu ihrer Grndungszeit lag
die Stadt direkt am Meer. Die Kstenlinie verschob sich im Laufe der Zeit nach Westen, sodass sich die Reste der Stadt heute mehrere Kilometer landeinwrts befinden.
Die Entstehung Mykonos beruht auf der Mythologie nach Herakles. Er besiegte Riesen, die
er ins Meer warf. Als sie ertarrten, entstand die
Insel.

Route 4 Griechenland & Trkei


12 Tage/11 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.285

pro Pers. Auenkabine

ab 1.949

Leistung ROM99500 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiff.
Messina
10.00
auf See
Mykonos*
07.00
Kusadasi
07.00
Rhodos
07.30
Santorin*
07.00
Pirus
06.00
auf See
Neapel
07.00
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

17.00
19.00
18.00
18.00
18.30
18.00
18.00
18.30

*Das Schiff liegt auf Reede.

Abfahrten 2016: 25.04.; 16.05.; 06.06.; 27.06.; 18.07.; 08.08.; 29.08.; 19.09.; 10.10.
I

Leistung ROM99503 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiff.
auf See
Santorin*
14.00
Pirus
06.30
auf See
Istanbul
07.00
Istanbul
Kusadasi
11.00
Mykonos*
07.00
auf See
Neapel
07.00
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

17.00
21.00
18.00

13.00
20.00
15.00
18.30

*Das Schiff liegt auf Reede.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Bei allen Reisen ist das Classic Getrnkepaket inklusive.

CELEBRITY CRUISES

41

Celebrity Constellation |||||

Route 5 Italien & Kroatien


11 Tage/10 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.016

ab 1.849

Abfahrt: 09.05.2016
Lassen Sie sich von Venedig, der Stadt der Verliebten, mit ihren unzhligen Brcken, Kanlen und Gondeln verzaubern. Gnnen Sie sich
eine romantische Gondelfahrt vorbei am Markusplatz und der Rialtobrcke, bevor Sie an
Bord gehen.
Die Altstadt Dubrovniks zhlt heute zum Weltkulturerbe. Eine Seilbahn bringt Sie hinauf auf
den Berg Srd (Sergiusberg), von dem aus Sie
einen beeindruckenden Rundblick haben.
Leistung VCE76101 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)

5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)

pro Pers. Auenkabine

18.00
18.00

07.00
09.00

18.00
18.00

06.00

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Koper
07.00
Zadar
08.00
Split
08.00

16.30
18.00
18.00
18.00

Abfahrten 2016: 21.10.; 02.11.**


Leistung IST76101 CR

13 Tage/12 Nchte inkl. Getrnkepaket


ab Istanbul/bis Civitavecchia
ab

08.00
08.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Route 6 Heiliges Land

pro Person
Innenkabine

Dubrovnik
Kotor*
auf See
Neapel
Catania
auf See
Venedig,
Ausschiffung

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

1.045

ab 1.639

Ankunft Abfahrt

Istanbul, Einschiffung
Istanbul
Kusadasi
10.00
Rhodos
08.00
auf See
Haifa
07.00
Ashdod
06.30
Ashdod
auf See
auf See
Valletta
12.00
auf See
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

13.00
19.00
18.00
21.00
20.30

20.00

*Reise in umgekehrter Reihenfolge ab Civitavecchia/bis


Istanbul. (Leistung ROM76101 CR).

Celebrity Silhouette |||||

Route 7 Skandinavien & Russland


13 Tage/12 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Amsterdam
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.999

ab 2.349

Abfahrten 2016: 02.05.; 14.05. 01.07.; 25.07.; 20.08.


Nicht weniger als 50 Brcken verbinden die
14 Inseln miteinander, ber die sich Stockholm erstreckt. Auf diese Weise kann man
mhelos diese wunderschne Stadt erkunden, die durch ihre Parks, Museen und
Schlsser - darunter der Knigspalast mit seinen 608 Rumen - besticht. Unternehmen
Sie einen Spaziergang durch die Altstadt, die
voller Boutiquen, Straencafs und interessanter Gebude ist.
Leistung AMS99100 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag

6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.349

ab 3.199

08.00
09.00

18.00
17.00
16.00

10.00

18.00

06.00

17.00
23.59
17.00

Abfahrten 2016: 07.06.; 19.06.*


St. Petersburg - diese groartige Stadt verfgt
ber ein reiches kulturelles Erbe und ist ein architektonisches Meisterwerk. Die Kanle der
Stadt sind von eleganten Fassaden, prchtigen Kathedralen und herrschaftlichen Wohnhusern gesumt. Mit unzhligen Galerien,
Kirchen, Museen und Denkmlern gibt es hier
unglaublich viel zu sehen.
Leistung AMS99103 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag

Bei allen Reisen ist das Classic Getrnkepaket inklusive.

07.00

Ankunft Abfahrt

Amsterdam, Einschiffung
auf See
Warnemnde
09.30
auf See
Tallinn
10.00

Route 8 Skandinavien
13 Tage/12 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab Amsterdam/bis Stockholm

St. Petersburg*
St. Petersburg*
Helsinki
Stockholm
auf See
Kopenhagen
auf See
Amsterdam,
Ausschiffung

Ankunft Abfahrt

Amsterdam, Einschiffung
auf See
Kopenhagen
12.00
Kopenhagen
Warnemnde
07.00
auf See
Tallinn
08.00
St. Petersburg*
07.00
St. Petersburg*

17.00

17.00
21.30
18.00

10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

St. Petersburg*
Helsinki
08.00
Stockholm
09.00
Stockholm, Ausschiffung

18.00
17.00

*Reise in umgekehrter Reihenfolge ab Stockholm/bis


Amsterdam. (Leistung STO99102 CR).

42

CELEBRITY CRUISES

Celebrity Silhouette |||||

Route 9 Transatlantik Rom-Fort Lauderdale

Abfahrt: 05.11.2016

16 Tage/15 Nchte
ab Civitavecchia/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

Auf einer Transatlantik-Kreuzfahrt erleben Sie


zwei Kontinente, einen Ozean und haben viel
Zeit, die einmaligen Angebote und Mglichkeiten der Celebrity Silhouette zu genieen.

1.049

ab 1.249

pro Pers. Auenkabine

Leistung ROM99111 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa) Civitavecchia, Einschiffung


2. Tag (So) Livorno
07.00
3. Tag (Mo) Toulon
08.00
4. Tag (Di) Barcelona
08.30
5. Tag (Mi) Palma de Mallorca 10.00
6. Tag (Do) - 7. Tag (Fr) auf See
8. Tag (Sa) Teneriffa
08.00
9. Tag (So) - 15. Tag (Sa) auf See
16. Tag (So) Fort Lauderdale,
05.00
Ausschiffung

17.00
19.00
18.00
20.00
20.00
17.00

Celebrity Infinity |||||

Route 10 Alaska Hubbard Gletscher


8 Tage/7 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Vancouver
pro Person
Innenkabine

ab

939

ab 1.199

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 22.05.-11.09.


Alaska, das Land der Gletscher und Fjorde,
berrascht Sie jeden Tag mit einem neuen unvergesslichen Erlebnis. Lassen Sie sich von den
atemberaubend schnen Kstenlandschaften,
dramatischen Bergkulissen und gewaltigen
Gletschern bezaubern.
Erleben Sie die Fahrt durch die Inside Passage,
eine der schnsten Wasserstraen der Welt.
Besuchen Sie den Icy Strait Point, Ausgangspunkt fr Ausflge zum naheliegenden Glacier
Bay Nationalpark. Oder unternehmen Sie eine
Tour ins Landesinnere, um die unberhrte
Wildnis mit ihren verschiedensten Tierarten zu
erkunden. Wo sonst kann man Bren, Otter
und unzhlige Vogelarten in ihrem natrlichen
Umfeld erleben.

Leistung YVR76602 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Vancouver, Einschiffung
auf See
Icy Strait Point*
15.00
auf See
Juneau
07.30
Ketchikan
14.00
auf See
Vancouver,
07.00
Ausschiffung

16.30
22.00
20.00
20.30

*Das Schiff liegt auf Reede.

Celebrity Reflection |||||

Route 11 Westliche Karibik I


8 Tage/7 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

744

ab 1.009

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016/2017: 14-tgig, samstags vom 05.11.-25.03.


Falmouth in Jamaika ist der perfekte Ausgangspunkt zu drei berhmten Sehenswrdigkeiten der Insel: Ochos Rios, Montego Bay
und Negril.
Leistung MIA99507 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
Cozumel
Grand Cayman*
Falmouth
Labadee
auf See
Miami,
Ausschiffung

16.00
07.00
10.00
08.00
09.00

16.00
18.00
16.00
17.00

07.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Celebrity Summit |||||

Route 12 Sdliche Karibik


8 Tage/7 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis San Juan
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

DERTOUR KREUZFAHRTEN

609

ab 819

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, samstags vom 02.04. - 16.04. & 22.10.-25.03.


Leistung SJU98100 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

San Juan, Einschiffung


auf See
Barbados
08.30
St. Lucia
08.00
Antigua
08.00
St. Maarten
08.00
St. Thomas
08.00
San Juan,
06.00
Ausschiffung

20.30
17.30
17.00
17.00
18.00
17.00

Bei allen Reisen (auer Route 9) ist das Classic Getrnkepaket inklusive.

CELEBRITY CRUISES

43

Celebrity Eclipse |||||

Route 13 Exotische Sdliche Karibik


15 Tage/14 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

1.469

ab 1.889

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016/2017: 13.11.; 27.11.*; 08.01.; 22.01.; 05.02.; 19.02.; 05.03.; 19.03.
Mit Celebrity Cruises erleben Sie die Karibik
auf eine einmalige Art und Weise. Lernen Sie
auf dieser Reise eine faszinierende Vielfalt
kennen: Puderzuckerstrnde, romantisch verwitterte Plantagenhuser, bizarre Bergformationen, ursprngliche Inseln, tropische Paradiese, in deren Luft der verfhrerische Duft
exotischer Gewrze liegt.
Leistung MIA98040 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
auf See
Curaao
09.00
Bonaire
08.00
Aruba
08.00

16.30

7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

Aruba
auf See
Barbados
St. Lucia
St. Kitts
St. Maarten
auf See
auf See
Miami,
Ausschiffung

17.00
08.00
09.00
08.00
08.00

23.59
18.00
17.00
17.00

07.00

*Die Abfahrt am 27.11.2016 erfolgt in umgekehrter


Reihenfolge.

23.00
17.00

Celebrity Equinox |||||

Route 14 Ultimative Karibik

Abfahrten 2016/2017: 07.11.; 28.11.; 09.01.; 30.01.; 20.02.; 13.03.


Leistung FLL98025 CR

12 Tage/11 Nchte inkl. Getrnkepaket


ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)

1.211

ab 1.549

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiff.


auf See
auf See
Puerto Limon
09.00
Coln
08.00
Cartagena
10.00
Cartagena
auf See
Grand Cayman
07.00
Cozumel
10.00
auf See
Fort Lauderdale,
07.00
Ausschiffung

16.00

17.00
17.00
17.00
15.30
17.00

Celebrity Infinity |||||

Route 15 Panamakanal - Ostroute


16 Tage/15 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab San Francisco/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

1.729

ab 2.639

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 07.10.2016
Die Durchfahrt des Panamakanals ist etwas
ganz Besonderes.
Der Panamakanal ist eine knstliche Wasserstrae, die die Landenge von Panama in Mittelamerika durchschneidet und den Pazifik mit der
Karibischen See verbindet. Besonders spannend
ist die Fahrt durch die verschiedenen Schleusen,
denn die Schiffe passen in ihrer Breite gerade
eben in die Schleusenkammer. Eine Meisterleistung des Kapitns!
Leistung SFO76602 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)

8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)
16. Tag (Mo)

pro Pers. Auenkabine

18.00

16.00
15.00

17.00

18.30
20.00

Abfahrten 2017: 08.01.; 05.03.

15 Tage/14 Nchte inkl. Getrnkepaket


ab Buenos Aires/bis Valparaso
ab

18.00

Ankunft Abfahrt

San Francisco, Einschiffung


auf See
auf See
Cabo San Lucas
11.30
Puerto Vallarta
13.00
auf See
auf See

Route 16 Sdamerika

pro Person
Innenkabine

Puerto Quetzal
07.00
auf See
Puntarenas
07.00
auf See
Durchfahrt Panamakanal
Coln
06.00
Cartagena
08.30
auf See
Fort Lauderdale,
07.00
Ausschiffung

1.929

ab 2.429

Bei allen Reisen ist das Classic Getrnkepaket inklusive.

Leistung BUE98083 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Buenos Aires, Einschiffung


Montevideo
08.00
Punta del Este
07.00
auf See
auf See
Puerto Madryn
08.00
auf See
Fahrt um Kap Hoorn
Ushuaia
07.00
Punta Arenas
09.00
Durchfahrt Magellanstrae
Chilenische Fjorde
Puerto Montt
08.00
auf See
Valparaso,
05.00
Ausschiffung

17.00
19.00
18.00

17.30

16.00
18.30

17.00

44

CELEBRITY CRUISES

Celebrity Constellation |||||

Route 17 Arabisches Meer & Indien


13 Tage/12 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Abu Dhabi
pro Person
Innenkabine

ab

1.089

ab 1.409

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 28.11.2016
Eine ganz besondere Reise steht Ihnen an
Bord der Celebrity Constellation bevor.
Ein Highlight ist die Stadt Mumbai in Indien.
Die Stadt steckt voller Rstel und ist ein
Schmelztiegel von Farben, Dften und Gewrzen. Hier ist auch das Zentrum der indischen Filmindustrie. Der erste Blick fllt auf
das Gateway to India, ein 26 Meter hoher
Steinbogen zum Gedenken an den Besuch der
Knigsfamilie im Jahr 1911. Erkunden Sie zuerst die multikulturelle Geschichte der Stadt,
viele Moscheen, Tempel und Kolonialbauten
und genieen Sie dann im Anschluss die hervorragende lokale Kche.

Route 18 Arabische Kste


10 Tage/9 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab/bis Abu Dhabi
pro Person
Innenkabine

ab

759

ab 939

pro Pers. Auenkabine

Leistung AUH76101 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Abu Dhabi, Einschiffung


Dubai
07.00
Dubai
auf See
auf See
auf See
New Mangalore
10.00
Goa
07.00
Mumbai
09.00
auf See
auf See
Khasab
07.00
Abu Dhabi,
05.00
Ausschiffung

18.00
22.00

20.00
18.00
18.00

16.00

Abfahrten 2016/2017: 10.12.; 02.01.


Dubai am Arabischen Golf ist eine Metropole
der Gegenstze. Hier trifft eine gigantische
Skyline auf orientalische Souks und prachtvolle Moscheen. Ein modernes Mrchen aus Luxsus, Tradition und Gre. Lernen Sie die Vereinigten Arabischen Emirate in ihrer ganzen
Vielfalt kennen und erleben Sie einen eindrucksvollen Mix aus arabischer Kultur und
imposanter Moderne.
Im Anschluss haben Sie die Gelegenheit Muscat, eine der ltesten Stdte des Nahen Ostens, die erst seit wenigen Jahren fr Touristen
zugnglich ist, zu entdecken. Von schn gestalteten Parks, langen unberhrten Strnden
bis hin zur Steinmauer, die heute noch die
Stadt umgibt, wird erkennbar, warum Omans
Monarchie so bemht war, die reiche Geschichte seiner Hauptstadt zu beschtzen.

Leistung AUH76100 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag

Ankunft Abfahrt

Abu Dhabi, Einschiffung


Dubai
07.00
Dubai
Dubai
Muscat
13.00
Muscat
auf See
Khasab
07.00
Abu Dhabi
07.00
Abu Dhabi, Ausschiffung

18.00

17.00
23.59
19.00

Celebrity Millenium |||||

Route 19 Sdostasien
15 Tage/14 Nchte inkl. Getrnkepaket
ab Hongkong/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

1.528

ab 1.728

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt 11.02.2017
Mit seinen riesigen Wolkenkratzern und supermodernen Hotels ist Bangkok eine der modernsten Stdte in Asien. Glcklicherweise
hat es nie seinen thailndischen Charme mit
den Museen, Tempeln, der beliebten landestypischen Kche und natrlich den Menschen,
die hier leben, verloren. Kosten Sie unbedingt
die hier angebotenen exotischen Speisen und
besuchen Sie den Groen Palast und den Tempel des Jade-Buddha.
Leistung HKG76301 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt

Hongkong, Einschiffung
Hongkong
auf See
Hanoi*
07.00
Hanoi*

6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

Hue
08.00
auf See
Phu My
07.00
auf See
Bangkok
08.00
Bangkok
auf See
auf See
Singapur
07.00
Singapur,Ausschiffung

19.00
20.00

18.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

20.00

13.00

Celebrity Solstice |||||

Route 20 Neuseeland

Abfahrt: 05.02.2017

13 Tage/12 Nchte inkl. Getrnkepaket


ab Sydney/bis Auckland
pro Person
Innenkabine

ab

1.599

pro Pers. Auenkabine

ab 1.849

Leistung SYD98001 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Sydney, Einschiffung
auf See
Melbourne
auf See
auf See
auf See
Dunedin
Akaroa*
Wellington
auf See
Tauranga
Bay of Islands
Auckland,
Ausschiffung

18.30
08.00

17.00

09.00
07.00
08.00

19.00
18.00
18.00

08.00
08.00
06.00

18.00
19.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Bei allen Reisen ist das Classic Getrnkepaket inklusive.

45

CELEBRITY CRUISES
Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet

Schiff

Mittelmeer
Griechenland & Italien
Celebrity Equinox
Istalien, Frankreich & Spanien Celebrity Equinox
Spanien, Malta & Italien
Celebrity Equinox
Griechische Inseln
Celebrity Constellation
Griechenland, Trkei & Italien Celebrity Reflection
Italien & Dalmatinische Kste Celebrity Constellation
Westliches Mittelmeer
Celebrity Silhouette
Nordeuropa
Skandinavien & Shakespeare
Celebrity Silhouette
Britische Inseln I
Celebrity Silhouette
Britische Inseln II
Celebrity Silhouette
Transatlantik
Atlantik-Highlights
Celebrity Silhouette
Iberische Halbinsel
Celebrity Equinox
Drei Kontinente
Celebrity Equinox
Alaska, Kanada & Neuengland
Alaska Nordroute
Celebrity Millennium
Alaska Sdroute
Celebrity Millennium
Alaska Tracy Arm Fjord
Celebrity Solstice
Karibik
Bermuda
Celebrity Summit
Westliche Karibik
Celebrity Equinox
stliche Karibik
Celebrity Reflection
Westliche Karibik I
Celebrity Silhouette
Niederlndische Antillen
Celebrity Infinity
Niederlndische Antillen I
Celebrity Summit
Ultimative Karibik
Celebrity Equinox
Ultimative Karibik I
Celebrity Equinox
Sdamerika, Panamakanal & Antarktis
Suezkanal
Celebrity Constellation
Panamakanal & Sdamerika
Celebrity Infinity
Sdamerika & Panamakanal
Celebrity Infinity
Panamakanal Westroute
Celebrity Infinity
Asien, Australien
Thailand & Vietnam
Celebrity Constellation
Great Barrier Reef
Celebrity Solstice

ab/bis

Dauer

Istanbul/Civitavecchia
Civitavecchia/Barcelona
Barcelona/Civitavecchia
Venedig
Civitavecchia
Venedig/Civitavecchia
Amsterdam/Civitavecchia

8 Tage
8 Tage
8 Tage
8 Tage
12 Tage
12 Tage
13 Tage

Southampton/Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam

Ab-Preis
in pro Person

Termine

18.06.; 16.07.2016
25.06.; 06.08.2016
30.07.2016
07.08.2016
16.05.; 06.06.; 27.06.; 18.07.; 08.08.; 29.08.2016
19.05.2016
03.09.2016

Code

1.399
1.399
1.399
1.599
1.799
1.999
1.699

IST98020 CR
ROM98031 CR
BCN98033 CR
VCE98120 CR
ROM99503 CR
VCE98122 CR
AMS99102 CR

10 Tage 23.04.2016
13 Tage 13.07.2016
15 Tage 06.08.2016

1.699
2.399
2.999

SOU99100 CR
AMS99104 CR
AMS99101 CR

F. Lauderdale/Southampton 14 Tage 10.04.2016


F. Lauderdale/Barcelona
15 Tage 15.04.2016
Barcelona/F. Lauderdale
14 Tage 25.10.2016

999
1.099
999

FLL99111 CR
FLL98027 CR
BCN98035 CR

Vancouver/Seward
Seward/Vancouver
Seattle

8 Tage
8 Tage
8 Tage

27.05.; 10.06.; 24.06.; 08.07.; 22.07.; 05.08.; 19.08.2016


889
20.05.; 03.06.; 17.06.; 01.07.; 15.07.; 29.07.; 12.08.; 26.08.
839
wchentlich, freitags vom 13.05.-26.08.2016
1.099

YVR98061 CR
SWD98060 CR
SEA76500 CR

Cape Liberty
Fort Lauderdale
Miami

8 Tage
8 Tage
8 Tage

759
899
799

ERW97104 CR
FLL98022 CR
MIA99500 CR

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale
San Juan
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale

8 Tage
11 Tage
12 Tage
11 Tage
12 Tage

wchentlich, sonntags vom 01.05.-28.08.2016


02.01.2017
12.11.; 26.11.; 10.12.2016; 07.01.; 21.01.; 04.02.;
18.02.; 04.03.; 18.03.2017
11.12.2016; 22.01.; 05.02.; 19.02.; 05.03.; 19.03.2017
07.10.2016
31.01.2017
18.11.; 09.12.; 20.01.; 10.02.; 03.03.; 24.03.2017
07.11.; 28.11.; 09.01.; 30.01.; 13.03.2017

899
909
989
979
1.199

FLL99107 CR
FLL76603 CR
SJU98103 CR
FLL98021 CR
FLL98025 CR

Istanbul/Abu Dhabi
Fort Lauderdale/Valparaiso
Valparaiso/Miami
F. Lauderdale/San Diego

15 Tage
16 Tage
15 Tage
16 Tage

14.11.2016
09.12.2016
19.03.2017
09.11.2016

1.399
1.599
1.999
1.799

IST76100 CR
FLL98086 CR
VAP76605 CR
FLL98082 CR

Singapur
Sydney

15 Tage 19.02.; 19.03.2017


13 Tage 13.03.2017

1.489
1.899

SIN76100 CR
SYD98002 CR

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht
enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/
abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen
Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten.
Transfers und Hotelbernachtungen sind
nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA empfehlen wir
Ihnen generell eine bernachtung vor
der Kreuzfahrt einzuplanen.

Anreisepakete
Gerne bieten wir Ihnen ber die Reederei diverse An-/Abreisepakete an. Die Verfgbarkeit
der ausgeschriebenen Anreisepakete ist begrenzt. Sollte die bentigte Buchungsklasse
ausgebucht sein, unterbreitet die Reederei ein
Alternativangebot (ggf. gegen Aufpreis).
Bitte beachten Sie, dass die Anreisepakete
auf Anfrage sind und die Auswahl der Flugverbindungen bzw. -zeiten der Reederei obliegen. Da viele Fluggesellschaften keine
Namensnderungen zulassen, bitten wir

Sie um die korrekte Angabe aller Vor- und


Nachnamen (gem Reisepass) sowie die
Geburtsdaten der Reisenden.
Weitere Anreisepakete und individ. Flughafentransfers sowie Informationen ber die jeweils
eingeschlossenen Flugleistungen erhalten Sie
ber den Mailabruf:
kreuzfahrten.celebrity@dertouristik.com
Betreff Info.
Preise pro Person
(ab/bis vielen deutschen Flughfen):
Anf ZUB, Leistung DER98000 CR
Kreuzfahrt ab/bis New York (NYC)
Unterbr PX9
ab EUR 699
Kreuzfahrt ab/bis Buenos Aires (BUE)
Unterbr PX7
ab EUR 999
Kreuzfahrt ab/bis Santiago (SCL)
Unterbr PX10
ab EUR 999
Kreuzfahrt ab/bis Singapur (SIN)
Unterbr PX11
ab EUR 899
Kreuzfahrt ab/bis Hongkong (HKG)
Unterbr PX12
ab EUR 949

Kreuzfahrt ab/bis Shanghai (SHA)


Unterbr PX13
ab EUR 999
Kreuzfahrt ab/bis Sydney (SYD)
Unterbr PX8
ab EUR 1.349

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; volle Bordverpflegung; Kabinenservice (in der Zeit von
06.00 Uhr bis 23.00 Uhr); Teilnahme an allen
Bordaktivitten; buntes Unterhaltungsprogramm; freie Benutzung aller Einrichtungen
und Sportmglichkeiten an Bord; Eiswasser,
Tee, Kaffee & hauseigene Limonade whrend
der Mahlzeiten; Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise;Transfers; Getrnke, die nicht whrend
der Mahlzeiten serviert werden (z. B. alkoholische Getrnke sowie Premiumsoftdrinks);
Mahlzeiten in den Spezialittenrestaurants; organisierte Landausflge; persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massagen, Wscherei,
Fotograf und Einkufe; Trinkgelder; Reiseversicherungen; Rail & Fly-Ticket.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44200 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf:
kreuzfahrten.msc@dertouristik.com,
Betreff Info.

Info

CUNARD LINE

Reisen in maritimer Eleganz


Seit 1840 bietet Ihnen die Cunard Line auergewhnliche Seereisen an. Ein groer
Name mit einer einzigartigen Geschichte. An
Bord der Queen Mary 2, Queen Elizabeth
und Queen Victoria genieen Sie das einzigartige Flair auf Kreuzfahrten in das Mittelmeer, die Nordischen Lnder, ber den Atlantik oder um die ganze Welt! Auergewhnlich anders, stilvoll, britisch und immer
in bester Gesellschaft. Begeben Sie sich an
Bord der Kniginnen der Meere und fhlen
Sie sich zurckversetzt in das Goldene Zeitalter der Seefahrt.

Ein Traum wird wahr


Schon bei Ihrem ersten Rundgang an Deck
werden Sie das einzigartige Cunard Flair spren. In der Grand Lobby mit der majesttischen
Freitreppe schlgt das Herz der Queens.
Schreiten Sie langsam die Stufen herab und
lassen Sie die stilvolle Eleganz auf sich wirken. Unternehmen Sie einen Bummel durch
die luxurisen Shops, machen Sie es sich in
der grozgigen Bibliothek mit einem Buch
gemtlich oder lassen Sie sich von dem vielfltigen Bildungsprogramm inspirieren. Wenn

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Entdecken Sie ein Knigreich. Imposant, elegant, einzigartig. Die Queen Mary 2,
Queen Victoria und Queen Elizabeth sind Ikonen unserer Zeit. Mit ihrem spitzen
Bug und ihrer schlanken Silhouette entsprechen sie dem Idealbild eines Ocean
Liners. An Bord der Queens kann Ihr Traum einer kniglichen Kreuzfahrt wahr
werden. Welcome aboard!

Sie sportlich aktiv werden mchten, dann


schauen Sie doch einmal im Fitness-Center
oder auf dem Sport Deck vorbei. Und wenn
Sie innere Ruhe und Balance suchen, dann
sind Sie im Spa in den besten Hnden. In der
exklusiven Wohlfhl-Welt erwarten Sie
Momente tiefster Entspannung.

Ein Fest fr alle Sinne


Sie lieben feine Speisen und edle Weine?
Dann freuen Sie sich auf die FeinschmeckerWelt der Queens. An Bord erwarten Sie nicht
nur das grozgige Britannia Restaurant und
die intimen Grill Restaurants, sondern auch
kulinarische Alternativen der Spitzenklasse.
So knnen Sie auf Ihrer Reise unter mehreren
Spezialitten-Restaurants whlen. Ein Geheimtipp fr Feinschmecker ist das erstklassige Verandah Restaurant an Bord der Queen
Mary 2, der Queen Elizabeth und Queen
Victoria. Lassen Sie sich von den klassischfranzsisch angehauchten und phantasievoll
zubereiteten Speisen und erlesenen Weinen
verwhnen. Diverse kulinarische Welten hlt
am Abend das Kings Court Restaurant auf der
Queen Mary 2 und das Lido Restaurant auf der
Queen Elizabeth & Queen Victoria fr Sie be-

reit. Die legeren Restaurants, in denen Sie sich


tagsber an abwechslungsreichen Buffets bedienen knnen, verwandeln sich zum Dinner
in Teilbereichen in stilvolle Themenrestaurants,
die mit -la-carte-Service Appetit auf ferne
Genusswelten machen. Jeden Tag wird in den
Ballslen mit weien Handschuhen der traditionelle Afternoon-Tea serviert. Und natrlich
erfllt auch der Kabinenservice gerne Ihre
Speisen- und Getrnkewnsche rund um die
Uhr.

Feiern Sie Ihr Glck


Stoen Sie in angenehmer Gesellschaft mit
einem Glas Champagner auf einen herrlichen
Tag an. Genieen Sie in festlicher Garderobe
Ihr Dinner und erfreuen Sie sich danach an
dem erstklassigen Entertainment-Programm.
Denn jetzt ist es Zeit fr eine spektakulre
Bhnenshow im Royal Court Theatre. Den
ganz besonderen Zauber werden Sie auch
bei einem Tanz unter den funkelnden Kronleuchtern im Queens Room spren einem
der grten und stilvollsten Ballsle auf See.
Auch in den vielen anderen Clubs und Bars
an Bord der Queens geht es bis in die Nacht
hinein lebendig zu. Genieen Sie einen kst-

47

QUEEN MARY 2, QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA

Allgemeine Infos

Queen Mary 2

Queen Elizabeth

Queen Victoria

lichen Cocktail bei Piano-Livemusik im Commodore Club, fordern Sie Ihr Glck im Empire
Casino heraus oder lassen Sie Ihren traumhaften Abend an Bord einfach ganz romantisch an Deck ausklingen.

Sie haben die Wahl


Bei Cunard ist es Tradition, dass jeder Kabine
an Bord eines der vier Hauptrestaurants zugeordnet ist. Somit ist fr Sie jeden Abend unaufgefordert ein Tisch zum Abendessen in Ihrem
Hauptrestaurant reserviert. Selbstverstndlich
knnen Sie auch jederzeit in einer der Restaurantalternativen speisen. Wenn Sie sich fr die
Kabinenkategorien Britannia Innen-, Auenund Balkonkabinen entscheiden, speisen Sie
im stilvollen Britannia Restaurant. Whlen Sie
eine Kabine der Kategorie Britannia Club Balkonkabine, dinieren Sie im intimen Britannia
Club Restaurant. Bei Unterbringung in einer
der luxurisen Princess Grill Suiten ist jeden
Abend ein festlich gedeckter Tisch im eleganten Princess Grill Restaurant fr Sie reserviert. Und wenn Sie eine der Queens Grill
Suiten und Appartments bewohnen, genieen Sie kulinarische Sternstunden im Queens
Grill Restaurant.

Allgemeine Infos
Aufenthaltszeiten in den Hfen
In der Regel erfolgt die Ankunft in einem Hafen morgens zwischen 6.00 und 10.00 Uhr.
Das Ablegen erfolgt normalerweise am selben Tag zwischen 16.00 und 20.00 Uhr. In
den verffentlichten Reiseverlufen werden
nur dann Hinweise zu An- und Ablegezeiten
gegeben, wenn diese von den oben aufgefhrten Richtzeiten abweichen. In diesen
Fllen ist im Reiseverlauf ein entsprechender Hinweis zu anderen An- oder Ablegezeiten gegeben. Bitte beachten Sie, dass sich
die Aufenthaltszeiten in den Hfen jederzeit
auch kurzfristig ndern knnen. Alle gebuchten Gste werden auch kurzfristig ber
solche nderungen informiert.
Ausschiffungshinweise
Wenn Sie das Cunard An- und Abreisearrangement oder einen Transfer vom Schiff
zum Flughafen ber Cunard gebucht haben
oder an einem Cunard Landprogramm teilnehmen, werden Sie von Cunard Reprsentanten zu den entsprechenden Abfahrtsstellen geleitet. Falls Sie individuell das
Schiff verlassen, sich von Ihrer Familie oder
von Freunden im Ausschiffungshafen abho-

len lassen mchten, bedenken Sie bitte,


dass es aufgrund der Einreise- und Zollabfertigung bis zu vier Stunden nach der offiziellen Ankunftszeit des Schiffes dauern
kann, bis das Schiff freigegeben ist und Sie
von Bord gehen knnen.
Trinkgelder pro Person und Tag
Britannia & Britannia Club Kategorien:
11,50 US-Dollar; Princess & Queens Grill
Kategorien: 13,50 US-Dollar. Das Trinkgeld
wird automatisch Ihrem Bordkonto belastet. Die Zahlung der Trinkgelder liegt selbstverstndlich in Ihrem Ermessen. Sollten Sie
mit dem Service wider Erwarten nicht zufrieden sein, knnen Sie an Bord die Trinkgelder natrlich entsprechend reduzieren
oder streichen. Fr alle Getrnke (inklusive
jenen in der Minibar in Ihrer Kabine/Suite
sowie von Bar- und Wein-Stewards) wird
automatisch eine 15%ige Servicegebhr
auf die Getrnkerechnung gesetzt.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Kreuzfahrten ist ein biometischer
bzw. maschinenlesbarer Reisepass erforderlich, der nach Reiseende noch mind. 6 Monate gltig sein muss.

Bordsprache
Englisch, eine deutschsprachige Hostess steht
Ihnen zur Verfgung; die Bordprogrammhefte, Bordnachrichten und Menkarten sind in
deutscher Sprache erhltlich.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
US-Dollar, an Bord wird ein Konto fr Sie
eingerichtet ber das alle persnlichen Ausgaben abgerechnet werden. Das Bordkonto
kann am Ende der Kreuzfahrt bar oder mit
Kreditkarte beglichen werden.
Tischzeiten
Im Britannia Restaurant zwei Sitzungen,
1. Sitzung ca. 18.00 Uhr, 2. Sitzung ca. 20.30
Uhr. Im Britannia Club Restaurant, Princess
Grill Restaurant und Queens Grill Restaurant
jeweils eine Sitzung 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr.
Kleidung
Tagsber leger, formelle Abende und informelle Abende. Die jeweilige Kleiderordnung
entnehmen Sie bitte dem Bordprogrammheft. Ausleihen eines Smokings (gegen Gebhr) mglich. Fr die Abendgarderobe gelten folgende Definitionen:
Formal (formell) Smoking oder alternativ
dunkler Anzug mit Krawatte fr die Herren;
Abend- oder Cocktailkleid oder andere formelle Kleidung fr die Damen.
Informal (informell) Jackett (Krawatte nach
Wunsch) fr die Herren; Cocktailkleid, Kostm oder Hosenanzug und andere klassischelegante Kombinationen fr die Damen.
Jeans sind nicht erwnscht.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen
(maximal 35 Tage vor Abreise), werden die
E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen
erhalten Sie weitere Einschiffungshinweise
und wichtige Informationen zur Reise.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass auf der Queen
Mary 2, Queen Elizabeth und Queen
Victoria englische Sprachkenntnisse
empfehlenswert sind.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile
ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

48

CUNARD LINE

QUEEN MARY 2 |||||

Traditionell & Luxuris. Bereits die elegante sechsstckige Grand Lobby lsst
die Grozgigkeit und luxurise Ausstattung des Schiffes erahnen. Das behagliche Zuhause auf See erwartet Sie mit geschmackvoller Ausstattung und exquisiten, klassischen Mbeln. Rund 80% der Kabinen verfgen ber Meerblick und
der grte Teil von ihnen ber einen privaten Balkon mit komfortablen Liegesthlen. Hier werden Sie sich in jedem Moment rundum kniglich fhlen!

Technische Daten
Baujahr:
2003, Modernisierung 2016
Flagge:
Bermuda
BRZ:
151.400 t
Lnge:
345 m
Breite:
41 m
Anzahl Passagierdecks:
12
Besatzung:
ca. 1.292
Passagiere:
2.691
Kabinen:
1.353

Ausstattung
Restaurants
6 Restaurants
Sport & Wellness
4 Pools & 6 Whirlpools, Canyon Ranch SpaClub (gegen Gebhr) mit Sauna, AromaDampfbad, Thalassotherapie, Massage und
Schnheitssalon, Anwendungen. Fitness
Center, Joggingpfad, Golfsimulator (gegen
Gebhr), Open Air Arena mit Shuffleboard,
Quoits und Tischtennis.
Unterhaltung
5 Bars, Englischer Pub, Royal Court Theatre,
Churchills Cigar Lounge, G32 Nachtclub,
Kunst- und Tanzunterricht, Computerkurse,
Gentlemen Hosts, Bibliothek, Bordboutiquen, Schulungsprogramme auf See mit
Lektoren, Kunstgalerie, Empire Casino, Planetarium, Kino
Sonstiges
Hospital, Waschsalon, Meeting-Rume,
Kreuzfahrt-Museum, Wintergarten.

Ideal fr Kinder
Kinderpool, The Play Zone KleinkinderSpielzone fr Kinder bis 7 Jahren, The Kids
Zone Kinder-Club mit Kinderbetreuung
The Teen Zone Teenager-Club, Kinderabendessen.

Gut zu wissen
Deutschsprachige Serviceleistungen:
Gstebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (Host/Hostess), Bordnachrichten & Bordprogrammhefte, Spielfilmkanal, Bcher &
Gesellschaftsspiele, Menkarten in den Restaurants. Auf den Routen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 12, 13, 14, 15 & 16 erwarten Sie auerdem: erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm, Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung (nicht im Reisepreis inklusive), TV/Nachrichten-Kanal (abhngig
vom Satellitenempfang), bei den Routen 6,
12, 14 &15 ab Hamburg bzw. Kiel zustzliches erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm.

Insider Tipp
Wagen Sie einen Blick in die Sterne in dem
einzigen Planetarium an Bord eines Schiffes.
Wenn unter dem Kuppeldach die Sterne aufgehen, werden echte Glcksgefhle freigesetzt! Zum Programm gehren AstronomieShows, High-Tech Vorstellungen und Virtual
Reality Filme.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

DIE KABINEN
Alle Kabinen verfgen ber ein King-Size
Bett, das in 2 getrennte Betten umgewandelt
werden kann, eine individ. regulierbare Klimaanlage, Dusche/WC, Fhn, Khlschrank,
Safe, Direktwahltelefon, Bademntel/-slipper,
TV, Stromspannung 110 V (fr Rasierapparate
gibt es im Badezimmer einen Anschluss mit
220 V) die Mitnahme eines Universaladapters ist empfehlenswert. Die Suiten verfgen
ber einen Concierge- und Butlerservice (nur
im Queens Grill).
Grand Duplex Appartements Kat. Q1:
zweistckige luxurise Suiten - unten: Speisebereich, groer Wohnbereich, Gstebad und
groer Balkon; oben Schlafbereich mit KingSize-Bett, zwei Marmorbder, von denen eines
mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung
und Blick aufs Meer, das andere mit einer Dusche ausgestattet ist, Gre ca. 209 qm, Restaurant Queens Grill.
Duplex Appartements Kat. Q2: zweistckige Suiten - unten: grozgiger Wohn- und
Speisebereich, Gstebad und groer Balkon;
oben: Schlafbereich mit King-Size-Bett, zwei
Marmorbder, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Blick aufs
Meer, das andere mit einer Dusche ausgestattet ist, Gre ca. 137-145 qm, Restaurant
Queens Grill. Die Queen Mary und Queen Eli-

zabeth Suiten (Gre ca. 111 qm) verfgen


ber nur eine Ebene, dafr aber ber einen
Glasaufzug mit privatem Zugang zur Suite.
Royal Suiten Kat. Q3: Suiten verfgen
ber keinen Balkon, sind jedoch direkt im Bug
gelegen und verfgen daher ber einen fantastischen Ausblick, komb. Wohn- und Speisebereich, Gstebad, zweiter Wohnbereich, Barbereich, Schlafbereich mit King-Size-Bett,
Hauptbad mit zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung, separate Dusche, Gre ca. 74 qm, Restaurant Queens
Grill.
Penthuser Kat. Q4: grozgiger Wohnund Schlafbereich, Ankleidebereich, Gstebad, groer Balkon, Hauptbad mit Bidet,
zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche, Gre ca. 70 qm, Restaurant Queens Grill.
Queens Suiten Kat. Q5-Q7: King-SizeBett, Ankleidebereich, Wohnbereich, Barbereich, Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und integrierter Dusche,
groer Balkon, Gre ca. 47 qm, Restaurant
Queens Grill.
Princess Suiten Kat. P1 & P2: groer
Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Badewanne
und integrierter Dusche, groer Balkon, Gre
ca. 35 qm, Restaurant Princess Grill.

Balkonkabinen Kat. DF-DB und Kat.


BF-BB sowie Club Balkonkabinen Kat.
A2, A1: King-Size-Bett, Bad mit Dusche, Glasverkleideter Balkon - die Balkone der Kategorien DF, DB und DC sind durch vorgelagerte
Rettungsboote erheblich sichtbehindert, Gre ca. 23 qm, Restaurant Britannia (Kat. A1 &
A2 Britannia Club Restaurant).
Balkonkabinen/Loggia Kat. BZ-BU:
King-Size-Bett, Bad mit Dusche, Loggia, Gre
ca. 25 qm, Restaurant Britannia
Auenkabinen Kat. EF: King-Size-Bett,
Bad mit Dusche, Gre ca. 15 qm, Restaurant
Britannia.
Innenkabinen Kat. IF-IA, HB: King-SizeBett, Bad mit Dusche, die Atriumkabinen der
Kategorie HB verfgen darber hinaus ber ein
Fenster mit Blick in die Grand Lobby, Gre: ca.
15 qm, Restaurant Britannia.

Gut zu wissen
Eine detaillierte Kabinenbeschreibung
inkl. der Inklusivleistungen pro Kabinenkategorie erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden
Sie dafr eine E-Mail an
kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com
und geben Sie in die Betreffzeile den Schiffsnamen Queen-Mary ein.

CUNARD LINE

Deck 12

49

Deck 13
13.008

13.006

13.004

13.002

13.013

13.011

13.009

13.007

13.005

13.003

13.001

13.027

13.025

13.031

13.010

13.033

13.012

13.015

13.035

13.029

13.018

13.017
13.025
13.019

13.014

13.020

13.021

13.016

13.022

13.023
13.037

13.024

13.039

13.026

13.028

13.030

Kat. Q1, Grand Duplex App., Deck 9,10


Kat. Q2, Duplex App. & Suite, Deck 9,10
Kat. Q3, Royal Suite, Deck 10
Kat. Q4, Penthouse, Deck 9,10
Kat. Q5, Queens Suite, Deck 9,10,11
Kat. Q6, Queens Suite, Deck 9,10
Kat. Q7, Queens Suite, Deck 8,9
Kat. P1, Princess Suite, Deck 10
Kat. P2, Princess Suite, Deck 10
Kat. A1, Club Auenkab., Balkon, Deck 12
Kat. A2, Club Auenkab., Balkon, Deck 12,13
Kat. BB, Auenkabine, Balkon, Deck 11
Kat. BC, Auenkabine, Balkon, Deck 8,11
Kat. BF, Auenkabine, Balkon, Deck 8,11,12
Kat. BU, Auenkabine, Loggia, Deck 4,5,6
Kat. BV, Auenkabine, Loggia, Deck 4,5,6
Kat. BY, Auenkabine, Loggia, Deck 4,5,6
Kat. BZ, Auenkabine, Loggia, Deck 4,5,6
Kat. DB, Auenkabine, Balkon*, Deck 8
Kat. DC, Auenkabine, Balkon*, Deck 8
Kat. DF, Auenkabine, Balkon*, Deck 8
Kat. EF, Auenkabine, Deck 4,5,6
Kat. HB, Atrium-Innenkabine, Deck 5,6
Kat. IA, Innenkabine, Deck 10
Kat. IB, Innenkabine, Deck 5,6,10
Kat. IC, Innenkabine, Deck 4,5,6,11,12
Kat. IE, Innenkabine, Deck 4,5,6,9,10
Kat. IF, Innenkabine, Deck 4,5,6,11,13
Kat. KB, Einzelkabine auen, Deck 2
Kat. KC, Einzelkabine auen Deck 3

Deck 11

Deck 10

Deck 9

* Sichtbehinderung durch Rettungsboote


L Aufzug
Kabinen mit Verbindungstr
+ Bett fr 3. Person/Sofa-Einzelbett
G Bett fr 3./4. Person/Sofa-Doppelbett
8 Bett fr 3./4. Person/zwei Oberbetten
Rollstuhlgerechte Kabine & Suite

Deck 8

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 3

Deck 2
2.002

2.004

2.006

2.008

2.010

2.012

2.014

2.016

3.004 3.002

2.018

3.012 3.010 3.008 3.006

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Queen Mary 2 abgebildet. Den vollstndigen Deckplan sowie eine detaillierte Beschreibung der Kabinenkategorien erhalten Sie per
Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den Schiffsnamen Queen-Mary ein.

50

CUNARD LINE

QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA |||||

Begren Sie die neuen Kniginnen. Mitternachtsblauer Rumpf. Schneeweie Aufbauten. Rot-Schwarzer Schornstein. So prsentieren sich die Queen
Elizabeth und Queen Victoria in den typischen Cunard Farben. Auch innen bieten die Kniginnen, wofr Cunard bekannt ist: traditionelle britische Stilelemente und hchster Komfort. Gehen Sie selbst an Bord und erleben Sie die klassischen Traditionen der groen Seereisen!

Technische Daten
Baujahr:
Queen Elizabeth
Queen Victoria
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

2010
2007
Bermuda
90.900/90.000 t
294 m
32 m
12
ca. 1.005/ca. 981
2.081/1.997
1.045/1.003

Ausstattung
Restaurants
6 Restaurants auf der Queen Elizabeth,
5 Restaurants an Bord der Queen Victoria
Sport & Wellness
2 Pools, 4 Whirlpools & 1 Hydropool, Cunard
Royal Spa (gegen Gebhr) mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Massage und Schnheitssalon, Anwendungen. Fitness Center, Joggingpfad, Sport Deck mit Paddle-Tennis, Krocket
(nur Queen Elizabeth), Quoits & Golfabschlag
Unterhaltung
12 Bars & Lounges auf der Queen Elizabeth
und 14 auf der Queen Victoria, Englischer
Pub, Royal Court Theatre, Churchills Cigar
Lounge, Nachtclub, Kunst- und Tanzunterricht, Fechtkurse, Computerkurse, Gentlemen Hosts, Bibliothek & Buchhandlung, Gesellschaftsspiele, Royal Arcade Bordboutiquen, Cunard Insights Bildungsprogramm
auf See mit Lektoren und Lesungen, Kunstgalerie, Kino, Empire Casino, Winter Garden
(Queen Victoria) & Garden Lounge (Queen
Elizabeth)
Sonstiges
Hospital, Waschsalon, Meeting-Rume,
Kreuzfahrt-Museum

Ideal fr Kinder
The Play Zone Kleinkinder-Spielzone fr
Kinder bis 7 Jahre, The Kids Zone KinderClub mit Kinderbetreuung, The Teen Zone Teenager-Club

Gut zu wissen
Deutschsprachige Serviceleistungen:
Gstebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (Host/Hostess), Bordnachrichten & Bordprogrammhefte, Spielfilmkanal, Bcher &
Gesellschaftsspiele, Menkarten in den Restaurants. Auf den Routen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 12, 13, 14, 15 & 16 erwarten Sie auerdem: erweitertes deutschsprachiges
Bordprogramm, Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung (nicht im Reisepreis
inklusive), TV/Nachrichten-Kanal (abhngig
vom Satellitenempfang), bei den Routen 6,
12, 14 & 15 ab Hamburg bzw. Kiel zustzliches erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm.

QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA im Detail


Jeden Moment genieen
Tradition. Innovation. Faszination. Mit der
Queen Elizabeth hat die britische Traditionsreederei ein neues Kapitel in ihrer groen Geschichte aufgeschlagen. Spren, fhlen und
genieen knnen Sie die faszinierende Tradition und das ganz besondere Flair der Cunard
Line auch 2016 bei zahlreichen Seereisen.
Und fr welche Queen, fr welche Kreuzfahrt

Sie sich auch entscheiden: Sie werden sich von


der ersten Sekunde an kniglich fhlen. An
Bord der Queen Elizabeth und Queen Victoria
trifft hoher Wohnkomfort auf hervorragende
Gastronomie, hochklassiges Entertainment
auf den traditionsreichen Cunard White Star
Service. Entspannen Sie bei einer Massage im
Cunard Royal Spa, einem Bad im Pavillion
Pool oder einem guten Buch in der Garden

Lounge bzw. im Winter Garden. Erleben Sie


erstklassige Shows im Royal Court Theatre mit
seinen exklusiven Privatlogen oder tanzen Sie
im Yacht Club mit 270-Grad-Rundumblick
bzw. im eleganten Nachtclub Hemispheres in
die Nacht hinein. Genieen Sie dabei jederzeit
das einzigartige Gefhl, mit einer Knigin zu
reisen!

Penthuser Kat. Q3 & Q4, Queens


Suiten Kat. Q5 & Q6: groer Wohnbereich,
Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, groer Balkon, Gre ca.
47-63 qm, Restaurant Queens Grill.

Balkonkabinen Kat. BA-CB: Bad mit


Dusche, privater Balkon, Gre ca. 22-44 qm,
Einige Kabinen der auf Deck 4 verfgen ber
einen metallummantelten Balkon. Die Kabinen der Kat. CA und CB sind teilweise sichtbehindert, Restaurant Britannia.

DIE KABINEN
Alle Kabinen verfgen ber ein King-Size Bett,
das in 2 getrennte Betten umgewandelt werden
kann, eine individ. regulierbare Klimaanlage,
Dusche/WC, Fhn, Khlschrank, Safe, Direktwahltelefon, Bademntel/-slipper, TV, Stromspannung 110 V (fr Rasierapparate gibt es im
Badezimmer einen Anschluss mit 220 V) die
Mitnahme eines Universaladapters ist empfehlenswert. Die Suiten verfgen ber einen Concierge- und Butlerservice (nur im Queens Grill).
Grand Suiten & Master Suiten Kat. Q1
& Q2: groer Wohn-/Speisebereich, separater
Schlafbereich, Bad mit zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung, Dusche,
groer Balkon, Gre ca. 128-198 qm (Master
Suiten ca. 102 qm), Restaurant Queens Grill.

Princess Suiten Kat. P1 & P2: groer


Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Badewanne
und integrierter Dusche, groer Balkon, Gre ca. 31-48 qm, Zugang zur Grills Lounge,
zum Princess Grill Restaurant, zum Courtyard und zur Grills Terrasse.
Club Balkonkabinen Kat. A1 & A2 (nur
Queen Elizabeth): Bad mit Dusche, Balkon, Gre ca. 24-44 qm, Restaurant Britannia Club.

Auenkabinen Kat. EB-FC: Bad mit Dusche, Gre ca. 17-19 qm, die Kabinen der
Kat. FB und FC sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert, Restaurant Britannia.
Deluxe Innenkabinen Kat. GA, GB & GC,
Innenkabinen Kat. IA - IF: Bad mit Dusche,
Gre ca. 14-23 qm, Restaurant Britannia.
Einzelauenkabinen Kat. KC & Einzelinnenkabine Kat. LC: Bad mit Dusche, Gre ca. 12-16 qm, Restaurant Britannia.

Gut zu wissen

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Eine detaillierte Kabinenbeschreibung


inkl. der Inklusivleistungen pro Kabinenkategorie erhalten Sie per Mailabruf.
Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den Schiffsnamen
Queen Elizabeth oder Queen Victoria ein.

CUNARD LINE

51

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 2

Kat. Q1, Grand Suite, Deck 6,7


Kat. Q2, Master Suite, Deck 7
Kat. Q3, Penthouse, Deck 4,5,6,8
Kat. Q4, Penthouse, Deck 7
Kat. Q5, Queens Suite, Deck 4,5,8
Kat. Q6, Queens Suite, Deck 4,5,7,8
Kat. P1, Princess Suite, Deck 7,8
Kat. P2, Princess Suite, Deck 4,5,6
Kat. A1, Club Auenkab.,Balkon, Deck 8
Kat. A2, Club Auenkab., Balkon, Deck 8
Kat. BA, Auenkab., Balkon, Deck 5,6,7
Kat. BB, Auenkab., Balkon, Deck 5-8
Kat. BC, Auenkab., Balkon, Deck 4,8

Deck 1

Kat. BD, Auenkab., Balkon, Deck 5-7


Kat. BE, Auenkab., Balkon, Deck 4-8
Kat. BF, Auenkab., Balkon, Deck 4*,8
Kat. CA, Auenkab., Balkon, Deck 5x
Kat. CB, Auenkab., Balkon, Deck 4x,5x
Kat. EB, Auenkabine, Deck 1
Kat. EC, Auenkabine, Deck 1
Kat. EF, Auenkabine, Deck 1,6
Kat. FB, Auenkabine, Deck 4*
Kat. FC, Auenkabine, Deck 4*
Kat. GA, Deluxe Innenkabine, Deck 6,8
Kat. GB, Deluxe Innenkabine, Deck 1
Kat. GC, Deluxe Innenkabine, Deck 1

Kat. IA, Innenkabine, Deck 7,8


Kat. ID, Innenkabine, Deck 5,6,7
Kat. IE, Innenkabine, Deck 4,5,6,8
Kat. IF, Innenkabine, Deck 4,8
Kat. KC, Einzelkabine auen Deck 2
Kat. LC, Einzelkabine innen Deck 2
L Aufzug
Kabinen mit 2 Unter-/1 Oberbett
+ Bett fr 3. Person/Sofa-Einzelbett
Sofa-Einzelbett fr 3. Pers./Oberbett fr
4. Pers.
L Rollstuhlgerechte Kabine & Suite

erhebliche Sichtbehinderung durch


Rettungsboote
 teilweise Sichtbehinderung durch
Rettungsboote
G Die Balkone der Kabinen 4.001 4.042
der Kat. BF sind metallummantelt.
N Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick
nach vorn ber den Bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von
der Brckennock berschattet.

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Queen Elizabeth abgebildet. Den vollstndigen Deckplan sowie eine detaillierte Beschreibung der Kabinenkategorien erhalten Sie per
Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den Schiffsnamen Queen Elizabeth oder
Queen Victoria ein.

52

CUNARD LINE

Queen Victoria |||||

Route 1 Westliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte inkl. Flug
ab Barcelona/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.440

ab 1.610

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 29.10.2016
Als lteste Stadt Frankreichs besitzt Marseille
auch den bedeutendsten Hafen. Die reizvoll
am Golfe du Lion gelegene Hafenmetropole zieht sich in Form eines Amphitheaters am
Hang kahler Kalkfelshhen hinauf. Beginnen
Sie Ihren Bummel ber historische Pltze an
der Prachtstrae La Cannebire und versumen Sie nicht, eine Original-Bouillabaisse
zu genieen.
Leistung BCN08020 CR
1. Tag (Sa) Flug von Deutschland/sterreich
nach Barcelona, Transfer zum
Hafen, Einschiffung
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Marseille

4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ajaccio
Cagliari
Neapel
auf See
Civitavecchia, Ausschiffung
Transfer & Flug von Rom nach
Deutschland/sterreich

Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen


Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
55 - USD 175 pro Person (je nach Unterbringungskategorie ).

Queen Elizabeth |||||

Route 2 Westliches & stliches Mittelmeer


Leistung HAM08043 CR

22 Tage/21 Nchte
ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine

Abfahrt: 12.05.2016

ab

3.270

ab 3.690

pro Pers. Auenkabine

1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)

Hamburg, Einschiffung
auf See
Southampton
auf See
auf See
Cdiz
auf See
auf See
Messina
Korfu
Dubrovnik*
Venedig
Zadar
auf See
auf See
auf See

17. Tag (Sa)


18. Tag (So)
19. Tag (Mo)
20. Tag (Di)
21. Tag (Mi)
22. Tag (Do)

Gibraltar
auf See
auf See
Southampton
auf See
Hamburg, Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.


Hinweis: Bei Buchung des Premium Preises erhalten
die 1. und 2. Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD 160 - USD 535 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

Queen Victoria |||||

Route 3 Westliches Mittelmeer II


8 Tage/7 Nchte inkl. Flug
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.570

ab 1.800

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 06.08.; 17.09.*


Ajaccio, die Hauptstadt Korsikas, bietet viele Sehenswrdigkeiten. Eine beeindruckende Zitadelle, die Kathedrale und die Kaiserliche Kapelle. Hier wandelt man auf den Spuren des berhmtesten Sohnes der Stadt, Napoleon Bonaparte.Ajaccio liegt am Ufer einer der schnsten
Buchten der Welt und ist umgeben von einer
bewundernswerten Bergkette. Ein Ausflug ber
die Insel erschliet die wilde, sprlich besiedelte Bergwelt. Von Bastelica haben Sie einen
wunderschnen Ausblick auf Ajaccio und seine
Buchten.
Leistung ROM08021 CR
1. Tag (Sa) Flug von Deutschland/sterreich
nach Rom, Transfer zum Hafen,
Civitavecchia, Einschiffung
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Barcelona

Route 4 stliches Mittelmeer - Adria


8 Tage/7 Nchte inkl. Flug
ab Civitavecchial/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

1.670

pro Pers. Auenkabine

ab 1.890

auf See
Ajaccio
Monte Carlo**
Livorno
Civitavecchia, Ausschiffung
Transfer & Flug von Rom nach
Deutschland/sterreich

*Reise in umgekehrter Richtung.


**Das Schiff liegt auf Reede.
Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen
Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
55 - USD 175 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

Abfahrten 2016: 02.07.; 13.08.


Diese Reise verbindet die Zentren antiker Hochkultur Roms und Griechenlands und ist eine
Reise der Kontraste, z.B. mit den kulturellen
Schtzen und der ursprnglichen Schnheit der
Insellandschaften des Ionischen Meeres bei
Korfu oder dem Lovcen Nationalpark nahe der
Bucht von Kotor. Sie sehen schon: Eine ganze
Reihe inspirierender Eindrcke wartet auf Sie!
Leistung ROM08022 CR
1. Tag (Sa) Flug von Deutschland/sterreich
nach Rom, Transfer zum Hafen,
Civitavecchia, Einschiffung
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Korfu
4. Tag (Di) Kotor*
5. Tag (Mi) auf See

DERTOUR KREUZFAHRTEN

4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

6. Tag (Do) Triest


7. Tag (Fr) Venedig
8. Tag (Sa) Venedig, Ausschiffung
Transfer & Flug von Venedig nach
Deutschland/sterreich
*Das Schiff liegt auf Reede.
Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen
Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
55 - USD 175 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

CUNARD LINE

53

Queen Victoria |||||

Route 5 Adria - stliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte inkl. Flug
ab Venedig/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.570

ab 1.800

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 30.07.; 10.09.*


Von der Stadt der Kanle geht es in Richtung
Osten. Die kroatischen Ksten und die Stadt
Zadar bilden einen rauen Gegensatz zu Italiens Sanftheit, und sowohl das montenegrinische Kotor als auch die Insellandschaft
Korfu bieten Natur mit Charakter sowie eine
ganz eigene Atmosphre.
Leistung VCE08022 CR
1. Tag (Sa) Flug von Deutschland/sterreich
nach Venedig, Transfer zum Hafen,
Einschiffung
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Zadar
4. Tag (Di) Kotor**
5. Tag (Mi) Korfu

6. Tag (Do) auf See


7. Tag (Fr) Neapel
8. Tag (Sa) Civitavecchia, Ausschiffung
Transfer & Flug von Rom nach
Deutschland/sterreich
*Bei der Abfahrt am 10.09.2016 wird Dubrovnik** anstelle Zadar angelaufen.
**Das Schiff liegt auf Reede.
Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen
Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
55 - USD 175 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

Queen Elizabeth |||||

Route 6 Skandinavien - Russland


10 Tage/9 Nchte
ab Hamburg/bis Kiel
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.460

ab 1.590

Abfahrten 2016: 02.06.; 04.08.


Sommer-Kurs Nord - steuern Sie mit der
Queen Elizabeth die reizvollsten Metropolen
des Ostseeraums an. Freuen Sie sich auf
Stadtrundgnge durch Kopenhagen, Stockholm, Tallinn - und auf zwei traumhafte Tage
in St. Petersburg. Ob Schloss Peterhof, Eremitage oder Isaaks-Kathedrale: Das Venedig
des Ostens wird Sie begeistern. Und bevor
Sie in Kiel einlaufen, genieen Sie an Bord
noch einen entspannten Tag auf See.
Leistung HAM08015 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)

Hamburg, Einschiffung
auf See
Kopenhagen
auf See
Stockholm

6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)

Tallinn
St. Petersburg
St. Petersburg
auf See
Kiel, Ausschiffung

Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. In allen Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
50 - USD 175 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).
Der Landgang in St. Petersburg ist nur in Verbindung
mit den organisierten Ausflgen mglich. Gste, die individuell an Land gehen mchten, mssen sich vor Reisebeginn ein Einzelvisum bei der russischen Botschaft
besorgen.

Queen Mary 2 |||||

Route 7 Schnupperkreuzfahrten nach Hamburg


3 Tage/2 Nchte inkl. Hinflug
ab Southampton/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

440

ab 590

Abfahrten 2016: 25.05.; 13.07.; 16.08.


Der Hamburger Hafen ist der heimliche Heimathafen der Queens.Viele Kreuzfahrten beginnen
und enden in der Hansestadt. Fr welche
Kreuzfahrt ab/bis Hamburg Sie sich auch entscheiden: An der Elbe werden Sie feierlich verabschiedet oder begrt. Insbesondere wenn
die Queen Mary 2 den Elbhafen besucht, huldigen Tausende am Ufer der Knigin der Meere.
Leistung SOU08005 CR
1. Tag

2. Tag
3. Tag

Flug von Deutschland/sterreich


nach London, Transfer nach
Southampton, Einschiffung
auf See
Hamburg, Ausschiffung

Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm.

Queen Elizabeth |||||

Route 8 Schnupperkreuzfahrten nach Hamburg


3 Tage/2 Nchte inkl. Hinflug
ab Southampton/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

440

ab 540

Abfahrten 2016: 10.05.; 31.05.; 02.08.


Kommen Sie mit auf eine der attraktiven Cunard Kurzreisen. Fr alle, die in das Erlebnis
einer zeitlos stilvollen Reise la Cunard hereinschnuppern mchten oder auch auf der
Suche nach einem ganz besonderen Geschenk fr ganz besondere Personen sind.
Leistung SOU08041 CR
1. Tag

2. Tag
3. Tag

Flug von Deutschland/sterreich


nach London, Transfer nach
Southampton, Einschiffung
auf See
Hamburg, Ausschiffung

Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm.

54

CUNARD LINE

Queen Mary 2 |||||

Route 9 Schnupperkreuzfahrten ab Hamburg

Abfahrten 2016: 21.06.; 15.07.; 30.08.


Leistung HAM08017 CR

3 Tage/2 Nchte inkl. Rckflug


ab Hamburg/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag
2. Tag
3. Tag

490

ab 640

pro Pers. Auenkabine

Hamburg, Einschiffung
auf See
Southampton, Ausschiffung
Transfer & Flug von London nach
Deutschland/sterreich

Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm.

Queen Elizabeth |||||

Route 10 Schnupperkreuzfahrten ab Kiel

Abfahrten 2016: 11.06.; 13.08.


Leistung KEL08011 CR

4 Tage/3 Nchte inkl. Rckflug


ab Kiel/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag

550

ab 670

pro Pers. Auenkabine

Kiel, Einschiffung
Skagen*
auf See
Southampton, Ausschiffung
Transfer & Flug von London nach
Deutschland/sterreich

*Das Schiff liegt auf Reede


Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden zubuchbare Landausflge mit
deutschsprachigen Reiseleitern in Skagen angeboten
(Mindestteilnehmerzahl erforderlich).

Queen Victoria |||||

Route 11 Kanarische Inseln


13 Tage/12 Nchte inkl. Flug
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

2.140

ab 2.270

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 10.05.2016
Die Kanarischen Inseln liegen mitten im Atlantik und bezaubern die Besucher nicht nur mit
einer interessanten und abwechslungsreichen
Landschaft, sondern auch durch frhlingshafte Temperaturen das ganze Jahr ber. Interessant sind die Kanaren aber auch wegen ihres
vulkanischen Ursprungs und der groen Pflanzenwelt.
Leistung SOU08025 CR
1. Tag (Di) Flug von Deutschland/sterreich
nach London, Transfer nach
Southampton, Einschiffung
2. Tag (Mi) auf See
3. Tag (Do) auf See
4. Tag (Fr) Lissabon
5. Tag (Sa) auf See

6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)

Lanzarote
Gran Canaria
Teneriffa
Madeira
auf See
Vigo
auf See
Southampton, Ausschiffung
Transfer & Flug von London nach
Deutschland/sterreich

Hinweis: Bei Buchung des Premium Preises erhalten


die 1. und 2. Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD 70 - USD 235 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

Queen Mary 2 |||||

Route 12 Norwegische Fjorde


13 Tage/12 Nchte
ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine

ab

1.990

pro Pers. Auenkabine

ab 2.520

Abfahrt: 18.08.2016
Faszinierende Fjorde, liebenswerte Stdte,
spektakulre Natur - Norwegen zhlt seit jeher zu den beliebtesten Kreuzfahrtzielen. Mit
der Queen Mary 2 knnen Sie den besonderen
Zauber einer Nordland-Reise im Sommer spren.
Leistung HAM08018 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Hamburg, Einschiffung
auf See
Oslo
auf See
Olden
ndalsnes*
Trondheim
auf See
Flm*
Bergen

11. Tag (So) Stavanger


12. Tag (Mo) auf See
13. Tag (Di) Hamburg, Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.
Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. In allen Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich)
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
65 - USD 260 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

CUNARD LINE

55

Queen Elizabeth |||||

Route 13 Britische Inseln


13 Tage/12 Nchte inkl. Flug
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.550

ab 2.750

Abfahrt: 23.06.2016
Die Highlights Englands, Nordirlands und
Schottlands. Eine Cunard Queen in ihrem angestammten Hoheitsgebiet. Britisches Lebensgefhl, britischer Stil - eine Reise an Bord
der Queen Elizabeth entfhrt Sie zu den Britischen Inseln und bringt zusammen was zusammen gehrt.

7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)

Leistung SOU08044 CR
1. Tag (Do) Flug von Deutschland/sterreich
nach London, Transfer nach
Southampton, Einschiffung
2. Tag (Fr) auf See
3. Tag (Sa) Edinburgh*
4. Tag (So) Invergordon
5. Tag (Mo) Kirkwall
6. Tag (Di) auf See

Stornoway*
Greenock
Belfast
Liverpool
auf See
St. Peter Port*
Southampton, Ausschiffung
Transfer & Flug von London nach
Deutschland/sterreich

*Das Schiff liegt auf Reede.


Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen
Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich)
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
70 - USD 230 p. P. (je nach Unterbringungskategorie).

Queen Mary 2 |||||

Route 14 Transatlantik-Passage ab New York

Abfahrten 2016: 17.05.*; 06.07.; 09.08.


Leistung NYC08010 CR

11 Tage/10 Nchte inkl. Hinflug


ab New York/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1. Tag

Flug von Deutschland/sterreich


nach New York, Transfer zum Hotel,
Vorbernachtung in einem Hotel
am Hafen oder Flughafen
2. Tag
New York Transfer, Einschiffung
3. Tag - 8. Tag Atlantikberquerung
9. Tag
Southampton
10. Tag
auf See
11. Tag
Hamburg, Ausschiffung

2.390

ab 2.840

*Die Abfahrt am 17.05.2016 erfolgt in 12 Tagen/11


Nchten (Leistung: NYC08004 CR).
Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden zubuchbare Landausflge mit
deutschsprachigen Reiseleitern in Southampton angeboten. (Mindestteilnehmerzahl erforderlich)
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
50 - USD 220 p. P. (je nach Unterbringungskategorie).

Route 15 Transatlantik-Passage ab Hamburg


12 Tage/11 Nchte inkl. Rckflug
ab Hamburg/bis New York
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.190

ab 2.600

Abfahrten 2016: 21.06.; 15.07.*; 30.08.*


Im Sommer 2016 legt die Queen Mary 2
dreimal von Hamburg ab und begibt sich auf
die Atlantikberquerung. ber Southampton
geht es aufs offene Meer, bevor Sie dann eine Woche spter, am frhen Morgen den Hafen von New York erreichen. Atemberaubende Sicht auf die Skyline im Sonnenaufgang
eingeschlossen!
Leistung HAM08007 CR

*Bei den Abfahrten am 15.07.2016 und 30.08.2016


erfolgt die Transatlantikreise in 11 Tagen/10 Nchten
(Leistung: HAM08019 CR).
Hinweis: Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm. Es werden zubuchbare Landausflge mit
deutschsprachigen Reiseleitern in Southampton angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
50 - USD 220 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

1. Tag
Hamburg, Einschiffung
2. Tag
auf See
3. Tag
Southampton
4. Tag - 10. Tag Atlantikberquerung
11. Tag
New York, Ausschiffung
Transfer & Flug von New York nach
Deutschland/sterreich
12. Tag
Ankunft in Deutschland/ sterreich

Route 16 Karibik

Abfahrt: 26.11.2016

14 Tage/13 Nchte inkl. Flug


ab/bis New York
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.870

ab 3.350

Heller Sand, tiefblaues Wasser, strahlender


Sonnenschein, Palmen, khle Drinks, heie
Nchte und die totale Entspannung. Klischees ber die Karibik gibt es viele. Und das
Beste, sie stimmen!
Mit der Queen Mary 2 erkunden Sie diese
einmalige Inselwelt auf die stilvolle Art.
Leistung NYC08015 CR
1. Tag (Sa) Flug von Deutschland/sterreich
nach New York, Transfer zum Hotel,
Vorbernachtung in einem Hotel
am Hafen oder Flughafen
2. Tag (So) New York Transfer, Einschiffung
3. Tag (Mo) - 5. Tag (Mi) auf See
6. Tag (Do) St. Thomas*
7. Tag (Fr) St. Kitts*
8. Tag (Sa) Dominica*

9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)

St. Maarten
Tortola*
auf See
auf See
auf See
New York, Ausschiffung
Transfer & Flug von New York
nach Deutschland/sterreich

*Das Schiff liegt auf Reede.


Hinweis: Deutschsprachiges Bordprogramm. In allen
Hfen werden zubuchbare Landausflge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten (Mindestteilnehmerzahl erforderlich).
Bei Buchung des Premium Preises erhalten die 1. und 2.
Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von USD
65 - USD 260 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

56

CUNARD LINE

Queen Elizabeth ||||| - Teilstrecken der Weltentdeckerreisen

Route 17 Von Hamburg nach Fort Lauderdale


15 Tage/14 Nchte
ab Hamburg/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

2.180

ab 2.310

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 05.01.2017
In der Elbmetropole Hamburg beginnt Ihre
faszinierende Kreuzfahrt mit der Queen Elizabeth. Besuchen Sie die Speicherstadt oder
unternehmen Sie einen Spaziergang an der
Alster bevor Sie Richtung Neue Welt aufbrechen.Auf dem Atlantik umgibt Sie die endlose Weite des Ozeans. Erleben Sie ein neues
Gefhl von Freiheit. Whrend der berfahrt
sorgen zahlreiche Aktivitten wie Sport und
Fitness, Wellness-Anwendungen im schiffseigenen Spa oder Vortrge namhafter Lektoren
(englischsprachig) fr Abwechslung. Nach einem Zwischenstopp in New York erwartet Sie
Fort Lauderdale in Florida. Dieses tropische
Kstenstdtchen wird auch Venedig Amerikas genannt. Ein Netz von Flssen und Kanlen durchzieht die Stadt, an deren Ufern in

exotischen Grten luxurise Villen den Wohlstand der Einwohner verdeutlichen.


Leistung HAM08023 CR
1. Tag (Do) Hamburg, Einschiffung
2. Tag (Fr) auf See
3. Tag (Sa) Southampton
4. Tag (So) - 10. Tag (Sa) auf See
11. Tag (So) New York
12. Tag (Mo) New York
13. Tag (Di) auf See
14. Tag (Mi) auf See
15. Tag (Do) Fort Lauderdale, Ausschiffung
Hinweise: Bei Buchung des Premium Preises erhalten
die 1. und 2. Person in der Kabine/Suite ein Bordguthaben von bis zu USD 260 pro Person (je nach Unterbringungskategorie).

Route 18 Von Hongkong nach Kapstadt


26 Tage/25 Nchte
ab Hongkong/bis Kapstadt
pro Person
Innenkabine

ab

3.980

ab 4.210

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 26.03.2017
Aufgrund seiner landschaftlichen Lage gilt Kapstadt als eine der schnsten Stdte auf der ganzen Welt. Sie liegt vor der beeindruckenden Kulisse des mchtigen Tafelberges.Atemberaubend
ist eine Fahrt in der lngsten, freischwebenden
Seilbahn der Welt, die vom Tafelberg-Plateau zur
Schulter des Berges fhrt. Seefahrer und Abenteurer gerieten schon vor Jahrhunderten beim
Anblick der Sdspitze, wo am Kap der Guten
Hoffnung zwei Ozeane zusammentreffen, ins
Schwrmen. Kleine Buchten sowie fruchtbare
Tler mit Weingtern und Obstplantagen zeichnen die Umgebung von Kapstadt aus.
Leistung HKG08020 CR
1. Tag (So) Hongkong, Einschiffung
2. Tag (Mo) auf See
3. Tag (Di) Nha Trang*

4. Tag (Mi) Phu My


5. Tag (Do) auf See
6. Tag (Fr) Singapur
7. Tag (Sa) Port Kelang
8. Tag (So) Penang*
9. Tag (Mo) - 10. Tag (Di) auf See
11. Tag (Mi) Colombo
12. Tag (Do) - 14. Tag (Sa) auf See
15. Tag (So) Seychellen
16. Tag (Mo) - 17. Tag (Di) auf See
18. Tag (Mi) Mauritius
19. Tag (Do) Runion
20. Tag (Fr) - 22. Tag (So) auf See
23. Tag (Mo) Port Elizabeth
24. Tag (Di) auf See
25. Tag (Mi) Kapstadt
26. Tag (Do) Kapstadt, Ausschiffung
* Das Schiff liegt auf Reede.

Queen Mary 2 ||||| - Teilstrecken der Weltentdeckerreisen

Route 19 Von Kapstadt nach Sydney

Abfahrt: 27.01.2017

30 Tage/29 Nchte
ab Kapstadt/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

4.590

ab 6.070

Port Louis liegt im Nordwesten der Insel


Mauritius im Indischen Ozean. Die Stadt ist
eine franzsische Stadt auerhalb Frankreichs
mit tropischem Klima. Der Hafen verlor zwar
nach der Erffnung des Suezkanals an Bedeutung, gehrt aber trotzdem zu den Sehenswrdigkeiten der Stadt, da hier bis heute
noch das Leben brodelt und einige Kolonialbauten erhalten sind. Besonders lebendig
geht es auch in Chinatown zu. Ein Besuch der
Markthallen sollte auf keinen Fall fehlen. Die
Bergkulisse im Hintergrund ldt zu einer Wanderung ein und belohnt mit herrlichen Blicken
auf die Stadt. Die Strnde der Insel sind legendr.
Leistung CPT08011 CR
1. Tag (Fr) Kapstadt, Einschiffung
2. Tag (Sa) auf See
3. Tag (So) Port Elizabeth
4. Tag (Mo) -7. Tag (Do) auf See
8. Tag (Fr) Runion
9. Tag (Sa) Mauritius
10. Tag (So) - 16. Tag (Sa) auf See

DERTOUR KREUZFAHRTEN

17. Tag (So) Fremantle


18. Tag (Mo) Busselton*
19. Tag (Di) - 20. Tag (Mi) auf See
21. Tag (Do) Adelaide
22. Tag (Fr) auf See
23. Tag (Sa) Melbourne
24. Tag (So) auf See
25. Tag (Mo) Kangaroo Island*
26. Tag (Di) auf See
27. Tag (Mi) Melbourne
28. Tag (Do) - 29. Tag (Fr) auf See
30. Tag (Sa) Sydney, Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

CUNARD LINE

57

Queen Victoria ||||| - Teilstrecken der Weltentdeckerreisen

Route 20 Von Fort Lauderdale nach Valparaiso

Abfahrt 16.01.2017

32 Tage/31 Nchte
ab Fort Lauderdale/bis Valparaiso
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

5.060

ab 5.350

Das Amazonasbecken mit fast 7,9 Mio. km


ist das grte zusammenhngende Waldgebiet der Welt. Der Amazonas - wer hat nicht
schon einmal in seinem Leben davon getrumt: diese grne Welt selbst zu erleben, mit
den eigenen Sinnen zu spren, das tausendstimmige Nachtkonzert des Regenwaldes zu
hren und die naturbelassene Flusswelt dieser
wasserreichsten Region der Erde zu befahren.
Amazonas - das bedeutet: unvergessliche Erlebnisse in unberhrter Natur. Balsam fr Seele und Krper.
Montevideo, frher bekannt als die Schweiz Lateinamerikas, ist auch heute noch eine lebendige Stadt. Whrend eines exklusiven Besuchs
(nicht inklusive) einer familienbetriebenen Estancia erhalten Sie Einblicke in die Lebensart
des Landadels und der Gauchos, die Bewohner
der Pampas.
Leistung FLL08022 CR

6. Tag (Sa) - 7. Tag (So) auf See


8. Tag (Mo) Amazonas**
9. Tag (Di) Amazonas**
10. Tag (Mi) Manaus
11. Tag (Do) Amazonas**
12. Tag (Fr) Santarem*
13. Tag (Sa) Amazonas**
14. Tag (So) - 18. Tag (Do) auf See
19. Tag (Fr) Rio de Janeiro
20. Tag (Sa) - 21. Tag (So) auf See
22. Tag (Mo) Montevideo
23. Tag (Di) Buenos Aires
24. Tag (Mi) - 25. Tag (Do) auf See
26. Tag (Fr) Magellanstrae**
27. Tag (Sa) Punta Arenas*
28. Tag (So) Amalia Gletscher**
29. Tag (Mo) Pio XI Gletscher**
30. Tag (Di) - 31. Tag (Mi) auf See
32. Tag (Do) Valparaiso, Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.
**Keine Landgnge mglich.

1. Tag (Mo) Fort Lauderdale,Einschiffung


2. Tag (Di) - 4. Tag (Do) auf See
5. Tag (Fr) Barbados

Route 21 Von Rio de Janeiro nach Auckland

Abfahrt: 03.02.2017

31 Tage/30 Nchte
ab Rio de Janeiro/bis Auckland
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

4.770

ab 5.050

Ziel der Reise ist Auckland in Neuseeland. Das


landschaftliche Bild von Auckland wird von
den 48 nicht mehr aktiven Vulkanen, ber
deren Rcken sich die Grostadt erstreckt, geprgt. Ihnen verdankt die Stadt die weitlufigen Parkanlagen, die bis ins Zentrum reichen.
Die Lage an geschtzten Meeresbuchten trgt
ebenfalls wesentlich zum Bild Aucklands bei,
nicht zuletzt durch die zahlreichen Segelboote, die der Stadt den Beinamen City of Sails
einbrachten.
Leistung RIO08020 CR
1. Tag (Fr) Rio de Janeiro, Einschiffung
2. Tag (Sa) - 3. Tag (So) auf See
4. Tag (Mo) Montevideo
5. Tag (Di) Buenos Aires
6. Tag (Mi) - 7. Tag (Do) auf See
8. Tag (Fr) Magellanstrae
9. Tag (Sa) Punta Arenas*
10. Tag (So) Amalia Gletscher
11. Tag (Mo) Pio XI Gletscher
12. Tag (Di) - 13. Tag (Mi) auf See
14. Tag (Do) Valparaiso

15. Tag (Fr) - 17. Tag (So) auf See


18. Tag (Mo) Osterinsel**
19. Tag (Di) - 20. Tag (Mi) auf See
21. Tag (Do) Pitcairninseln**
22. Tag (Fr) - 23. Tag (Sa) auf See
24. Tag (So) Tahiti
25. Tag (Mo) Bora Bora*
26. Tag (Di) auf See
27. Tag (Mi) berquerung der Datumsgrenze
27. Tag (Do) auf See
28. Tag (Fr) Nuku`alofa
29. Tag (Sa) - 30. Tag (So) auf See
31. Tag (Mo) Auckland, Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.
**Keine Landgnge mglich.

58

CUNARD LINE

Queen Mary 2 Premium Preise Saison 2016/2017


Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf K
Kat. Kabinentyp

Leistung
Deck

Unterbr

SOU08005 CR
Route 7
25.05. 13.07.
16.08.

HAM08017 CR HAM08018 CR
Route 9
Route 12
21.06.; 15.07.
18.08.
30.08.

NYC08010 CR
Route 14
17.05.; 06.07.
09.08.

HAM08007 CR
Route 15
21.06.
15.07.
30.08.

NYC08015 CR
Route 16
26.11.

CPT08011 CR
Route 19
27.01.2017

Queens Grill
Q1 Grand Duplex Appartments
9,10
Q1 V
3140
3450
3450
21400
21460
22440
22510
20200
19790
50640
Q2 Duplex App. & Suiten
9,10
Q2 V
2610
2870
2870
17820
17850
18670
18730
16800
16710
37340
Q3 Royal Suiten
10
Q3 V
1570
1720
1720
10660
10700
11190
11220
10070
10470
28610
Q4 Penthuser
9,10
Q4 V
1560
1710
1710
10610
10630
11120
11150
10010
10410
22280
Q5 Queens Suiten
9,10,11
Q5 V
1010
1120
1120
6900
6910
7230
7250
6510
7180
17050
Q6 Queens Suiten
9,10
Q6 V
1000
1100
1100
6780
6800
7120
7140
6400
7060
15760
Q7 Queens Suiten
8,9
Q7 V
990
1090
1090
6770
6790
7100
7120
6390
7050
15760
Princess Grill
P1 Princess Suiten
10
P1 V
920
1020
1020
5400
5730
6020
6010
5420
5880
14120
P2 Princess Suiten
10
P2 V
890
990
990
5260
5590
5870
5860
5290
5750
13850
Britannia Club
A1 Club 2-Bett auen, Balkon
12
A1 V
850
920
920
3880
4350
4480
4570
4040
4540
9770
A2 Club 2-Bett auen, Balkon
12
A2 V
820
890
890
3760
4240
4370
4450
3930
4440
9510
Britannia
KC Einzelkabine auen
2
KC V
--1050
1050
4250
4800
4850
5000
4350
5650
10270
KB Einzelkabine auen
2
KB V
--1100
1100
4350
4900
5000
5151
4500
5800
10540
BB 2-Bett auen, Balkon
11
BB V
830
890
890
3430
3760
3860
3870
3500
4160
8460
BC 2-Bett auen, Balkon
8,11
BC V
810
870
870
3360
3700
3800
3810
3430
4090
8270
BF 2-Bett auen, Balkon
8,11,12
BF V
770
830
830
3260
3550
3650
3660
3280
3990
7840
BU 2-Bett auen, Loggia*
4,5,6
BU V
680
740
740
2880
3130
3230
3260
2910
3660
6710
BV 2-Bett auen, Loggia*
4,5,6
BV V
670
720
720
2820
3050
3150
3160
2840
3610
6660
BY 2-Bett auen, Loggia*
4,5,6
BY V
660
710
710
2740
2990
3080
3090
2770
3550
6610
BZ 2-Bett auen, Loggia*
4,5,6
BZ V
640
690
690
2710
2930
3030
3030
2720
3510
6540
DB 2-Bett auen, Balkon**
8
DB V
620
670
670
2590
2860
2950
3000
2660
3420
6390
DC 2-Bett auen, Balkon**
8
DC V
610
660
660
2520
2790
2880
2930
2590
3390
6220
DF 2-Bett auen, Balkon**
8
DF V
590
640
640
2480
2750
2830
2880
2550
3350
6080
EF 2-Bett auen
4,5,6
EF V
590
640
640
2520
2840
2890
2980
2600
3350
6070
HB 2-Bett Innen/Atrium
5,6
HB V
500
550
550
2210
2690
2730
2790
2460
3070
5690
IA 2-Bett innen
10
IA V
480
540
540
2150
2620
2660
2720
2400
3030
5190
IB 2-Bett innen
5,6,10
IB V
470
530
530
2110
2570
2610
2660
2350
2990
5080
IC 2-Bett innen
4,5,6,11,12 IC V
470
520
520
2070
2530
2570
2620
2310
2960
4930
IE
2-Bett innen
4,5,6,9,10
IE V
450
500
500
2010
2450
2480
2540
2240
2910
4930
IF
2-Bett innen
4,5,6,11,12
IF V
440
490
490
1990
2390
2440
2490
2190
2870
4590
Ermigung 3./4. Pers. in der Kabine/Suite
10%
10%
10%
10%
10%
60%
40%
30%
50%
50%
Erm. 3./4. Pers. - Kind bis 17 J. in der Kabine/Suite
20%
20%
20%
20%
20%
70%
50%
40%
60%
60%
Premium-Bordguthaben in USD p. P.
---bis zu 260
bis zu 220
bis zu 220 bis zu 195 bis zu 195
bis zu 260
bis zu 480
* Die Kabinen der Kategorie BU, BV, BY, & BZ verfgen ber einen metallummantelten Balkon. ** Die Kabinen der Kategorie DB, DC & DF sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert.
Einzelreisende in 2-Bett Kabinen/Suiten zur Alleinbenutzung: 75% (100% Suite) auf den Pro-Personenpreis (bei Doppelbelegung). Kinder unter einem Jahr werden aus Sicherheitsgrnden nicht als Passagiere akzeptiert.
Smart Preise: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Queen Elizabeth Premium Preise Saison 2016/2017


Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf K
Kat.

Kabinentyp

Leistung
Deck

Unterbr

HAM08043 CR
Route 2
12.05.

HAM08015 CR
Route 6
02.06.
04.08.

SOU08041 CR
Route 8
10.05.; 31.05.;
02.08.

KEL08011 CR
Route 10
11.06.; 13.08.

SOU08044 CR
Route 13
23.06.

HAM08023 CR
Route 17
05.01.17

HKG08020 CR
Route 18
26.03.2017

Queens Grill
Q1 Grand Suiten
6,7
Q1 V
19870
9340
9800
2210
2730
14400
20060
36690
Q2 Master Suiten
7
Q2 V
18520
8730
9180
2070
2550
13440
14230
26020
Q3 Penthuser
4,5,6,8
Q3 V
10570
4980
5250
1180
1460
7820
9850
18020
Q4 Penthuser
7
Q4 V
9290
4410
4630
1040
1280
6930
8580
15680
Q5 Queens Suiten
4,5,8
Q5 V
9220
4370
4630
1030
1270
6860
8500
15550
Q6 Queens Suiten
4,5,7,8
Q6 V
8910
4190
4460
990
1230
6660
8030
14680
Princess Grill
P1 Princess Suiten
7,8
P1 V
7760
3620
3800
920
1140
5770
6660
12180
P2 Princess Suiten
4,5,6
P2 V
7520
3480
3700
890
1100
5560
6390
11680
Britannia Club
A1 Club 2-Bett auen, Balkon
8
A1 V
6310
2810
2960
870
1060
4550
4250
7770
A2 Club 2-Bett auen, Balkon
8
A2 V
6160
2740
2880
840
1040
4470
4140
7570
Britannia
KC Einzelkabine auen
2
KC V
6320
2740
2890
940
1150
4470
4230
7740
LC Einzelkabine innen
2
LC V
5420
2420
2570
740
910
3990
3700
6760
BA 2-Bett auen, Balkon
5,6,7
BA V
5020
2180
2290
740
910
3620
3480
6360
BB 2-Bett auen, Balkon
5,6,7,8
BB V
4880
2120
2220
720
890
3530
3400
6220
BC 2-Bett auen, Balkon
4,8
BC V
4860
2110
2200
720
880
3510
3290
6020
BD 2-Bett auen, Balkon
5,6,7
BD V
4670
2020
2150
690
850
3400
3190
5840
BE 2-Bett auen, Balkon
4,5,6,7,8
BE V
4580
1990
2090
680
840
3330
3130
5730
BF 2-Bett auen, Balkon*
4,8
BF V
4500
1960
2080
670
820
3270
3080
5620
CA 2-Bett auen, Balkon***
5
CA V
4390
1910
2020
650
800
3200
3010
5500
CB 2-Bett auen, Balkon***
4,5
CB V
4350
1900
1980
640
790
3160
2950
5390
EB 2-Bett auen
1
EB V
4030
1750
1850
600
740
2990
2670
4880
EC 2-Bett auen
1
EC V
3930
1700
1800
580
720
2900
2600
4750
EF 2-Bett auen
1,6
EF V
3810
1640
1750
560
690
2820
2450
4480
FB 2-Bett auen**
4
FB V
3710
1610
1680
550
670
2770
2350
4300
FC 2-Bett auen**
4
FC V
3690
1590
1680
540
670
2750
2310
4210
GA Deluxe 2-Bett innen
6,8
GA V
3610
1610
1710
490
600
2770
2300
4200
GB Deluxe 2-Bett innen
1
GB V
3540
1570
1660
480
590
2710
2290
4190
GC Deluxe 2-Bett innen
1
GC V
3490
1550
1660
480
580
2680
2270
4150
IA 2-Bett innen
7,8
IA V
3450
1540
1630
470
580
2660
2260
4130
ID 2-Bett innen
5,6,7
ID V
3.380
1500
1590
460
560
2600
2250
4110
IE
2-Bett innen
4,5,6,8
IE V
3320
1480
1560
450
550
2570
2210
4040
IF
2-Bett innen
4,8
IF V
3270
1460
1550
440
550
2550
2180
3980
Ermigung 3./4. Pers. in der Kabine/Suite
60%
40%
10%
10%
10%
60%
50%
50%
Erm. 3./4. Pers. - Kind bis 17 J. in der Kabine/Suite
70%
50%
20%
20%
20%
70%
60%
60%
Premium-Bordguthaben in USD p. P.
bis zu 535
bis zu 175
--bis zu 230
bis zu 260
bis zu 420
*Kabinen der Kat. BF verfgen teilweise ber einen metallummantelten Balkon. ** Kabinen der Kat. FB& C sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert. ***Kabinen der Kat. CA&CB sind teilweise sichtbehindert.
Einzelreisende in 2-Bett Kabinen zur Alleinbenutzung: 75% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung in allen Kategorien. Kinder unter einem Jahr werden aus Sicherheitsgrnden nicht als Passagiere akzeptiert.
Smart Preise: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

CUNARD LINE

59

Queen Victoria Premium Preise Saison 2016/2017


Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf K

Leistung

BCN08020 CR
Route 1
Unterbr
29.10.

ROM08021 CR
Route 3
06.08.
17.09.

ROM08022 CR
Route 4
02.07.
13.08.

VCE08022 CR
Route 5
30.07.
10.09.

SOU08025 CR
Route 11
10.05.

FLL08022 CR
Route 20
16.01.2017

RIO08020 CR
Route 21
03.02.2017

Kat. Kabinentyp
Deck
Queens Grill
Q1 Grand Suiten
6,7
Q1 V
6070
8860
8040
8450
8860
8860
8040
11800
46630
44030
Q2 Master Suiten
7
Q2 V
5670
8270
7500
7890
8270
8270
7500
11040
33070
31220
Q3 Penthuser
4,5,6,8
Q3 V
3230
4710
4280
4490
4710
4710
4280
6450
22900
21620
Q4 Penthuser
7
Q4 V
2840
4140
3750
3950
4140
4140
3750
5770
19930
18820
Q5 Queens Suiten
4,5,8
Q5 V
2820
4120
3740
3930
4120
4120
3740
5700
19760
18660
Q6 Queens Suiten
4,5,7,8
Q6 V
2720
3970
3600
3790
3970
3970
3600
5490
18660
17620
Princess Grill
P1 Princess Suiten
7,8
P1 V
2390
3480
3190
3340
3480
3480
3190
4810
15480
14620
P2 Princess Suiten
4,5,6
P2 V
2310
3370
3090
3230
3370
3370
3090
4670
14850
14020
Britannia
KC Einzelkabine auen
2
KC V
2780
3410
3100
3250
3410
3410
3100
3710
9840
9290
LC Einzelkabine innen
2
LC V
2370
2840
2610
2770
2840
2840
2610
3300
8590
8110
BA 2-Bett auen, Balkon
5,6,7
BA V
1920
2670
2460
2560
2670
2670
2460
3030
8080
7630
BB 2-Bett auen, Balkon
5,6,7,8
BB V
1870
2590
2380
2490
2590
2590
2380
2940
7910
7470
BC 2-Bett auen, Balkon
4,8
BC V
1860
2580
2370
2470
2580
2580
2370
2930
7650
7220
BD 2-Bett auen, Balkon
5,6,7
BD V
1790
2490
2290
2390
2490
2490
2290
2850
7420
7010
BE 2-Bett auen, Balkon
4,5,6,7,8
BE V
1760
2440
2250
2340
2440
2440
2250
2790
7280
6880
BF 2-Bett auen, Balkon*
4,8
BF V
1720
2390
2200
2300
2390
2390
2200
2750
7140
6740
CA 2-Bett auen, Balkon***
5
CA V
1680
2330
2140
2240
2330
2330
2140
2710
6990
6600
CB 2-Bett auen, Balkon***
4,5
CB V
1670
2310
2130
2220
2310
2310
2130
2680
6850
6470
EB 2-Bett auen
1
EB V
1770
2170
1970
2070
2170
2170
1970
2490
6200
5850
EC 2-Bett auen
1
EC V
1730
2130
1930
2030
2130
2130
1930
2440
6030
5690
EF 2-Bett auen
1,6
EF V
1670
2050
1860
1960
2050
2050
1860
2370
5690
5370
FB 2-Bett auen**
4
FB V
1620
1990
1810
1900
1990
1990
1810
2310
5460
5160
FC 2-Bett auen**
4
FC V
1610
1980
1800
1890
1980
1980
1800
2270
5350
5050
GA Deluxe 2-Bett innen
6,8
GA V
1580
1890
1740
1840
1890
1890
1740
2310
5330
5030
GB Deluxe 2-Bett innen
1
GB V
1550
1850
1700
1800
1850
1850
1700
2300
5320
5020
GC Deluxe 2-Bett innen
1
GC V
1530
1820
1680
1780
1820
1820
1680
2260
5270
4970
IA 2-Bett innen
4,5,6,7,8
IA V
1510
1800
1660
1760
1800
1800
1660
2230
5250
4960
ID 2-Bett innen
5,6,7
ID V
1480
1760
1630
1720
1760
1760
1630
2200
5220
4930
IE
2-Bett innen
4,5,6,8
IE V
1450
1730
1600
1690
1730
1730
1600
2160
5130
4850
IF
2-Bett innen
4,8
IF V
1440
1710
1570
1670
1710
1710
1570
2140
5060
4770
Ermigung 3./4. Pers. in der Kabine/Suite
40%
10%
50%
50%
10%
10%
50%
60%
50%
50%
Erm. 3./4. Pers. - Kind bis 17 J. in der Kabine/Suite
50%
20%
60%
60%
20%
20%
60%
70%
60%
60%
Premium-Bordguthaben in USD p. P.
bis zu 175 bis zu 175 bis zu 175 bis zu 175 bis zu 175 bis zu 175 bis zu 175 bis zu 235
bis zu 510
bis zu 490
*Kabinen der Kat. BF verfgen teilweise ber einen metallummantelten Balkon. **Kabinen der Kat. FB&FC sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert. ***Kabinen der Kat. CA&CB sind teilweise sichtbehindert.
Einzelreisende in 2-Bett Kabinen zur Alleinbenutzung: 75% auf den Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung in allen Kategorien. Kinder unter einem Jahr werden aus Sicherheitsgrnden nicht als Passagiere akzeptiert.
Smart Preise: erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen, wichtige Hinweise:


An-/Abreiseinformationen
Beginnt und/oder endet Ihre Reise in einem
auslndischen Hafen (auer bei Teilstrecken
der Weltreisen Routen 17-21), so ist das Anund/oder Abreisearrangement bereits in Ihrem Reisepreis eingeschlossen. Bei Buchung
geben Sie Ihren gewnschten Abflug-/Ankunftsflughafen in Deutschland oder sterreich an. Die Flge sind auf Anfrage und
werden abhngig von der Verfgbarkeit in
der Economy-Class mit Lufthansa oder anderen renommierten Fluggesellschaften durchgefhrt. Sollten die vertraglich festgelegten
Buchungsklassen nicht mehr verfgbar sein,
knnen Zusatzkosten anfallen. Bitte beachten Sie auch, dass Direktflge (ohne Umsteigen) nicht garantiert werden knnen.
Folgende An- und Abreisearrangements
sind im Reisepreis inkludiert:
Route 1 : Linienflge in der Economy-Class
von Deutschland/sterreich nach Barcelona
und von Rom nach Deutschland oder sterreich, Transfer zum/vom Schiff.
Route 3: Flge in der Economy-Class von
Deutschland/sterreich nach Rom bzw. umgekehrt, Transfer zum/vom Schiff.
Route 4: Linienflge in der Economy-Class
von Deutschland/sterreich nach Rom und
von Venedig nach Deutschland oder sterreich, Transfer zum/vom Schiff.
Route 5: Linienflge in der Economy-Class
von Deutschland/sterreich nach Venedig
und von Rom nach Deutschland oder sterreich, Transfer zum/vom Schiff.
Route 7 & 8: Hinflug in der Economy-Class
von Deutschland/sterreich nach London,
Transfer zum Schiff.
Route 9 & 10: Rckflug in der EconomyClass von London nach Deutschland oder
sterreich, Transfer vom Schiff.

Route 11 & 13: Flge in der Economy-Class


von Deutschland/sterreich nach London
bzw. umgekehrt, Transfer zum/vom Schiff.
Route 14: Hinflug in der Economy-Class von
Deutschland/sterreich nach New York, bernachtung im Hotel, Transfer zum Schiff.
Route 15: Rckflug in der Economy-Class von
New York nach Deutschland oder sterreich,
Transfer vom Schiff.
Route 16: Linienflge in der Economy-Class
von Deutschland/sterreich nach New York,
bernachtung im Hotel, Rckflug von New
York nach Deutschland/sterreich, Transfer
Hotel- Schiff und Schiff - Flughafen.

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Kreuzfahrt
mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie; volle Bordverpflegung in der gebuchten
Kategorie mit Frhstck, Mittag- und Abendessen,Afternoon-Tea, Buffet & Snacks vor Mitternacht, Captains Cocktail (nur bei Kreuzfahrten mit einer Dauer von mind. fnf Nchten
an Bord); eine Flasche Sekt/Champagner zur
Begrung auf Ihrer Kabine/Suite; Getrnkestationen zur 24-Stunden-Selbstbedienung mit
Kaffee, Tee, Wasser und Sften; 24-StundenKabinen-/Suitenservice; Teilnahme an Bordaktivitten; Gepcktransport bei der Ein- und
Ausschiffung; alle Steuern und Gebhren.
Nicht eingeschlossene Leistungen: Anreise (auer bei den bereits inkludierten Flgen, wie in der Reiseroute ausgeschrieben);
Getrnke an Bord; Landausflge; Nutzung des
Spa-Bereichs; persnliche Dienstleistungen
wie Massage, Friseur, Wscherei, Fotograf und
Einkufe; Trinkgelder; Reiseversicherungen;
Rail & Fly Ticket.
Weltreisen ab/bis Hamburg
Bei der Buchung der vollstndigen Weltreise
2017 ab Hamburg ldt die Reederei Cunard

Sie am 4. Januar 2017 zu einer exklusiven


Gala-Veranstaltung in das traditionsreiche
5-Sterne-Hotel Atlantic Kempinski ein. Der
Gala-Abend umfasst einen Sektempfang, 3Gnge-Men inkl. Tischgetrnken, musikalische Unterhaltung & Tanz, eine bernachtung in einem Superior Zimmer inkl. Frhstck im Hotel Atlantic Kempinski (oder
gleichwertig), Transfer inkl. Gepckservice
zur Einschiffung in Hamburg. Die Teilnahme
an diesem Event ist allen Gsten vorbehalten, die die vollstndige Weltreise vom
05.01.-10.05.2017 mit der Queen Elizabeth
gebucht haben. Anderen Gsten ist die Buchung des Gala-Abends leider nicht mglich, auch nicht zu einem Preisaufschlag.

Preisinformationen
Premium Preise
Der Premium Preis garantiert Ihnen eine
langfristige Urlaubsplanung. Sie whlen Ihre Wunschkabine/-suite auf dem Deck Ihrer
Wahl und bestimmen die Gre Ihres
Tisches im Hauptrestaurant (vorbehaltlich
Verfgbarkeit). Wenn Sie sich fr eine Kabine der Britannia Kategorie entschieden haben, whlen Sie zwischen der frhen und
spten Tischzeit beim Abendessen. In Hfen,
in denen Cunard Shuttle-Busse zwischen
Schiff und Stadtzentrum zur Verfgung
stellt, nutzen Sie diese kostenfrei.
Premium Bordguthaben
Als Dank fr die Buchung zum Premium
Preis erhalten Sie unabhngig vom Buchungszeitpunkt bei Buchung einer Reise ab
einer Dauer von sieben Nchten ein Bordguthaben in US-Dollar, das je nach Reisedauer und gebuchter Kategorie variiert. Die
Hhe entnehmen Sie bitte den Preistabellen. Das Bordguthaben wird dem Bordkonto
am ersten Tag der Reise gutgeschrieben und

gilt fr die erste und zweite Person in der


Kabine/Suite. Es kann fr Getrnke, Anwendungen im Spa, an Bord gebuchte
Landausflge sowie fr Einkufe in den
Shops an Bord genutzt werden. Das Guthaben ist nicht bertragbar, kann nicht in bar
ausgezahlt werden, nicht zum Begleichen
von Arztrechnungen oder zum Kauf von
Medikamenten, zuknftigen Reisen, Visa,
zum Geldwechsel, im Rahmen von Wohlttigkeitsveranstaltungen oder im Kasino
verwendet werden.
Smart Preise
Wenn Sie in Ihrer Reiseplanung spontan
sind, dann berlassen Sie bei Buchung des
Smart Preises der Reederei die Auswahl Ihrer
Kabinen und erhalten zustzlich eine Ermigung von bis zu 10% auf den aktuell gltigen Premium Preis. Der Smart Preis gilt nur
fr eine limitierte Anzahl an Kabinen, ist abhngig von Angebot und Nachfrage und
kann je nach Buchungszeitpunkt variieren.
Die Verfgbarkeit des aktuell gltigen Smart
Preises erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Hinweis fr Reisebros:

Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog nicht gefunden? Dann buchen Sie
das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44110 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.cunard@dertouristik.com,
Betreff Info.

HOLLAND AMERICA LINE

Der Traum einer eleganten Reise: Er beginnt in dem Moment, in dem Sie an Bord
gehen. Entdecken Sie die Romantik einer Seereise. Fahren Sie unbeschwert an
Bord eines gerumigen Schiffes unbekannten Zielen entgegen. Fhlen Sie, wie
poliertes Teakholz Ihren Fen schmeichelt und ein freundliches Lcheln Ihr
Herz erwrmt. Urlaub in Vollendung. Eine unbertroffene Mischung aus Eleganz und Leichtigkeit.

Maritimes Flair
Weiter Meerblick und viel Freiraum. ber
142 Jahre Seefahrtsgeschichte. Perfektion bis
ins Detail. Gepflegtes Ambiente, luxurise Kabinen und grozgige Lounges dies und
noch viel mehr erwartet Sie an Bord der luxurisen Schiffe der Holland America Line Flotte.
Erleben Sie freundlichen, ausgezeichneten
Service, gerumige, elegante Schiffe mit weltweiten Routen, vielseitige Aktivitten und Zusatzprogramme. Kurzum: Bei einer Reise mit
Holland America Line treten Sie einen unvergleichlichen Urlaub an. Sie mssen sich um
nichts kmmern, keine engen Zeitplne einhalten packen Sie einfach Ihren Koffer aus
und genieen Sie Ihren Urlaub.

Luxus & Erlebnis


Lassen Sie sich begeistern von dem eleganten
Ambiente und klassischen Design der Holland
America Line Schiffe. Die Flotte bietet vielfltige Angebote und Annehmlichkeiten, die
man von groen, modernen Kreuzfahrtschiffen heutzutage erwarten darf und sie befrdern weitaus weniger Passagiere. Die Folge:
mehr Platz pro Passagier, kaum Warteschlan-

DERTOUR KREUZFAHRTEN

gen, hervorragender Service sowie ein elegantes und entspanntes Ambiente. In den Gesellschaftsrumen sorgen poliertes Edelholz
und weich gepolsterte Mbel fr eine einladende Atmosphre. An Bord gibt es zahlreiche
Kunstwerke und Antiquitten eine beeindruckende Sammlung, die Sie mit einer selbstgefhrten iPod-Tour wie in einem Museum
bewundern knnen. Elegante Decksthle aus
Teakholz, glnzende Messingverzierungen und
ein um das Schiff fhrendes Promenadendeck
setzen klassische maritime Akzente.
Regen Sie Ihre Fantasie an. Lassen Sie sich jeden Tag durch etwas Neues berraschen. Hier
an Bord haben Sie endlich genug Zeit, um das
zu tun, was Sie wollen. Zahlreiche Mglichkeiten zur Entspannung und Inspiration stehen fr Sie bereit. Im Greenhouse Spa & Salon finden Sie Entspannung und Belebung.
Sie knnen aus einem beeindruckenden Verwhnangebot auswhlen. Ob exotische Massagen, wie Lomi Lomi aus Hawaii und Tui Na
aus China, Paarmassage, beheizte KeramikLiegen, Thermal-Suiten, Dampf- und Aromabder oder Hydrotherapie-Whirlpool mit war-

mem Meerwasser. In zwei Auenpools, einer


davon mit einziehbarem Dach, knnen Sie
schwimmen oder an Aquarobic teilnehmen.
Im Fitnessstudio stehen Ihnen fachkundige
Trainer fr Yoga, Pilates, Spinning und HerzKreislauf-Training zur Seite. Hier finden Sie
die neuesten Gerte fr bungen und Krafttraining, und oben auf dem Sportdeck knnen Sie Basketball, Volleyball oder Tennis
spielen.
Ob Sie an lehrreichen Reisevortrgen oder
Kursen in Digitalfotografie, Partyplanung,
Wellness und Tanz teilnehmen: Sie knnen
tglich Ihren Horizont erweitern. Belegen Sie
einen Gourmet-Kochkurs im Culinary Arts
Center, der von der Zeitschrift Food & Wine
prsentiert wird und Kochvorfhrungen in einer hochmodernen Vorfhrkche bietet. Lernen Sie, wie Sie Ihre aktuellen Fotos ins Internet stellen knnen. Nehmen Sie an einem
Medallion Collection-Landausflug teil und
bestaunen Sie eine private Kunstausstellung.
Doch was Sie auch unternehmen, Sie werden
stets von der perfekt ausgebildeten, professionellen Crew betreut und zuvorkommend
behandelt.

Genuss
Egal, ob Sie zu Mittag einen Salat mit gegrilltem Lachs auf der eigenen Veranda oder
abends ein festliches Fnf-Gnge-Men im
Hauptrestaurant genieen Sie knnen sich
auf tglich wechselnde kulinarische Kstlichkeiten freuen. Das Speisen an Bord von Holland America Line ist ein unvergessliches Erlebnis. Beginnen Sie den Tag am grozgigen
Frhstcksbffet im ungezwungenen LidoRestaurant. Auch das Mittagessen knnen Sie
im Lido- und dem Hauptrestaurant einnehmen
oder im Terrace Grill am Pool, um dort gegrillte Panini, einen Smoothie oder frisch zubereitete Wraps zu genieen.
Und auch beim Abendessen haben Sie reichlich Auswahl.Welches Restaurant darf es denn
heute sein? Das elegante Hauptrestaurant bildet einen wunderschnen Rahmen fr ein
fnfgngiges Traumdinner. Lassen Sie sich verwhnen von kulinarischen Klassikern neben
regionalen Spezialitten, die von den besuchten Hfen und Mrkten inspiriert werden. Erlesenes Sterling Silver Beef und hervorragende Meeresfrchte stehen auf dem Men des

61

EINE AUSWAHL DER SCHIFFE

Allgemeine Infos

MS Maasdam

MS Noordam

MS Prinsendam

MS Zuiderdam

MS Westerdam

MS Amsterdam

Bordsprache
Englisch; deutschsprachiger Gsteservice mit
regelmigen, informativen Sprechstunden,
deutschem Tagesprogramm sowie deutschen Speisekarten in allen Restaurants.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
US-Dollar, an Bord erfolgt die Zahlung ber
Ihr Bordkonto. Ihre Gesamtrechnung begleichen Sie am Ende der Reise entweder in bar,
mit Traveller Schecks oder Kreditkarte (American Express, Mastercard, VISA). Falls Sie
keine Kreditkarte hinterlegen, wird eine Bareinzahlung von 60 USD p. P./Tag fllig, die
bei Nichteinlsung am Ende der Reise rckerstattet wird.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen,
werden die E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise und wichtige Informationen zur Reise. In der Regel findet die Einschiffung bis
ca. 2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt
und die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden
nach Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie
bei Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/
Abreise zum/vom Schiff ein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der
noch mindestens sechs Monate ber den
Reisetermin hinaus gltig sein muss.

Landausflge

intimen, eleganten Pinnacle Grill Restaurants.


Gnnen Sie sich etwas Besonderes und besuchen Sie das italienische Spezialittenrestaurant Canaletto, das sich auf den meisten der
Schiffe befindet. Hier knnen Sie klassische
Pastagerichte und andere beliebte italienische
Speisen genieen. Auf der MS Eurodam und
MS Nieuw Amsterdam wartet das asiatische
Spezialittenrestaurant Tamarind auf Sie. Das
Speisenprogramm As You Wish zeichnet
sich durch seine Flexibilitt aus. Sie knnen an
den verschiedensten Orten, zu flexiblen Zeiten
und an beliebigen Tischen speisen.
Und fast rund um die Uhr werden auch Kleinigkeiten serviert. Wie der traditionelle Nachmittagstee, der einmal pro Kreuzfahrt als Royal Dutch High Tea zelebriert wird. Eine Eisbar
am Pool serviert khle Kstlichkeiten und
abends, whrend der Cocktailstunden, werden Hors dOeuvres gereicht. Fr den kleinen
Hunger nach dem Abendessen stehen bis
spt in die Nacht Snacks bereit.

Familien
Holland America Line engagiert sich dafr, Ihre Kreuzfahrt fr alle Familienmitglieder zu einem glcklichen Erlebnis zu machen. Fr die
Kleinen gibt es das Kinderprogramm Club
HAL in dem Kinder von 3 bis 17 Jahren in
verschiedenen Altersklassen professionell betreut werden. Ob Piratenschatzsuche, Schnitzeljagden, Eiscremeparties, Discoparties oder
Jugendsportwettkmpfe Ihre Kinder werden
stets viel Spa unter Gleichaltrigen haben. Fr
die Teenager steht der eigene Bereich The
Loft und The Oasis zur Verfgung, wo
auch die lteren bei Karaoke oder Videospielen unter sich sind. Auch beim Essen prsentieren sich die Schiffe kinderorientiert. So wird
im Hauptrestaurant zum Abendessen eine
spezielle Kinderspeisekarte mit Sandwiches,
Hot Dogs, Hamburger und Pizza angeboten.
Und wenn Sie einmal einen Abend ganz fr
sich sein mchten, knnen Sie den Babysitterservice (gegen eine geringe Gebhr) in Anspruch nehmen. So knnen Sie Ihren Familienurlaub rundum genieen.

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Trinkgeldempfehlung: USD 12,50 pro Person/Tag und USD 13,50 pro Person/Tag fr
Suiten (Kat. PS, S, SQ, SA, SB & SC).
Auf Getrnke wird eine Hotelservicegebhr
von 15% erhoben.
Tischzeiten
Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen.
Die blichen Zeiten sind:
1. Sitzung 18.15 Uhr, 2. Sitzung 20.00 Uhr.
As You Wish-Dining: Sie knnen flexibel Ihr
Abendessen im Hauptrestaurant zwischen
17.15 Uhr und 21.00 Uhr einnehmen. Eine
Reservierung ist bis vier Stunden vorher an
Bord mglich.
Kleidung
Tagsber sportlich-legere Kleidung. Abends
elegante Kleidung, an mind. 2 Abenden auch
festliche, formelle Kleidung erwnscht. Hierzu
wird den Damen ein Cocktailkleid oder Kostm, den Herren ein dunkler Anzug oder
Smoking empfohlen.

Informationen ber das jeweilige Ausflugsprogramm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Der Groteil der Ausflge wird in
englischer Sprache durchgefhrt. Die Ausflge sind sowohl vorab als auch an Bord
buchbar. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber
Ihr Bordkonto.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen
nach geltendem US-amerikanischen Gesetz
nur in Begleitung eines Erwachsenen an
Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit Holland America Line EnglischKenntnisse erforderlich sind.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben
Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

62

HOLLAND AMERICA LINE

PINNACLE KLASSE |||||

Ab April 2016 ist das erste Schiff der neuen Pinnacle-Class, die MS Koningsdam, auf den Weltmeeren unterwegs. Dieses Schiff kombiniert all das, wofr
sich Gste begeistern, mit fesselnden neuen Erlebnissen. Der hervorragende
Gastgewerbe-Designer Adam D. Tihany und der legendre Schiffsarchitekt
Bjrn Storbraaten erforschten gemeinsam neue Mglichkeiten, die ehrwrdigen Traditionen mit innovativem Design zu verbinden.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
MS Koningsdam
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

April 2016
Niederlande
99.500 t
297 m
35 m
13
1.025
2.650
1.331

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant, 3 Spezialittenrestaurants, Canaletto (italienisch, gegen Gebhr),
Tamarind & Pinnacle Grill (gegen Gebhr),
Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck,
Slice Pizzeria am Pool
Sport & Wellness
2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach),
5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit
Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports
Court mit Basketball, Volleyball & Tennis
Unterhaltung
Show-Lounge auf zwei Ebenen, Silk Den
Lounge, Piano-Bar, Observationlounge
Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge,
Sports Bar, Weinkeller mit exklusiven Weinen, Nightclub, Explorations Caf, Neptune
Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, private Cabanas um den Lido-Pool und
im intimen Retreat/Cabana Club auf Deck
11, mit gekhltem Wasser und frischen
Obstspieen, Evian-Zerstuber, iPods
und mehr
Sonstiges
Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts
Center, Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die
Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr
das Programm angemeldet werden und
drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen
mehr tragen.)

Gut zu wissen
Erleben Sie ein Genuss-Highlight und
kreieren Sie an Bord von MS Koningsdam Ihren eigenen Wein. Bis zu zehn Gste lernen
in einem Kurs, wie man verschiedene Weine
zusammenmischt, zur Auswahl stehen fnf
Fsser mit Rotwein, der jeweils ausschlielich aus Trauben von einem Weinberg gekeltert wurde.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Modellbild

PINNACLE KLASSE im Detail


Das Ergebniss des Designers Adam D. Tihany
und des Schiffsarchitekten Bjrn Storbraaten,
die MS Koningsdam, kann sich sehen lassen:
lichtdurchflutete Bereiche, visuelle Reize und
eine ansprechende Einrichtung, inspiriert von
anmutigen Formen von Musikinstrumenten.

Unvergessliche Erlebnisse
Die perfekte Mischung machts: Unzhlige
Mglichkeiten fr Entdeckungen, Freizeit, Entspannung und Bildung am Tag und erstklassige Unterhaltung am Abend. Erleben Sie das
World Stage - ein auergewhnliches Theater
auf See mit einem haushohen,hochauflsenden 270-Grad-LED-Bildschirm fesselt Besucher mit einem audiovisuellen Erlebnis von betrender Sinnlichkeit.
Schauen Sie tagsber doch einmal beim Digital Workshop (Powered by Windows) vorbei
und lassen Sie sich von Microsoft-Techsperten neue Tricks zeigen. Oder Sie lesen einen

Reisefhrer im Explorations Caf - prsentiert


von The New York Times - oder Sie feiern an
der Seite von lokalen Experten kulturelle Traditionen im Rahmen von On Location. Faszinierende Unterhaltungsprogramme bestimmen seit jeher die Abende an Bord der Schiffe
von Holland America Line. Auf der MS Koningsdam wird mit Music Walk auf drei Bhnen jeden Abend ein vielfltiges Angebot an
Livemusik dargeboten.

Kulinarischer Hochgenuss
Die ausgezeichneten Restaurants, von denen
viele in stilvoll neuem Design erstrahlen, bieten die Freiheit, jederzeit ganz nach Lust und
Laune zu speisen:As You Wish. An Bord
warten kstliche Aromen und interaktive kulinarische Darbietungen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die einzigartige Showkche,
Culinary Arts Center, in der tagsber Vorfhrungen und interaktive Kochkurse stattfinden,
ldt abends zum eleganten Abendessen ein.

Frischeste Zutaten werden vor Ihren Augen


von den Kchen zu klassischen, kunstvoll zubereiteten Speisen verarbeitet.

Ihr Zuhause auf See


Mit einer eleganten Farbpalette und modernen, funktionellen Details werden die Kabinen der MS Koningsdam den Wnschen der
Gste absolut gerecht. Betreten Sie eine Oase des Lichts, der Grozgigkeit und Eleganz.
Sie erwarten moderne Annehmlichkeiten wie
USB-Anschlsse am Bett und rahmenlose
Glasduschen sowie luxurise Extras wie
magefertigte Einbaumbel. Es gibt an Bord
neue Auenkabinen fr Familien, die das gemeinsame Reisen komfortabler und angenehmer gestalten. Die Kabinen bieten Platz
fr bis zu fnf Personen und verfgen ber
zustzlichen Schrankplatz und zwei separate
Duschen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, interaktivem Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die
unteren Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln.
Pinnacle Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit

Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, Veranda mit Whirlpool,


Ankleidezimmer, Khlschrank.
Neptune & Signature Suite: Kat. SQ
(Neptune Spa Suite), SA-SC (Neptune Suiten),
SS, SY (Signature Suiten), zwei Betten zum
Kingsizebett zusammenstellbar, Bad mit zwei
Waschbecken,Whirlpool-Bad & Dusche, groe

Sitzecke, Ankleidezimmer, Veranda.


Verandah Kabinen: Kat. VQ (Verandah
Spa Kabine), VS, V, VA-VH, 2 untere Betten,
Sitzecke, Balkon, Bad mit Dusche, Veranda.
Auenkabinen: Kat. CQ (Spa Kabine), C, D,
E, F, 2 untere Betten, Sitzecke, Bad mit Dusche.
Innenkabinen: Kat. IQ (Spa Kabine), I, J, K,
L, N, 2 untere Betten, Dusche.

HOLLAND AMERICA LINE

Sun Deck

Kat. PS, Pinnacle Suite


Kat. SQ, Neptune Spa Suite
Kat. SA, Neptune Suite
Kat. SB, Neptune Suite
Kat. SC, Neptune Suite
Kat. SS, Signature Suite
Kat. SY, Signature Suite
Kat. AS, Vista Suite
Kat. A, Vista Suite
Kat. B, Vista Suite
Kat. BC, Vista Suite
Kat. VQ, Verandah Spa Kabine
Kat. VS, Verandah Kabine
Kat. V, Verandah Kabine
Kat. VA, Verandah Kabine
Kat. VB, Verandah Kabine
Kat. VC, Verandah Kabine
Kat. VD, Verandah Kabine
Kat. VE, Verandah Kabine
Kat. VF, Verandah Kabine
Kat. VH, Verandah Kabine
Kat. FA, Family Auenkabine
Kat. FB, Family Auenkabine
Kat. CQ, Groe Spa Auenkabine
Kat. C, Groe Auenkabine
Kat. D, Groe Auenkabine
Kat. E, Groe Auenkabine
Kat. F, Groe Auenkabine
Kat. OO, Einzelkabine
Kat. IQ, Spa Innenkabine
Kat. I, Innenkabine
Kat. J, Innenkabine
Kat. K, Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine

Panorama Deck

Navigation Deck

Schubert Deck

Mozart Deck

Gershwin Deck

63

Spa-Suiten und -Kabinen


Dreibett (2 Betten, 1 Sofabett)
Vierbett (2 Betten, 1 Sofabett, 1 Hochbett)
Fnfbett (2 Betten, 1 Sofabett, 1 Hochbett,
1 Schrankbett)
Doppelt (als Kingsizebett stellbar, kein
Schrankbett)
Kabinen mit Verbindungstr
Durchgehende Fenster
nur Dusche
Verandareling der Kabinen ist aus Stahl
und nicht aus durchsichtigem Plexiglas
Rollstuhlgerechte Kabinen mit rollstuhlgngiger Dusche (ohne Wanne) ausgestattet

Beethoven Deck

Main Deck

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Koningsdam abgebildet. Den vollstndigen Deckplan erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Pinnacle-Klasse ein.

64

HOLLAND AMERICA LINE

SIGNATURE KLASSE |||||

Die gerumigen, mittelgroen Schiffe von Holland America Line bieten in einem eleganten und geschmackvollen Ambiente alle Annehmlichkeiten, die Sie
als anspruchsvoller Gast erwarten knnen. Von intimen Lounges, die zu vertrauten Gesprchen einladen, bis hin zu beeindruckend groen Rumen in
jedem Winkel der Schiffe finden Sie erlesene Schnheit. Lassen Sie die Sonne
auf Ihr Gesicht scheinen und ein freundliches Lcheln Ihr Herz erwrmen.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
MS Nieuw Amsterdam
MS Eurodam
Flagge:
BRZ:
MS Nieuw Amsterdam
MS Eurodam
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

2010
2008
Niederlande
86.700 t
86.273 t
285 m
31 m
11
929
2.106

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant, 3 Spezialittenrestaurants
Canaletto, Tamarind & Pinnacle Grill (gegen
Gebhr), Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill
an Deck, Slice Pizzeria am Pool
Sport & Wellness
2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach),
5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit
Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports
Court mit Basketball, Volleyball & Tennis
Unterhaltung
Show-Lounge auf zwei Ebenen, Silk Den
Lounge, Piano-Bar, Observationlounge
Crows Nest, Ocean Bar, Explorers Lounge,
Sports Bar, Weinkeller mit exklusiven Weinen, Nightclub, Explorations Caf, Neptune
Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, private Cabanas um den Lido-Pool und
im Retreat/Cabana Club auf Deck 11, mit
gekhltem Wasser und frischen Obstspieen, Evian-Zerstuber, iPods und mehr
Sonstiges
Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts
Center, Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die
Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus fr
das Programm angemeldet werden und drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen
mehr tragen.)

SIGNATURE KLASSE im Detail


Die Flaggschiffe
MS Nieuw Amsterdam und MS Eurodam gehren zu den neuesten und modernsten Schiffen der Reederei Holland America Line. Neue
Konzepte und Innovationen bereichern die
Premium-Marke, z.B. mit dem pan-asiatischen
Tamarind Restaurant und der Silk Den Lounge
mit einem Panoramablick auf den Ozean und
den Lido Pool. Darber hinaus erwarten Sie
die Explorers Lounge Bar, eine erstklassige
Lounge fr Weinproben, ein eleganter Juwelier der Luxusklasse, ein neuer Atrium-Barbereich, ein modernisierter und neu gestalteter
Showroom at Sea und ein neues Foto- und
Bildverarbeitungscenter.
Auf den Schiffen wurden mehrere beliebte
Ausstattungsmerkmale und Leistungen der
Holland America Line Flotte aufgegriffen, darunter glserne Aufzge mit Auenblick, das
Explorations Caf ein Internet Caf (gesponsert von The New York Times), der Pinnacle

Pinnacle Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit


Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohn-

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ihr Zuhause auf See


In den luxuris augestatteten Kabinen werden Sie sich vom ersten Moment an wie Zuhause fhlen. Luxurise Betten mit PremiumMatratzen und feinste Baumwollbettwsche
sorgen fr einen guten Schlaf. Luxus-Massageduschkpfe, Haartrockner, duftende Sei-

fen, Lotions, Shampoos und andere Badartikel von Elemis Aromapure sowie flauschige
Bademntel runden das Wohlbefinden ab.
Ein Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden
zur Verfgung und versorgt Sie tglich mit frischem Obst auf Ihrer Kabine. Wenn Sie eine
der Suiten-Kategorien whlen, kommen Sie
darber hinaus in den Genuss eines kostenlosen Wscheservices, Ansteckblumen fr
den ersten Galaabend, tglich servierten
Hors dOeuvres in der Kabine, einem bevorzugten Tenderservice in den Hfen, bevorzugter Sitzplatz- und Essensreservierung.
Reisen Sie in der Neptune Suite oder Pinnacle Suite, dann haben Sie exklusiven Zutritt
zur Neptune Lounge. Hier knnen Sie in intimem Ambiente entspannen und Kontakte
mit anderen Suiten-Gsten knpfen.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar, sowie Badezimmer mit Dusche/WC und
Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten
lassen sich in ein Queensizebett verwandeln.

Info

Grill und die Pinnacle Bar, das innovative Culinary Arts Center, eine moderne Vorfhrkche,
in der Meisterkche Kochvorfhrungen und kurse veranstalten, der vergrerte Wellnessbereich Greenhouse Spa & Salon mit ThermalSuiten und einem Hydrotherapiepool sowie
das grte Fitnessstudio, das je fr Holland
America Line gebaut wurde. Auch ein eigener
Bereich fr Kinder mit dem exklusiv fr Jugendliche vorgesehenen Loft und das familienfreundliche, italienische Restaurant Canaletto sind an Bord vertreten. Zudem verfgen die Schiffe ber innovative Spa Kabinen
mit besonderer Spa Ausstattung.

zimmer, Esszimmer, Veranda mit Whirlpool,


Ankleidezimmer, Khlschrank.
Neptune & Signature Suite: Kat. SQ
(Neptune Spa Suite), SA-SC (Neptune Suiten),
SS, SY, SZ (Signature Suiten), zwei Betten zum
Kingsizebett zusammenstellbar, Bad mit zwei
Waschbecken,Whirlpool-Bad & Dusche, groe
Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda.

Verandah Kabinen: Kat. VQ (Verandah


Spa Kabine), V, VA-VH, zwei untere Betten,
Sitzecke, Balkon, Bad mit Dusche.
Auenkabinen: Kat. CQ (Spa Kabine), C, D,
DD, E, F, G, H*, HH* (*mit Sichtbehind.),
zwei untere Betten, Sitzecke, Bad mit Dusche.
Innenkabinen: Kat. IQ (Spa Kabine), I, J, K,
L, M, MM, N, zwei untere Betten, Dusche.

HOLLAND AMERICA LINE

65

Observation Deck

Panorama Deck

Navigation Deck

Rotterdam Deck

Upper Verandah Deck

Kat. PS, Pinnacle Suite


Kat. SQ, Neptune Spa Suite
Kat. SA, Neptune Suite
Kat. SB, Neptune Suite
Kat. SC, Neptune Suite
Kat. SS, Signature Suite
Kat. SY, Signature Suite
Kat. SZ, Signature Suite
Kat. VQ, Verandah Spa Kabine
Kat. V, Verandah Kabine
Kat. VA, Verandah Kabine
Kat. VB, Verandah Kabine
Kat. VC, Verandah Kabine
Kat. VD, Verandah Kabine
Kat. VE, Verandah Kabine
Kat. VF, Verandah Kabine
Kat. VH, Verandah Kabine
Kat. CQ, Auenkabine
Kat. C, Auenkabine
Kat. D, Auenkabine
Kat. DD, Auenkabine
Kat. E, Auenkabine
Kat. F, Auenkabine
Kat. G, Auenkabine
Kat. H, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. IQ, Innenkabine
Kat. I, Innenkabine
Kat. J, Innenkabine
Kat. K, Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. M, Innenkabine
Kat. MM, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine
Spa Suiten und Kabinen
Dreibett
Vierbett
Teilweise Meerblick
Vollstndig versperrte Sicht
Kabinen mit Verbindungstr
nur Dusche
ein Waschbecken
| Verandareling der Kabinen ist aus Stahl
Barrierefreie Kabine

Verandah Deck

Upper Promenade Deck

Main Deck

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Nieuw Amsterdam abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Signature-Klasse ein.

66

HOLLAND AMERICA LINE

VISTA KLASSE |||||

Was macht Holland America Line so einzigartig? Sie erleben freundlichen, ausgezeichneten Service, bestens ausgestattete Schiffe und einzigartige Routen
weltweit. Lassen Sie sich vom eleganten Ambiente und Design der Vista Klasse begeistern. Die Schiffe bieten alles, was man von groen, modernen Kreuzfahrtschiffen heutzutage erwarten darf - und sie befrdern dabei im Vergleich
weitaus weniger Passagiere.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
MS Noordam
MS Westerdam
MS Oosterdam
MS Zuiderdam
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

2006
2004
2003
2002
Niederlande
82.305 t
285 m
31 m
11
800
1.916

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants
Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr),
Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck
Sport & Wellness
2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach),
5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit
Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports
Court mit Basketball, Volleyball & Tennis
Unterhaltung
Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar,
Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar,
Explorers Lounge, Sports Bar, Nightclub, Explorations Caf, Weinkeller mit exklusiven
Weinen, Neptune Lounge fr Suiten-Gste
mit Concierge-Service
Sonstiges
Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts
Center, Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die
Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus
fr das Programm angemeldet werden und
drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen
mehr tragen).

VISTA KLASSE im Detail


Die MS Noordam wurde 2006 vom Stapel gelassen und ist neben der MS Westerdam, MS
Oosterdam und MS Zuiderdam das neueste
der renommierten Schiffe der Vista Klasse. Die
Schiffe sind nach den vier Himmelsrichtungen
benannt.
Wenn Sie an Bord der Vista Klasse Ihre erste
Kreuzfahrt machen, erkennen Sie schnell die
traditionellen Anklnge, die Holland America-Reisende zu Stammgsten machen: eine
Palette warmer Farben, die aufwndige Verwendung von Kristall, Marmor, Holzintarsienarbeiten und Kupfer, hbsche Blumenarrangements, unschtzbare Kunstwerke und
Antiquitten sowie ein um das ganze Schiff
reichendes Promenadendeck aus Teakholz
mit gepolsterten Liegesthlen. Die Vista Klasse ist das perfekte Beispiel fr eine Kreuzfahrt im klassischen Stil mit allen modernen
Annehmlichkeiten. An Bord der Schiffe der
Vista Klasse sind Malereien von Museums-

qualitt zu sehen, wie ein lgemlde der


Stadt Utrecht aus dem Jahr 1842 sowie zeitgenssische Kunst, darunter eine Fotoserie
ber die Musikgren Dizzy Gillespie und BB
King. Eines der wertvollsten Mbelstcke an
Bord der MS Noordam ist eine auergewhnliche, intarsierte Kommode, gesumt
von geschnitzten Barocksulen aus dem 17.
Jahrhundert. Die Kommode wurde 1885 in
Deutschland gefertigt und ist mit Elfenbein
und Edelsteinen intarsiert. Das Prunkstck
der MS Oosterdam ist ein herrlicher Globus
aus Waterford-Kristall, der in einem dreistckigen Atrium ausgestellt ist und die ber
138-jhrige Geschichte der Weltreisen von
Holland America Line symbolisiert. Sie knnen sich per iPod eine Fhrung durch die
komplette Kunstsammlung der einzelnen
Schiffe anhren.

nicht nur von Ihren Urlaubserlebnissen berichten, sondern sie auch stilvoll prsentieren. In kostenlosen Workshops unter Anweisung von Microsoft-geschulten Techsperts
lernen selbst Kamera- und Computerneulinge, wie sie mithilfe von Microsoft Windows
und Windows Live bessere Urlaubsfotos
und -videos aufnehmen knnen. Darber hinaus erhalten Sie Informationen zum Bearbeiten von Bildern und Erstellen von Fotoalben. Sie lernen, wie Sie Ihre Kreuzfahrterinnerungen im digitalen Format per E-Mail,
Blog und ber soziale Netzwerke an Freunde
und Familienmitglieder senden, noch bevor
Sie wieder zu Hause sind.
Das Ambiente der eleganten Schiffe bietet einen komfortablen, grozgigen und entspannenden Hintergrund, whrend Sie die sonnige
Karibik oder das romantische Europa bereisen.

Mithilfe des digitalen Workshops, gesponsert von Microsoft Windows, knnen Sie

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar sowie Badezimmer mit Dusche/WC und
Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten
lassen sich in ein Queensizebett verwandeln.
Pinnacle Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit
Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirl-

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

pool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett


fr 3./4. Person.
Neptune & Signature Suite: Kat. SA-SC
(Neptune Suiten), SS, SY, SZ (Signature
Suiten), zwei untere Betten, Bad mit zwei
Waschbecken,Whirlpool-Bad & Dusche, groe
Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda,
Sofabett fr 3. Person.

Verandah Kabinen: Kat. VA-VH, zwei untere Betten, Sitzecke, Balkon, Bad und Dusche.
Auenkabinen: Kat. C, D, DD, E, F, G, H*,
HH* (*mit Sichtbehinderung), zwei untere
Betten, Sitzecke, Bad und Dusche.
Innenkabinen: Kat. I, J, K, L, M, MM, N,
zwei untere Betten, Dusche.

HOLLAND AMERICA LINE

67

Navigation Deck

Rotterdam Deck

Upper Verandah Deck

Verandah Deck

Upper Promenade Deck

Main Deck

Kat. PS, Pinnacle Suite


Kat. SA, Neptune Suite
Kat. SB, Neptune Suite
Kat. SC, Neptune Suite
Kat. SS, Signature Suite
Kat. SY, Signature Suite
Kat. SZ, Signature Suite
Kat. VA, Verandah Kabine
Kat. VB, Verandah Kabine
Kat. VC, Verandah Kabine
Kat. VD, Verandah Kabine

Kat. VE, Verandah Kabine


Kat. VF, Verandah Kabine
Kat. VH, Verandah Kabine
Kat. C, Auenkabine
Kat. D, Auenkabine
Kat. DD, Auenkabine
Kat. E, Auenkabine
Kat. F, Auenkabine
Kat. G, Auenkabine
Kat. H, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind.

Kat. I, Innenkabine
Kat. J, Innenkabine
Kat. K, Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. M, Innenkabine
Kat. MM, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine

Dreibett
Vierbett
Sicht teilweise versperrt
Vollstndig versperrte Sicht
+ Kabinen mit Verbindungstr
8 nur Dusche
m ein Waschbecken
| Verandareling der Kabinen ist aus Stahl
Barrierefreie Kabine

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Westerdam abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Vista-Klasse ein.

68

HOLLAND AMERICA LINE

R-KLASSE |||||

Ein Qualittsmerkmal von Holland America Line ist die Sorgfalt und Expertise, mit der die weltweiten Routen geplant werden. Auf jeder Route wird das
Beste des jeweiligen Reiseziels prsentiert. Extralange Aufenthalte in den
Hfen und bernachtungen an Bord in wichtigen Weltstdten sind nur einige der Vorzge. berzeugen Sie sich auf einer Kreuzfahrt mit den Schiffen
der R-Klasse selbst!

Technische Daten
Inbetriebnahme:
MS Amsterdam
MS Zaandam
MS Volendam
MS Rotterdam
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

2000
2000
1999, Umbau 2011
1997, Umbau 2009
Niederlande
62.735 t
238 m
32 m
10
615
1.380

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants
Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr),
Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck,
Slice Pizzeria am Pool (nur MS Rotterdam)
Sport & Wellness
2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach),
5 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit
Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports
Court mit Basketball, Volleyball & Tennis
Unterhaltung
Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar,
Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar,
Explorers Lounge, Sea View Lounge, Nightclub, Mix mit den drei Spezialittenbars
Champagne, Martinis und Spirits & Ales (nur
MS Rotterdam), Explorations Caf, Neptune
Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, The Retreat, ein exklusives Poolerlebnis
im Stil eines Privatresorts mit flachem Pool,
Liegesthlen und drehbaren Clubsesseln,
khlender Springbrunnen, Pool-Bar, LEDLeinwand fr Filmvorfhrungen (nur MS
Rotterdam)
Sonstiges
Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts
Center, Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die
Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus
fr das Programm angemeldet werden und
drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen
mehr tragen.)

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

R-KLASSE im Detail
Die MS Rotterdam ist das Flaggschiff der RKlasse. Die neueste Innovation von Holland
America Line, die Lanai-Kabinen mit Schiebetren aus Glas, die auf das untere Promenadendeck fhren, wurden auf der MS Rotterdam erstmals vorgestellt. Ihr Erlebnis an Bord
zeichnet sich durch gerumige, knstlerisch
gestaltete ffentliche Bereiche und den neuesten Ausstattungsmerkmalen, Annehmlichkeiten und Restaurants aus. Sie werden die
eleganten Speisesle, eine Kunst- und Antiquittensammlung im Wert von 2 Millionen USD,
groflchige Decks aus Teakholz und gerumige Kabinen, viele davon mit privaten Veranden, genieen knnen. Die Modernisierungen
beinhalten erweiterte Angebote bei der Kabinenauswahl sowie eine komplett berarbeitete Kabinenausstattung. Die Schiffe der R-Klasse garantieren Ihnen mit der Eleganz klassischer Kreuzfahrtschiffe und allen modernen
Annehmlichkeiten das ultimative Erlebnis an
Bord.

Mit Kapazitt fr weniger Gste, aber mehr


Raum fr maximalen Komfort, sind die Schiffe der R-Klasse in der Kategorie der mittelgroen Schiffe angesiedelt. Sie verfgen ber gerumige ffentliche Bereiche und stilvolle Unterknfte. Die MS Zaandam, auf der das Thema Musik vorherrscht, bietet eine einzigartige
Atmosphre an Bord. Zahlreiche Ausstellungsgegenstnde, die an verschiedene Musikstile der Welt erinnern, zieren dieses reich
dekorierte Schiff. Musikinstrumente wie das
Saxophon von Bill Clinton und signierte Gitarren von Queen, Iggy Pop, Eric Clapton und
den Rolling Stones sind berall auf dem Schiff
als Kunstobjekte zu sehen. Im Zentrum der
MS Zaandam steht in einem dreistckigen
Atrium eine barocke hollndische Orgel, die
den traditionellen Drehorgeln nachempfunden ist, die in den Straen der Niederlande
immer noch anzutreffen sind. Sie knnen eine
Fhrung zur kompletten Kunstsammlung der
MS Zaandam auf Ihrem iPod anhren. Das

wunderschne Gartendesign der MS Volendam spiegelt sich in Form von kunstvollen


Blumenmotiven in den grozgigen, ffentlichen Bereichen wider. Es gibt Blumen in
Hlle und Flle in Form von geblmten Stoffen und Wandteppichen sowie riesigen Vasen
mit tropischen Blumenarrangements und
Chrysanthemen.

zimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett


fr 3./4. Person.
Neptune Suite: Kat. SA & SB, zwei Betten
zum Kingsizebett zusammenstellbar, Whirlpool-Bad und Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Sofabett fr
3./4. Person.

Vista Suite: Kat. A, B, BB, BC, zwei untere


Betten, Sitzecke, Balkon, Whirlpool-Bad/Dusche.
Auenkabinen: Kat. C, D, DA, DD*, E, EE, F,
FF, G, H, HH* (*mit Sichtbehinderung),
zwei untere Betten, Sitzecke, Bad und Dusche.
Innenkabinen: Kat. I, J, K, L, M, MM, N,
zwei untere Betten, Dusche.

Zustzlich zu den frischen Blumen berall auf


dem Schiff hat Holland America Line die ffentlichen Bereiche im Inneren des Schiffes
mit einer Sammlung unglaublicher Kunstwerke verschnert. Die Galerien in den Gngen
des Schiffes enthalten alles von prkolumbianischer Kunst und Skulpturen bis zu Springbrunnen aus der Renaissance, die aus Italien
importiert wurden.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar sowie Badezimmer mit Dusche/WC
und Haartrockner ausgestattet. Die unteren
Betten lassen sich in ein Queensizebett verwandeln.
Pinnacle Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit
Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohn-

HOLLAND AMERICA LINE

Navigation Deck

Verandah Deck

Lower Promenade Deck

Main Deck

Dolphin Deck

Kat. PS, Pinnacle Suite


Kat. SA, Neptune Suite
Kat. SB, Neptune Suite
Kat. A, Vista Suite
Kat. B, Vista Suite
Kat. BB, Vista Suite
Kat. BC,Vista Suite
Kat. C, Auenkabine
Kat. D, Auenkabine
Kat. DA, Auenkabine

Kat. DD, Auenkabine mit Sichtbehind.


Kat. E, Auenkabine
Kat. EE, Auenkabine
Kat. F, Auenkabine
Kat. FF, Auenkabine
Kat. G, Auenkabine
Kat. H, Auenkabine
Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. I, Innenkabine
Kat. J, Innenkabine

Kat. K, Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. M, Innenkabine
Kat. MM, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine

Dreibett
Vierbett
Sicht teilweise versperrt
Vollstndig versperrte Sicht
Kabinen mit Verbindungstr
F nur Dusche
m Bad und Dusche
| Bullaugen
Barrierefreie Kabine

Es ist nur ein Teil des Deskplans der MS Amsterdam abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie hierfr eine
E-Mail an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile R-Klasse ein

69

70

HOLLAND AMERICA LINE

S-KLASSE |||||

Zahlreiche Mglichkeiten zur Entspannung und Inspiration stehen an Bord


der Schiffe der S-Klasse fr Sie bereit. Ob Verwhnangebote im Greenhouse
Spa & Salon, Sportkurse im Fitnesscenter, lehrreiche Reisevortrge, Kurse in
Digitalfotografie und Computeranwendung im Digital Workshop oder ein
Gourmet-Kochkurs in der bordeigenen Vorfhrkche - Sie knnen tglich Ihren Horizont erweitern!

Technische Daten
Inbetriebnahme:
MS Veendam
MS Maasdam
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

1996, Umbau 2009


1994, Umbau 2011
Niederlande
55.819 t
219 m
31 m
10
580
1.260

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurant, 2 Spezialittenrestaurants
Canaletto & Pinnacle Grill (gegen Gebhr),
Lido Buffetrestaurant, Terrace Grill an Deck,
Slice Pizzeria am Pool (nur MS Veendam)
Sport & Wellness
2 Pools (einer davon mit Glasschiebedach),
3 Jacuzzis, The Greenhouse Spa & Salon mit
Therapierumen, Sauna, Massage, Thermalbdern, Hydro Pool, Fitness Center, Sports
Court mit Basketball, Volleyball & Tennis
Unterhaltung
Show-Lounge auf zwei Ebenen, Piano-Bar,
Observationlounge Crows Nest, Ocean Bar,
Explorers Lounge, Sea View Lounge, Nightclub, Mix mit den drei Spezialittenbars
Champagne, Martinis und Spirits & Ales
(nicht MS Maasdam), Explorations Caf,
Neptune Lounge fr Suiten-Gste mit Concierge-Service, The Retreat, ein exklusives
Poolerlebnis im Stil eines Privatresorts mit
flachem Pool, Liegesthlen und drehbaren
Clubsesseln, khlender Springbrunnen,
Pool-Bar, LED-Leinwand fr Filmvorfhrungen (nur MS Veendam)
Sonstiges
Internet Center mit Digital Workshop, Bibliothek, Casino, Einkaufsarkaden, Culinary Arts
Center, Vorfhrkche, Wscherei, Hospital

Ideal fr Kinder
Kinderbereich Club HAL fr Kinder von 312 Jahren, The Loft fr Teenager von 1317 Jahren mit Teen-Disco und Videospielbereich, spezielle Kinderspeisekarte im Hauptrestaurant zum Abendessen, Babysitterservice gegen Gebhr (Wichtiger Hinweis: Die
Kinder mssen mit einem ausgefllten Einverstndnisformular der Eltern im Voraus
fr das Programm angemeldet werden und
drfen keine Windeln oder Pull-up Hschen
mehr tragen.)

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

S-KLASSE im Detail
Die perfekt proportionierten und krzlich
berarbeiteten Schiffe der S-Klasse garantieren dank ihres grozgigen Raum- und Komfortangebots und den neuesten Ausstattungsmerkmalen und Annehmlichkeiten ein unvergleichliches Erlebnis an Bord. Sie knnen nicht
nur die eleganten Speisesle, eine Kunst- und
Antiquittensammlung im Wert von 2 Millionen USD, groflchige Decks aus Teakholz
und gerumige Kabinen viele davon mit privater Veranda genieen, sondern auch neue
und aufregende Restaurants.
Auf der MS Veendam stehen Ihnen zustzlich
die Spa Kabinen mit moderner Spa-Ausstattung in direkter Lage zum Spa-Bereich, und
die Lanai-Kabinen mit Schiebetren zum begehbaren unteren Promenadendeck, zur Verfgung. Die aktuellen Verbesserungen der
Schiffe der S-Klasse beinhalten neu gestaltete,

ffentliche Bereiche, renovierte Lounges und


ein neues aufregendes Ziel fr Unterhaltung
mit dem Namen Mix mit drei individuellen
Bars. Zusammen bilden sie den ultimativen
Ort fr Geselligkeit und Unterhaltung.
Die Innenausstattung der MS Maasdam ist
den historischen niederlndischen ost- und
westindischen Gesellschaften des 17. bis 19.
Jahrhunderts gewidmet. Im Zentrum befindet
sich Luciano Vistosi's Totem, eine monumentale Skulptur, die aus fast 2.000 funkelnden Glasstckchen besteht.

wie sie mithilfe von Microsoft Windows und


Windows Live bessere Urlaubsfotos und
Urlaubsvideos aufnehmen knnen. Darber
hinaus erhalten sie Informationen zum Bearbeiten von Bildern und Erstellen von Fotoalben. Die Gste lernen, wie sie ihre Kreuzfahrterinnerungen im digitalen Format per E-Mail,
Blog und soziale Netzwerke an Freunde und
Familienmitglieder senden, noch bevor sie
wieder zu Hause sind.

Gste der beiden Schiffe knnen ab sofort


mithilfe des digitalen Workshops, gesponsert
von Windows, von ihren Urlaubserlebnissen
nicht nur erzhlen, sondern sie auch stilvoll
prsentieren. In kostenlosen Workshops lernen selbst Kamera- und Computerneulinge,

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit DVD-Player, Minisafe, Minibar, sowie Badezimmer mit Dusche/WC und
Haartrockner ausgestattet. Die unteren Betten
lassen sich in ein Queensizebett verwandeln.
Pinnacle Suite: Kat. PS, Schlafzimmer mit
Kingsizebett, groes Whirlpool-Bad, Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda mit Whirlpool, Ankleidezimmer, Khlschrank, Sofabett
fr 3./4. Person.

Neptune Suite: Kat. SA, SB zwei Betten zum


Kingsizebett zusammenstellbar, WhirlpoolBad und Dusche, groe Sitzecke, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Sofabett fr 3./4. Person.
Vista Suite: Kat. A, B, BA, BB, BC, zwei untere Betten, Sitzecke, Balkon, WhirlpoolBad/Dusche.
Verandah Kabinen: Kat. VQ (Verandah
Spa Kabine), zwei untere Betten, Sitzecke, Balkon, Bad/Dusche.

Auenkabinen: Kat. CA (Lanai-Kabine),


Schiebetren aus Glas zum unteren Promenaden Deck, Kat. C, D, DA, DD*, E, EE, F, FF, G, H,
HH* (*mit Sichtbehinderung), zwei untere
Betten, Sitzecke, Bad und Dusche.
Innenkabinen: Kat. IQ (Spa Kabine), I, J, K,
L, M, MM, N, zwei untere Betten, Dusche.

HOLLAND AMERICA LINE

Navigation Deck

Verandah Deck

Lower Promenade Deck

Main Deck

A Deck

Kat. PS, Pinnacle Suite


Kat. SA, Neptune Suite
Kat. SB, Neptune Suite
Kat. A, Vista Suite
Kat. B, Vista Suite
Kat. BA, Vista Suite
Kat. BB, Vista Suite
Kat. BC,Vista Suite
Kat. VQ, Verandah Spa Kabine
Kat. CA, Lanai Kabine
Kat. C, Auenkabine

Kat. D, Auenkabine
Kat. DA, Auenkabine
Kat. DD, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. E, Auenkabine
Kat. EE, Auenkabine
Kat. F, Auenkabine
Kat. FF, Auenkabine
Kat. G, Auenkabine
Kat. H, Auenkabine
Kat. HH, Auenkabine mit Sichtbehind.
Kat. IQ, Spa Innenkabine

Kat. I, Innenkabine
Kat. J, Innenkabine
Kat. K, Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. M, Innenkabine
Kat. MM, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine

Dreibett
Vierbett
Sicht teilweise versperrt
Vollstndig versperrte Sicht
Kabinen mit Verbindungstr
| Bullaugen
Barrierefreie Kabine

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MS Veendam abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.hal@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile S-Klasse ein.

71

72

HOLLAND AMERICA LINE

MS Koningsdam |||||

NEU

Route 1 Mittelmeer-Mosaik
13 Tage/12 Nchte
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.949

ab 2.499

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 12.10.2016
Barcelona ist ein Hhepunkt dieser herrlichen Mittelmeerkreuzfahrt. Durch die lange
Liegezeit haben Sie die Mglichkeit, die weltberhmten und skurrilen Baudenkmler des
bekannten Architekten Antonio Gaud, wie
beispielsweise das Wahrzeichen der Stadt,
die Sagrada Familia, zu besichtigen.
Entdecken Sie auf Ihrer Reise durch das facettenreiche Mittelmeer die Sehenswrdigkeiten
und historischen Hhepunkte wie z.B. in
Mlaga die antiken Mauern der Phnizierstadt, die am besten erhaltene maurische Zitadelle in Spanien und das rmischen Theater,
das im Jahr 1951 wiederentdeckt wurde.

Leistung ROM71300 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)

Route 2 Iberische Abenteuer

ab

Leistung AMS71301 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)

1.699

ab 2.199

pro Pers. Auenkabine

16.00
18.00
17.00
17.00
23.00
18.00
18.00
16.00
17.00
23.00

Abfahrt: 18.09.2016

13 Tage/12 Nchte
ab Amsterdam/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
Neapel
08.00
Palermo
08.00
Cagliari
08.00
auf See
Gibraltar
13.00
Cdiz
08.00
Mlaga
08.00
Cartagena
08.00
Valencia
07.00
Barcelona
08.00
auf See
Civitavecchia,
07.00
Ausschiffung

Ankunft Abfahrt

Amsterdam, Einschiffung
auf See
Portland
07.00
auf See
A Corua
08.00
Porto
08.00
Lissabon
07.00
Huelva
09.00
Gibraltar
10.00
Mlaga
08.00
Cartagena
08.00
auf See
Civitavecchia,
07.00
Ausschiffung

16.00
17.00
17.00
17.00
16.00
19.00
23.00
18.00
14.00

MS Prinsendam |||||

Route 3 Erkundungsreise Nordkap, Spitzbergen und Island

Abfahrt: 03.08.2016

21 Tage/20 Nchte
ab/bis Ijmuiden (Amsterdam)
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

5.199

ab 5.475

Gehen Sie mit uns auf Nordkurs, dem Charme


der See entgegen und weiter nach Island.
Eine bewegte Landschaft mit grandiosen Wasserfllen, Vulkanen, Seen, Gletschern, heien
Quellen und Geysiren erwartet Sie!
Island gilt als einer der besten Pltze der Welt
fr Walbeobachtungen. Diese finden hauptschlich vor Reykjavik und Hsavk statt. Wobei nur in Reykjavik ganzjhrig Wale zu sehen
sind, da die Bucht flacher ist.
Edinburghs historische Vergangenheit erkunden Sie am besten zu Fu auf der Royal Mile.
Die bekannte Durchfahrtsstrae stellte whrend des Mittelalters das Zentrum der Altstadt
von Edinburgh dar. Sie ist ungefhr eine Meile
lang und erstreckt sich vom hher gelegenen
Edinburgh Castle bis hinunter zum Palace of
Holyroodhouse.
Leistung AMS71139 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Ijmuiden, Einschiffung
auf See
Eidfjord
08.00
Bergen
07.00

16.00
18.00
17.00

5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)
14. Tag (Di)
15. Tag (Mi)
16. Tag (Do)
17. Tag (Fr)
18. Tag (Sa)
19. Tag (So)
20. Tag (Mo)
21. Tag (Di)

lesund
08.00
16.00
auf See
auf See
Longyearbyen
Mittag
18.00
Fahrt zur Polareiskappe
Fahrt zum Magdalenen Fjord
Ny-lesund*
08.00
14.00
auf See
auf See
Akureyri
8.00
17.00
Fahrt zum Eyafjrdur
Isafjrdur
08.00
16.00
Reykjavik
08.00
Reykjavik
16.00
auf See
auf See
Edinburgh
08.00
Edinburgh
01.00
Ijmuiden,
07.00
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

HOLLAND AMERICA LINE

73

MS Rotterdam
Nieuw Amsterdam
||||| |||||

Route 4 Fjorde und Hochland


15 Tage/14 Nchte
ab/bis Rotterdam
pro Person
Innenkabine

ab

2.499

ab 2.649

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 18.06.2016
Die zweitgrte Stadt Islands, Akureyri, bietet
einen malerischen Hafen, sowie zahlreiche
Knstlerateliers und Galerien. Entdecken Sie
die lunare Landschaft in der Nhe des Lake
Myvatn und bewundern Sie den strmischen,
vulkanischen Kratersee, kochende Schlammtmpel und dampfende Erde.
Leistung RTM71173 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)

Zuiderdam |||||
MS Koningsdam
|||||

Ankunft Abfahrt

Rotterdam, Einschiffung
auf See
Ivergordon
08.00
Kirkwall
08.00
Trshavn
08.00
auf See
Reykjavik
08.00

16.00
17.00
17.00
17.00

8. Tag (Sa) Reykjavik


18.00
9. Tag (So) Isafjrdur*
08.00
16.00
Besichtigungsfahrt Isafjrdur
10. Tag (Mo) Akureyri
07.00
15.00
Besichtigungsfahrt Eyafjrur
11. Tag (Di) Djpivogur*
09.00
15.00
12. Tag (Mi) auf See
13. Tag (Do) Bergen
08.00
17.00
14. Tag (Fr) auf See
15. Tag (Sa) Rotterdam,
07.00
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

NEU

Route 5 Nrdliche Inseln


15 Tage/14 Nchte
ab/bis Amsterdam
pro Person
Innenkabine

ab

2.309

ab 3.999

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 14.08.2016
Dudelsackklnge begren Sie an der schottischen Kste. Machen Sie sich auf die Suche
nach dem Tartan-Muster Ihres Clans und nach
Nessie, dem sagenumwobenen Monster
von Loch Ness.
Leistung AMS71300 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Amsterdam, Einschiffung
16.00
auf See
Newcastle
08.00
17.00
South Queensferry*07.00
23.59
Invergordon
13.00
20.00
auf See
Reykjavik
14.00
Reykjavik
17.00
Isafjrdur*
08.00
17.00
Besichtigungsfahrt Isafjrdur

10. Tag (Di) Akureyri


07.00
15.00
Besichtigungsfahrt Eyafjrur
11. Tag (Mi) auf See
12. Tag (Do) lesund
11.00
19.00
13. Tag (Fr) Bergen
08.00
17.00
14. Tag (Sa) auf See
15. Tag (So) Amsterdam,
07.00
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

MS Zuiderdam |||||

Route 6 Wikingerpassage
18 Tage/17 Nchte
ab Kopenhagen/bis New York
pro Person
Innenkabine

ab

3.199

ab 3.599

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 21.08.2016
Von Kopenhagen aus sticht die MS Zuiderdam in
See,um Kurs auf die neue Welt zu nehmen.Whrend dieser faszinierenden Atlantikberfahrt erwarten Sie unberhrte Naturlandschaften und
Fjorde sowie kulturelle Sehenswrdigkeiten aus
den Zeiten der Wikinger. Nach unvergesslichen
Aufenthalten auf Island, Grnland und in Kanada haben Sie Ihr Ziel fest im Blick: New York!
Leistung CPH71280 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Kopenhagen, Einschiffung
16.00
auf See
Bergen
08.00
17.00
auf See
auf See
Akureyri
08.00
17.00
Besichtigungsfahrt Eyafjrur

7. Tag (Sa) Isafjrdur*


08.00
17.00
Besichtigungsfahrt Isafjrdur
8. Tag (So) Reykjavik
08.00
17.00
9. Tag (Mo) auf See
10. Tag (Di) Passage Prinz-Christian-Sund
11. Tag (Mi) Qaqortog
08.00
17.00
12. Tag (Do) Nanortalik
07.00
13.00
13. Tag (Fr) auf See
14. Tag (Sa) St. Johns
Mittag
20.00
15. Tag (So) auf See
16. Tag (Mo) Halifax
08.00
16.00
17. Tag (Di) auf See
18. Tag (Mi) New York,
07.00
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

MS Veendam |||||

Route 7 Panamakanal
16 Tage/15 Nchte
ab Fort Lauderdale/bis San Diego
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.499

ab 2.699

Abfahrt: 20.12.2016
Der Panamakanal, der ber 100 Jahre alte
Pfad zwischen den Meeren, hat trotz des Ausbaus fr die riesigen modernen Schiffe nichts
von seiner Faszination eingebt. Bei der
Durchfahrt erhalten Sie interessante Hintergrundinformationen von einem Historiker an
Bord, whrend auf beiden Seiten ppige Regenwlder und sonnige Strnde vorbeiziehen.
Leistung FLL71144 CR
1. Tag (Di)
2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiffung 16.00


Half Moon Cay
08.00
17.00
auf See
auf See
Cartagena
07.00
13.00
Fahrt durch den Panamakanal
auf See

8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)
14. Tag (Mo)
15. Tag (Di)
16. Tag (Mi)

Puerto Caldera
Corinto
Puerto Quetzal
auf See
Zihuatanejo
auf See
Cabo San Lucas
auf See
San Diego,
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

08.00
10.00
09.00

17.00
18.00
19.00

11.00

20.00

07.00

14.00

07.00

74

HOLLAND AMERICA LINE

MS Koningsdam |||||

NEU

Route 8 Wayfarer-Reise in die Sdkaribik

Abfahrten 2016/2017: 23.11.; 01.03.; 22.03.


Leistung FLL71300 CR

12 Tage/11 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)

1.549

ab 1.749

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiffung


auf See
auf See
St. Maarten
08.00
St. Lucia
08.00
Barbados
08.00
Martinique
08.00
St. Kitts
08.00
St. Thomas
08.00
auf See
Half Moon Cay*
08.00
Fort Lauderdale,
07.00
Ausschifffung

16.00

15.00
16.00
17.00
17.00
17.00
17.00
15.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

MS Rotterdam |||||

Route 9 Sdliche Karibik


11 Tage/10 Nchte
ab Fort Lauderdale/bis Barbados
pro Person
Innenkabine

ab

1.349

ab 1.499

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2017: 12.02.**; 22.02.***


Genieen Sie unbeschwerte Tage auf See und
lassen Sie sich an Bord verwhnen. Erleben Sie
unbeschreiblich schne Inseln in der Karibik,
die mit weien Sandstrnden und Korallenriffen auf Sie warten. Sie werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen!
Leistung FLL71145 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiff.


Half Moon Cay*
08.00
auf See
Amber Cove
08.00
Puerto Rico
13.00
Road Town
08.00
St. Maarten
08.00
Antigua
08.00
Dominica
08.00

16.00
16.00

10. Tag
11. Tag

St. Lucia
Barbados,
Ausschiffung

08.00
08.00

15.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Die Reise ist auch ab/bis Fort Lauderdale 22 Tage/
21 Nchte (Leistung: FLL71146 CR) buchbar.
***Reise in umgekehrter Reihenfolge ab Barbados/ bis
Fort Lauderdale 12 Tage/11 Nchte
(Leistung: BGI71160 CR).

17.00
23.00
17.00
23.00
17.00
17.00

MS Eurodam |||||

Route 10 Tropische- und Ostkaribik

Abfahrten 2016/2017: 19.11.; 10.12.; 31.12.; 21.01.; 11.02.; 04.03.

15 Tage/14 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.349

ab 1.449

Genieen Sie einen perfekten Tag des Vergngens auf Ihrer privaten, ursprnglichen Insel,
mit zwei Meilen weiem Sand, Wassersport,
Wanderungen durch die Natur, Hochseefischerei und vielem mehr - willkommen auf Half
Moon Cay/Bahamas!
Zum Relaxen reservieren Sie sich eine private
Cabana mit Klimaanlage am Strand. Fr das
ntige Quntchen Abenteuer sorgt eine Ftterung der sanften Rochen in Stingray Cove, ein
Ausritt in den Wellen am Strand oder ein Besuch im Aqua Park der Insel.
Entdecken Sie, warum Half Moon Cay - in fast
jedem Reiseplan der Reederei Holland America
Line zur Karibik enthalten - immer wieder die
Herzen der Besucher gewinnt.
Leistung FLL71032 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiffung


Key West
08.00
auf See
Grand Turk
08.00
Amber Cove
08.00
auf See

16.00
17.00
17.00
17.00

7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

Half Moon Cay*


Fort Lauderdale
auf See
Grand Turk
Puerto Rico
St. Thomas
auf See
Half Moon Cay*
Fort Lauderdale,
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

08.00
07.00

15.00
16.00

07.00
13.00
08.00

15.00
23.00
17.00

07.00
07.00

15.00

HOLLAND AMERICA LINE

75

MS Rotterdam |||||

Route 11 Entdeckungsreise Kanada und Neuengland


11 Tage/10 Nchte
ab Montral/bis New York
pro Person
Innenkabine

ab

1.399

ab 1.549

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 15.10.2016
Endlose Weiten und grandiose Naturschauspiele werden bei dieser Reise bleibende Eindrcke hinterlassen. Besonders whrend des
Indian Summer, wenn die Bume sich Ihnen in
den leuchtendsten Farben prsentieren.
Kanada ist ein Traumziel fr Naturliebhaber.
Ursprnglich, mit dichten Wldern, Seen, imposanten Gipfeln, reienden Flssen und aufregenden Kstenlandschaften. Sie werden auf
dieser Kreuzfahrt aber auch moderne Metropolen kennenlernen, die mit einer Vielzahl von
historischen Sehenswrdigkeiten aufwarten.
Leistung YUL71140 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa) Montral, Einschiffung


16.00
Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom

2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)

Qubec
07.00
Fahrt im Sankt-Lorenz-Golf
Charlottetown
08.00
Sydney
08.00
Halifax
08.00
Bar Harbor*
08.00
Boston**
07.00
auf See
Newport*
08.00
New York,
07.00
Ausschiffung

17.00
17.00
16.00
16.00
17.00
17.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Die Reise kann auch mit 8 Tagen/7 Nchten ab
Montral/bis Boston gebucht werden (Leistung:
YUL71160 CR). Der Ausstieg ist dann am Tag 8 in
Boston nach dem Frhstck.

MS Nieuw Amsterdam |||||

Route 12 Inside Passage

Abfahrten 2016: wchentlich, samstags vom 30.04.-24.09.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Vancouver
pro Person
Innenkabine

ab

799

ab 999

pro Pers. Auenkabine

Alaska, das Land der Gletscher und Fjorde, der


Berge und Seen, der Elche und Bren. Genieen Sie von Bord aus und an Land die wunderschne, unberhrte Natur.
Reisen Sie in das Landesinnere um die unberhrte Wildnis zu erforschen. Machen Sie einen Schnappschuss von einem liebenswerten
gehrnten Papageientaucher auf einer kleinen felsigen Insel, eine von endlos vielen Vogel- und Tierarten, die dieses Gletscher-Wunderland bevlkern.
Es gibt keine bessere Gelegenheit die Pracht
von Alaska zu sehen, als auf einer Kreuzfahrt.
Kommen Sie an Bord und schauen Sie sich die
Juwelen Amerikas an.

Leistung YVR71010 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa) Vancouver, Einschiffung


17.00
2. Tag (So) Inside Passage
3. Tag (Mo) Tracy Arm Fjord
vormittags
Juneau
13.00
22.00
4. Tag (Di) Skagway
07.00
21.00
5. Tag (Mi) Glacier Bay
07.00
16.00
6. Tag (Do) Ketchikan
10.00
18.00
7. Tag (Fr) Inside Passage
8. Tag (Sa) Vancouver,
07.00
Ausschiffung

MS Zaandam |||||

Route 13 Sdamerika Passage


15 Tage/14 Nchte
ab Valparaso/bis Buenos Aires
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.949

ab 2.099

Abfahrten 2016/2017: 25.10.; 08.11.*; 22.11.; 06.12.*; 21.02.*; 07.03.; 21.03.*


Leistung VAP71268 CR
1. Tag (Di)
2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)

8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)

Route 14 Sdamerika und Antarktis


22 Tage/21 Nchte
ab Valparaso/bis Buenes Aires
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.699

ab 4.099

Ankunft Abfahrt

Valparaso, Einschiffung
16.00
auf See
Puerto Montt**
08.00
17.00
Pto Chacabuco** 11.00
19.00
Fahrt durch die chilenischen Fjorde
Fahrt durch den Sarmiento Kanal
Passage Magellanstrae
Punta Arenas
06.00
18.00
Fahrt durch den Cockburn-Kanal
Fahrt durch den Beagle-Kanal
Ushuaia
14.00
20.00
Fahrt um Kap Hoorn
Stanley***
08.00
17.00
auf See
auf See
Montevideo
08.00
17.00

14. Tag (Mo) Buenos Aires


07.00
15. Tag (Di) Buenos Aires, Ausschiffung
*An den Reiseterminen: 08.11.2016, 06.12.2016,
21.02.2017 und 21.03.2017 wird die Route in umgekehrter Richtung von Buenos Airos nach Valparaiso gefahren und der Besuch in Puerto Chacabuco entfllt.
(Leistung: BUE71266 CR).
**Das Schiff liegt auf Reede.
***Wetterabhngig

Abfahrten 2016/2017: 20.12.*; 10.01.; 31.01.*


Mchten Sie eine ganz besondere Reise machen? Dann verbringen Sie doch einen Teil
des Winters an Bord der MS Zaandam und
erleben Sie eine einzigartige Reise nach Sdamerika und in die Antarktis.
Leistung VAP71269 CR
1. Tag (Di)
2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)

Ankunft Abfahrt

Valparaso, Einschiffung
16.00
auf See
Puerto Montt**
08.00
17.00
Castro**
08.00
17.00
Pto. Chacabuco** 08.00
17.00
Fahrt durch die chilenischen Fjorde
Fahrt durch den Sarmiento-Kanal
Passage Magellanstrae
Punta Arenas
06.00
18.00
Fahrt durch den Cockburn-Kanal
Fahrt durch den Beagle Kanal
9. Tag (Mi) Ushuaia***
14.00
20.00

10. Tag (Do)


11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)
14. Tag (Mo)
15. Tag (Di)
16. Tag (Mi)
17. Tag (Do)
18. Tag (Fr)
19. Tag (Sa)
20. Tag (So)
21. Tag (Mo)
22. Tag (Di)

Fahrt um Kap Hoorn


auf See
Antarktis***
Antarktis***
Antarktis***
auf See
Stanley
08.00
auf See
Puerto Madryn
07.00
auf See
Montevideo
08.00
Buenos Aires
08.00
Buenos Aires, Ausschiffung

16.00
15.00
18.00

*An den Reiseterminen 20.12.2016 und 31.01.2017


wird die Route in umgekehrter Richtung von Buenos Airos
nach Valparaiso gefahren (Leistung: BUE71267 CR).
**Das Schiff liegt auf Reede.
***Wetterabhngig

76

HOLLAND AMERICA LINE

MS Volendam |||||

Route 15 Nordpazifik-berquerung, China und Japan

Abfahrt: 28.09.2016

29 Tage/28 Nchte
ab Vancouver/bis Hongkong
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.949

ab 3.349

Start Ihrer Reise ist Vancouver. Die Stadt in der


kanadischen Provinz British Columbia ist eine
der groen Metropolen des amerikanischen
Nordwestens und zhlt regelmig zu den
Stdten mit der hchsten Lebensqualitt der
Welt. Nachdem Sie den Nordpazifik berquert
haben erreichen Sie Kushiro in Japan, gefolgt
von Kagoshima und Nagasaki bevor Sie in
Jeju in Sdkorea anlegen. Nach einem erholsamen Tag auf See erreichen Sie China.
Leistung YVR71226 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Vancouver, Einschiffung
16.00
auf See
Ketchikan
08.00
15.00
Juneau
10.00
23.00
Kreuzen im Glacier Bay Nationalpark
auf See
auf See
Dutch Harbor
08.00
17.00
auf See
berquerung der Datumsgrenze
auf See

12. Tag (Mo)


13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)
17. Tag (Sa)
18. Tag (So)
19. Tag (Mo)
20. Tag (Di)
21. Tag (Mi)
22. Tag (Do)
23. Tag (Fr)
24. Tag (Sa)
25. Tag (So)
26. Tag (Mo)
27. Tag (Di)
28. Tag (Mi)
29. Tag (Do)

auf See
Kushiro
auf See
Yokohama
auf See
Kagoshima
Nagasaki
Jeju-si*
auf See
Peking
Peking
auf See
auf See
Shanghai**
Shanghai**
auf See
auf See
Hongkong,
Ausschiffung

08.00

17.00

07.00

20.00

08.00
08.00
08.00

17.00
17.00
17.00

08.00
22.00

06.00
18.00

07.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach
Vietnam ein vorab beantragtes Visum.

Route 16 Japan und Entdeckungsreise Fernost

Abfahrt: 13.10.2016

29 Tage/28 Nchte
ab Yokohama (Tokio)/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.049

ab 3.349

Die Geschichte der Stadt Peking ist beinahe so


lang wie die Geschichte der Menschheit. Die
ersten Siedlungen entstanden bereits vor 700
Jahrtausenden, 24 Kaiser hatten hier ihre Residenz. Auch heute noch ist es das politische
Zentrum Chinas und eines der bedeutendsten
Kultur- und Bildungsbrennpunkte des Landes.
Zahlreiche Wahrzeichen der Stadt und ihrer
Umgebung gehren zum Weltkulturerbe. Der
Tiananmen-Platz, die Verbotene Stadt und die
Chinesische Mauer, berall in der Stadt ist Geschichte zum Anfassen nah.
Leistung YOK71221 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Yokohama, Einschiffung
auf See
Kagoshima
08.00
Nagasaki
08.00
Jeju-si*
08.00
auf See
Peking
08.00
Peking
auf See
auf See
Shanghai
06.00
Shanghai

20.00
17.00
17.00
17.00

13. Tag (Di)


14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)
16. Tag (Fr)
17. Tag (Sa)
18. Tag (So)
19. Tag (Mo)
20. Tag (Di)
21. Tag (Mi)
22. Tag (Do)
23. Tag (Fr)
24. Tag (Sa)
25. Tag (So)
26. Tag (Mo)
27. Tag (Di)
28. Tag (Mi)
29. Tag (Do)

auf See
auf See
Hongkong
auf See
Halong Bucht*/**
auf See
Da Nang**
auf See
Nha Trang**
Phu My**
auf See
Sihanoukville**
Laem Chabang
Laem Chabang
Koh Samui
auf See
Singapur,
Ausschiffung

07.00

23.00

07.00

23.00

07.00

18.00

08.00
08.00

17.00
23.00

06.00
08.00

15.00

08.00

16.00
15.00

07.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach
Vietnam und Kambodscha ein vorab beantragtes Visum.

22.00

18.00

HOLLAND AMERICA LINE

77

MS Volendam |||||

Route 17 Entdeckungsreise Fernost


15 Tage/14 Nchte
ab Hongkong/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

1.699

ab 1.849

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016/2017: 27.10.; 22.11.*; 06.12.; 03.01.*; 17.01.; 14.02.*


Das ehemals kleine Handelszentrum Bangkok
ist mittlerweile eine der berhmtesten, kosmopolitischsten Metropolen. Das geschftige
Markttreiben findet Tr an Tr zu goldenen
Tempelanlagen und schillernden Nachtclubs
statt. Bestaunen Sie die architektonische Einzigartigkeit des Groen Palastes. Sehen Sie
sich den grten Buddha Bangkoks in der
Tempelanlage Wat Pho an, und unternehmen
Sie einen Bummel auf den schwimmenden
Mrkten von Damnoen Saduak.
Leistung HKG71223 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag

Ankunft Abfahrt

Hongkong, Einschiffung
auf See
Halong Bucht**
07.00
auf See
Da Nang***
07.00

23.00

6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag

auf See
Nha Trang***
Phu My***
auf See
Sihanoukville***
Bangkok
Bangkok
Koh Samui**
auf See
Singapur,
Ausschiffung

pro Person
Innenkabine

ab

1.749

ab 1.999

pro Pers. Auenkabine

ab

1.499

ab 1.649

pro Pers. Auenkabine

15.00

08.00

16.00
15.00

07.00

23.00

**Das Schiff liegt auf Reede

18.00

***Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach


Vietnam und Kambodscha ein vorab beantragtes Visum.

Yangon (Rangun) liegt am Andamanischen


Meer bei der Mndung des Flusses Irrawaddy.
Hier sind vorzgliche Einkaufsmglichkeiten
geboten und sogar fast unvermeidbar. Bei einem Besuch in Yangon sollten Sie sich die
Shwedagon Pagode mit ihren beeindruckenden goldenen Stupas, die aus der Ferne sichtbar sind, nicht entgehen lassen. Besuchen Sie
den aufregenden Straenmarkt, wo die mondnen Gegenstnde des Alltags aber auch
exotische und uerst unbliche Artikel zum
Kauf angeboten werden. Halten Sie vor allem
Ausschau nach den aus Perlmutt gefertigten
Kunsthandwerksartikeln.

2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)
14. Tag (Mo)
15. Tag (Di)

Leistung SIN71229 CR

*Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach Myanmar ein vorab beantragtes Visum.

Ankunft Abfahrt

auf See
Penang
08.00
Porto Malai
08.00
Phuket
07.00
auf See
Rangun*
08.00
Rangun*
Rangun*
auf See
auf See
Kuala Lumpur
08.00
auf See
Singapur
07.00
Singapur, Ausschiffung

18.00
17.00
17.00

17.00

23.00

16.00

Route 19 Entdeckungsreise Indonesien

pro Person
Innenkabine

06.00
08.00

Abfahrt: 31.01.2017

1. Tag (Di) Singapur, Einschiffung

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Singapur

16.00
23.00

*An den Reiseterminen 22.11.2016, 03.01.2017 und


14.02.2017 wird die Route in umgekehrter Richtung
von Singapur (16.00 Uhr) nach Hongkong gefahren
(Leistung: SIN71223 CR).

Route 18 Malaysia und Myanmar


15 Tage/14 Nchte
ab/bis Singapur

08.00
08.00

Abfahrt: 10.11.2016
Tanjung Priok ist Ihr Tor nach Jakarta, die exotische Hauptstadt von Indonesien. Besuchen
Sie das Nationalmuseum von Indonesien mit
Ausstellungsstcken aus sechzehn Jahrhunderten Geschichte und erkunden Sie die indonesische Kultur im Taman Mini Indonesia Indah. Schlendern Sie durch die Straen der Altstadt, bewundern Sie die hollndische Kolonialarchitektur und machen Sie einen
Rundgang durch die grte Moschee Sdostasiens Masjid Istiqlal (Unabhngigkeits-Moschee).
Leistung SIN71224 CR

Ankunft

1. Tag (Do) Singapur, Einschiffung


2. Tag (Fr) auf See
3. Tag (Sa) Jakarta*/**
07.00

Abfahrt
16.00

4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)

Semarang*/**
Surabaya*/**
auf See
Komodo Insel*/**
Lombok*/**
Bali*/**
Probolinggo*/**
auf See
auf See
Singapur,
Ausschiffung

09.00
11.00

19.00
20.00

08.00
10.00
07.00
08.00

15.00
23.59
17.00
17.00

07.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach
Indonesien ein vorab beantragtes Visum.

16.00

MS Noordam |||||

Route 20 Schtze des Pazifiks


Leistung SYD71080 CR

14 Tage/13 Nchte
ab/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

Abfahrt: 18.01.2017

ab

pro Pers. Auenkabine

1.649

ab 1.949

1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)
14. Tag (Di)

Ankunft Abfahrt

Sydney**, Einschiffung
auf See
auf See
Nouma
10.00
Easo/Lifou*
08.00
Port-Vila
08.00
auf See
Lautoka/Fidschi* 08.00
Dravuni/Fidschi
08.00
auf See
le des Pins*
08.00
auf See
auf See
Sydney**,
07.00
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

16.30

18.00
17.00
17.00
17.00
17.00
16.00

**Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach


Australien ein vorab beantragtes Visum.

78

HOLLAND AMERICA LINE

MS Noordam |||||

Route 21 Sdpazifik, Australien und Neuseeland

Abfahrten 2016: 25.09.; 29.09.*; 05.10.**

44 Tage/43 Nchte
ab Vancouver*/**/bis Auckland
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

4.049

ab 4.599

Leistung YVR71081 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (So) Vancouver, Einschiffung


2. Tag (Mo) Astoria
Mittag
3. Tag (Di)- 4. Tag (Mi) auf See
5. Tag (Do) San Diego
07.00
6. Tag (Fr)- 10. Tag (Di) auf See
11. Tag (Mi) Honolulu
07.00
12. Tag (Do) Honolulu
13. Tag (Fr) Lahaina***
08.00
14. Tag (Sa) Hilo
08.00
15. Tag (So)- 19. Tag (Do) auf See
20. Tag (Fr) Pago Pago
08.00
21. Tag (So) berquerung Datumsgrenze
22. Tag (Mo) Suva
10.00
23. Tag (Di) Dravuni-Insel*** 07.00
24. Tag (Mi) auf See
25. Tag (Do) Port-Vila
08.00
26. Tag (Fr) Easo/Lifou***
08.00
27. Tag (Sa) Nouma
08.00
28. Tag (So)- 29. Tag (Mo) auf See
30. Tag (Di) Sydney**
07.00
31. Tag (Mi) auf See
32. Tag (Do) Melbourne****
08.00

16.00
20.00
16.00

23.59
20.00
18.00
18.00

33. Tag (Fr) auf See


34. Tag (Sa) Hobart****
08.00
23.00
35. Tag (So)- 36. Tag (Mo) auf See
37. Tag (Di) Milford Sound
08.00
09.00
Pass. des Fjordland-Nationalpark
38. Tag (Mi) Port Chalmers
09.00
18.00
39. Tag (Do) Akaroa***
07.00
18.00
40. Tag (Fr) Picton
10.00
20.00
41. Tag (Sa) Wellington
08.00
16.00
42. Tag (So) Napier
07.00
14.00
43. Tag (Mo) Tauranga
08.00
19.00
44. Tag (Di) Auckland,
07.00
Ausschiffung

23.59
14.00

*Diese Reise kann auch mit 40 Tagen/39 Nchten


ab San Diego/bis Auckland gebucht werden.
(Leistung: SAN71081 CR)

17.00
17.00
16.00

**Diese Reise kann auch mit 34 Tagen/33 Nchten


ab Honolulu/bis Auckland gebucht werden.
(Leistung: HNL71080 CR)

18.30
18.00

***Das Schiff liegt auf Reede.


****Fr diese Reise bentigen Sie zur Einreise nach
Australien ein vorab beantragtes Visum.

MS Maasdam |||||

Route 22 Hawaii, Tahiti und Marquesas

Abfahrt: 24.03.2017

34 Tage/33 Nchte
ab/bis San Diego
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.899

ab 4.299

Sehnen Sie sich nach einem abgelegenen,


exotischen und beeindruckenden Ort? So ist
Franzsisch-Polynesien vermutlich ganz oben
auf Ihrer Liste. Und wenn Sie sich fr authentische wilde und unberhrte Landschaften interessieren, die ber eine groe Vielfalt grner Pflanzen verfgen und durch schroffe Vulkanlandschaften gezeichnet sind, so gehen
Sie, wenn Sie in Taiohae anlegen, auf Nuku
Hiva an Land, um die Natur von FranzsischPolynesien von ihrer schnsten Seite kennenzulernen.
Leistung SAN71080 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Fr) San Diego, Einschiffung


16.00
2. Tag (Sa)- 6. Tag (Mi) auf See
7. Tag (Do) Hilo
08.00
18.00
8. Tag (Fr) Lahaina*
08.00
23.00
9. Tag (Sa) Honolulu
07.00
23.00
10. Tag (So) Kona*
10.00
17.00
11. Tag (Mo) auf See
12. Tag (Di) berquerung Datumsgrenze
13. Tag (Do) Fanning Insel*
07.00
17.00
14. Tag (Fr) Fahrt zu den Weihnachtsinseln

DERTOUR KREUZFAHRTEN

15. Tag (Sa) berquerung Datumsgrenze


- 16. Tag (Sa)
17. Tag (So) auf See
18. Tag (Mo) Rarotonga
08.00
19. Tag (Di) auf See
20. Tag (Mi) Raiatea
08.00
21. Tag (Do) Bora Bora*
07.00
22. Tag (Fr) Bora Bora*
23. Tag (Sa) Tahiti
08.00
24. Tag (So) Tahiti
Moorea*
08.00
25. Tag (Mo) Rangiroa*
08.00
26. Tag (Di) auf See
27. Tag (Mi) Taiohae*
07.00
28. Tag (Do) auf See
29. Tag (Fr) quatorberquerung
30. Tag (Sa)- 33. Tag (Di) auf See
34. Tag (Mi) San Diego,
07.00
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede.

17.00
23.00
17.00
05.00
17.00
17.00
14.00

HOLLAND AMERICA LINE

79

MS Prinsendam |||||

Route 23 Grand Voyage Sdamerika und Antarktis

Abfahrten 2017: 03.01.*; 09.02.**

68 Tage/67 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

Wenn Sie schon Sdamerika besuchen, warum nicht gleich den ganzen Kontinent? Lernen Sie jede Schlsselregion und die drei groen A kennen - die Anden, den Amazonas und
die eisige Antarktis.

12.999

pro Pers. Auenkabine ab 14.199

Leistung FLL71130 CR
Ankunft Abfahrt
1. Tag (Di) Fort Lauderdale, Einschiffung 20.00
2. Tag (Mi)- 3. Tag (Do) auf See
4. Tag (Fr) Insel Providencia***08.00 17.00
5. Tag (Sa) Puerto Limn
08.00
16.00
6. Tag (So) Passage Panamakanal
7. Tag (Mo) auf See
8. Tag (Di) Manta
07.00
21.00
9. Tag (Mi)- 10. Tag (Do) auf See
11. Tag (Fr) Lima
06.00
12. Tag (Sa) Lima
13. Tag (So) Lima
17.00
14. Tag (Mo) auf See
15. Tag (Di) Arica
08.00
17.00
16. Tag (Mi) auf See
17. Tag (Do) Coquimbo
10.00
18.00
18. Tag (Fr) Valparaso
08.00
23.00
19. Tag (Sa) auf See
20. Tag (So) R. Crusoe-Insel*** 08.00
16.00
21. Tag (Mo) auf See
22. Tag (Di) Castro***
08.00
17.00
23. Tag (Mi) Darwin-Kanal und chil. Fjorde
24. Tag (Do) Fahrt zum Gletscher Amalia
25. Tag (Fr) Punta Arenas
07.00
20.00
26. Tag (Sa) Fahrt Kap Hoorn
27. Tag (So) Ushuaia
06.00
20.00
28. Tag (Mo) auf See
29. Tag (Di) Palmer Archipel
30. Tag (Mi) Die Danco Kste
31. Tag (Do)- 32. Tag (Fr) Antarktis-Erlebnis
33. Tag (Sa) Stanley***
08.00
15.00
34. Tag (So) auf See
35. Tag (Mo) Puerto Madryn
07.00
15.00

36. Tag (Di) auf See


37. Tag (Mi) Montevideo
10.00
38. Tag (Do) Buenos Aires
08.00
39. Tag (Fr) Buenos Aires
40. Tag (Sa) Punta del Este
10.00
41. Tag (So)- 42. Tag (Mo) auf See
43. Tag (Di) Rio de Janeiro
08.00
44. Tag (Mi) Rio de Janeiro
45. Tag (Do) auf See
46. Tag (Fr) Salvador de Bahia 09.00
47. Tag (Sa) auf See
48. Tag (So) Recife
08.00
49. Tag (Mo) auf See
50. Tag (Di) Fortaleza
08.00
51. Tag (Mi) auf See
52. Tag (Do) Belm***
10.00
53. Tag (Fr) Fahrt auf dem Amazonas
54. Tag (Sa) Santarm
14.00
55. Tag (So) Boca da Valeria*** 08.00
56. Tag (Mo) Manaus
10.00
57. Tag (Di) Manaus
58. Tag (Mi) Parintins***
08.00
59. Tag (Do) Fahrt auf dem Amazonas
60. Tag (Fr) auf See
61. Tag (Sa) Teufelsinsel
08.00
62. Tag (So) auf See
63. Tag (Mo) Barbados
08.00
64. Tag (Di) Guadeloupe
08.00
65. Tag (Mi) St. Maarten
08.00
66. Tag (Do)- 67. Tag (Fr) auf See
68. Tag (Sa) Fort Lauderdale,
07.00
Ausschiffung

20.00
16.00
18.00

15.00
23.00
18.00
17.00
18.00
20.00
14.00
16.00
14.00

18.00
17.00
17.00
17.00

*Diese Reise kann auch mit 38 Tagen/37 Nchten ab


Fort Lauderdale/bis Buenos Aires gebucht werden.
(Leistung: FLL71131 CR)
**Diese Reise kann auch mit 31 Tagen/30 Nchten ab
Buenos Aires/bis Fort Lauderdale gebucht werden.
(Leistung: BUE71120 CR)
***Das Schiff liegt auf Reede.

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Holland America Line bieten wir Ihnen Linienflge renommierter
Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und
Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie
jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten.
Transfers und Hotelbernachtungen sind im
Reisepreis nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA empfehlen wir
Ihnen, generell eine bernachtung vor
der Kreuzfahrt einzuplanen!

Flughafen Miami (MIA) - Hafen Ft. Lauderdale


Unterbr PX19
EUR 28
Hafen Fort Lauderdale - Flughafen Miami (MIA)
Unterbr PX20
EUR 28

Flughafen Sydney (SYD) - Hafen


Unterbr PX27
Hafen - Flughafen Sydney (SYD)
Unterbr PX28

Flughafen Fort Lauderdale (FLL) - Hafen


Unterbr PX5
EUR 18
Hafen - Flughafen Fort Lauderdale (FLL)
Unterbr PX6
EUR 18

Flughafen New York - Hafen


Unterbr PX29
Hafen - Flughafen New York
Unterbr PX30

Flughafen Kopenhagen (CPH) - Hafen


Unterbr PX11
EUR 41
Hafen - Flughafen Kopenhagen (CPH)
Unterbr PX12
EUR 41

Individueller Flughafentransfer Flughafen Montral (YUL) - Hafen


Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen Holland America Line die
Mglichkeit einen Flughafentransfer zu buchen. Der Transfer ist nur fr den Tag der Einbzw. Ausschiffung buchbar. Weitere Transfers
erhalten Sie ber den Mailabruf kreuzfahrten.hal@dertouristik.com, Betreff Info.
Preise pro Person und Strecke:
Anf ZUB, Leistung DER76537 CR
Flughafen Amsterdam (AMS) - Hafen
Unterbr PX1
EUR 36
Hafen - Flughafen Amsterdam (AMS)
Unterbr PX2
EUR 36
Flughafen Barcelona (BCN) - Hafen
Unterbr PX15
EUR 36
Hafen - Flughafen Barcelona (BCN)
Unterbr PX16
EUR 36
Flughafen Buenos Aires (EZE) - Hafen
Unterbr PX3
EUR 31
Hafen - Flughafen Buenos Aires (EZE)
Unterbr PX4
EUR 31

Unterbr PX13
Hafen - Flughafen Montral (YUL)
Unterbr PX14

EUR 31

Speisekarten und deutsche Tagesprogramme


sowie einen deutschen Ansprechpartner an
der Rezeption.

EUR 31
EUR 36
EUR 36

Zusatzleistungen
Zu den Kreuzfahrten mit Holland America Line
sind z.B. attraktive Getrnkepakete bereits
vorab im Zuge der Online Registrierung mit
Hinterlegung Ihrer Kreditkarte buchbar.Weitere Informationen erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro.

EUR 31

Flughafen Rom (FCO) - Hafen Civitavecchia


Unterbr PX7
EUR 72
Hafen Civitavecchia - Flughafen Rom (FCO)
Unterbr PX8
EUR 72
Flughafen Vancouver (YVR) - Hafen
Unterbr PX9
EUR 26
Hafen - Flughafen Vancouver (YVR)
Unterbr PX10
EUR 26
Flughafen Hongkong (HKG) - Hafen
Unterbr PX23
EUR 45
Hafen - Flughafen Hongkong (HKG)
Unterbr PX24
EUR 45
Flughafen Singapur (SIN) - Hafen
Unterbr PX25
Hafen - Flughafen Singapur (SIN)
Unterbr PX26

EUR 31

EUR 37
EUR 37

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; volle Bordverpflegung (in den Spezialittenrestaurants
gegen Aufpreis); Kaffee, Tee, Eiswasser und
Eistee whrend der Mahlzeiten; 24-Stunden-Kabinenservice; freie Benutzung vieler
Schiffseinrichtungen und Teilnahme an den
Bordveranstaltungen; Gepcktransport bei
Ein- und Ausschiffung; alle Hafengebhren.
Nicht eingeschlossene Leistungen: Anund Abreise; Getrnke; Servicepauschale; organisierte Landausflge; persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage, Wscherei,
Fotograf und Einkufe; Reiseversicherungen;
Rail & Fly-Ticket.
Deutschsprachiger Gsteservice: auf allen Kreuzfahrten mit Holland America Line.
Sie erhalten in allen Restaurants deutsche

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44140 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf:
kreuzfahrten.hal@dertouristik.com,
Betreff Info.

STAR CLIPPERS

Romantik von Wind & Wellen. Willkommen bei Star Clippers!


Sanft schlagen die Wellen gegen den Schiffsrumpf. Eine Handvoll Delfine spielt
in der quirligen Bugwelle. Und im Licht der untergehenden Sonne, welches die
Rahen in goldenes Licht taucht, trinken Sie einen kstlichen Cocktail am Pool.
Genieen Sie die gelungene Verbindung einer prachtvollen Kreuzfahrt mit der
Romantik, die Sie nur an Bord eines Groseglers erleben knnen.

il:
.
vorte 016 bzw
r
e
h
c
2
.
u
1
n
b
Frh bis 31.0 Sie eine
ng
en 0%.
uchu
rhalt
2
bei B 4.2016 e n bis zu
0
o
.
v
0
t
3
t
Raba

Die majesttischen Schiffe gleiten ber die


Wellen ganz so wie die legendren Clipper
vor 150 Jahren. Anders als bliche Kreuzfahrtschiffe wird gesegelt, wohin der Wind die
Schiffe trgt zu Hfen, in denen groe Schiffe gar nicht ankern knnen.

Entspannung pur
Sie finden totale Entspannung, verbunden mit
der bestmglichen Tradition an Bord eines groen Seglers ohne dass sich die Gste gleich
in Seemnner verwandeln mssen.
Denn alle Segelmanver werden nicht per
Computer, sondern von geschulten CrewHnden ausgefhrt. Genieen Sie die Stimmung an Bord von Star Clipper, Star Flyer und
Royal Clipper, dem grten wahren Segelschiff, das jemals gebaut wurde. Wenn sich
tausende Quadratmeter Segeltuch ber Ihrem
Kopf im Wind blhen, werden auch Sie sich in
die Romantik der Seefahrt vergangener Zeiten
zurckversetzt fhlen. Und Sie werden sich
wahrhaftig wie auserwhlte Reisende im siebten Himmel fhlen. Aber der Himmel kann
warten. Denn dies hier ist Star Clippers!

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Leben an Bord
Freunde versammeln sich in der Piano Bar, um
ein paar Lieblingsmelodien zu singen. In der
Tropical Bar mixt der Bartender eine khle Erfrischung. Gibt es schnere Momente als diese? Eines ist sicher: Dieses ist kein Kreuzfahrtschiff im herkmmlichen Sinn. Bei Star Clippers
gibt es keine strengen Vorgaben. Fhlen Sie
sich frei zu tun, was immer Sie mchten! Zur
Unterhaltung engagiert die Reederei lokale
Knstler, um den Gsten die einheimische Musik und Kultur jedes Zielgebietes nher zu
bringen. Anstelle von Broadway-Inszenierungen erleben Sie an Bord der Star Clippers
Schiffe, Spa und Abwechslung unter Beteiligung von Passagieren und Mannschaft. Eine
Liveband spielt dazu die richtigen karibischen
Rhythmen. Der Kapitn und seine Crew sind
wahre Knstler der leichten Unterhaltung, wie
man sie nur bei Star Clippers findet. Die Storytime des Kapitns und seiner Crew liefert Ihnen
Geschichten und Anekdoten rund ums Segeln.
Schlielich gibt es zahlreiche weitere Aktivitten, die von der Star Clippers Segeltradition
herrhren, wie z. B. das unterhaltsame, ausgelassene Krabbenrennen.

81

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Star Clipper & Star Flyer

Gerade diese entspannte Zwanglosigkeit bei


Star Clippers ist es, die laut den Gsten das
Segeln zu einem unvergesslichen Erlebnis
macht.

Segelromantik
Jedes der Schiffe bietet gerumige Kabinen
und weitlufige Deckflchen aus Teakholz,
die zu Entspannung oder Abwechslung einladen. In der Tat bieten alle Schiffe mehr
Freiraum fr jeden Passagier als die meisten
herkmmlichen Kreuzfahrtschiffe. Jedes
Schiff verfgt auerdem ber Swimmingpools und auf Deck findet jeder Gast einen
Platz zum Sonnenbaden. Antike Drucke und
Gemlde berhmter Segelschiffe erfreuen das
Auge. Vertfelungen aus Teakholz und glnzendem Mahagoni rufen das stolze Erbe der
Clipper Tradition wach.
Alle Schiffe der Star Clippers Flotte verfgen
ber ein elegant eingerichtetes Restaurant
mit freier Sitzordnung, eine innen gelegene
Piano Bar und ihr auen befindliches Pendant, die Tropical Bar. In der im edwardianischen Stil gehaltenen Bibliothek ldt ein Ka-

min der Belle Epoque zum Verweilen und


Schmkern ein.

Kulinarische Hhepunkte
Nach dem Aufstehen bedienen Sie sich vom
kontinentalen Frhstcksbuffet mit krossen
franzsischen Croissants, getoasteten britischen
Muffins oder sem dnischen Gebck. Oder
Sie genieen ein komplettes Frhstck mit frischen tropischen Frchten, leichten Milchspeisen und Sften oder knusprigem Speck, saftigen Grillwrstchen, geruchertem Lachs und
Omelettes, die in allen Varianten im Restaurant nach Ihren Wnschen zubereitet werden.
Zum Mittagessen wird Ihnen das reichhaltige
Buffet mit Meeresfrchten, Salaten und warmen Kstlichkeiten ein wahres Vergngen bereiten. Wenn der Tag einen Aufenthalt an einem der paradiesischen Strnde der kleinen
Inseln vorsieht, vor denen geankert wird, werden Sie auch das frhliche Strandbarbecue
kennen lernen.
Am Abend erwarten Sie im Restaurant die
feinsten kulinarischen Kreationen des Kchenchefs angerichtet, um Ihren Gaumen, aber

Royal Clipper

auch Ihre Augen zu erfreuen. Dazu werden natrlich erlesene Weine serviert. Sie werden den
freundlichen und aufmerksamen Service lieben
lernen, der perfekt zum Ambiente des Restaurants passt. Natrlich knnen Sie auch Platz
nehmen wo Sie mchten. Und die Garderobe?
Kein Krawattenzwang. Kleiden Sie sich abends
sportlich elegant. Ganz so, wie Sie sich fhlen.

Landausflge
Das Konzept dieser Kreuzfahrten sieht vor,
dass das Segeln im Mittelpunkt Ihrer Reise
steht. Das bedeutet, dass der Kapitn kurzfristig Segelroute und Anlaufhfen bestimmen oder
ndern kann. Die Organisation der Landausflge kann daher nicht im Voraus von Land erfolgen, sondern wird an Bord stattfinden. Dort
werden Ihnen die Landausflge kurzfristig angeboten. Die Bezahlung erfolgt ausschlielich
an Bord.

Gut zu wissen
Je nach Wind, Wetterverhltnissen und
rtlichen Gegebenheiten behlt sich
der Kapitn vor, die Reiseroute kurzfristig zu ndern bzw. mit Motor zu fahren.

Bordsprache
Englisch/Franzsisch/Deutsch
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Bordwhrung ist der Euro. Als Zahlungsmittel gilt die Bordkreditkarte, die Sie bei der
Einschiffung erhalten. Die Bordkreditkarte
wird zur Bezahlung smtlicher Dienste und
Einkufe an Bord des Schiffes genutzt. Die
Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der
Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie
mit Traveller-Schecks bezahlen.
Kreditkarten:American Express, Master Card
und Visa
Trinkgelder
Empfehlung: EUR 8 pro Person/Tag
Tischzeiten
1 Sitzung freie Platzwahl:
Frhstcksbuffet ca. 08.00-10.00 Uhr
Mittagsbuffet ca. 12.00-14.00 Uhr
Abendessen la Carte ca. 19.30-22.00 Uhr
Mitternachtssnack ca. 23.30-00.30 Uhr
Kleidung
Sportlich-leger, am Abend sportlich-elegant,
Smoking und Abendkleid sind nicht unbedingt erforderlich; zum Abendessen keine
Shorts und T-Shirts.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir
Ihnen bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung
zu. Bitte beachten Sie, dass die Namen in
der Buchung exakt mit den Namen im Reisepass bereinstimmen mssen. Die Manifestdaten mssen bis sptestens 6 Wochen
vor Abreise der Reederei vorliegen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie ca. 10 Tage
vor Reisebeginn Einschiffungshinweise, denen Sie finale Daten (fr die An- und Abreise, Einschiffung, etc.) und weitere wichtige
Informationen zur Reise entnehmen knnen. In der Regel findet die Einschiffung ab
16.00 Uhr statt und die Ausschiffung beginnt in der Regel ca. 2 Stunden nach Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie bei Ihren
Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/Abreise
zum/vom Schiff ein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein, nach Reiseende noch
6 Monate gltiger, deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie die wichtigsten Einreiseinformationen erhalten
Sie per Mailabruf. Senden Sie bitte eine Email
an: kreuzfahrten.starclippers@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Info in
die Betreffzeile ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

82

STAR CLIPPERS

ROYAL CLIPPER |||||

Grtes Vollschiff der Welt. Fr Kenner der Segelkreuzfahrt wird die 134 m
lange Royal Clipper optimale Segelleidenschaft bieten, vereint mit dem Hauch
von Abenteuer und der Tradition, die man an Bord des grten Seglers der Welt
versprt. Kombiniert mit allen auergewhnlichen Extras und Annehmlichkeiten, wie sie nur auf einer Luxusyacht zu finden sind.

Technische Daten
Baujahr:
Flagge:
Segelfche
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

2000
Malta
5.000 qm
134 m
16 m
4
106
227
114

Ausstattung
Restaurants
1 (Clipper Dining Room)
Sport & Wellness
3 Pools, Aerobic, Spa- und Wellness-Bereich
Captain Nemos Lounge, 4 Zodiacs
Unterhaltung
Observation Lounge, Bibliothek, Piano Bar,
Tropical Bar
Sonstiges
Bordshop, Krankenschwester an Bord

Ihr Kontakt zum Schiff


E-Mail: rcpax@royalclipper.net

Gut zu wissen
Honeymoon - Angebot
Fr frischvermhlte Passagiere ist an Bord
eine Flasche Champagner und ein Frchtekorb inklusive. Die Braut erhlt einen Gutschein in Hhe von EUR 50 fr den Sloop
Shop. Als Nachweis bentigen wir eine Heiratsurkunde (nicht lter als 6 Monate).

Insider Tipp
Genieen Sie das fantastische Erlebnis vorne
im Netz zu liegen und entdecken Sie als Erster,
wenn die Delfine mit der Bugwelle spielen!

Getrnkepreise an Bord
Mineralwasser Perrier 0,33l
EUR 2,00
Mineralwasser Alisea still 0,5l EUR 1,80
Alkoholfreie Getrnke 0,33l
EUR 2,00
(z.B. Coca-Cola, Sprite, Limonade)
Hauswein rot (Glas)
EUR 3,50
Prosecco (Glas)
EUR 3,50
Bier (z.B. Becks) 0,33l
EUR 3,70
Cocktails/Longdrinks
EUR 5,50
Espresso
EUR 1,80
Cappuccino
EUR 2,30
(nderungen vorbehalten)

ROYAL CLIPPER im Detail


Die Seefahrten des Odysseus durch das Mittelmeer, die Entdeckungsreise des Christoph
Columbus in der Karibik: ganz nah sind Sie
auf einem Segelschiff dabei Windjammerromantik pur. Ein stolzer Anblick, wenn die
Royal Clipper, das grte Fnf-Mast-Segelvollschiff der Welt, die Segel setzt. Die Knigin der Grosegler ist ein Nachbau der legendren Preuen. Dieser Fnfmaster lief
1902 vom Stapel und war der mchtigste
Vollsegler, den die Welt je gesehen hatte.

Tradition erleben
Die Eleganz aus jenen Tagen und die Tradition
eines Groseglers vereint die Royal Clipper mit
Luxus und Technik der Neuzeit.
227 Passagiere verteilen sich auf 1.760 Quadratmeter Deckflche und man begegnet sich
zwanglos ohne Krawattenpflicht.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

gespleit werden. Regelmig ist Storytime


der Kapitn erzhlt Geschichten rund ums
Segeln und die Seefahrt. Die Knstler und Musiker, die an Bord auftreten, stammen grtenteils aus den Regionen, die der Segler durchfhrt und vermitteln die Kultur des Reisegebietes. Drei Swimmingpools an Deck locken zu
Badefreuden.

Segel Feeling

Einfach nur den Luxus genieen, knnen Sie in


den Kabinen und Suiten, die fast alle Meerblick haben. Hhepunkt der Schiffsarchitektur
ist der Wellness-/Beautybereich Captain Nemo's Lounge. Spezielle Bullaugen ermglichen einen einzigartigen Blick auf die Unterwasserwelt. Jules Verne, der die Figur des Kapitn Nemo erfunden hat, wre wohl in seinen
khnsten Trumen bertroffen.

Das unvergleichliche Segel-Feeling der Royal


Clipper wissen Kenner zu schtzen. Wer will,
kann gut gesichert einen Mast erklimmen,
um von bequemer Position im Krhennest
als Erster Land zu entdecken.
Der Kapitn lt sich jederzeit auf der Brcke
zwischen Kompass und Sextanten ber die
Schulter blicken. Die Mannschaft zeigt den
Passagieren, wie die Segel gehisst oder Taue

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert,TV, DVD Player, Telefon, Safe, Bad mit Dusche/WC, Fhn,
Stromspannung 220V.
Kategorie ES: Eigner Suite mit Bullauge, je
ein Doppelbett im Schlafzimmer und im getrennten Wohnbereich, Minibar, Marmorbad
mit Whirlpool, Duschbad und Room Service,
Clipperdeck, ca. 40 qm.
Kategorie DS: Deluxe Suite mit Balkon,
zwei nebeneinander stehende Betten (zum

Info

Herzstck des exklusiven Seglers und seines


gesellschaftlichen Lebens ist das dreistckige
Atrium mit der Piano-Bar. Hier werden die exquisiten Mahlzeiten eingenommen. Fr die
Kche ist ihre Arbeit Berufung, gleich, ob sie
die kulinarischen Erlebnisse zu erlesenen Weinen an Bord zubereiten oder bei einer Expedition an einem der paradiesischen Strnde.

Doppelbett verschiebbar), Minibar, Khlschrank, Marmorbad mit Whirlpool und Room


Service, Hauptdeck, ca. 26 qm.
Kategorie 1: Deluxe Kabine mit Fenster, festem Doppelbett, Minibar, Whirlpool, direkter
Zugang vom Deck, Hauptdeck, ca. 14,5 qm.
Kategorie 2: Superior Kabine, mit Fenster,
zwei nebeneinander stehende Betten (zum
Doppelbett verschiebbar), Clipperdeck, ca.
13 qm.

Kat. 3 & 4: 2-Bett-Auen, mit Fenster, zwei


nebeneinander stehende Betten (zum Doppelbett verschiebbar), Clipper- und Commodore
Deck, ca. 13 qm.
Kategorie 5: 2-Bett-Auen, festes Doppelbett, Commodoredeck, ca. 11 qm.
Kategorie 6: 2-Bett-Innen, festes Doppelbett, Clipperdeck, ca. 10 qm.

STAR CLIPPERS

Sonnendeck
LIFE
BOAT

POOL

POOL

BRIDGE

LAUNCH

POOL

LIFE
BOAT

LAUNCH

Hauptdeck
D
316

314
TROPICAL
BAR
BAR

LIBRARY

PIANO
BAR

312

310

308

306

304

302
OBSERVATION
LOUNGE

ATRIUM

315
D

313

311

309

307

305

303

301

Clipperdeck
OWNER'S
SUITE

D
D
272 270 268 266

264 262 260 258

256

254

D
252 250

D
248

D
D
246 244 242 240 238 236

D
234 230 226 222 218 214 210 208 206 204 202

002

PURSER'S
OFFICE

ATRIUM

GALLERY

D
D
D
D
S
232 228 224 220 216

GALLERY

D
212

OWNER'S
SUITE

001

259 257 255


D
D

253 251 249 247 245 243

241

239
D

237

235
D

233 231 229 227 225


D
D

223

221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201
D

Commodoredeck
130

128 126 124

122 120 118 116

114 112 110

108 106 104 102


D
D

121 119 117 115 113 111 109

107 105 103 101


D
D

CLIPPER
DINING
ROOM

129 127

125 123

MARINA

TENDER EMBARKATION

Kat. ES, Eigner Suite


Kat. DS, Deluxe Suite mit Balkon
Kat. 1, Deluxe 2-Bett Auenkabine

Kat. 2, Superior 2-Bett Auenkabine


Kat. 3, 2-Bett Auenkabine
Kat. 4, 2-Bett Auenkabine

CAPT. NEMO
GYM, LOUNGE
& SPA

Kat. 5, 2-Bett Auenkabine


Kat. 6, 2-Bett Innenkabine

D Doppelbett, nicht beweglich


S Einzelkabine
Drittes Bett

83

84

STAR CLIPPERS

STAR CLIPPER & STAR FLYER ||||

Romantik von Wind & Wellen. Entdecken Sie an Bord dieser einzigartigen
Schiffe ein neues Segelzeitalter, in dem die traditionsreiche Vergangenheit in
harmonische Eintracht mit dem Komfort der heutigen Zeit gebracht wird. Denn
Star Clipper und Star Flyer sind in jeder Hinsicht moderne Kreuzfahrtschiffe, die
ihren luxusverwhnten Gsten die Liebe zur Tradition und Romantik der legendren Segelschiffe nahe bringen.

Technische Daten
Baujahr:
Star Clipper
Star Flyer
Flagge:
Segelflche
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

1992
1991
Malta
3.365 qm
115.5 m
15 m
4
74
170
85

Ausstattung
Restaurants
1 Restaurant
Sport & Wellness
2 Pools, Aerobic, 4 Zodiacs
Unterhaltung
Lounge, Bibliothek, Tropical Bar, Piano Bar
Sonstiges
Bordshop, Krankenschwester an Bord

Ihr Kontakt zum Schiff


E-Mail: Star Clipper: scpax@star-clipper.net
Star Flyer: sfpax@star-flyer.net

Gut zu wissen
Honeymoon - Angebot
Fr frischvermhlte Passagiere ist an Bord
eine Flasche Champagner und ein Frchtekorb inklusive. Die Braut erhlt einen Gutschein in Hhe von EUR 50 fr den Sloop
Shop. Als Nachweis bentigen wir eine Heiratsurkunde (nicht lter als 6 Monate).

Insider Tipp
Erklimmen Sie das Krhennest und genieen Sie von hier oben einen wunderschnen
Ausblick.

Getrnkepreise an Bord
Mineralwasser Perrier 0,33l
EUR 2,00
Mineralwasser Alisea still 0,5l EUR 1,80
Alkoholfreie Getrnke 0,33l
EUR 2,00
(z.B. Coca-Cola, Sprite, Limonade)
Hauswein rot (Glas)
EUR 3,50
Prosecco (Glas)
EUR 3,50
Bier (z.B. Becks) 0,33l
EUR 3,70
Cocktails/Longdrinks
EUR 5,50
Espresso
EUR 1,80
Cappuccino
EUR 2,30
(nderungen vorbehalten)

STAR CLIPPER & STAR FLYER im Detail


Traditionsreiche Vergangenheit und der Komfort
der heutigen Zeit treffen bei den Segelschiffen
Star Clipper und Star Flyer zusammen. Romantik und ein Hauch von Luxus umgeben die Reisenden auf den beiden modernen Kreuzfahrtschiffen. Mit gerade 170 Gsten bieten die
Schiffe eine nahezu private Atmosphre. Sonnenuntergnge, Mwen am Abendhimmel und
der Duft des Abenteuers erffnen eine neue Welt
des Reisens. Ein fantastisches Erlebnis und Erinnerungen, die unvergesslich bleiben werden!

Maritime Ausstattung
Antike Drucke und Gemlde berhmter Segelschiffe schmcken die Wnde und zeugen von
der groen Seefahrertradition, die sich in den
Wandvertfelungen, glnzendem Mahagoni
und den weitlufigen Deckflchen aus Teakholz auf den Schiffen widerspiegeln.

Kategorie E: Eigner Suite, Doppelbett,


Wohnbereich, Minibar, Marmorbad mit
Whirlpool, Clipperdeck, ca. 22 qm.
Kategorie 1: 2-Bett auen Deluxe, direkter
Zugang vom Haupt-oder Hinterdeck, zwei
nebeneinanderliegende Betten oder ein festes

DERTOUR KREUZFAHRTEN

geht es zu bei freier Sitzordnung und sportlicheleganter Kleidung ohne Krawatten-Zwang.


Aufmerksamer Service und erlesene Weine runden die Mahlzeiten perfekt ab.

Kulinarische Hhepunkte

Bevor das Rauschen der Wellen Sie in den


Schlaf wiegt, verzaubert Sie ein Blick auf den
strahlenden Sternenhimmel. Die andere Art
von Urlaub einfach unwiderstehlich!

Kulinarisch zaubern die Kche immer neue Hhepunkte, die im elegant eingerichteten Restaurant gereicht werden. Flexibel und leger

Die Brcke steht den interessierten Gsten


jederzeit offen, um dem Kapitn ber die
Schulter zu blicken, wie er den Kurs berechnet. Wie wre es einmal, selbst das Segel zu
setzen oder einen khlen Drink zu genieen,
whrend man in der Piano-Bar seinem Lieblingslied lauscht? Die Bibliothek im edwardianischen Stil ldt vor dem Kamin der Belle
Epoque zu einem guten Buch ein.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert, TV, DVD
Spieler in jeder Kabine auer in Kat. 6, Direktwahltelefon, Safe, Bad mit Dusche/WC, Fhn,
Stromspannung 110V (Adapter erforderlich).

Info

In den gerumigen Kabinen fhlt man sich gleich


wie zu Hause. Mit vollem Herzen und Lebensfreude ist auch die Besatzung an Bord dabei.
Bei der tglichen Storytime, die der Kapitn an
Deck abhlt, erhlt man wichtige Informationen und Geschichten rund ums Segeln, Wind
und Meer. Auch ein frhliches und spannendes Erlebnis wie das Krabbenrennen sollte
man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Die
beiden Segelschiffe sind grozgig gestaltet,
so dass jeder Passagier Platz findet, sich selbst
zu entfalten. Das zeigen auch die zwei Swimmingpools je Schiff, an denen Sie sich zum
Sonnenbaden niederlassen knnen.

Doppelbett, Bad, Jacuzzi, Minibar, Haupt- &


Sonnendeck, ca. 14,5 qm.
Kategorie 2: 2-Bett auen Superior, zwei
nebeneinanderliegende Betten oder ein festes
Doppelbett, grere Auenkabine, Clipperdeck, ca. 12 qm.
Kategorie 3: 2-Bett auen Standard/Superior, zwei nebeneinanderliegende Betten oder
ein festes Doppelbett, (bei zwei Kabinen erfolgt der Zugang direkt vom Restaurant),
Clipper- oder Commodoredeck, ca. 11 qm.

Kategorie 4: 2-Bett auen Standart, zwei


nebeneinanderliegende Betten oder ein festes
Doppelbett, Commodoredeck, ca. 11 qm.
Kategorie 5: 2-Bett auen, festes Doppelbett (Einstieg erfolgt ber eine Leiter), Clipperoder Commodoredeck, ca. 11 qm.
2-Bett innen, nebeneinanderliegende Betten,
Commodoredeck, ca. 11 qm.
Kategorie 6: Innenkabine, Etagenbetten,
Commodoredeck, ca. 8 qm.

STAR CLIPPERS

85

Sonnendeck
LAUNCH

LAUNCH
533

POOL

POOL
532
LAUNCH

LAUNCH

Hauptdeck

BRIDGE

BAR

PIANO BAR

LIBRARY

TROPICAL

D
D
509 507 505
D
D
508 506 504

Clipperdeck

D
338 336 334
332 330 328

DINNING ROOM / CONFERENCE ROOM

311
OD

309
D

SLOOP
SHOP

RD
342 340

PURSER'S
OFFICE

OWNE R S
SUITE

345 343
RD

325
335 333 331 329 327
341 339 337
D

307

305

303

301
RD

302

RD
300

406 404

326 324 322

OD
310

D
308

306

304

Commodoredeck
139
RD

137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115
D D
D

111

109
D

107

105

101

110

108

106

104

102

224 222 220 218


RD
D
D D
136 134
132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112

Kat. E, Eigner Suite


Kat. 1, 2-Bett auen Deluxe
Kat. 2, 2-Bett auen Superior

Kat. 3, 2-Bett auen Standard/Superior


Kat. 4, 2-Bett auen Standard
Kat. 5, 2-Bett innen/auen

Kat. 6, Doppel innen/Etagenbetten


D Doppelbett, nicht beweglich

O Eingang direkt vom Restaurant


R Kat. 5, Einstieg in erhhtes Bett ber Leiter
Drittes Bett

86

STAR CLIPPERS

Royal Clipper |||||

Route 1 Sizilien & Amalfi-Kste


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab Civitavecchia/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

ab

2.057

ab 2.160

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 07.05.2016
Civitavecchia ist der perfekte Ausgangspunkt
fr einen Abstecher in die Ewige Stadt Rom.
Buchen Sie zwei oder drei Vorbernachtungen
und besuchen Sie berhmte Sttten, wie z. B.
das Kolosseum, die Spanische Treppe und den
Petersdom. Die Royal Clipper ermglicht es Ihnen das westliche Mittelmeer aus einer ganz
einzigartigen Perspektive zu erkunden.
Pulsierende Stdte, uralte Zivilisationen und
stilvolles Ambiente treffen auf sagenumwobene Landschaften, glitzernde Seen, steile Berge,
mittelalterliche Stdten, geheimnisvolle Buchten und sonnenverwhnte Strnde.

Route 2 Rund um den Stiefel / Rom-Venedig

ab

Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Sorrent
Messina
auf See
Katakolon
Monemvasia
Mykonos
Pirus/Athen, Ausschiffung

Hinweis: Eine hnliche Route wird auch vom 20.08.27.08.2016 angeboten. Hier wird am 7. Tag Mykonos
durch Navplion ersetzt. (Leistung ROM16100 CR).

Leistung ROM16501 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)

3.231

ab 3.393

pro Pers. Auenkabine

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Abfahrten 2016: 18.06.; 09.07.; 30.07.

12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis


ab Civitavecchia/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

Leistung ROM16509 CR

Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Ponza & Palmarola
Sorrento*
Taormina
auf See
Korfu
Kotor
Dubrovnik
Hvar
Rovinj
Piran
Venedig, Ausschiffung

*Fakultativer Ausflug:
Sorrento - Ausflug nach Capri oder Pompeii

Route 3 Italien, Kroatien, Montenegro


11 Tage/10 Nchte Frhbucherpreis
ab Venedig/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

2.939

ab 3.087

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 20.07.; 10.08.


Der Geschmack sen, grnen Olivenls und
frischer Tomaten, das sorglose Gelchter
spielender Kinder auf sonnigen Strnden, der
Anblick eleganter Yachten in malerischen Hfen, die Geschichten, die verwitterte Mauern
und alte Ruinen erzhlen - das alles sind nur
einige Eindrcke des westlichen Mittelmeeres. Dubrovnik zhlt zu den Kleinoden der
Adria. Am schnsten prsentiert sich die alte
Festungsstadt von der Seeseite. Ein Landgang empfiehlt sich, um im Stdtchen zu
Bummeln oder in kleinen Lden nach Mitbringseln zu suchen. Immergrne Landschaften, hbsche Drfer und malerische Buchten
prgen das Bild der Insel Korfu. Auf der nrdlichsten der Ionischen Inseln sollen ber drei
Millionen Olivenbume wachsen.

Leistung VCE16500 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)

*Fakultativer Ausflug:
Sorrento - Ausflug nach Capri oder Pompeii

Route 4 Delightful Dervishes von Athen nach Istanbul


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab Pirus/bis Istanbul
pro Person
Innenkabine

ab

2.057

pro Pers. Auenkabine

ab 2.160

Abfahrten 2016: 10.09.; 24.09.


Kos war die Heimat von Hippokrates. In der
Nhe des alten Kastro der Ritter des Heiligen
Johannes steht eine alte Platane, die aus den
Zeiten des berhmten Arztes stammen soll.
Auf Patmos ist ein Ausflug zu dem blendend
wei gekalkten Dorf Chora rund um das Kloster Ajios Ioannis und in den Hafenort Skala
lohnenswert.
Gegenber den Dardanellen und unter der
beeindruckenden Festung Kilitbahir erinnert
Canakkale daran, dass diese Region im trojanischen Krieg umkmpft war. Istanbul ist
eine riesige Metropole, die Kontinente, Kulturen und Religionen verbindet. Besonders
sehenswert ist die Hagia Sophia, der gedeckte Basar, der Topkapi-Palast und die
Blaue Moschee

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Venedig, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Rovinj
Hvar
Dubrovnik
Kotor
Korfu
auf See
Taormina
Sorrento*
Ponza & Palmarola
Civitavecchia, Ausschiffung

Leistung ATH16503 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Pirus/Athen, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Mykonos
Kos
Patmos
Kusadasi
Dikili
Canakkale*
Istanbul, Ausschiffung

Hinweis: Kombinieren Sie diese Route mit der Route


5 Yachtmans Paradise zu einer traumhaften 14-tgigen Segelkreuzfahrt durch das stliche Mittelmeer.
und sichern Sie sich 5% Kombinationsermssigung.
*Fakultativer Ausflug:
Canakkale - Ausflug nach Troja

STAR CLIPPERS

87

Royal Clipper |||||

Route 5 Yachtmans Paradise von Istanbul nach Athen

Abfahrten 2016: 17.09.; 01.10.


Leistung IST16500 CR

8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis


ab Istanbul/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

2.057

ab 2.160

Istanbul, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Canakkale*
Myrina
Ouranopolis
Skiathos
Skopelos
Poros
Pirus, Ausschiffung

Hinweis: Kombinieren Sie diese Route mit der Route


4 Delightful Dervishes zu einer traumhaften 14-tgigen Segelkreuzfahrt durch das stliche Mittelmeer.
und sichern Sie sich 5% Kombinationsermssigung.
*Fakultativer Ausflug:
Canakkale - Ausflug nach Troja

Star Flyer ||||

Route 6 Monaco Grand Prix Finale, Korsika & Italien


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab Cannes/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.109

ab 2.328

el 1
Formale
Fin aco
n
in Mo

Abfahrt: 28.05.2016
Die Formel 1 Stadtstrecke in Monte Carlo
zhlt zu den interessantesten Rennen der Formel 1 Rennsaison. Seien Sie live dabei, wenn
hunderte Yachten im Hafen von Monte Carlo
ankern, Stars und Prominente sich ein Stelldichein geben und die schnittigen Rennwagen durch die Stadt rasen. Eine ganz besondere Atmosphre liegt an diesem Tag ber der
Stadt und wird Sie mit sich reien.
An den nchsten Tagen geht es auf Korsika
und der franzsischen Mittelmeerkste geruhsamer zu. Entspannen Sie an einem der langen Sandstrnde oder unternehmen Sie eine
Wanderung durch die ursprngliche Natur.

Route 7 Westliches Mittelmeer

ab

pro Pers. Auenkabine

2.993

ab 3.303

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Cannes, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Monaco (Formel 1 Finale)
St. Margherita*
Bastia
Portoferraio
Bonifacio
Bonifacio & Strand
Civitavecchia, Ausschiffung

Hinweis: Diese Route wird auch in umgekehrter Richtung von Civitavecchia bis Cannes vom 17.09.201624.09.2016 angeboten. (Leistung ROM16154 CR).
*Fakultativ:
St. Margherita - Fhre nach Portofino

Abfahrten 2016: 04.06.; 16.07.; 27.08.


Leistung ROM16150 CR

12 Tage/11 Nchte Frhbucherpreis


ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

Leistung CEQ16164 CR

out
eue R

e!

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)

Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
Cagliari (Sardinien)
Trapani (Sizilien)
Porto Empedocle (Sizilien)
Gozo (Malta)
Valletta (Malta)
Giardini Naxos
Lipari
Amalfi
Positano
11. Tag (Di) Ponza
12. Tag (Mi) Civitavecchia, Ausschiffung
Hinweis: Diese Route wird auch als 10-Nchte
Kreuzfahrt mit leicht gendertem Reiseverlauf angeboten. Abfahrtstermine: 27.07. & 07.09.2016.
(Leistung ROM16151 CR).

Route 8 Amalfikste & Sizilien


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.904

ab 2.102

Abfahrten 2016: 25.06.; 02.07.; 09.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.


Leistung ROM16152 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Civitavecchia, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
Lipari
Messina
Amalfi
Sorrent
Ponza
Civitavecchia, Ausschiffung

88

STAR CLIPPERS

Star Flyer ||||

Route 9 Von Malaga nach Cannes

Abfahrt: 30.04.2016

15 Tage/14 Nchte Frhbucherpreis


ab Malaga/bis Cannes
pro Person
Innenkabine

ab

Naturschnheiten und viele tausend Jahre Geschichte, elegante Yachten in malerischen Hfen, verwitterte Mauern und alte Ruinen, mittelalterliche Stdte, schne Buchten und sonnenverwhnte Strnde: all das erwartet Sie auf Ihrer
Segelkreuzfahrt mit der Star Flyer.

3.300

ab 3.644

pro Pers. Auenkabine

Leistung AGP16154 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Malaga, Einschiffung ab 16.00 Uhr


auf See
Cartagena
Ibiza
Formentera
Valencia
Tarragona
Barcelona

9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

Palma de Mallorca
Menorca
auf See
Bonifacio
Calvi
St. Tropez
Cannes, Ausschiffung

Hinweis: Diese Route kann auch in Teilstcken von


Malaga bis Barcelona vom 30.04.-07.05.2016
(Leistung AGP16155 CR) bzw. von
Barcelona bis Cannes vom 07.05.-14.05.2016
(Leistung BCN16151 CR) gebucht werden. Die jeweils gltigen Reisepreise erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro.
Bei Buchung bis 31.01.2016 erhalten Sie auf diese
Kreuzfahrten einen Frhbucherrabatt von 20%.

Route 10 Von Barcelona nach Las Palmas


15 Tage/14 Nchte Frhbucherpreis
ab Barcelona/bis Las Palmas
pro Person
Innenkabine

ab

3.300

ab 3.644

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 08.10.2016
Leistung BCN16152 CR

out
eue R

e!

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

Barcelona, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Menorca
Palma de Mallorca
Ibiza
Cartagena
Motril*
Puerto Banus
Malaga
Tanger
Cadiz*
auf See
auf See
Funchal
auf See
Las Palmas, Ausschiffung

Hinweis: Diese Route kann auch in Teilstcken von


Barcelona bis Malaga vom 08.10.-15.10.2016
(Leistung BCN16150 CR) bzw. von
Malaga bis Las Palmas vom 15.10.-22.10.2016
(Leistung AGP16101 CR) gebucht werden. Die jeweils gltigen Reisepreise erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro.
Bei Buchung bis 31.01.2016 erhalten Sie auf diese
Kreuzfahrten einen Frhbucherrabatt von 20%.
*Fakultative Ausflge:
Motril - Ausflug nach Granada
Cadiz - Ausflug nach Sevilla

Star Clipper ||||

Route 11 Griechische Inseln & Trkei


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab Pirus/bis Istanbul
pro Person
Innenkabine

ab

1.904

ab 2.102

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 28.05.2016
Kos war die Heimat von Hippokrates. In der
Nhe des alten Kastro der Ritter des Heiligen
Johannes steht eine alte Platane, die aus den
Zeiten des berhmten Arztes stammen soll.
Auf Patmos ist ein Ausflug zu dem blendend
wei gekalkten Dorf Chora rund um das Kloster Ajios Ioannis und in den Hafenort Skala
lohnenswert. Gegenber den Dardanellen
und unter der beeindruckenden Festung Kilitbahir erinnert Canakkale daran, dass diese
Region im trojanischen Krieg umkmpft war.
Istanbul ist eine riesige Metropole, die Kontinente, Kulturen und Religionen verbindet.
Besonders sehenswert ist die Hagia Sophia,
der gedeckte Basar, der Topkapi-Palast und
die Blaue Moschee.

Route 12 Nrdliche Kykladen


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

ab

1.904

pro Pers. Auenkabine

ab 2.102

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Pirus/Athen, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Mykonos
Kos
Patmos
Kusadasi*
Dikili*
Canakkale*
Istanbul, Ausschiffung

*Fakultative Ausflge:
Kusadasi - Ausflug nach Ephesus
Dikili - Ausflug nach Pergamun
Canakkale - Ausflug nach Troja.

Abfahrten 2016: 14.05., 11.06., 30.06.


Von der kulturellen Vielfalt und Tradition, aber
auch von den landschaftlichen Schnheiten
her zhlt das stliche Mittelmeer zu den interessantesten und attraktivsten Gebieten berhaupt. Weigetnchte, kubische Huser, Kirchen mit Kuppeldchern und Kreuzen vor tiefblauem Himmel wirken, wie eine Postkartenidylle und sind auf den griechischen Inseln
doch real.
In Athen beginnt das Segelerlebnis und nach
einem entspannten Tag auf See erreichen Sie
Camlimani. ber die Insel Patmos fhrt Sie die
Reise nach Amorgos, dem Geburtsort des griechischen Gottes Apollo. Mykonos besticht
durch Huser mit blauen Dchern und unzhlige Windmhlen. Vorbei an dem Hafen Monemvasia geht die Fahrt zurck nach Athen,
der Wiege der griechischen Geschichte.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Leistung ATH16154 CR

Leistung ATH16151 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Pirus/Athen, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
Kusadasi*
Patmos
Amorgos
Mykonos
Monemvasia
Pirus/Athen, Ausschiffung

*Fakultativer Ausflug:
Kusadasi - Ausflug nach Ephesus

STAR CLIPPERS

89

Star Clipper ||||

Route 13 Segler-Paradies

Abfahrt: 07.05.2016

8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis


ab Istanbul/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

ber die Bucht hinweg erhebt sich die unglaublich schne Halbinsel Athos, die Mnchsrepublik, die nur von Mnnern betreten werden
darf. Skiathos und Skopelos werden in Griechenland die Verstreuten genannt eine
Handvoll sonnenverwhnter Punkte auf einer
grnen und blauen Leinwand.Auf den ueren
Inseln leben noch einige vom Aussterben bedrohte Mnchsrobben. Gerade einen Steinwurf
entfernt von der Halbinsel Argolid liegt die Insel
Poros. Hier befindet sich Griechenlands Marineakademie. Touristen knnen jeden Morgen die
Musikkapelle der Kadetten hren. Der Ausblick
vom Tempel des Poseidon ist atemberaubend.
Fahren Sie mit dem Wassertaxi nach Galatas,
um die duftenden Zitronenwldchen von Le-

1.904

ab 2.102

Route 14 Sdliche Kykladen

ab

pro Pers. Auenkabine

Leistung IST16000 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

*Fakultativer Ausflug:
Canakkale - Ausflug nach Troja

Abfahrten 2016: 21.05., 18.06., 23.07.


1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

1.904

ab 2.102

Route 15 Kroatien - Montenegro - Griechenland


11 Tage/10 Nchte Frhbucherpreis
ab Venedig/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.718

ab 3.020

Istanbul, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Canakkale*
Myrina
Ouranopolis
Skiathos
Skopelos
Poros
Pirus/Athen, Ausschiffung

Leistung ATH16150 CR

8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis


ab/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

monodhssos zu entdecken oder erkunden Sie


das Binnenland, wie das antike Troizen oder
Epidauros.

Pirus/Athen, Einschiff.ab 16.00 Uhr


auf See
Rhodos
Bodrum
Dalyan
Santorin
Hydra
Pirus/Athen, Ausschiffung

Abfahrten 2016: 13.07., 05.10.

re
Unse lung
h
e
f
Emp

Kreuzen Sie auf der Star Clipper und entdecken Sie lngst vergessene Inseln und Kstenabschnitte, deren strahlend weie Sandstrnde zum Verweilen einladen, erkunden Sie auf
festungsgleichen Felsformationen uralte Klster und Sttten oder betreten Sie die einstigen
Schlachtfelder von Troja und Gallipoli der
kulturelle Reichtum auf den Kreuzfahrten
durch das stliche Mittelmeer ist nahezu unendlich. Dodekanes, Kykladen, Sporaden, Dardanellen - Inselgruppen, deren Namen uns auf
der Zunge zergehen.

4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10.Tag (Fr)
11. Tag (Sa)

Leistung VCE16102 CR
1. Tag (Mi) Venedig, Einschiffung ab 16.00 Uhr
2. Tag (Do) Mali Losinj
3. Tag (Fr) Hvar

*Fakultativer Ausflug:
Katakolon - Ausflug nach Troja

Dubrovnik
Kotor
Korfu
Katakolon
auf See
Santorin
Mykonos
Pirus/Athen, Ausschiffung

Hinweis: Diese Route wird auch als 11-Nchte


Kreuzfahrt in umgekehrter Richtung angeboten.
Abfahrtstermine: 02.07. & 06.08.2016. Es wird zustzlich der Hafen von Korcula angefahren.
(Leistung ATH16103 CR).

Route 16 Suezkanal

Abfahrt: 29.10.2016
Leistung ATH16108 CR

10 Tage/9 Nchte Frhbucherpreis


ab Pirus/bis Safaga
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.448

ab 2.700

out
eue R

e!

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)

Pirus/Athen, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Santorin
Rhodos
auf See
Alexandria
Port Said & Suezkanal
Suezkanal
auf See
Sharm El Sheik
Safaga, Ausschiffung

90

STAR CLIPPERS

Royal Clipper |||||

Route 17 Windward Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab/bis Bridgetown
pro Person
Innenkabine

ab

1.592

ab 1.668

pro Pers. Auenkabine

Route 18 Grenadinen Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab/bis Bridgetown
pro Person
Innenkabine

ab

1.592

ab 1.668

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2017: 14.01.; 28.01.; 11.02.; 25.02.; 11.03.


Puderzuckerstrnde, romantisch verwitterte
Plantagenhuser, bizarre Bergformationen und
ein ewig blauer Himmel all das erwartet Sie in
der Karibik. Das Miniparadies St. Lucia empfngt Sie mit tropengrnen Vulkanen, bunten
Fischerbooten und dem bizarren Piton, dem berhmtesten Vulkankegel der Karibik. Auf Dominica kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten. Tropische Vegetation, zerklftete Landschaften, ppiger Dschungel mit heien Schwefelquellen und wildromantische Wasserflle
prgen die Insel. St. Kitts blickt auf eine lange
Geschichte abwechselnd franzsischer und
englischer Herrschaft zurck. Die Altstadt von
Basseterre und Brimstone Hill ist das einzige
knstlich erschaffene UNESCO-Weltkulturerbe

Auf der Royal Clipper haben Sie das Gefhl an


Bord einer Privatyacht zu sein, die Sie zu verschwiegenen Pltzen und einsamen Buchten
bringt. Lernen Sie die Karibik in ihrer faszinierenden Vielfalt kennen: Ursprngliche Inseln,
tropische Paradiese wie die Grenadinen, in deren Luft der verfhrerische Duft exotischer Gewrze liegt. Zu ihnen zhlen auch die Tobago
Cays, eine Vielzahl kleiner und unbewohnter
Inseln, auf denen Sie sich wie im Paradies fhlen werden. Ausgerstet mit einem Schnorchel, knnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes in eine vllig neue Welt eintauchen. Grenada, auch Gewrzinsel genannt, erwartet Sie
mit bunten Mrkten in denen der Duft unterschiedlichster tropischer Aromen liegt. Die Insel ist besonders fr den Export von Muskatnssen, aber auch von Nelken, Zimt und Ingwer bekannt.

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Rodney Bay (St. Lucia)
Cabrits & Roseau (Dominica)
Falmouth Bay (Antigua)
Basseterre & Strand (St. Kitts)
les des Saintes
Fort de France (Martinique)
Bridgetown, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit Abfahrtstermin am 14.01.2017
einen Frhbucherrabatt von 20%.

Leistung BGI16501 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)

Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Captains Best (Grenadinen)
Grenada
Tobago Cays (Grenadinen)
St. Vincent & Bequia
Fort de France (Martinique)
vorm.
Strand-Stopp (Martinique) nachm.
7. Tag (Fr) Marigot Bay & Soufrire (St.Lucia)
8. Tag (Sa) Bridgetown, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit Abfahrtstermin am 07.01.2017
einen Frhbucherrabatt von 20%.

Abfahrten 2016/2017: 03.12.; 25.03.


Leistung BGI16504 CR

15 Tage/14 Nchte - Frhbucherpreis


ab/bis Bridgetown
ab

Leistung BGI16500 CR

Abfahrten 2017: 07.01.; 21.01.; 04.02.; 18.02.; 04.03.; 18.03.

Route 19 ABC-Inseln

pro Person
Innenkabine

der stlichen Karibik. Martinique vereint franzsische Lebensart und kreolische Lebenslust.

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

3.108

ab 3.256

pro Pers. Auenkabine

Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
Isla Margarita (Venezuela)
Blanquilla (Venezuela)
Curaao
Aruba
Bonaire
auf See
Isla de Coche (Venezuela)
Testigo Grande (Venezuela)
Grenada
Captains Best (Grenadinen)
Tobago Cays (Grenadinen)
Marigot Bay & Soufrire (St. Lucia)
Bridgetown, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit Abfahrtstermin am 03.12.2016
einen Frhbucherrabatt von 20%.

Star Flyer ||||

Route 20 Leeward Inseln


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab/bis St. Maarten
pro Person
Innenkabine

ab

1.424

pro Pers. Auenkabine

DERTOUR KREUZFAHRTEN

ab 1.584

Abfahrten 2016/2017: 11.12.; 18.03.


Nevis gehrt zu den Pltzen, von denen man
sich wnscht, dass niemals darber berichtet
wird, um sie so zu erhalten wie sie sind. Die
Insel ist berst mit alten Zuckerrohrfarmen,
von denen einige in wunderschne Landhotels umgebaut wurden. Ganz beherrscht von
den gefhrlich steilen Klippen Mt. Scenerys,
gab es auf dieser Insel bis ungefhr 1951
nicht einmal eine Strae, die um die ganze Insel fhrte. Die Tauchgrnde aber sind eindeutig aus der heutigen Welt. Dominica wird
auch der botanische Garten der Karibik genannt. Mit ihren steilen Berghngen und ihrer
wilden Schnheit erinnert sie an das Paradies.
Bei einer Bootstour auf dem Layrou River
knnen Sie die bezaubernde Schnheit wilder
Orchideen genieen.

Leistung SXM16153 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

St. Maarten, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Nevis
Dominica
les des Saintes
Guadeloupe
Falmouth Harbour (Antigua)
St. Barts
St. Maarten, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit Abfahrtstermin am 11.12.2016
einen Frhbucherrabatt von 20%.

STAR CLIPPERS

91

Star Flyer ||||

Route 21 Panamakanal
15 Tage/14 Nchte - Frhbucherpreis
ab Bridgetown/bis Balboa
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.533

ab 3.807

Abfahrt: 06.11.2016
Oft als achtes Weltwunder bezeichnet, ist der
Panamakanal die knstliche Wasserstrae,
die den Atlantischen mit dem Pazifischen
Ozean verbindet. Er ist eines der wenigen
technischen Wunder dieser Welt und etwas,
das man gesehen haben muss. Von der karibischen Insel Barbados macht sich die Star Flyer
auf ihren Weg zu dem einzigartigen Segelabenteuer, der Panamakanaldurchquerung. Auf Ihrem Weg besuchen Sie die San Blas Inseln, kreuzen entlang der atemberaubenden Kstenregion Venezuelas und besuchen die niederlndischen Antillen und Britischen Jungferninseln.

Leistung BGI16101 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

Route 22 Kuba & Cayman Island


8 Tage/7 Nchte - Frhbucherpreis
ab Cienfuegos/bis Havanna
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.424

ab 1.584

Abfahrten 2017: 07.01.; 11.02.


Kuba - schon Christoph Kolumbus schrieb im
Oktober 1492 in sein Bordbuch diese Insel
ist wohl die Schnste, die Menschenaugen je
gesen haben, als er sie das erste Mal betrat.
Kuba steht fr endlose Sandstrnde, ruhiges,
trkisblaues Wasser. Sie ist eine Insel der
Kontraste, ein regelrechtes Wunder der Natur. Die Stdte, von der Zeit gezeichnet, vermitteln Nostalgie pur und Kubas freundliche
Bewohner empfangen Sie mit offenen Armen
und lassen jeden Gast mit Freude an ihrem
Leben teilhaben.
Erleben Sie bei dieser Reise nicht nur das
traumhafte Kuba sondern auch die, auf halbem Weg zwischen Kuba und Mexiko liegenden, Cayman Islands. Mit ihren traumhaften
Strnden und groartigen Tauchmglichkeiten besttigt die Inselgruppe alle gngigen
Klischees vom Karibikurlaub.

Leistung CFG16152 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.724

ab 1.904

Cienfuegos, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
George Town (Grand Cayman)
Cayo Largo (Kuba)
Isla de la Juventud (Kuba)
Maria la Gorda (Kuba)
auf See
Havanna, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit Abfahrtstermin am 07.01.2017
einen Frhbucherrabatt von 20%.

Route 23 Rund um Kuba


8 Tage/7 Nchte - Frhbucherpreis
ab Havanna/bis Cienfuegos

Bridgetown, Einschiff. ab 16.00 Uhr


Captains Best (Grenadinen)
Grenada
Isla Margarita
Blanquilla (Venezuela)
Bonaire
Curaao
Aruba
auf See
auf See
Cartagena (Kolumbien)
auf See
San Blas Inseln (Panama)
Durchfahrt Panamakanal
Balboa (Panama), Ausschiffung

Abfahrten 2017: 04.02.; 18.02.


Kuba: schon allein bei dem Namen hat man
beschwingte Klnge im Ohr. Noch ein Glas
Rum und eine Zigarre - so nah kommen Sie
dem faszinierenden Land nur mit der Star
Flyer!
Leistung HAV16152
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Havanna, Einschiff. ab 16.00 Uhr


auf See
Maria la Gorda (Kuba)
Isla de la Juventud (Kuba)
Cayo Rico (Kuba)
Cayo Largo (Kuba)
Playa Ancon (Trinidad)
Cienfuegos, Ausschiffung

Route 24 Von Kuba nach St. Maarten


15 Tage/14 Nchte - Frhbucherpreis
ab Cienfuegos/bis St. Maarten
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.362

ab 3.713

Abfahrt: 25.02.2017
Leistung CFG16153 CR
1. Tag (Sa) Cienfuegos, Einschiff. ab 16.00 Uhr
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Montego Bay (Jamaika)
4. Tag (Di) Port Antonio (Jamaika)
5. Tag (Mi) auf See
6. Tag (Do) auf See
7. Tag (Fr) Santo Domingo (Dom. Rep.)
8. Tag (Sa) auf See
9. Tag (So) auf See
10. Tag (Mo) Jost van Dyke & Tortola*
11. Tag (Di) Virgin Gorda*
12. Tag (Mi) Road Bay
13. Tag (Do) Falmouth Harbour (Antigua)
14. Tag (Fr) Gustavia (St. Barts)
15. Tag (Sa) St. Maarten, Ausschiffung
*Britische Jungferninseln

92

STAR CLIPPERS

Star Clipper ||||

Route 24 Asien - Nrdliche Route

Abfahrten 2016/2017: 02.12.; 16.12.; 07.01.; 21.01.; 04.02.; 04.03.; 18.03.

8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis


ab/bis Phuket
pro Person
Innenkabine

ab

Neue ute!
Ro
Asien

1.424

pro Pers. Auenkabine

ab 1.584

Star Clippers bringt Sie zu geheimnisvollen


Gegenden, die von abenteuerlustigen Reisenden, wegen ihrer unberhrten Strnde und
traumhaft schnen Natur, wie kostbare Schtze behandelt werden. Die kleinen Hfen und
Inseln der Andamanensee entlang der Westkste Thailands und Malaysias waren lange
Zeit Anlaufstellen fr Hndler.
Freundliche Menschen mit einem authentischen, ehrlichen Lcheln, kristallklares Wasser
und die atemberaubende Vielfalt der Korallen
und des Meereslebens - noch faszinierender
ist nur die Tatsache, dass die meisten dieser
wunderschnen Inseln und die sie umgebenden Seen ausgewiesene Naturschutzgebiete
sind. Ein Paradies: Hier knnen Sie schnorcheln, entspannen oder einfach nur die Zehen
in den warmen Sand stecken.
Ein einmaliges Erlebnis wartet auf Sie!

Route 25 Asien - Sdliche Route

NEU

ab

5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Phuket, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Ko Surin
Similan Inseln
Hin Daeng
Ko Rok Nok
Langkawi
Ko Kradan
Phang Nga Bay
Ko Hong
Phuket, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit den Abfahrtsterminen 16.12.2016
und 07.01.2017 einen Frhbucherrabatt von 20%.

Leistung HKT16104 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag

1.424

ab 1.584

pro Pers. Auenkabine

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag

Abfahrten 2016/2017: 09.12.; 14.01.; 28.01; 11.02.; 11.03.

8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis


ab/bis Phuket
pro Person
Innenkabine

Leistung HKT16103 CR

7. Tag
8. Tag

Phuket, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Ko Butang
Penang
Ko Adang
Ko Rok Nok
Phang Nga Bay
Ko Hong
Similan Inseln
Phuket, Ausschiffung

Hinweis: Bei Buchung bis 30.04.2016 erhalten Sie


auf die Kreuzfahrt mit den Abfahrtsterminen 09.12.2016
und 14.01.2017 einen Frhbucherrabatt von 20%.

Route 26 Von Phuket nach Singapur


8 Tage/7 Nchte Frhbucherpreis
ab Phuket/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

1.724

pro Pers. Auenkabine

ab 1.904

NEU

Abfahrten 2016/2017: 23.12.*; 18.02.; 25.03.


Ein Hhepunkt dieser Reise ist Malakka. Die
Kstenstadt hat eine Vielzahl an Sehenswrdigkeiten zu bieten. Das historische Zentrum
von Malakka kann innerhalb eines Tages bequem besucht werden. Im Town Square, auch
als Dutch Square bekannt befinden sich die
wohl meistfotografierten Sehenswrdigkeiten
Malakkas: die rotgestrichenen Holzbauten der
niederlndischen Kolonialzeit, einschlielich
einer typisch hollndischen Windmhle. Lediglich der Uhrturm ist ein Kuckucksei im Ensemble: Der Tang Beng Swee Clock Tower
wurde erst im Jahre 1886 errichtet und hat mit
den umliegenden niederlndischen Gebuden
nichts zu tun.
Leistung HKT16105 CR
1. Tag
2. Tag

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Phuket, Einschiffung ab 16.00 Uhr


Similan Inseln

3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Phang Nga Bay


Ko Hong
Ko Adang
Penang
auf See
Malakka
Singapur, Ausschiffung

Hinweis fr die Weihnachtskreuzfahrt mit


Abfahrt am 23.12.2016:
* inkl. Bordguthaben EUR 600 bei Doppelbelegung fr Getrnke oder Sloopshop
* Kein Einzelkabinenzuschlag in Kat. 2-6
* 3. Person in der Doppelkabine kostenfrei lediglich die Hafengebhren werden berechnet.

STAR CLIPPERS

93

Weitere Routen der Reederei


Zielgebiet

Schiff

ab/bis

Dauer

Termine

Mittelmeer
Rom - Lissabon
Royal Clipper
Civitavecchia/Lissabon
13 Tage
22.10.2016-03.11.2016
Griechenland, Sizilien & Amalfi Kste
Royal Clipper
Pirus/Civitavecchia
8 Tage
11.06. & 08.10.2016
Korsika & Historischer Grand Prix
Star Flyer
Cannes
8 Tage
14.05.2016-21.05.2016
Korsika & Monaco Grand Prix Training
Star Flyer
Cannes
8 Tage
21.05.2016-28.05.2016
St. Tropez Segel Regatta
Star Flyer
Cannes
8 Tage
24.09.2016-01.10.2016
Kurzkreuzfahrt Kroatien & Slowenien
Star Clipper
Venedig
4 Tage
17.08.2016-20.08.2016
Kroatien & Montenegro
Star Clipper
Venedig
8 Tage
20.08. & 17.09.2016
Kroatien & Slowenien 5 Nchte
Star Clipper
Venedig
6 Tage
27.08.2016-01.09.2016
Kroatien & Slowenien 4 Nchte
Star Clipper
Venedig
5 Tage
01.09.2016-05.09.2016
Transatlantik
Transatlantik Westwrts bis Barbados
Royal Clipper
Civitavecchia/Bridgetown
29 Tage
22.10.2016-19.11.2016
Transatlantik Westwrts bis Barbados
Star Flyer
Malaga/Bridgetown
23 Tage
15.10.2016-06.11.2016
Die Transatlantikrouten knnen auch in Teilstcken gebucht werden. Nhere Informationen und Preise erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Karibik & Kuba
Silvesterkreuzfahrt St. Maarten - Kuba
Star Flyer
Philipsburg/Cienfuegos
12 Tage
27.12.2016-07.01.2017
Havanna - Cienfuegos
Star Flyer
Havanna/Cienfuegos
12 Tage
14.01.2017-25.01.2017
Cienfuegos - Havanna
Star Flyer
Cienfuegos/Havanna
11 Tage
25.01.2017-04.02.2017
St. Maarten - Barbados
Royal Clipper
Philipsburg/Bridgetown
8 Tage
26.11.2016-03.12.2016
Weihnachten in der Karibik
Royal Clipper
Bridgetown
11 Tage
17.12.2016-27.12.2016
Silvester in der Karibik
Royal Clipper
Bridgetown
12 Tage
27.12.2016-07.01.2017
Treasure Inseln
Star Flyer
Philipsburg
8 Tage
11.03. & 25.03.2017
Weihnachtskreuzfahrt Leeward Inseln
Star Flyer
Philipsburg
10 Tage
18.12.2016-27.12.2016
Panamakanal
Panama - St. Maarten
Star Flyer
Balboa/ Philipsburg
15 Tage
20.11.2016-04.12.2016

Frhbucher-Preis*
in pro Person

Code

3.132
2.057
1.904
1.904
1.904
815
1.904
1.359
1.089

ROM16508 CR
ATH16502 CR
CEQ16151 CR
CEQ16156 CR
CEQ16157 CR
VCE16103 CR
VCE16104 CR
VCE16105 CR
VCE16106 CR

4.216
2.216

ROM16506 CR
AGP16151 CR

2.898
2.709
2.462
1.908
2.727
3.177
1.724
2.219

SXM16155 CR
HAV16151 CR
CFG16151 CR
SXM16500 CR
BGI16509 CR
BGI16510 CR
SXM16152 CR
SXM16154 CR

3.533

PTY16150 CR

Zwischenverkauf, nderungen und Druckfehler vorbehalten.

An-/Abreiseinformationen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind die Hin- und Rckflge
nicht enthalten. Gerne knnen Sie die
Flugan-/abreise mit renommierten Fluggesellschaften hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit
und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten
Sie bitte unbedingt die Einschiffungszeiten.
Nhere Informationen zu einigen Flugangeboten finden Sie auf den Seiten 18-21.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die Karibik bzw. nach
Kuba empfehlen wir Ihnen, generell eine bernachtung vor der Kreuzfahrt
einzuplanen!

Individueller Flughafentransfer
Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen Star Clippers Kreuzfahrten die Mglichkeit einen individuellen
Flughafentransfer auf Anfrage zu buchen.
Die Buchung erfolgt ber Ihr Reisebro unter Angabe der Flugdetails (Airline, Flugstrecke von/bis, Flugnummer, Abflug- und
Ankunftszeit). Bitte planen Sie fr den
Transfer vom Flughafen zum jeweiligen Hafen ausreichend Zeit bis zum Ablegen des
Schiffes ein. Der Transfer ist nur fr den Tag
der Einschiffung buchbar. Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Transferpreise fr Einzelreisende auf Anfrage. Bei Flugversptungen wird seitens der Reederei keine Haftung bernommen. Der Transfer (HafenFlughafen) am Ausschiffungstag kann nur
an Bord gebucht und bezahlt werden.
(Preisnderungen vorbehalten)
Preise pro Person und Strecke:
Anf ZUB, Leistung DER76538 CR
Flughafen Athen - Hafen Pirus
Unterbr PX1

Flughafen Istanbul - Hafen


Unterbr PX3

EUR 35

Flughafen Las Palmas - Hafen


Unterbr PX4

EUR 25

Flughafen Malaga - Hafen


Unterbr PX6

EUR 30

Flughafen Malta - Hafen


Unterbr PX7

EUR 20

Flughafen Cannes - Hafen


Unterbr PX8

EUR 65

Flughafen Rom (FCO) - Hafen Civitavecchia


Unterbr PX10
EUR 65
(Sammeltransfer ab Hotel Hilton am Flughafen
Fiumicino, Abfahrt des Busses ist 17.00 Uhr alle Gste mssen sptestens 30 Min. vor Abfahrt vor Ort sein.)
Flughafen Venedig - Hafen
Unterbr PX11

EUR 35

Flughafen Bridgetown - Hafen


Unterbr PX12

EUR 30

Flughafen St. Maarten - Hafen


Unterbr PX13

EUR 25

Flughafen Panama - Hafen


Unterbr PX14

EUR 35

Flughafen Havanna - Hafen Cienfuegos


Unterbr PX15
EUR 75
(Sammeltransfer ab Flughafen Havanna; Transferzeit zum Hafen Cienfuegos ca. 4 Stunden)

Wichtige Hinweise
EUR 45

Flughafen Barcelona (BCN) - Hafen


Unterbr PX2
EUR 45

Kombinationsermigung
Bei Buchung von zwei oder mehreren aufeinanderfolgenden Kreuzfahrten erhalten Sie pro
Person eine Reisepreisermigung fr die zweite und weitere direkt folgende Kreuzfahrt in

Hhe von 5%. Diese Ermigung ist mit dem


Frhbucherrabatt kombinierbar und gilt in allen
Kabinen-Kategorien, ausgenommen fr garantierte Einzelkabinen.
Frhbucherrabatt
Bei Buchung bis 31.01.2016 erhalten Sie auf
die Kreuzfahrten einen Frhbucherrabatt von
10%. Auf einigen Kreuzfahrten (siehe Hinweis
bei dem jeweiligen Routenverlauf) bei Buchung
bis 30.04.2016 sogar 20%!
Dieser Bonus gilt nicht bei Buchung einer garantierten Einzelkabine oder bei Kinderpreisen.
Der Frhbucherrabatt kann ohne Ankndigung
durch die Reederei gestrichen werden.
Wiederholerermigung
Sie haben bereits einmal eine Kreuzfahrt auf
der ROYAL CLIPPER, STAR CLIPPER oder STAR
FLYER unternommen? Dann profitieren Sie bei
Ihrer nchsten Buchung vom Wiederholerrabatt. Sie erhalten eine Ermigung in Hhe
von 5% auf den Kabinenpreis. Der Wiederholerrabatt ist kombinierbar mit dem Frhbucher- und dem Kombinationsrabatt. Gltig fr
alle Kabinenkategorien, ausgenommen Garantie-Einzelkabinen und fr die 3. Person.
Weihnachtskreuzfahrten
Bei allen Weihnachtskreuzfahrten profitieren
Sie von folgenden Vorteilen:
* Bordguthaben in Hhe von EUR 600
bei Doppelbelegung; einzulsen fr Getrnke oder Sloopshop
* Kein Einzelkabinenzuschlag in Kat. 2-6
* 3. Person im Zusatzbett in der Doppelkabine kostenfrei - lediglich die Hafengebhren werden berechnet.
Garantie Einzelkabine
Als Alleinreisender haben Sie die Mglichkeit,
eine Garantie-Einzelkabine zu buchen und dadurch bares Geld zu sparen. Ein Einzelkabinenzuschlag wird bei Buchung einer GarantieEinzelkabine nicht erhoben. Die Anzahl der
verfgbaren Garantie-Einzelkabinen ist aus-

lastungsabhngig und begrenzt. Sie berlassen der Reederei die Kabinenwahl und die
Kabinennummer wird bei Einschiffung zugeteilt. Wir bitten um Ihr Verstndnis, dass bei
Buchung einer Garantie-Einzelkabine leider
nicht die Mglichkeit besteht, Kabinenwnsche zu bercksichtigen.
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; volle Bordverpflegung; Teilnahme an allen Bordaktivitten; freie Benutzung aller Einrichtungen
und Sportmglichkeiten; Kaffee und Tee; Gepcktrger im Ein- und Ausschiffungshafen;
Ein- und Ausschiffungsgebhr in allen Hfen.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise; Transfers; Getrnke; organisierte
Landausflge; persnliche Dienstleistungen
wie Massagen, Wscherei, Fotograf und Einkufe; Trinkgelder; Reiseversicherungen; Rail
& Fly-Ticket.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44150 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.starclippers@dertouristik.com,
Betreff Info.

ROYAL CARIBBEAN
INTERNATIONAL

Willkommen zur Destination WOW! An Bord der 24 modernen Kreuzfahrtschiffe der Royal Caribbean International Flotte bleibt kein Wunsch unerfllt.
Alle Schiffe bieten Ihnen Kreuzfahrten auf hchstem Niveau. Erleben Sie an
Bord WOW-Momente! Freuen Sie sich auf die neue Quantum Klasse, deren
erstes Schiff im Herbst 2014 in Betrieb genommen wurde oder ab Frhjahr
2016 auf die Harmony of the Seas - das neuste Schiff der Oasis Klasse .

Entdecken Sie jeden Tag Neues


Mit Royal Caribbean International, dem preisgekrnten Kreuzfahrtunternehmen mit der
weltweit jngsten, innovativsten und aufregendsten Flotte, knnen Sie die Welt entdecken wie nie zuvor. Mit den 24 auergewhnlichen Schiffen, mehr als 170 faszinierenden
Destinationen und den fantastischen Bordeinrichtungen, wie z. B. Eislaufbahnen, Kletterwnden und dem FlowRider, dem Surfpark
zum Wellenreiten, erleben Sie eine neue Welt
der Kreuzfahrten. Mehr WOW geht nicht!
Ein absolutes Highlight im Bereich des
Kreuzfahrtschiffdesigns ist die Schiffsklasse
Oasis der Reederei. An Bord haben Sie
den Central Park. Der Park ist nach oben
zum Himmel geffnet und zeichnet sich
durch verschlungene Gehwege sowie saisonale Blumengrten und Bltterdcher aus.
Die Anlage bietet des Weiteren eine beachtliche Auswahl an ffentlichen Pltzen mit
Essens- und Unterhaltungsmglichkeiten im
Freien sowie Balkonkabinen, von denen man
einen schnen Blick ber den Park genieen
kann.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Oder lassen Sie sich von der neuen und


spektakulren Quantum Klasse begeistern.
Ob Skydiving oder der North Star mit einem
einmaligen Ausblick auf das Meer Urlauber haben an Bord viele einmalige Mglichkeiten einen Urlaub der Superlative zu erleben.

Fit & Aktiv


Stellen Sie sich der sportlichen Herausforderung und erklimmen Sie die Kletterwand, surfen Sie auf der perfekten Welle im bordeigenen Surfpark oder messen Sie sich im sportlichen Wettkampf beim Basket- oder Volleyball. Anschlieend knnen Sie noch ber die
Eisbahn gleiten, die Inline-Skating-Bahn testen oder Ihren Schwung auf dem 9-Loch-Minigolfplatz perfektionieren. Auch das fantastische Fitness Center ist bestens ausgestattet.
Hierzu gehren die neuesten Gerte fr ein
gezieltes Herz-Kreislauf-Training genauso wie
Kraftmaschinen, Hanteln, Spinning-Rder,
Stepper und Laufbnder. Darber hinaus werden von Pilates ber Spinning bis hin zu Kickboxen und Yoga die aktuellsten Fitnesstrends fr jedes Fitnessniveau angeboten.

Wellness-Welten
Auf allen Schiffen finden Sie ein luxurises
Wellness- und Beautyzentrum, das Vitality
Spa, in dem Sie sich verwhnen lassen knnen. Neben dem klassischen Angebot im
Schnheitssalon, wie Make-Up, Haarpflege,
Manikre und Pedikre, werden im Spa eine
Vielzahl von Massagen und Anwendungen
angeboten. Von den belebenden Gesichtsmassagen ber entschlackende Meereswickel, Aromatherapien und Reflexzonenmassagen bis hin zu exotischen Heilmethoden. Der
Solarium-Poolbereich ist ein Ort nur fr Erwachsene, die Entspannung und Erholung suchen. Lehnen Sie sich auf einer der zahlreichen
komfortablen Liegen zurck und lassen Sie die
Seele baumeln.

Gaumen-Freuden
Genieen Sie ein erlesenes 5-gngiges
Abendmen im eleganten Ambiente des
Hauptrestaurants oder speisen Sie z. B. in einem der Spezialittenrestaurants Chops Grille, Portofino, Izumi oder Johnny Rockets. Auch
ein umfangreiches Bffet steht fr Sie im
Windjammer Caf bereit und das Caf Latt-

95

DIE SCHIFFSKLASSEN

Allgemeine Infos

Quantum Klasse

Oasis Klasse
Oasis Klasse

Freedom Klasse

Voyager Klasse

Bordsprache
Englisch, Service fr deutschsprachige Gste: deutschsprachiges Personal, Tagesprogramm in deutscher Sprache, deutschsprachige Menkarten in den Restaurants,
Landausflge mit deutschsprachiger Reiseleitung ab 25 Personen.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Bordwhrung ist der US-Dollar. An Bord
wird gegen Vorlage einer gltigen Kreditkarte (z. B. VISA, MasterCard, Diners Club
und American Express) oder Bargeldhinterlegung ein Sea-Pass-Konto fr Sie eingerichtet. Auf allen Schiffen gibt es das Sea-PassSystem, eine bargeldlose Zahlungsweise.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise
und wichtige Informationen zur Reise. In
der Regel findet die Einschiffung bis ca. 2
Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt und
die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden
nach Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie
bei Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/
Abreise zum/vom Schiff ein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein, nach Reiseende noch
6 Monate gltiger, deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Landausflge
Radiance Klasse

Tudes serviert Ihnen leckere Kaffeespezialitten und 16 verschiedene Ben & Jerrys Eissorten.

Unterhaltung
Ob Eisshows in der Eishalle oder aufwndige
Broadwayshows in dem mehrstckigen Theater, ob ein Besuch im bordeigenen Casino
Royale, eine Partie Billard im Safari Club oder
eine durchtanzte Nacht in der Disko fr Ihre
Unterhaltung ist bestens gesorgt!

Abenteuer fr jedes Alter


Bei Royal Caribbean International sind Ihre
Kinder in den besten Hnden! Das Adventure Ocean Programm bietet Abwechslung fr
6 verschiedene Altersgruppen. Bereits die ganz
Kleinen von 6-36 Monaten werden gemeinsam mit ihren Eltern von professionellen Betreuern umsorgt. Die Aquanauts (3-5 Jahre),
Explorers (6-8 Jahre) und Voyagers (9-11 Jahre) knnen an Aktivitten wie Malen mit Fingerfarben, Verkleiden, Sportwettbewerben,
Schnitzeljagden, Eis- und Pizzaparties teilnehmen. Die Teens (12-17 Jahre) knnen sich im
Jugendbereich Living Room treffen oder in

dem Jugend-Nachtclub Fuel mit anderen


Teenagern feiern. Alle Betreuerinnen und Betreuer des Adventure Ocean Programms verfgen ber einen Hochschulabschluss in
Pdagogik bzw. einem verwandten Fach an einer renommierten Fachhochschule/Universitt
oder ber eine vergleichbare Qualifikation, erworben durch mehrjhrige Berufserfahrung
im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit fr
die Altersgruppe zwischen 6 Monaten und
17 Jahren.
Fr welches Schiff von Royal Caribbean International Sie sich auch entscheiden, alle Kreuzfahrtschiffe haben eine Vielzahl an Kabinenkategorien und Suiten fr jeden Geschmack
und Geldbeutel. Wenn Sie mit der ganzen Familie reisen, knnen Sie aus dem Angebot aus
Family Suiten, Family Auenkabinen und Kabinen mit Verbindungstr whlen. Wofr Sie
sich auch entscheiden, Sie werden sich rundum wohl fhlen.

Vision Klasse

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Auf allen Schiffen von Royal Caribbean
sollten Sie einen Betrag von ca. EUR 11
bzw. EUR 15 fr Suiten pro Person/Tag fr
Kabinenpersonal und Kellner veranschlagen. Dieser kann bereits vor Reisebeginn
bei Buchung bezahlt werden. Sollten Sie
dies nicht wnschen, knnen die Betrge
auch an Bord entrichtet und dort auch angepasst werden.
Tischzeiten
Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen.
Die blichen Zeiten sind:
1. Sitzung ca. 18.15 Uhr;
2. Sitzung ca. 20.15 Uhr
oder whlen Sie das My Time Dining mit flexiblen Essenszeiten im Hauptrestaurant. Sie
knnen tglich von 18.00 bis 21.30 Uhr essen, die Trinkgelder mssen hierbei bereits
vor Abfahrt gezahlt werden.
Kleidung
Tagsber sportliche, legere Kleidung und je
nach Restaurant auch wahlweise abends.
Zwei festliche Abende pro Woche mit eleganter Kleidung (keinerlei Smoking-Zwang!).

Ausflge knnen an Bord der Schiffe gebucht werden und finden in englischer Sprache statt! Auf ausgewhlten Routen stehen
Ihnen ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen auch deutschsprachige Ausflge zur
Verfgung. Es sind auch Vorabbuchungen
im Internet mglich.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen
nach geltendem US-amerikanischen Gesetz
nur in Begleitung eines Erwachsenen ber
21 Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Weitere Informationen zu Altersbeschrnkungen erhalten Sie im Mailabruf.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com und geben Sie
als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.

Info

96

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

QUANTUM KLASSE |||||

Spektakulrer Flottenzugang! Sind Sie bereit fr einen weiteren Quantensprung? Die Schiffe Anthem of the Seas, Quantum of the Seas und Ovation of
the Seas der neuen Quantum-Klasse erheben Kreuzfahrten in eine vllig neue
Dimension. Mit neu gestalteten Kabinen, wegweisender Technologie, innovativen Einrichtungen und Freizeitmglichkeiten sowie den besten Restaurants.

Technische Daten
Inbetriebnahme
Quantum of the Seas
Herbst 2014
Anthem of the Seas
Frhjahr 2015
Ovation of the Seas
Frhjahr 2016
Flagge:
Bahamas
BRZ:
167.800 t
Lnge:
348 m
Breite:
41 m
Anzahl Passagier Decks:
16
Passagiere:
4.180
Kabinen:
2.091

Ausstattung
Restaurants
1 Buffetrestaurant, 5 Restaurants im Rahmen
des Dynamic Dining (American Icon Grill,
Chic, Silk, The Grande Restaurant, Coastal
Kitchen), 8 Spezialitten-Restaurants gegen
Gebhr (Steakhouse Chops Grille, Italienisches Restaurant Portofino, Asiatisches Restaurant Izumi, Italienische Trattoria Giovannis Table, Gourmet-Restaurant 150 Central
Park, Wonderland Imaginative Cuisine, Jamies Italian, Michaels Genuine Pub)
Sport & Wellness
Sportplatz & Basketballplatz, Joggingbahn,
Kletterwand, Flow Rider Surfanlagen, Vitality at Sea Spa (Sauna, Massage, Pflege-Anwendungen, Aromatherapie, Friseur, zahlreiche Kurse) & Fitness Center, 2 Swimmingpools, 4 Whirlpools, Ruhebereich Solarium
mit Swimmingpool und 2 Whirlpools exklusiv fr Erwachsene, H2O ZoneSM-Wasserpark, RipCordSM by iFly Fallschirmsimulator
Unterhaltung
Royal Promenade mit Shops, Boutiquen,
Parfmerie, Juwelier und diversen Coffee
Shops & Bars, Royal Theater, mehrere Night
Clubs & Diskos, verschiedene Lounges, Casino Royale, Videospielearcade, Billiardtische
mit automatischer Niveauregulierung, 3-DFilme, DreamWorks Experience, Filmleinwand am Pool, North StarSM, Sea PlexSM
Multifunktionsraum, Two70SM
Sonstiges
Konferenz-Center, Internet Caf, Kunstgalerie, Fotostudio, Bibliothek, Kartenspielzimmer,
24-Stunden Kabinenservice

Ideal fr Kinder
Adventure Ocean Bereich fr versch. Altersgruppen, H2O-Poolbereich fr Familien, Royal Babies & Tots Kinderkrippe

Exklusiver Service fr Suitengste (auer Junior Suite):


Bevorzugte Behandlung bei Check-In und
Ausschiffung, persnlicher Service mit kostenlosem Concierge-Club-Service, begrenzte Anzahl an Reservierungspltzen fr Vorstellungen im Haupttheater, Pltze auf dem
VIP-Pooldeck, Einladung zum Begrungsempfang an Bord mit dem Kapitn.

Mailabrufe fr Deckplne
Alle Deckplne der weiteren Schiffsklassen
(Freedom-, Radiance-, Sovereign-, Vision- und Voyager-Klasse) von Royal Caribbean International erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an:
kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com und
und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z. B. FreedomKlasse.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

IFly

North Star

QUANTUM KLASSE im Detail


Mit der Quantum of the Seas, der Anthem of
the Seas und der Ovation of the Seas erreichen Schiffsdesign und Bordinnovationen eine vllig neue Dimension. Ihre Vorstellung
von Kreuzfahrten wird mit diesen beiden
Schiffen fr immer verndert.
Highlights an Bord
Zu den absolut spektakulren Neuerungen
der Quantum Klasse gehren einige Freizeiteinrichtungen, die Sie niemals an Bord eines
Kreuzfahrtschiffes vermutet htten.
RipcordSM by iFLY
Ja, Sie haben richtig gelesen: Fliegen! Der Fallschirmsprung-Simulator vermittelt Ihnen den
Nervenkitzel und den Rausch des Fliegens.
NORTH STARSM
Betreten Sie die kleine, juwelenfrmige Kap-

sel des North Star und lassen Sie sich 90 Meter ber den Meeresspiegel heben, um von
dort aus den atemberaubenden Ausblick auf
das Meer, das Schiff und die aufregenden Reiseziele zu genieen.
TWO70SM
Tagsber haben Sie einen faszinierenden 270
Grad Panoramablick und am Abend erleben
Sie hier beeindruckende Shows. Dank neuester Technik knnen auf Wnden und Fenstern
digitale Landschaften und Videos gezeigt werden. So verwandelt sich der Ort immer wieder
aufs Neue und macht Ihr Erlebnis perfekt.

stcke erlernen. Die doppelstckige Music


Hall ldt am Abend mit Live Musik der Hausband zum Tanzen ein. Seit November 2014 erleben Sie an Bord der Quantum of the Seas
echte Broadway-Unterhaltung mit dem Musical Mamma Mia.

SEAPLEXSM
Das SeaPlex ist der grte Multifunktionsraum auf See. Hier knnen Sie mit dem ersten
Autoscooter auf See fahren, Basketball spielen oder bei der Zirkusschule zahlreiche Kunst-

Kulinarische Entdeckungsreise
Herzlich willkommen zu Dynamic Dining - einer neuen Mglichkeit der kulinarischen Entdeckungsreise an Bord der Quantum Klasse.
Mit diesem neuen Konzept des Speisens erhalten Sie eine grere Auswahl an Restaurants
und freie Entscheidung, wie Sie Ihr persnliches Gourmeterlebnis gestalten. Sie sind nicht
lnger an traditionelle Speisezeiten oder zugeteilte Sitzpltze gebunden. Entdecken Sie
18 verlockende Speisemglichkeiten mit Restaurants, wie zum Beispiel Jamies Italian von
Starkoch Jamie Oliver.

kon mit Whirlpool (nur Royal Loft Suite), Concierge-Service.


Suiten: Owners Suite (Kat. OS), Royal Family
Suite (Kat. FS), Superior Grand Suite (Kat. SG),
Grand Suite (Kat. GS), Family Junior Suite (Kat.
FJ), verbundene Family Junior Suite (Kat. FC),
Junior Suite (Kat. JS), Spa Junior Suite (Kat. SJ):
separates Schlafzimmer, Wohnbereich mit
Bettcouch & Essbereich, Bad mit Badewanne,
privater Balkon, Concierge-Service.
Balkonkabinen: Superior Balkonkabine
(Kat. D1-D8), Deluxe Balkonkabine (Kat. E1 &

DO mit eingeschr. Sicht), Superior Studio Balkonkabine (Kat. SB), verbundene Familienkabine (Kat. BC).
Auenkabinen: Superior Auenkabine
(Kat. F), Large Auenkabine (Kat. G), Auenkabine (Kat. H, I), verbundene Familienkabine
(Kat. OC).
Innenkabinen: Large Innenkabine (Kat. K,
L), Innenkabine (Kat. M, N, Q), Studio Innenkabine (Kat. SI), verbundene Familienkabine
(Kat. IC). Alle Innenkabinen mit virtuellem
Balkon.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind ausgestattet mit zwei Einzelbetten, die sich zu einem Doppelbett kombinieren lassen, oder einem groen Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Khlschrank oder
Minibar, Haartrockner, interaktivem Fernseher
und Telefon.
Loft-Suiten: Royal Loft Suite (Kat. RL),
Owners Loft Suite (Kat. OL), Grand Loft Suite
(Kat. GL) & Sky Loft Suite (Kat. SL): Suiten ber
zwei Ebenen mit zwei Schlafzimmern, Wohnbereich mit Bettcouch & Essbereich, zwei Bder, eines davon mit Badewanne, privater Bal-

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 13

Deck 12

Deck 11

Deck 10

Deck 9

97

Kat. RL, Royal Loft Suite


Kat. OL, Owners Loft Suite
Kat. GL, Grand Loft Suite
Kat. SL, Sky Loft Suite
Kat. OS, Owners Suite
Kat. FS, Royal Family Suite
Kat. SG, Superior Grand Suite
Kat. GS, Grand Suite
Kat. FJ, Family Junior Suite
Kat. FC, verbundene Family Junior Suite
Kat. JS, Junior Suite
Kat. SJ, Spa Junior Suite
Kat. D1, Superior Balkonkabine
Kat. D2, Superior Balkonkabine
Kat. D3, Superior Balkonkabine
Kat. D4, Superior Balkonkabine
Kat. D5, Superior Balkonkabine
Kat. D6, Superior Balkonkabine
Kat. D7, Superior Balkonkabine
Kat. D8, Superior Balkonkabine
Kat. E1, Deluxe Balkonkabine
Kat. DO, Deluxe Balkonk. (Sichtbehind.)
Kat. SB, Superior Studio Balkonkabine
Kat. BC, verbundene Balkonkabine
Kat. F, Superior Auenkabine
Kat. G, Large Auenkabine
Kat. H, Auenkabine
Kat. I, Auenkabine
Kat. OC, verbundene Auenkabine
Kat. K, Large Innenk. virtueller Balkon
Kat. L, Large Innenk. virtueller Balkon
Kat. M, Innenkabine virtueller Balkon
Kat. N, Innenkabine virtueller Balkon
Kat. Q, Innenkabine virtueller Balkon
Kat. SI, Studio Innenk. virtueller Balkon
Kat. IC, verbundene Innenkabine,
virtueller Balkon
Kabinen mit Verbindungstr
Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet
Kabine mit einem Pullmannbett
Kabine mit 2 Pullmannbetten
Kabine mit 4 zustzl. Pullmannbetten
| Kabine mit Bettcouch u. Pullmannbett
Kabine mit Bettcouch
Kabine mit eingeschrnkter Aussicht

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 3

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Anthem of the Seas abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. Quantum-Klasse.

98

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

OASIS KLASSE |||||

Eine Oase auf See. Die Schiffe der Oasis Klasse sind die revolutionrsten, zukunftstrchtigsten und spektakulrsten Kreuzfahrtschiffe, die Royal Caribbean
International bislang bauen lie. Mit 220.000 Bruttoregistertonnen, 16 Decks
und Platz fr mehr als 5.000 Passagiere sind sie darber hinaus die grten
Kreuzfahrtschiffe der Welt. Mit sieben Lifestyle-Arealen ermglichen sie ein absolut einmaliges Kreuzfahrterlebnis in einer neuen Dimension.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Allure of the Seas
Dezember 2010
Oasis of the Seas
Dezember 2009
Flagge:
Bahamas
BRZ:
225.282 t
Lnge:
360 m
Breite:
65 m
Anzahl Passagier Decks:
16
Passagiere:
5.400
Kabinen:
2.700

Ausstattung
Restaurants
Windjammer Buffetrestaurant, seit Mrz
2015 3 Hauptrestaurants mit Dynamic Dining: American Icon Restaurant, Grand Restaurant, Silk Restaurant; Spezialitten-Restaurants (gegen Gebhr): z.B. italienisches
Restaurant Giovannis Table, Chops Grille
Steakhouse, Johnny Rockets Diner, Sorrentos Pizzeria, 150 Central Park, Izumi Asiate
& Sushi, Wonderland Imaginative Cuisine,
mexikanisches Restaurant Sabor Taqueria;
Coastal Kitchen fr Suiten-Gste & Pinnacle
Mitglieder der Crown & Anchor Society
Sport & Wellness
Fitness-Center, Sportplatz, Joggingbahn, Inline Skating Bahn, Zip Line, Minigolfanlage,
2 Kletterwnde, 2 Flow Rider Surfanlagen,
Eislaufbahn, Vitality at Sea Spa (Sauna,
Massage, Pflege-Anwendungen, Aromatherapie, Friseur, zahlreiche Kurse), 3 Swimmingpools, 10 auenliegende Whirlpools, Ruhebereich Solarium mit Swimmingpool und
2 Whirlpools exklusiv fr Erwachsene
Unterhaltung
Royal Promenade auf zwei Ebenen mit Shops,
Boutiquen, Parfmerie, Juwelier und diversen
Coffee Shops & Bars; Sechsstckige Piazza
Central Park mit zwei Grten und mehreren
Bars unter einem glsernen Sonnendach; offen gestalteter Boardwalk mit Aqua Theater
und kleinen Shops; Opal Theater, mehrere
Night Clubs & Diskos, verschiedene Lounges,
Casino Royale, Videospielearcade
Sonstiges
Konferenz-Center, Internet Caf, Kunstgalerie, Fotostudio, Bibliothek, Kartenspielzimmer,
24-Stunden Kabinenservice

Ideal fr Kinder
Adventure Ocean Bereich fr verschiedene
Altersgruppen. H2O-Poolbereich fr Familien, Royal Babies & Tots Kinderkrippe

Exklusiver Service fr Suitengste (auer Junior Suite):


Bevorzugte Behandlung bei Check-In & Ausschiffung, kostenloser Concierge-Club-Service, begrenzte Anzahl an Reservierungspltzen fr Vorstellungen im Haupttheater, Suite
Lounge & eigenes Sonnendeck, Einladung
zum Begrungsempfang mit dem Kapitn.

Mailabrufe fr Deckplne
Alle Deckplne der weiteren Schiffsklassen
(Freedom-, Radiance-, Sovereign-, Vision- und Voyager-Klasse) von Royal Caribbean International erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an:
kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com
und und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z. B. FreedomKlasse.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

OASIS KLASSE im Detail


Mit der Oasis of the Seas und der Allure of
the Seas erreichen Schiffsdesign und Bordinnovationen eine vllig neue Dimension. Sieben Lifestyle-Areale ermglichen Ihnen nie
zuvor dagewesene Kreuzfahrterlebnisse.
Highlights an Bord
Zu den absolut spektakulren Neuerungen
der Oasis Klasse gehrt der Central Park. Die
sechsstckige, oben offene und von Kabinen
mit Parkblick gesumte Piazza bringt mit ihren Grnflchen, ppig sprieenden Pflanzen, ruhigen Spazierwegen, Restaurants und
Boutiquen eine belebte Parklandschaft auf
ein Kreuzfahrtschiff.
Der Boardwalk ist den typischen, jahrmarkthnlichen Piers entlang der englischen Kste
und nostalgischen Strandpromenaden frherer Tage nachempfunden und bietet damit ein
Areal an Bord, in dem sich die ganze Familie
vergngen kann. Ein klassisches Karussell

sumt den Boardwalk ebenso wie Essensstnde, kleine Lden und Jahrmarktattraktionen.
Besonders beeindruckend ist das AquaTheater
im Stil eines Amphitheaters am Heck des
Schiffes. Es bietet abends Platz fr 600 Gste
und begeistert Gro und Klein mit Broadwayshows, Wasser- und Luftakrobatik. Zwei Kletterwnde locken die Sportbegeisterten und
die Zip-Line bietet fr Mutige eine Fahrt an einem Stahlseil neun Decks ber dem Boardwalk.
Das Herz des Schiffes stellt die Royal Promenade mit vielen Unterhaltungsmglichkeiten
dar. Hier befinden sich kleine Geschfte, Boutiquen, Coffee Shops und Snack Bars, die zum
Bummeln und Verweilen einladen.

fr Erwachsene, zwei Flow-Rider Surfsimulatoren, einem Sportschwimmbecken und


10 Whirlpools erwarten Sie. Die Zip-Line bietet eine Fahrt fr Mutige an einem Stahlseil
neun Decks ber dem Boardwalk. Fr Sportbegeisterte stehen zwei Kletterwnde, eine
Minigolfanlage, eine Eislaufbahn, ein Basketball- und Volleyballfeld, eine Joggingbahn und ein Spa- und Fitnessbereich zur
Verfgung.

NEU: Dynamic Dining

Vielfltige Bordaktivitten
Gleich 4 Poolbereiche mit der H2O-Zone
fr die ganze Familie, dem Solarium exklusiv

Kulinarisch werden Sie auch an Bord der


Schiffe der Oasis-Klasse mit dem revolutionren Dynamic Dining verwhnt. Vom Steakhouse und der italienischen Trattoria ber
das amerikanische Diner bis hin zu Fischspezialitten haben Sie die Wahl. Sie sind nicht
lnger an traditionelle Speisezeiten oder zugeteilte Sitzpltze gebunden und knnen
aus 18 Speisemglichkeiten whlen.

Bder, eines davon mit Badewanne, privater


Balkon mit Whirlpool (nur Royal Loft Suite),
Concierge-Service.
Suiten (Kat. PS, A1-A3, OS, FS, GS, JS):
sep. Schlafzimmer (Royal Suite & Prsidentensuite mit zwei Schlafzimmern), Wohnbereich
mit Bettcouch, Essbereich, Bad mit Badewanne, privater Balkon, Aquatheater Suite mit Blick
auf den Boardwalk, Concierge-Service.

Balkonkabinen (Kat. B1, B2, C1, C2, FB,


D1-D8): mit privatem Balkon, Kat. B & C mit
Blick auf den Boardwalk oder Central Park.
Auenkabinen (Kat. BV, CV, FO, F, H, I):
Kat. BV & CV mit Blick auf den Boardwalk
oder Central Park.
Innenkabinen (Kat. PR, FI, L, M, N, Q):
Kat. PR verfgt ber ein Rundfenster mit
Blick auf die Royal Promenade.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind ausgestattet mit zwei Einzelbetten, die sich zu einem Doppelbett kombinieren lassen, oder einem groen Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Khlschrank oder
Minibar, Haartrockner, interaktivem Fernseher
und Telefon.
Loft-Suiten (Kat. RS, RL, SL, CL): Suiten
ber zwei Ebenen mit zwei Schlafzimmern,
Wohnbereich mit Bettcouch, Essbereich, zwei

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Deck 14

Deck 18

Deck 12

Deck 17

99

Deck 11

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Kat. RS, Royal Suite/Balkon


Kat. RL, Royal Loft Suite/Balkon
Kat. SL, Sky Loft Suite/Balkon
Kat. CL, Crown Loft Suite/Balkon
Kat. PS, Presidential Suite/Balkon
Kat. A1, Aquatheater Suite/Balkon
Kat. A2, Aquatheater Suite/Balkon
Kat. A3, Aquatheater Suite/Balkon
Kat. OS, Owners Suite/Balkon
Kat. FS, Royal Family Suite/Balkon
Kat. GS, Grand Suite/Balkon
Kat. JS, Junior Suite/Balkon
Kat. B1, Balkonkabine/Boardwalk
Kat. B2, Balkonkabine/Boardwalk
Kat. C1, Balkonkabine/Central Park
Kat. C2, Balkonkabine/Central Park
Kat. FB, Familienkabine/Balkon
Kat. D1, Superior Balkonkabine
Kat. D2, Superior Balkonkabine
Kat. D3, Superior Balkonkabine
Kat. D4, Superior Balkonkabine
Kat. D5, Superior Balkonkabine
Kat. D6, Superior Balkonkabine
Kat. D7, Superior Balkonkabine
Kat. D8, Superior Balkonkabine
Kat. BV, Auenkabine/Boardwalk
Kat. CV, Auenkabine/Central Park
Kat. FO, Familien-Auenkabine
Kat. F, Auenkabine
Kat. H, Auenkabine
Kat. I, Auenkabine
Kat. PR, Innenkabine/Promenadenblick
Kat. FI, Familien-Innenkabine
Kat. L, Innenkabine
Kat. M, Innenkabine
Kat. N, Innenkabine
Kat. Q, Innenkabine
Kabinen mit Verbindungstr
Kabine fr Rollstuhlfahrer geeignet
Kabine mit einem Pullmannbett
Kabine mit 2 Pullmannbetten
Kabine mit 4 zustzl. Pullmannbetten
| Kabine mit Bettcouch u. Pullmannbett
Kabine mit Bettcouch
Kabine mit eingeschrnkter Aussicht

Deck 3

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Oasis of the Seas abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. Oasis-Klasse.

100

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Harmony of the Seas |||||

NEU

Route 1 Westliches Mittelmeer I


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

1.299

ab 1.727

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 12.06.-16.10.


In Barcelona startet Ihre Kreuzfahrt. Nach der
Baleareninsel Mallorca erreichen Sie die franzsische Hafenstadt Marseille. Der Vieux Port, der
alte Hafen, ist das Herz von Marseille und Ausgangspunkt fr die Erkundung der bezaubernden Altstadt. Genieen Sie die farbenprchtigen
Lavendelfelder und einzigartigen Landschaften
der Provence. Ihre Reise fhrt Sie weiter nach La
Spezia, dem Tor nach Florenz und Pisa. Die historische Altstadt von Florenz gehrt zum
UNESCO Weltkulturerbe. Sehenswert sind der
mchtige Dom, die Uffizien und die berhmte
Brcke Ponte Vecchio, auf der sich seit vielen
Jahren Kunsthandwerker und Juweliere angesiedelt haben. Der nchste Tag bietet Ihnen die
Gelegenheit, die Ewige Stadt Rom zu erkunden.

Leistung BCN97380 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Palma de Mallorca 08.00
Marseille
09.00
La Spezia
08.30
Civitavecchia
07.00
Neapel
07.00
auf See
Barcelona,
05.00
Ausschiffung

18.00
16.00
18.00
20.30
20.00
20.00

Hinweis: Die gleiche Route kann auch ab/bis Civitavecchia gebucht werden.Abfahrten wchentlich, donnerstags vom 07.07.-13.10.2016,(Leistung ROM97380 CR).

Brilliance of the Seas |||||

Route 2 Mittelmeer I

Abfahrten 2016: 07.06.; 01.07.; 25.07.; 11.09.**


Leistung BCN97210 CR

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

2.398

ab 2.749

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Nizza*
10.00
Livorno
07.00
Civitavecchia
07.00
Neapel
07.00
auf See
Venedig
15.00
Venedig
Ravenna
07.00
Kotor*
12.30
auf See
auf See
Barcelona,
06.00
Ausschiffung

17.00
19.00
19.00
19.00
18.30

18.30
17.00
20.30

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Reise mit leicht gendertem Reiseverlauf.

Route 3 Mittelmeer II

Abfahrten 2016: 19.06.; 13.07.; 06.08.; 30.08.; 23.09.

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

1.502

ab 1.858

pro Pers. Auenkabine

Erkunden Sie das bedeutende archologische


Museum von Kusadasi, das Sie durch das Magnesiator betreten. Genieen Sie den Anblick
des Odeon, des Trajan-Brunnens, des Hadrianstempels, der Celsius-Bibliothek, des groen
Theaters und des Arkadenwegs.
Leistung BCN97211 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag

10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

auf See
Valetta
auf See
Barcelona,
Ausschiffung

07.00

17.00

06.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Cannes*
09.00
La Spezia
07.00
Civitavecchia
07.00
auf See
auf See
Pirus
06.00
Kusadasi
08.00
Santorin*
07.00

17.00
18.00
19.00
19.00

18.00
18.00
17.00

Jewel of the Seas |||||

Route 4 Mittelmeer III

Abfahrt: 04.09.2016
Leistung ROM97227 CR

9 Tage/8 Nchte
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

DERTOUR KREUZFAHRTEN

807

ab 958

1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
Ajaccio
07.00
Toulon
07.00
Barcelona
09.00
Valencia
07.00
Palma de Mallorca 07.00
auf See
Neapel
07.00
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

17.00
17.00
18.00
18.00
17.00
18.00
18.30

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

101

Rhapsody of the Seas |||||

Route 5 Griechische Inseln I


12 Tage/11 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

807

ab 958

Abfahrten 2016: 13.06.*; 25.07.*; 05.09.; 26.09.


Ihre Reise startet und endet in Venedig. Steigen Sie auf den Campanile di San Marco, den
Glockenturm des Markusdoms. Von dort oben
haben Sie einen wundervollen Blick ber die
gesamte Stadt. Der kleine Hafen Katakolon im
Sdwesten von Griechenland ermglicht es Ihnen die Geburtssttte der olympischen Spiele
der Antike zu besichtigen. Das Stadion wurde
nach den Ausgrabungen wieder in der Gestalt
hergerichtet die es im 4. Jhd. v. Chr. erhalten
hatte. Das trkische Kusadasi war bis zum 15.
Jhd. Handelszentrum der Republik Genua, bevor es von den Osmanen erobert wurde und ist
heute das Tor nach Ephesus. Die Ruinenstadt ist derart gut erhalten, dass Sie sich tatschlich in die Antike zurckversetzt fhlen.

Leistung VCE97320 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
auf See
Katakolon
08.00
Chania
08.00
Pirus
06.00
Thessaloniki
09.00
Kusadasi
10.00
Rhodos
08.00
auf See
Dubrovnik
09.00
Venedig
15.00
Venedig, Ausschiffung

17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
20.00
17.00
18.00

*An diesen Reiseterminen wird anstelle von Rhodos der


Hafen von Santorin angefahren.

Jewel of the Seas |||||

Route 6 Griechische Inseln II

Abfahrten 2016: 19.06.; 03.07.; 17.07.; 31.07.; 28.08.


Leistung ROM97221 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

735

ab 904

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
auf See
Santorin*
13.00
Mykonos*
08.00
Pirus
06.00
Katakolon
10.00
auf See
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

17.00
22.00
18.00
18.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Vision of the Seas |||||

Route 7 Griechische Inseln III

Abfahrten 2016: 07.05.; 21.05.; 04.06.; 18.06.; 02.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08.; 10.09.; 24.09.; 08.10.; 22.10.
Leistung VCE97363 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

774

ab 920

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Kotor*
14.00
Korfu
09.00
Pirus
12.00
Mykonos*
07.00
Argostoli
12.00
auf See
Venedig,
06.45
Ausschiffung

17.00
20.00
14.30
20.30
16.00
19.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Jewel of the Seas |||||

Route 8 Griechische Inseln IV


10 Tage/9 Nchte
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 10.06.; 09.10.


Leistung ROM97222 CR

ab

921

ab 1.080

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
Messina
11.00
auf See
Mykonos*
07.00
Kusadasi
07.00
Santorin
07.00
Pirus
06.00
auf See
Neapel
07.00
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

17.00
20.00
17.00
18.00
17.00
18.00
18.30

102

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Jewel of the Seas |||||

Route 9 Griechenland & Trkei I


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

774

ab 920

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 26.06.; 10.07.; 24.07.; 21.08.


Start und Ziel Ihrer Reise ist der Hafen von
Rom Civitavecchia der das Tor zu den Sehenswrdigkeiten Roms ist. Neben dem Kolosseum, dem Pantheon und dem Forum Romanum
sollten Sie keinesfalls einen Besuch der Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle
versumen. Werfen Sie unbedingt eine Mnze
in den Trevi-Brunnen, bevor Sie Rom wieder
verlassen, dann kommen Sie gewiss zurck.
Bummeln Sie ber die berhmte Via del Corso
und die Via V. Veneto. Beobachten Sie bei einem Capuccino die italienische Prominenz
beim Flanieren. Ein Muss in der ewigen Stadt
Rom ist ein Besuch in der Sixtinischen Kapelle
mit den Deckenfresken von Michelangelo.

Leistung ROM97220 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
auf See
Santorin*
13.00
Kusadasi
07.00
Pirus
06.00
Souda
07.00
auf See
Civitavecchia,
05.00
Ausschiffung

17.00
20.00
17.00
18.00
14.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Vision of the Seas |||||

Route 10 Griechenland & Trkei II

Abfahrten 2016: 14.05.; 28.05.; 11.06.; 25.06.; 23.07.; 06.08.**; 20.08.; 03.09.; 17.09.; 01.10.; 15.10.
Leistung VCE97220 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

801

ab 816

pro Pers. Auenkabine

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Dubrovnik
11.30
auf See
Kusadasi
09.00
Santorin*
07.00
Katakolon
10.00
auf See
Venedig,
06.45
Ausschiffung

17.00
18.30
19.00
17.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Der Hafen von Santorin wird durch den Hafen von
Mykonos* ersetzt.

Rhapsody of the Seas |||||

Route 11 Griechenland & Trkei III

Leistung VCE97330 CR

12 Tage/11 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

Abfahrten 2016: 23.05.; 04.07.; 15.08.

ab

1.271

ab 1.355

pro Pers. Auenkabine

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
auf See
Katakolon
08.00
Souda
08.00
Mykonos*
07.00
Istanbul
11.00
Istanbul
auf See
Pirus
06.00
auf See
Venedig
15.00
Venedig, Ausschiffung

17.00
17.00
17.00
15.00
17.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Route 12 Griechenland & Adria

Leistung VCE97331 CR

11 Tage/10 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

Abfahrten 2016: 13.05.**; 03.06.; 24.06.; 15.07.; 05.08.; 26.08.**; 16.09.

ab

pro Pers. Auenkabine

842

ab 978

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
auf See
Korfu
08.00
auf See
Santorin*
08.00
Pirus
06.00
Mykonos*
07.00
auf See
Kotor
07.00
Zadar
10.00
Venedig
06.45
Ausschiffung

17.00
17.00
20.00
18.00
17.00
16.00
18.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Am 13.05. wird anstelle von Zadar der Hafen von
Ravenna angefahren; am 26.08. wird anstelle von Kotor der Hafen von Split angefahren.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

103

Serenade of the Seas |||||

Route 13 Skandinavien & Russland

Abfahrten 2016: 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Stockholm
pro Person
Innenkabine

ab

Unzhlige Wasserwege, Schleusen und Brcken bestimmen das Stadtbild Stockholms, die
historische Altstadt Gamla Stan ldt zu einer ausgiebigen Erkundung und einem Abstecher zum Knigsschloss ein.

972

ab 1.212

pro Pers. Auenkabine

Die finnische Hauptstadt Helsinki ist ein architektonisches Juwel und besticht durch ihre gelungene Mischung aus Neoklassizismus,
Barock und Moderne.

Leistung STO97260 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Stockholm, Einschiffung
Helsinki
11.00
St.Petersburg
08.00
St. Petersburg
Tallinn
08.00
Riga
11.00
auf See
Stockholm,
07.00
Ausschiffung

20.30
17.00
18.00
17.00
19.00

Entdecken Sie in der bezaubernden Zarenstadt St. Petersburg die Geheimnisse der Eremitage oder des prachtvollen Katharinenpalastes mit dem Replikat des Bernsteinzimmers.

Harmony of the Seas |||||

NEU

Route 14 Europa

Abfahrt: 22.05.2016

5 Tage/4 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

384

ab 433

pro Pers. Auenkabine

JU

RN
NGFE

Die beeindruckende Harmony of the Seas bietet ihren Gsten zahlreiche Neuerungen und
einzigartige Austattungsmerkmale fr einmalige Urlaubserlebnisse.

T
FAHR

Nutzen Sie die Gelegenheit, den jngsten


Neuzugang der Royal Caribbean Flotte gleich
bei der Jungfernfahrt zu begleiten!
Leistung SOU97382 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiffung
auf See
Rotterdam
07.00
auf See
Southampton,
05.30
Ausschiffung

18.00
18.00

Independence of the Seas |||||

Route 15 Kanarische Inseln


11 Tage/10 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.215

ab 1.390

Abfahrten 2016: 09.09.; 13.10.


Blumeninsel oder Grne Insel - so wird
die portugiesische Insel Madeira oft genannt.
Grund dafr ist das angenehm milde Klima. In
der Hauptstadt Funchal gibt es fast an jeder
Ecke grne Parks und private Grten - und
auch sonst einiges zu entdecken.
Gelegen vor der Westkste Afrikas, herrscht
auf den Kanaren das ganze Jahr ber Frhling.
Selten wird es wrmer als 28 Grad und die
Temperaturen fallen so gut wie nie unter 15
Grad. Aber das milde Klima ist nicht der einzige Grund, warum die spanische Inselgruppe
zu den beliebtesten Reisezielen der Deutschen
gehrt - die Kanaren haben fr jeden Geschmack etwas zu bieten!

Route 16 stliche Karibik

pro Pers. Auenkabine

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

ab

641

ab 670

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiffung
auf See
auf See
Madeira
13.00
Teneriffa
10.00
Gran Canaria
07.00
Lanzarote
07.00
auf See
Vigo
10.00
auf See
Southampton,
05.30
Ausschiffung

16.30

19.00
19.00
19.00
13.00
16.00

Abfahrten 2016: 02.04.; 16.04.; 30.04.; 14.05.; 28.05.; 17.09.; 01.10.; 15.10.
Leistung FLL97055 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

Leistung SOU87050 CR

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiffung


Nassau
07.00
auf See
St. Thomas
10.00
St. Maarten
08.00
auf See
auf See
Fort Lauderdale,
06.15
Ausschiffung

16.30
14.00
19.00
17.00

104

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Oasis of the Seas |||||

Route 17 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

649

ab 710

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 10.09.; 24.09.; 08.10.; 22.10.
In der westlichen Karibik erleben Sie einen
aufregenden Mix aus karibischer Lebensfreude und zentralamerikanischer Mayakultur. Die
Privatinsel von Royal Caribbean International,
Labadee, stimmt Sie mit langen Sandstrnden
und sem Nichtstun auf Ihre Kreuzfahrt ein.
Falmouth eignet sich zu einem Ausflug zu den
berhmtesten Wasserfllen Jamaikas, den
Dunns Falls. Hier knnen Sie sich nicht nur unter dem Wasserfall erfrischen, sondern auch
eine atemberaubende Wanderung durch den
ursprnglichen Regenwald unternehmen.Von
Cozumel aus bietet sich eine Besichtigung von
Tulum an, der einzigen Mayasttte, die direkt
am Meer gelegen ist.

Leistung FLL97004 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Fort Lauderdale, Einschiffung


auf See
Labadee
08.00
Falmouth
10.30
auf See
Cozumel
08.00
auf See
Fort Lauderdale,
06.15
Ausschiffung

16.30
17.00
19.00
19.00

Radiance of the Seas |||||

Route 18 Alaska

Abfahrten 2016: 20.05.; 03.06.; 17.06.; 01.07.; 15.07.; 29.07.; 12.08.; 26.08.

8 Tage/7 Nchte
ab Vancouver/bis Seward
pro Person
Innenkabine

ab

882

ab 1.148

pro Pers. Auenkabine

Alaska, das Land der Gletscher und Fjorde,


berrascht Sie jeden Tag mit einem neuen unvergesslichen Erlebnis. Lassen Sie sich von den
atemberaubend schnen Kstenlandschaften,
dramatischen Bergkulissen und gewaltigen
Gletschern verzaubern. Den Auftakt macht
Vancouver, eine der schnsten Stdte der
Welt. Besichtigen Sie das Grnderviertel Gastown mit der berhmten Steam Clock, bummeln Sie entlang der Robson Street oder unternehmen Sie eine Radtour durch die grne
Lunge der Stadt, den Stanley Park. Sehenswert
sind auch die Totempfhle der First Nations
Ureinwohner im UBC Museum of Anthropology. Hier werden Ihnen die Symbole mit der dazugehrigen Geschichte anschaulich erklrt.

Leistung YVR97255 CR
1. Tag (Fr)
2. Tag (Sa)
3. Tag (So)
4. Tag (Mo)
5. Tag (Di)
6. Tag (Mi)
7. Tag (Do)
8. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Vancouver, Einschiffung
auf See
Ketchikan
06.00
Icy Strait Point*
09.00
Juneau
07.00
Skagway
07.00
auf See
Seward,
05.00
Ausschiffung

16.30
16.00
18.00
20.30
16.30

*Das Schiff liegt auf Reede.

Vision of the Seas |||||

Route 19 Dubai

Abfahrten 2016/2017: 12.12.2016 & wchentlich, montags vom 02.01.-27.03.2017

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dubai
pro Person
Innenkabine

ab

551

ab 740

pro Pers. Auenkabine

Eine Reise in die Mrchenwelt aus 1001


Nacht erwartet Sie. In Dubai, dem wohl bekanntesten Emirat, gehen Sie an Bord.
Muscat, die Hauptstadt des Oman, liegt in einer von Felswnden eingeschlossenen Bucht.
Das Hadschar-Gebirge reicht hier bis ans
Meer heran.

Leistung DXB95500 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Dubai, Einschiffung
Khasab
Abu Dhabi
auf See
Muscat
Muscat
Dubai
Dubai, Ausschiffung

08.00
08.00

18.00
17.00
18.00

09.00
16.00
11.00

Auf einer Insel hingegen liegt das Emirat Abu


Dhabi. Die Insel ist durch drei Brcken mit
dem Festland verbunden und wird umgeben
von mehreren kleinen zum Teil knstlich angelegten Inseln. Dann kehren Sie zurck nach
Dubai und haben noch einen ganzen Tag Zeit
sich die lebendige Stadt anzusehen.

Ovation of the Seas |||||

Route 20 Indien & Asien


15 Tage/14 Nchte
ab Dubai/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

Abfahrt: 26.05.2016
Leistung DXB97400 CR

1.176

pro Pers. Auenkabine

DERTOUR KREUZFAHRTEN

ab 1.211

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Do) Dubai, Einschiffung


2. Tag (Fr) Dubai
3. Tag (Sa) Muscat
09.00
4. Tag (So) - 6. Tag (Di) auf See
7. Tag (Mi) Cochin
09.00
8. Tag (Do) Cochin
9. Tag (Fr) - 12. Tag (Mo) auf See
13. Tag (Di) Penang
07.00
14. Tag (Mi) Singapur
15.00
15. Tag (Do) Singapur, Ausschiffung

14.00
17.00

17.00
16.00

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

105

Legend of the Seas |||||

Route 21 Australien & Asien


19 Tage/18 Nchte
ab Brisbane/bis Hongkong
pro Person
Innenkabine

ab

224

ab 239

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 20.04.2016
Nehmen Sie auf einer Kreuzfahrt mit Royal Caribbean Kurs auf die exotische Welt Asiens und
entdecken Sie fremde Kulturen und atemberaubende Natur hautnah!
Der ferne Osten bezaubert mit prunkvollen Palsten, Jahrtausende alten Tempeln und Traditionen, spirituellen Begegnungen und lebendigen Metropolen. Die Vielfalt dieses groen
Kontinentes ist grenzenlos. Lassen Sie Ihren
vertrauten Alltag hinter sich und tauchen Sie
ein in die unbekannte, fremde Welt voller Superlative und Geheimnisse!
Leistung BNE97312 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Mi) Brisbane, Einschiffung

16.30

2. Tag (Do) auf See


3. Tag (Fr) Airlie Beach*
07.00
4. Tag (Sa) Cairns
09.00
5. Tag (So) - 6. Tag (Mo) auf See
7. Tag (Di) Darwin
09.00
8. Tag (Mi) - 9. Tag (Do) auf See
10. Tag (Fr) Benoa*
07.00
11. Tag (Sa) - 13. Tag (Mo) auf See
14. Tag (Di) Kinabalu
07.00
15. Tag (Mi) Puerto Princesa
09.00
16. Tag (Do) auf See
17. Tag (Fr) Manila
08.00
18. Tag (Sa) auf See
19. Tag (So) Hongkong
15.00
Ausschiffung

16.00
17.00
18.00
18.00
16.00
18.00
18.00

*Das Schiff liegt auf Reede

Mariner of the Seas |||||

Route 22 Sdostasien

Abfahrten 2017: 13.01.; 06.03.


Leistung SIN97150 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

610

ab 701

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
Kuala Lumpur
08.00
Penang
08.00
Langkawi
08.00
Phuket*
08.00
Phuket*
auf See
Singapur,
08.00
Ausschiffung

17.00
17.00
17.00
17.00
20.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Ovation of the Seas |||||

Route 23 Malaysia

Abfahrt: 09.06.2016

4 Tage/3 Nchte
ab/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

Singapur erinnert mit seiner modernen Skyline


und den groen Shopping Malls an westliche
Metropolen. Die Paarung des Gewrz-Duftes
der Mrkte mit dem Ruf des Imam macht die
Atmosphre so einzigartig. Erleben Sie diese
einmalige Stadt mit ihren vielen Facetten
hautnah.

734

ab 986

Leistung SIN97401 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
Kuala Lumpur
10.00
auf See
Singapur,
08.00
Ausschiffung

20.00
19.00

Radiance of the Seas |||||

Route 24 Australien & Neuseeland


18 Tage/17 Nchte
ab Perth/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.736

ab 1.988

Abfahrten 2016/2017: 16.11.; 25.02.


Nirgendwo auf der Erde knnen Sie auf so
kleiner Flche so vielen Naturwundern begegnen. Auf einer Neuseeland-Kreuzfahrt entlang
der mehr als 15.000 km langen und meist unbewohnten Kste treffen Sie auf heie Vulkane, Gletscher aus Eis, einmalige Nationalparks
und einsame Buchten. Lernen Sie whrend
Ihrer Reise auch die freundlichen Bewohner
Neuseelands kennen. Die Kultur der Maori
trifft hier auf die Einflsse Europas,Asiens und
Polynesiens.
Leistung PER97242 CR
1. Tag
Perth, Einschiffung
2. Tag
auf See
3. Tag
Esperance*
4. Tag - 5. Tag auf See

Ankunft Abfahrt
18.30
08.00

18.00

6. Tag
Adelaide
7. Tag
auf See
8. Tag
Melbourne*
9. Tag - 11. Tag auf See
12. Tag
Dunedin
13. Tag
Akaroa*
14. Tag
Wellington
15. Tag
Picton
16. Tag - 17. Tag auf See
18. Tag
Sydney
Ausschiffung
*Das Schiff liegt auf Reede

08.00

18.00

08.00

18.00

08.00
08.00
09.00
07.00

18.00
19.00
00.00
15.00

06.30

106

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Legend of the Seas |||||

Route 25 Australien

Abfahrt: 02.03.2017

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Brisbane
pro Person
Innenkabine

ab

664

ab 720

pro Pers. Auenkabine

Australien - das geheimnisvolle Paradies am


anderen Ende der Welt - gehrt zweifelsohne
zu den schnsten und spannendsten Reisezielen auf unserer Erde. Erfllen Sie sich Ihren
Traum von Down Under auf einer Australien
Kreuzfahrt mit Royal Caribbean International!
Einen Koala im Arm halten, Kngurus streicheln
und die spannende Kultur der Aborigines kennenlernen sind nur einige der Abenteuer, die Sie
in Australien erwarten.
Erleben Sie die lockere, gastfreundliche und
herzliche Lebensweise der Australier und tauchen Sie ein in unbekannte Welten.Australien,
das bedeutet atemberaubend schne Landschaften, unendliche Weite, glnzende Metropolen und Faszination pur.

Leistung BNE97240 CR
1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)
6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)

Ankunft Abfahrt

Brisbane, Einschiffung
auf See
Airlie Beach*
07.00
Cairns
09.00
Cairns
auf See
auf See
Brisbane,
06.00
Ausschiffung

16.30
16.00
176.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Voyager of the Seas |||||

Route 26 Sdpazifik I

Abfahrt: 01.11.2016

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

578

ab 732

pro Pers. Auenkabine

Diesen Urlaub werden Sie so schnell nicht


vergessen. Relaxen Sie an einsamen weien
Sandstrnden, lernen Sie die freundlichen
Einwohner der Sdsee kennen oder erkunden Sie die einmalige Unterwasser-Welt des
Sdpazifik.
Die Iles of Pines wurde vom berhmten Kapitn James Cook entdeckt und benannt, ohne
dass er je einen Fu auf diese paradiesische
Insel gesetzt hat. Erleben Sie auf dieser Reise
warum behauptet wird, dass diese Insel dem
Paradies am nchsten kommt. Azurblaue Lagunen, unberhrte weie Sandstrnde und
eine riesige Unterwasserwelt machen diese
Inseln zu einem Paradies auf Erden.

Leistung SYD97264 CR
1. Tag (Di)
2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Sydney
ab

17.00
17.00

Abfahrten 2017: 19.01.; 31.01.


Leistung SYD97193 CR

991

ab 1.299

pro Pers. Auenkabine

19.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Route 27 Sdpazifik II

pro Person
Innenkabine

Ankunft Abfahrt

Sydney, Einschiffung
auf See
auf See
Isle of Pines*
08.00
Noumea
08.00
auf See
auf See
Sydney,
06.30
Ausschiffung

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

Ankunft Abfahrt

Sydney, Einschiffung
auf See
auf See
Noumea
auf See
Lautoka
Suva
auf See
Mystery Island*
Lifou*
auf See
auf See
Sydney,
Ausschiffung

19.00

07.00

16.00

09.30
08.00

18.00
17.00

08.00
07.00

17.00
16.00

06.30

*Das Schiff liegt auf Reede.

Radiance of the Seas |||||

Route 28 Sdpazifik III


14 Tage/13 Nchte
ab Sydney/bis Auckland
pro Person
Innenkabine

ab

Abfahrt: 03.12.2016
Leistung SYD97242 CR

1.286

pro Pers. Auenkabine

ab 1.412

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)

*Das Schiff liegt auf Reede.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Sydney, Einschiffung
auf See
auf See
Isle of Pines*
Lifou*
auf See
Suva
Lautoka
auf See
Vavau*
Nukualofa
auf See
auf See
Auckland,
Ausschiffung

17.00

08.00
08.00

17.00
17.00

08.00
08.00

17.00
17.00

08.00
08.00

17.00
17.00

06.00

107

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL


Weitere Routen der Reederei:
Zielgebiet

Schiff

ab/bis

Dauer

Harmony of the Seas


Independence of the Seas
Ovation of the Seas
Serenade of the Seas
Serenade of the Seas

Southampton/Barcelona
Southampton
Southampton/Barcelona
Kopenhagen
Kopenhagen

8 Tage
15 Tage
8 Tage
8 Tage
12 Tage

Ovation of the Seas

Barcelona/Dubai

17 Tage 10.05.2016

Brilliance of the Seas

Tampa

6 Tage

Westliche Karibik I

Allure of the Seas

Fort Lauderdale

Westliche Karibik II
stliche Karibik

Harmony of the Seas


Allure of the Seas

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale

stliche Karibik I

Freedom of the Seas

Fort Lauderdale

Mittelmeer & Nordeuropa


Atlantik & Miittelmeer
Mittelmeerstrnde
Grobritannien & Spanien
Norwegische Fjorde
Polarkreis
Vorderer Orient
Suezkanal
Karibik
Westliche Karibik 5 Nchte

Sdliche Karibik
Serenade of the Seas
Sdliche Karibik I
Anthem of the Seas
Sdliche Karibik II
Adventure of the Seas
Sdliche Karibik III
Jewel of the Seas
Bahamas
Rhapsody of the Seas
Bahamas I
Enchantment of the Seas
Bermuda
Grandeur of the Seas
Bermuda & Karibik I
Anthem of the Seas
Alaska, Kanada & Neuengland
Hubbard Gletscher
Radiance of the Seas
Sawyer Gletscher
Explorer of the Seas
Kanada & Neuengland
Anthem of the Seas
Exotische Reiseziele
Sydney-Singapur
Voyager of the Seas
Singapur-Sydney
Voyager of the Seas
Neuseeland
Legend of the Seas
Hawaii
Radiance of the Seas
Transatlantik
Spanien-Florida
Harmony of the Seas
Rom-San Juan
Jewel of the Seas
Rom-Port Canaveral
Rhapsody of the Seas
Karibik-Southampton
Independence of the Seas
Florida-Southampton
Navigator of the Seas
Florida-Spanien
Vision of the Seas
Florida-Italien
Jewel of the Seas
Florida-Nordeuropa
Serenade of the Seas

Ab-Preis
in pro Person

Termine

29.05.2016
18.06.; 30.07.2016
03.05.2016
15.05.; 06.08.2016
05.06.2016

1.199
2.639
1.079
1.129
2.259

Code

SOU97381 CR
SOU87047 CR
SOU97060 CR
CPH97260 CR
CPH97264 CR

1.699 BCN97500 CR

Fort Lauderdale
Cape Liberty
San Juan
San Juan
Port Canaveral
Miami
Baltimore
Cape Liberty

31.10.; 05.11.; 19.11.; 03.12.; 17.12.2016 & 14.01.; 28.01.


679
11.02.; 25.02.; 11.03.; 25.03.2017
8 Tage 19.06.; 10.07.; 31.07.; 21.08.; 30.10.; 13.11.; 27.11.;
999
11.12.2016 & 08.01.; 22.01.; 05.02.; 19.02.; 05.03.; 19.03.2017
8 Tage 14-tgig, samstags vom 19.11.2016 - 25.03.2017
1.090
8 Tage 14-tgig, sonntags vom 10.04.-22.05. & 11.09.-04.12.2016 1.059
& 15.01.-26.03.2017
9 Tage 12.11.; 26.11.; 10.12.2016; 07.01.; 21.01; 04.02.; 18.02;
949
04.03.; 18.03.2017
11 Tage 08.04.; 11.11.; 02.12.; 13.01.; 03.02.; 24.02.; 17.03.2017
1.539
13 Tage 26.01.; 07.02.2017
1.819
8 Tage 26.11.2016; 14.01.2017
909
8 Tage 04.12.; 15.01.; 12.03.; 26.03.2017
879
4 Tage wchentlich, freitags vom 18.11.-16.12. & 13.01.-31.03.
499
5 Tage wchentlich, montags vom 09.05.2016-27.03.2017
399
6 Tage 14-tgig, samstags vom 07.05.-08.10.2016
1.249
10 Tage 05.05.; 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.; 20.10. 1.299

TPA97204 CR

Seward/Vancouver
Seattle
Cape Liberty

8 Tage 14-tgig, freitags vom 27.05.-02.09.2016


8 Tage wchentlich, freitags vom 27.05.-09.09.2016
10 Tage 25.08.; 08.09.2016

1.479 SWD97241 CR
1.349 SEA76800 CR
1.179 EWR27503 CR

Sydney/Singapur
Singapur/Sydney
Brisbane
Vancouver/Honolulu

15 Tage
15 Tage
15 Tage
12 Tage

16.04.2016
18.10.2016
26.05.2016
09.09.2016

1.499 SYD97191 CR
1.299 SIN97500 CR
1.349 BNE97302 CR
1.559 YVR25050 CR

Barcelona/Ft. Lauderdale
Rom/San Juan
Rom/Port Canaveral
Ft. Lauderdale/Southampton
Ft. Lauderdale/Southampton
Tampa/Barcelona
Ft. Lauderdale/Rom
Ft. Lauderdale/Kopenhagen

14 Tage
13 Tage
15 Tage
14 Tage
14 Tage
15 Tage
16 Tage
17 Tage

23.10.2016
06.11.2016
27.10.2016
01.05.2016
08.05.2016
16.04.2016
28.04.2016
29.04.2016

924 BCN97383 CR
899 ROM97225 CR
972 ROM97324 CR
1.069 FLL97045 CR
1.049 FLL97160 CR
1.289 TPA97362 CR
969 FLL97223 CR
1.999 FLL97261 CR

FLL97021 CR
FLL97500 CR
FLL97026 CR
FLL97402 CR
FLL97262 CR
EWR97441 CR
SJU97116 CR
SJU97229 CR
COI97450 CR
MIA25123 CR
BWI97290 CR
EWR27502 CR

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Im Reisepreis sind Hin- und Rckflge nicht
enthalten. Gerne knnen Sie die Flugan-/
abreise mit renommierten Fluggesellschaften
hinzubuchen. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers und
Hotelbernachtungen sind nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA empfehlen wir
Ihnen generell eine bernachtung vor
der Kreuzfahrt einzuplanen.

Anreisepakete
Gerne bieten wir Ihnen ber die Reederei diverse An-/Abreisepakete an. Die Verfgbarkeit der ausgeschriebenen Anreisepakete ist
begrenzt. Sollte die bentigte Buchungsklasse ausgebucht sein, unterbreitet die Reederei
ein Alternativangebot (ggf. gegen Aufpreis).
Bitte beachten Sie, dass die Anreisepakete
auf Anfrage sind und die Auswahl der Flug-

verbindungen bzw. -zeiten der Reederei obliegen. Da viele Fluggesellschaften keine Namensnderungen zulassen, bitten wir Sie um
die korrekte Angabe aller Vor- und Nachnamen (gem Reisepass) sowie die Geburtsdaten der Reisenden.
Weitere Anreisepakete sowie Informationen
ber die jeweilig eingeschlossenen Flugleistungen erhalten Sie ber den Mailabruf:
kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com,
Betreff Info.
Preise pro Person
(ab/bis vielen deutschen Flughfen):
Anf ZUB, Leistung DER26000 CR
Kreuzfahrt ab/bis New York (JFK)
Unterbr PX8
ab EUR 699
Kreuzfahrt ab/bis Buenos Aires (BUE)
Unterbr PX9
ab EUR 999
Kreuzfahrt ab/bis Sydney (SYD)
Unterbr PX10
ab EUR 1.290

Kreuzfahrt ab/bis Singapur (SIN)


Unterbr PX11
ab EUR 650
Kreuzfahrt ab/bis Hongkong (HKG)
Unterbr PX12
ab EUR 650

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; volle Bordverpflegung; Kabinenservice (zwischen 05.00 Uhr
und 24.00 Uhr); Teilnahme an allen Bordaktivitten; buntes Unterhaltungsprogramm;
freie Benutzung aller Einrichtungen und
Sportmglichkeiten an Bord; Eiswasser, Tee,
Kaffee & hauseigene Limonade whrend der
Mahlzeiten; Ein- und Ausschiffungsgebhr
in allen Hfen.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise;Transfers; Getrnke, die nicht whrend
der Mahlzeiten serviert werden (z. B. alkoholische Getrnke sowie Premiumsoftdrinks);
Mahlzeiten in den Spezialittenrestaurants;
organisierte Landausflge; persnliche Dienst-

leistungen wie Friseur, Massagen, Wscherei,


Fotograf und Einkufe; Trinkgelder; Reiseversicherungen; Rail & Fly-Ticket.
Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44160 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf:
kreuzfahrten.rccl@dertouristik.com,
Betreff Info.

DISNEY CRUISE LINE

Bei einer Disney Kreuzfahrt werden Trume wahr. Nur Disney bietet Ihnen diese
einmalige Kombination von Service und Unterhaltung. Die Disney Flotte wurde
speziell fr Familien konzipiert und ist die perfekte Verbindung aus Eleganz und
Spa. Jedes der vier eindrucksvollen Schiffe wird Ihre Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Disney Zauber und Entspannung Disney Lieblinge persnlich. Manche Bereiche


Erleben Sie zusammen mit Ihrer Familie eine
aufregende Zeit an Bord der Disney Fantasy,
Disney Dream, Disney Magic oder Disney
Wonder. Es erwarten Sie zauberhafte Ferien!
Mit dem legendren Unterhaltungsangebot, der bewhrten Qualitt und dem weltbekannten Service von Disney bietet jede
Reise Ferien, die einfach gefallen. Hier kommen Seefahrer aller Altersklassen voll auf ihre Kosten.

Zauberhafte Unterhaltung und


Familienspa

Die ganze Familie wird begeistert sein: von


sensationellen Disney Shows, Kino-Highlights
an Deck, Film-Premieren und fantasievollen
Deck-Partys mit spektakulrem Feuerwerk auf
hoher See. Alle Familienmitglieder knnen Tag
und Nacht eine breite Vielfalt an Unterhaltungsangeboten an Bord genieen. Sie haben
die Auswahl: Tauchen Sie ein in faszinierende
Disney Musicals wie Disney Dreams, Twice
Charmed oder Rapunzel - das Musical (nur auf
der Disney Magic), in Ihre Lieblingsfilme oder
in einen der tollen Pools und treffen Sie Ihre

DERTOUR KREUZFAHRTEN

und Aktivitten variieren je nach Schiff oder


Route, doch es gibt immer fr jeden Geschmack das Richtige!

Leinen los fr hchste Standards


auf See
Von dem Moment, an dem Sie die Besatzung
an Bord willkommen heit, werden Sie mit individuellen Aufmerksamkeiten und exklusiven
Details verwhnt. Ihr Kabinensteward, ein
hervorragender Rund-um-die-Uhr-Service und
Ihr ganz persnliches Tischpersonal, das Sie in
liebevoll gestaltete Restaurants begleitet,
sorgen dafr, dass bei einer Disney Kreuzfahrt
jeder Augenblick etwas Besonderes ist. Speisen Sie jeden Abend in einem anderen Restaurant, wo bereits alles fr Sie vorbereitet ist und
lassen Sie sich mit kulinarischen Kstlichkeiten
verwhnen. Im interaktiven Restaurant Animators Palate beispielweise, werden smtliche
Disney Charaktere auf Leinwnden lebendig
und unterhalten Sie whrend des Essens.Wundern Sie sich also nicht, wenn Micky Sie zum
Tanzen auffordert oder die Schildkrte Crush
Ihnen den Salat wegschnappen mchte.

Bester Komfort unter Deck


Die Kabinen auf den Schiffen der Disney
Cruise Line sind speziell auf die Bedrfnisse
von Familien zugeschnitten. Sie sind mit viel
Stauraum, innovativen Annehmlichkeiten und
getrennten Badezimmern (separate Badewanne oder Dusche) ausgestattet und bieten
viel Platz zum Entspannen. Vier verschiedene
Kabinentypen stehen Ihnen zur Verfgung:
Innen, Meerblick, Balkon und Suite. Sie entscheiden, welche Kategorie am Besten zu Ihnen und Ihrer Familie passt! An Bord der Disney Dream und Disney Fantasy brauchen
auch Gste mit Innenkabinen nicht auf einen
spektakulren Ausblick verzichten. Die magischen Bullaugen sind ein virtuelles Fenster
zur Auenwelt und bringen die Aussicht ber
hoch auflsende Kameras in Echtzeit direkt in
die Kabine. Auf allen Schiffen haben Sie die
Mglichkeit, ber Bordhandys (Wave-Telefone) andere Passagiere zu erreichen. So knnen Sie jederzeit mit Ihrer Familie Kontakt
aufnehmen - egal, wo Sie gerade unterwegs
sind, um Spa zu haben.

Disney

109

Animators Palate

Aqua Lab

Adults Only Pool Quiet Cove

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Disney Dream & Disney Fantasy

Disney Magic & Disney Wonder

Deck Party

Exklusive Aktivitten fr alle Schiffs-Rallyes mit den Toy Story Charakteren Plattform haben die Teens hier Spa ganz unAltersgruppen
- von diesen Abenteuern werden Ihre Kinder ter sich! Wie Sie sehen, hat Disney jede Menge
Mit dem umfangreichen Angebot an Aktivitten nur fr Kinder, Tweens und Teenager sind
der Fantasie keine Grenzen gesetzt: kostenlose Kinder- und Jugendclubs mit Spielbereichen, spannenden Aktivitten, Disney
Figuren und den lngsten ffnungszeiten
auf hoher See. Nach Altersklassen eingeteilt
und unter der Aufsicht professioneller Betreuer, knnen Ihre Kinder den Disney Zauber erleben.
Im Oceaneer Club und Oceaneer Lab knnen
sich die Kinder von 3 bis 12 Jahren auf gepolsterten Spielgerten austoben oder an
Lerncomputern neue Themengebiete erkunden. Im neuen Star Wars Bereich (nur auf der
Disney Dream) knnen angehende Jedi-Ritter
die Kunst des Umgangs mit dem Laserschwert
erlernen oder das Raumschiff durch den Weltraum steuern. Fr kleine Kche steht auch eine eigene kleine Kche zur Verfgung und bietet Kochkurse. Ob Tanzstunden mit Cinderella,
Karaoke-Partys mit Pluto, Geschichten erzhlen mit Peter Pan und Schneewittchen oder

Disney

noch lange trumen. Auch fr die ganz Kleinen von 6 Monaten bis 3 Jahren stehen in
der Nursery geschulte Kinderbetreuer zur Verfgung, die sich liebevoll um den Nachwuchs
kmmern. Die Aktivitten werden spontan
und ganz nach Lust und Laune der Kinder organisiert. Mit Angeboten wie Filme- oder Geschichtenzeit, Malen und Basteln halten die
Betreuer die Kleinen immer bei bester Laune.
Auch die Jugendlichen kommen nicht zu kurz.
Die Tweens zwischen 11 und 14 Jahren haben ihren ganz eigenen Bereich Edge, in dem ihnen alles geboten wird, was man sich in diesem
Alter wnscht: Videospiele, Flatscreen-TVs, Karaoke und einfach nur einen Platz zum Abhngen. Ganz ungestrt halten sich die Teens
von 14 bis 17 Jahren in ihrem Club Vibe auf.
Eigene Loungebereiche im Innen- und Auenbereich, auf der Disney Dream und Disney Fantasy sogar mit einem eigenen Sonnendeck,
lassen das Herz jedes Jugendlichen hher
schlagen. Ausgestattet mit Grobild-TV fr
Film-Highlights und einer eigenen Social Media

Angebote fr Kinder, aber auch eine endlose


Auswahl an Unterhaltungsmglichkeiten
fr Erwachsene - nur fr Erwachsene! In den
Bereichen, die ausschlielich fr Erwachsene
reserviert sind, werden Ihre Wnsche nach Erholung, Verwhnung und Unterhaltung wahr.
Das Besuchen der Bars, Lounges und Nachtclubs, wo nach Herzenslust gesungen, getanzt
und gelacht werden kann, das Speisen in den
Spezialitten-Restaurants Palo oder Remy
(nur Disney Dream und Disney Fantasy), das
ruhige Entspannen am Quiet Cove Pool oder
im Spa - alles, damit Sie, neben den gemeinsamen Aktivitten mit der Familie, auch
ein wenig Zeit fr sich haben. Erleben Sie es
selbst und schaffen Sie unvergessliche Momente - bei einer einzigartigen Kreuzfahrt mit
Disney Cruise Line.

Tipp
Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt ab Florida mit
einem Besuch im Walt Disney World Resort.
Weitere Informationen erhalten Sie im Katalog
DERTOUR USA-Kanada

Bordsprache
Englisch
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Die Bordwhrung ist US-Dollar.Als Zahlungsmittel gilt die Bordkarte, die Sie bei der Einschiffung erhalten. Diese Karte wird u. a. zur
Bezahlung smtlicher Dienste und Einkufe
an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen Sie am Ende der Kreuzfahrt
in bar, mit Ihrer Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: Mastercard, Visa, American Express, Diners Club.
Trinkgelder
Empfehlung: US$ 12 p. P. und Tag. Auf Getrnke wird ein Trinkgeld von 15% erhoben.
Tischzeiten
1. Sitzung ca. 17.45 Uhr
2. Sitzung ca. 19.45 Uhr
Kleidung
Freizeitkleidung am Tag, sportlich-elegant
am Abend.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Die Einschiffung
findet in der Regel nachmittags statt. Genaue Zeitangaben erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein deutscher Reisepass
vorgeschrieben, der nach Reiseende noch
6 Monate gltig ist.

Landausflge und Extras


Informationen ber das jeweilige Landausflugsprogramm erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Eine Vorreservierung ist zu empfehlen und via Internet unter www.disneycruiseline.com unter dem Link Planning Center
mglich. Die Ausflge werden ausschlielich
auf Englisch durchgefhrt. Die Bezahlung erfolgt an Bord ber Ihr Bordkonto.

Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass fr alle Kreuzfahrten mit Disney Cruise Line Englisch-Kenntnisse erforderlich sind, da
kein deutsch sprechender Gsteservice
an Bord gewhrleistet werden kann.
Minderjhrige unter 21 Jahren knnen
nach geltendem US-amerikanischen Gesetz
nur in Begleitung eines Erwachsenen ber 21
Jahren an Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Babys unter 6 Monaten werden aus Sicherheitsgrnden nicht befrdert (fr Transatlantik, Hawaii und Panamakanal 12 Monate).

Info

110

DISNEY CRUISE LINE

DISNEY DREAM & DISNEY FANTASY |||||

Die Disney Dream & Disney Fantasy bezaubern gleichermaen Jung und
Alt! Viele Innovationen und ein erfrischendes Innendesign erwarten Sie. Ob
weitlufige Pooldecks, neuartige Wasserrutschen, grozgige Kinderclubs,
vielfltige Restaurants oder die eigens fr Erwachsene geschaffenen Bereiche
wie der traumhafte Wellness & Spa-Bereich Sie werden ganz sicher Ihren
persnlichen Lieblingsplatz finden!

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Disney Fantasy
Disney Dream
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Kabinen:
Passagiere:

2012
2010
Bahamas
130.000 t
340 m
38 m
14
1.458
1.250
4.000

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurants Royal Palace/Royal Court,
Enchanted Garden & Animators Palate mit
Rotational Dining, Restaurants nur fr Erwachsene: Palo & Remy, Cabanas Buffetrestaurant, Grill, Pizzeria, Eiscreme-Bar &
Snack-Bars am Pooldeck
Sport & Wellness
3 Pools: Mickeys Pool fr Kinder, Donalds
Pool fr Familien, Quiet Cove Pool nur fr
Erwachsene, Wasserrutschen, Wildwasserbahn AquaDuck, Wasserspiele fr Kids,
Senses Spa & Salon mit Therapierumen,
Massage, Regenwald-Bereich mit Dampfbad, Hamam & Sauna, Beauty-Salon mit Friseur, 2 Spa Villen mit eigenem Whirlpool und
Veranda fr Partnerbehandlungen, Fitness
Center, Goofys Sports Deck mit Basketball,
Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Joggingpfad
Unterhaltung
Walt Disney Theater mit Shows im Broadway
Stil und Disney Musicals, Kino, Grobildleinwand an Deck fr Film-Highlights, thematisierte Deck-Partys, Live-Musik, Kinder- und
Jugendclubs, Waves Pool-Bar, Vista Caf mit
Kaffeespezialitten, D Lounge fr Familienunterhaltung, Bars & Lounges nur fr Erwachsene: u. a. Cove Caf und Bar, Nachtclub Evolution/The Tube, Champagner-Bar
Pink oder O'Gill's Pub, Cocktail-Bar Meridian, Skyline Bar mit wechselnden Stadt-Silhouetten, Concierge Lounge nur fr Suitengste
Sonstiges
Internet Center, Shops, Foto-Galerie, Konferenzcenter, Health Center

Disneys Castaway Cay


Disneys eigenes tropisches Inselparadies,
exklusiv fr die Kreuzfahrtgste der Disney
Cruise Line (Bahamas und Karibik). Am
Rand des Familienstrandes Castaway Family Beach mit seinem herrlich weien
Sand gibt es einladende, private FamilienHtten zu mieten. Gnnen Sie sich eine
wohltuende Massage unter Palmen oder einen frischen Cocktail an der Strandbar.
Gehen Sie tauchen, lassen Sie Ihre Kinder
nach Schtzen graben oder die wilde Seite
der Insel entdecken. Bei einem gemeinsamen
Mittagessen mit Blick auf das trkisfarbene
Wasser, lsst sich das Erlebte wunderbar austauschen und die Vorfreude auf viele weitere
Erlebnisse steigern.

iInfo
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Disney Dream

DISNEY DREAM & DISNEY FANTASY im Detail


Auf der Disney Dream & Disney Fantasy
werden Sie zauberhafte Momente erleben!

Kids mit bunten Geschichten, fantasievollem


Design und jeder Menge Aktivitten (interaktive Spiele, Spa mit den Disney Figuren) mit
geschulten Betreuern zur Verfgung. Die Jugendlichen haben ihre ganz eigenen Bereiche:
Edge fr die 11 bis 14-Jhrigen und Vibe fr die
14 bis 17-Jhrigen. Sind die Kinder beschftigt, kommen auch die Erwachsenen zur Ruhe
- in Bereichen, die ausschlielich ihnen gewidment sind.
In den luxuris ausgestatteten Kabinen werden Sie sich vom ersten Moment an wie zuhause fhlen. Viele Kabinenkategorien wur-

den eigens fr Familien entwickelt und verfgen ber Sofa- oder Wandbetten oder Verbindungstren. Bis zu 5 Personen haben in den
gerumigen Kabinen und Suiten Platz. Ein besonderes Highlight finden Sie in den Innenkabinen. Ein magisches Bullauge sorgt fr die
Aussicht nach drauen, so dass Sie auch in einer Innenkabine das Gefhl haben, ein Fenster zum Meer zu haben. Und das ganz Besondere: Manchmal bekommen Sie auch Besuch:
z. B. von Micky, der gerade vorbeischwimmt
und einen Blick in Ihre Kabine wirft oder vom
Seestern Peach, der sich von auen an Ihr Bullauge saugt und sich mit Ihnen unterhlt. Das
ist eben typisch Disney!

Alle Kabinen sind ausgestattet mit Queensize-Bett, Klimaanlage, Telefon, Flachbildfernseher, Minisafe, Minibar sowie geteilten
Badezimmern mit Badewanne, Dusche/WC &
Haartrockner, so dass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig die Rume nutzen knnen.
Concierge Royal Suite: Kat. R, sep. Schlafzimmer mit ausklappbarem Doppelbett, ausklappbares Wandbett im Wohnbereich, 2 Badezimmer mit Whirlpool-Wanne & Regendusche,
Wohnzimmer, Esszimmer, Veranda, Belegung
max. 5 Pers., Gre ca. 165 qm.
Concierge 1-Bedroom Suite: Kat. T,
Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa & Wandbett, 2 Badezimmer mit Regendusche, Veran-

da, Belegung max. 5 Pers., Gre ca. 58 qm.


Concierge Family Balkonkabine: Kat. V,
ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 5 Pers.,
Gre ca. 29 qm.
Deluxe Family Balkonkabine: Kat. 4,
ausklappbares Sofa & Wand- oder Oberbetten, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 4-5 Pers., Gre ca. 28 qm.
Deluxe Balkonkabine: Kat. 5 & 6, ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, Balkon, Belegung max. 3-4 Pers.,
Gre ca. 23 qm.
Deluxe Family Auenkabine: Kat. 8, ausklappbares Sofa & Wand- oder Oberbett, Bad

mit Badewanne/Dusche, groes Bullauge, Belegung max. 3-5 Pers., Gre ca. 22 qm.
Deluxe Auenkabine: Kat. 9, ausklappbares Sofa & Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, groes Bullauge oder zwei kleine
Bullaugen, Belegung max. 3-4 Pers., Gre
ca. 19 qm.
Deluxe Innenkabine: Kat. 10, ausklappbares Sofa & z.T. Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, magisches Bullauge, Belegung max.
3-4 Pers., Gre ca. 19 qm.
Standard Innenkabine: Kat. 11, ausklappbares Sofa & z.T. Oberbett, Bad mit Badewanne/Dusche, magisches Bullauge, Belegung max.
3-4 Pers., Gre ca. 16 qm.

Standard Innenkabine

Standard Innenkabine

Eines der Highlights ist die erste Wildwasserbahn auf hoher See: AquaDuck. Aus einem
der Schornsteine werden Sie seitlich in kleinen
Schlauchbooten in die durchsichtige Rhre
katapultiert, 47 m ber dem Wasser und 4 m
ber die Auenwand des Schiffes hinaus. Ein
atemberaubendes Gefhl, den Ozean so weit
unten zu sehen - fast wie im freien Fall! Dann
geht es etwas gemtlicher rund um das Pooldeck des Schiffes. Diese Fahrt sollten Sie auf
gar keinen Fall verpassen! Eigene Kinderclubs,
Oceaneer Club und Oceaneer Lab, stehen den

Ihr Zuhause auf See

DIE KABINEN

Deluxe Balkonkabine

Disney

DISNEY CRUISE LINE

Oceaneer Club

Deck 12

Deck 10

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Aqua Duck

Deck 11

Broadway Show Golden Mickeys

Kat. R, Concierge Royal Suite with


Verandah
Kat. T, Concierge 1-Bedroom Suite with
Verandah
Kat. V, Concierge Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 4A, Deluxe Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 4B, Deluxe Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 4C, Deluxe Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 4D, Deluxe Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 4E, Deluxe Family Oceanview
Stateroom with Verandah
Kat. 5A, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 5B, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 5C, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 5D, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 5E, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 6A, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 6B, Deluxe Oceanview Stateroom
with Verandah
Kat. 7A, Deluxe Oceanview Stateroom
with Navigators Verandah
Kat. 8A, Deluxe Family Oceanview
Stateroom
Kat. 8B, Deluxe Family Oceanview
Stateroom
Kat. 8C, Deluxe Family Oceanview
Stateroom
Kat. 8D, Deluxe Family Oceanview
Stateroom
Kat. 9A, Deluxe Oceanview Stateroom
Kat. 9B, Deluxe Oceanview Stateroom
Kat. 9C Deluxe Oceanview Stateroom
Kat. 9D Deluxe Oceanview Stateroom
Kat.10A, Deluxe Inside Stateroom
Kat.11A, Standard Inside Stateroom
Kat.11B, Standard Inside Stateroom
Kat.11C, Standard Inside Stateroom
Behindertengerechte Kabine
Mit Verbindungstr
E Aufzug

Deck 5

Deck 2

Disney

111

Es ist nur ein Teil des Deckplans abgebildet. Die ausfhrlichen Deckplne dieser Schiffe erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie
dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.disney@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Disney ein.

112

DISNEY CRUISE LINE

DISNEY MAGIC & DISNEY WONDER |||||

Die Disney Magic & Disney Wonder verbinden klassische Schnheit und
Eleganz mit hchstem Komfort. Die Disney Magic wurde komplett modernisiert und kreuzt im Sommer 2016 ganz neu rund um die Britischen Inseln und
durch das westliche und stliche Mittelmeer. Kommen Sie an Bord und entdecken Sie berall Zauberhaftes fr Familien, Kinder und Erwachsene sowie
zahlreiche kulturelle Highlights!

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Disney Wonder
Disney Magic
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Kabinen:
Passagiere:

1999
1998
Bahamas
83.000 t
294 m
32 m
11
950
877
2.700

Ausstattung
Restaurants
Hauptrestaurants LumieresTritons, Cariocas/Parrot Cay & Animators Palate mit Rotational Dining, Restaurant nur fr Erwachsene: Palo, Cabanas/Beach Blanket Buffetrestaurant, Grill, Pizzeria, Eiscreme-Bar &
Snack-Bars am Pooldeck
Sport & Wellness
3 Pools: Mickeys Pool fr Kinder, Goofys
Pool fr Familien, Quiet Cove Pool nur fr
Erwachsene, Wasserrutschen, Wildwasserbahn AquaDuck (nur Disney Magic),
Wasserspiele fr Kids, Senses/Vista Spa &
Salon mit Therapierumen, Massage,
Dampfbad & Sauna, Beauty-Salon mit Friseur, Spa Villen mit eigenem Whirlpool und
Veranda fr Partnerbehandlungen, Fitness
Center, Sports Deck mit Basketball, Volleyball, Tischtennis, Shuffleboard, Joggingpfad
Unterhaltung
Walt Disney Theater mit Shows im Broadway
Stil und Disney Musicals, Kino, Grobildleinwand an Deck fr Film-Highlights, thematisierte Deck-Partys, Live-Musik, Kinder- und
Jugendclubs, Pool-Bar, Studio Sea/ D Lounge
Familien-Club, Promenade Lounge, Bars &
Lounges nur fr Erwachsene: Signals PoolBar, Cove Caf, neue After Hours Area mit
O'Gill's Pub, Fathoms Nachtclub und PianoBar Keys (nur Disney Magic), Concierge
Lounge nur fr Suitengste
Sonstiges
Internet Center, Shops, Foto-Galerie, Konferenzcenter, Health Center

Disneys Castaway Cay


Disneys eigenes tropisches Inselparadies,
exklusiv fr die Kreuzfahrtgste der Disney
Cruise Line (Bahamas und Karibik). Am
Rand des Familienstrandes Castaway Family Beach mit seinem herrlich weien
Sand gibt es einladende, private FamilienHtten zu mieten. Gnnen Sie sich eine
wohltuende Massage unter Palmen oder einen frischen Cocktail an der Strandbar.
Gehen Sie tauchen, lassen Sie Ihre Kinder
nach Schtzen graben oder die wilde Seite
der Insel entdecken. Bei einem gemeinsamen Mittagessen mit Blick auf das trkisfarbene Wasser, lsst sich das Erlebte wunderbar austauschen und die Vorfreude auf viele
weitere Erlebnisse steigern.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Disney Magic im Mittelmeer

DISNEY MAGIC & DISNEY WONDER im Detail


An Bord der Disney Magic und Disney Wonder werden Trume wahr, wie nur Disney sie
erschaffen kann.
Es beginnt mit der unvergleichlichen SailAway-Party an Deck! Bevor Sie sich versehen,
wippen Sie im Takt der Musik, genieen einen
leckeren Cocktail und sptestens, wenn Sie
den Hafen verlassen, erliegen Sie dem zauberhaften Flair Ihres Traumschiffes! Whrend
Ihrer Kreuzfahrt haben Sie gengend Zeit mit
der ganzen Familie das Schiff zu erkunden. Ob
Sie es sich am Familienpool gemtlich machen, den Kleinen beim Planschen im Kinderpool zuschauen oder ganz fr sich den Erwachsenen-Pool genieen - fr alle Familien-

mitglieder findet sich das richtige Pltzchen.


Disney hat das Marvel Universum an Bord der
Disney Magic geholt: Hier erhalten Kinder Zutritt zum geheimen S.H.I.E.L.D. Sttzpunkt,
an der Avengers Academy. In Andys Zimmer
knnen die Kids zusammen mit den Charakteren aus Disney/Pixars Toy Story viel Spa haben. Im Mickey Mouse Club erwartet die Kinder typischer Disney Spa vom Feinsten und
in Pixie Hollow knnen sie sich mit Tinkerbell
verkleiden. Und wenn sich die ganze Familie
wieder zusammen findet, stehen die DeckParty oder ein Abend im Familien-Club auf
dem Programm. Ganz besonders werden sich
die Kleinen sicherlich ber die Treffen mit den

Disney Figuren freuen, denn wann kann man


schon einmal mit Goofy oder Minnie im Piratenlook posieren. Die Erwachsenen finden
vielfltige Ruhezonen an Deck, wo sie ungestrt Zeit zu zweit verbringen knnen.Wie wre es z. B. mit dem exklusiven ErwachsenenPool oder dem Spa-Bereich? Am Abend locken
die verschiedenen Bars und Lounges nur fr
Erwachsene. Ob ruhige Piano-Bar oder heier
Nachtclub - hier finden Sie alles, um den
Abend ganz nach Ihrem Geschmack ausklingen zu lassen.

Alle Kabinen sind ausgestattet mit Queensize-Bett oder 2 Betten, die zum Doppelbett
zusammen gestellt werden knnen, Klimaanlage, Telefon, Flachbildfernseher, Minisafe,
Minibar sowie geteilten Badezimmern mit
Badewanne, Dusche/WC & Haartrockner, so
dass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig
die Rume nutzen knnen.
Concierge Royal Suite: Kat. R, 2 Schlafzimmer, eins mit Queensize-Bett, eins mit 2 unteren Betten & 2 ausklappbaren Oberbetten,
ausklappbares Wandbett im Wohnbereich,
zwei Badezimmer mit Whirlpool-Wanne,
Wohnzimmer, Esszimmer, eigene Veranda,
Ankleidezimmer, Bar, Concierge-Service, Be-

legung max. 7 Pers., Gre ca. 96 qm.


Concierge 2-Bedroom Suite: Kat. S, 2
Schlafzimmer mit Queensize-Betten, Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa, zwei Badezimmer, Ankleidezimmer, eigene Veranda, Concierge-Service, Belegung max. 7 Pers., Gre
ca. 88 qm.
Concierge 1-Bedroom Suite: Kat. T,
Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Wohnbereich mit ausklappbarem Sofa & Oberbett,
zwei Badezimmer, Ankleidezimmer, eigene
Veranda, Concierge-Service, Belegung max.
5 Pers., Gre ca. 57 qm.
Deluxe Family Balkonkabine: Kat. 4, ausklappbares Sofa & Wandbett, Bad mit Dusche/

WC, Balkon, Belegung max. 5 Pers., Gre


ca. 28 qm.
Deluxe Balkonkabine: Kat. 5, 6 & 7, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Balkon
(Kat. 7 mit eingeschrnkter Sicht), Belegung
max. 3-4 Pers., Gre ca. 25 qm.
Deluxe Auenkabine: Kat. 9, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, groes Bullauge, Belegung max. 3-4 Pers., Gre ca. 20 qm.
Deluxe Innenkabine: Kat. 10, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Belegung
max. 4 Pers., Gre ca. 20 qm.
Standard Innenkabine: Kat. 11, ausklappbares Sofa, Bad mit Dusche/WC, Belegung
max. 3-4 Pers., Gre ca. 17 qm.

Deluxe Balkonkabine

Deluxe Balkonkabine

DIE KABINEN

Deluxe Family Balkonkabine

Disney

Bridge

W8004

8000
8002
V8506
8508
8510
8512
8514

W8504

8500
8502

E E E E

8518
8520

8516

W8522

8048

8046

8036
8038
8040
8042
8044

8554
8556
8558
8560
8562
8564
8566

8550
8552

8548

8546

8536
8538
8540
8542
8544

7500
7502
W7504

7501
7503
W7505

7001
7003
W7005

7509

V7507

7000
7002
W7004

7009

V7007

V7506
7508
7510
7512
7514
W7516
V7518
7520
7522
7524
7526

E E E E

V7006
7008
7010
7012
7014
W7016

W7528

Forward
Elevator Lobby

V7018
7020
7022
7024
7026
V7530
7532
7534
7536
7538

W7580

V7542
7544
7546
7548
7550
7552
7554
7556
7558
7560
7562
7564
7566
7568
7570
7572
7574
7576
7578

W7540

V7042
7044
7046
7048
7050
7052
7054
7056
7058
7060
7062
7064
7066
7068
7070
7072
7074
7076
7078

V7582
7584
7586

7535
7537
7539
7541
7543

W7080

W7588

7035
7037
7039
7041
7043

W7028
V7030
7032
7034
7036
7038

V7082
7084
7086

W7040

W7088

V7590
7592
7594
7596
7598

E E

7063 7563
7065 7565
7067 7567

E E

Midship
Elevator Lobby

V7090
7092
7094
7096
7098

W7600

E E E E
Aft Elevator
Lobby

W7608

7604
7606

V7602

W7100
V7102
7104
7106
W7108

V7610
7612
7614
7616
7619
7618
7621
7620
7623
7622
7625
7624
7627
7626
7629
7628
7630*
7631
7632*
7634*
7636*
76
38
*

6000
6002
6004
6006
6008
6010
6012
6014
W6016

6020
6022

V6018

W6028

W6024
V6026

V6030
6032
6034
W6036
V6038
6040
6042
W6044
V6046
6048
6050
W6052
V6054
6056
6058
6060
6062
W6064
V6066
W6068
V6070
W6072
V6074
6076
6078
6080
6082
6084
6086
6088

6090
6092
6094
6096
6098
W6100
V6102
W6104
V6106
6108
6110
W6112

6116
6118

V6114

W6120

6303
6305
6307
6309
6311
6313
6315
6317
6319
6321
6323

E E E E

6537
6539
6541
6543
6545
6547
6549
6551
6553
6555

Forward
Elevator Lobby

6037
6039
6041
6043
6045
6047
6049
6051
6053
6055

E E

Midship
Elevator Lobby

E E

6081
6083
6085
6087
6089

6599
6601
6603
6605
6607
6609
6611
6613

6581
6583
6585
6587

6067 6567
6069 6569
6071 6571

6099
6101
6103
6105
6107
6109
6111
6113

E E E E
Aft Elevator
Lobby

6154*

6500
6502
6504
6506
6508
6510
6512
6514
W6516

6520
6522

V6518

W6524
V6526
W6528

6532
6534

V6530

W6536
V6538
6540
6542
W6544
V6546
6548
6550
W6552
V6554
6556
6558
6560
6562
W6564
V6566
W6568
V6570
W6572
V6574
6576
6578
6580
6582
6584
6586
6588

6590
6592
6594
6596
6598
W6600
V6602
W6604

6616
6618

V6606
6608
6610
W6612
V6614

W6620

6654*

V6122
V6622
6124
6624
6126
6626
6128
6628
6130
6131 6631
6630
6132
6133 6633
6632
6134
6135 6635
6634
6136
6137 6637
6636
6138
6139 6639
6638
W6140
6141 6641 W6640
6143 6643 V6642
V6142
6144*
6145 6645
6644*
6146*
6646*
6147 6647
6148*
6648*
6650*
6150*
6652*
6152*

5000
5002
5004
5006
5008
5010
5012
5014
5016
5018
5020
W5022
V5024

E E E E

5005 5001

5513

5509

5505 5501
E E

Midship
Elevator Lobby

5127
5129
5131
5133
5135
5137
5139

5627
5629
5631
5633
5635
5637
5639

Aft Elevator
Lobby

E E E E

5500
5502
5504
5506
5508
5510
5512
5514
5516
5518
5520
W5522
V5524

Flounder's
Reef
Nursery

Disneys
Oceaneer Club

Atrium

E E

Restrooms

5122
5124
5126
5128
5130
5132
5134
5136
5138
5140
5142*
5144*
5146*
5148*
5150*

Disneys
Oceaneer Lab

Forward Elevator
Lobby

5009

Restrooms

V8006
8008
8010
8012
8014

Forward Elevator
Lobby

8018
8020

8016

W8022
V8524
8526
8528

8050
8052

W8568

8534

8532

V8024
8026
8028

E E

8530
Roy O.
Disney
Suite

Midship
Elevator Lobby

E E

8030
Walter E.
Disney
Suite

8032

8054
8056
8058
8060
8062
8064
8066

8086

*
38
71

V7110
7112
7114
7116
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130* 7131
7132*
7134*
7136*

5013
Restrooms

5622
5624
5626
5628
5630
5632
5634
5636
5638
5640
5642*
5644*
5646*
5648*
5650*

Health
Center

W1075

V1073

E E E E

1079

V1077

Forward
Elevator Lobby

1030
1032
1034
1036
1038
1040
1042
1044
1046
1048
W1050
V1052
1054
1056
1058
1060
1062
1064
W1066
V1068
1070
1072

Tender
Lobby

W1074

E E

Aft Elevator
Lobby

E E E E

W1071

V1069

W1067

1065

E E

Midship
Elevator Lobby

V1053

W1051

1037
1039
1041
1043
1045
1047
1049

1078

V1076

Tender
Lobby

Tender
Lobby

Tender
Lobby

Behindertengerechte Kabine
Mit Verbindungstr
X Aufzug
* Balkon mit eingeschrnkter Sicht
w/ V with Verandah

Kat. 9D, Deluxe Oceanview Stateroom


Kat. 10A, Deluxe Inside Stateroom
Kat. 10B, Deluxe Inside Stateroom
Kat. 10C, Deluxe Inside Stateroom
Kat. 11A, Standard Inside Stateroom
Kat. 11B, Standard Inside Stateroom
Kat. 11C, Standard Inside Stateroom

Kat. 5A, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V


Kat. 5B, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V
Kat. 5C, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V
Kat. 6A, Deluxe Oceanview Stateroom w/ V
Kat. 7A, Deluxe Oceanview Stateroom with
Navigators Verandah*
Kat. 9A, Deluxe Oceanview Stateroom
Kat. 9B, Deluxe Oceanview Stateroom
Kat. 9C, Deluxe Oceanview Stateroom

Kat. R, Concierge Royal Suite w/ V


Kat. S, Concierge 2-Bedroom Suite w/ V
Kat. T, Concierge 1-Bedroom Suite w/ V
Kat. 4A, Deluxe Family Oceanview
Stateroom w/ V
Kat. 4B, Deluxe Family Oceanview
Stateroom w/ V
Kat. 4E, Deluxe Family Oceanview
Stateroom w/V

Restrooms Restrooms

Buena Vista
Theatre

8034

W8068

W8582

V8570
8572
8574
8576
8578
8580

E E E E

Aft
Elevator Lobby

V8070
8072
8074
8076

8078

V8584
8586
8588
8590
8592

W8080

W8594*

8084

8088

8598*

V8596*

V8082

8094*

W8090*

V8602*

W8600*

V8092*

V8102*

W8100*

Es ist nur ein Teil des Deckplans abgebildet. Die ausfhrlichen Deckplne dieser Schiffe erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr
eine E-Mail an kreuzfahrten.disney@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Disney ein.

Disney

Restrooms

6511 6507 6503


6515
6521

6011 6007 6003


6015
6019

Restaurant Palo
Aqua Duck

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 2

Deck 1

113
DISNEY CRUISE LINE

114

DISNEY CRUISE LINE

Disney Magic |||||

Route 1 Westliches Mittelmeer


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

1.602

ab

ab 1.796

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 13.08.**; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.


Erleben Sie die Schnheit des Mittelmeers auf
einer Kreuzfahrt mit der Disney Magic.
Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Landgnge in den angesteuerten Hafenstdten,
die mit sehenswerten historischen, landschaftlichen und kulturellen Highlights wie antiken
Bauwerken oder atemberaubenden Panoramen glnzen.
Das familienfreundliche Animationsprogramm
sowie der gastronomische Service an Bord lassen keine Wnsche mehr offen und machen
Ihre Kreuzfahrt zu einer mrchenhaften Reise.

Leistung BCN72017 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5 Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Barcelona, Einschiffung nachmittag


auf See
Neapel
Civitavecchia
La Spezia
Villefranche*
auf See
Barcelona, Ausschiffung vormittags

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Bei diesem Reisetermin wird anstelle von Villefranche der Hafen von Cannes angefahren.

Route 2 Griechische Inseln


13 Tage/12 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

3.351

ab 3.833

pro Pers. Auenkabine

Abfahrt: 01.08.2016
Erkunden Sie an Bord der Disney Magic unter
anderem Griechenland, die Trkei und Malta.
Dazu bieten Ihnen 4 Tage auf See gengend
Zeit, um das vielfltige Unterhaltungsangebot in
vollen Zgen zu genieen.
Leistung BCN72011 CR
1. Tag (Mo) Barcelona, Einschiffung nachmittags
2. Tag (Di) Villefranche*
3. Tag (Mi) La Spezia
4. Tag (Do) Civitavecchia
5. Tag (Fr) auf See
6. Tag (Sa) auf See
7. Tag (So) Pirus
8. Tag (Mo) Kusadasi
9. Tag (Di) Mykonos
10. Tag (Mi) auf See
11. Tag (Do) Valletta
12. Tag (Fr) auf See
13. Tag (Sa) Barcelona,Ausschiffung vormittags
*Das Schiff liegt auf Reede.

Route 3 Westeuropa

Abfahrt: 25.07.2016

8 Tage/7 Nchte
ab Dover/bis Barcelona

Kommen Sie an Bord der Disney Magic und


begleiten Sie Micky & Co. auf dieser Kreuzfahrt entlang der westeuropischen Kste.
Ob whrend der Landgnge oder an Bord - es
gibt fr Jeden etwas zu entdecken.

pro Person
Innenkabine

ab

1.758

pro Pers. Auenkabine

ab 2.058

Leistung QQD72010 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)

Dover, Einschiffung nachmittags


auf See
auf See
Vigo
Lissabon
Cdiz
auf See
Barcelona, Ausschiffung vormittags

Route 4 Ostsee

Abfahrt: 06.07.2016

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Kopenhagen
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

DERTOUR KREUZFAHRTEN

4.436

ab 4.758

Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt die Schnheiten der Ostsee. Viele Highlights warten
auf Sie.
Leistung CPH72011 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)

Kopenhagen, Einschiffung nachmittags


auf See
Tallinn
St. Petersburg
Helsinki
Stockholm
auf See
Kopenhagen, Ausschiffung vormittags

Disney

DISNEY CRUISE LINE

115

Disney Magic |||||

Route 5 Norwegische Fjorde


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dover
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.532

ab 1.863

Abfahrten 2016: 29.05.; 29.06.*


Lassen Sie es sich nicht nehmen, whrend Ihrer Kreuzfahrt die traumhafte norwegische
Kste zu besuchen. Erleben Sie das Naturschauspiel der Fjorde. Steile Felswnde, die
fast senkrecht abfallen und Wasserflle, die
sich tosend in die Fjorde strzen. Das ist ein
Abenteuer fr Gro und Klein.
An den Seetagen, aber auch in den Abendstunden knnen Sie an Bord der Disney
Magic Shows im Broadway-Stil bewundern,
Disney Figuren treffen oder einfach entspannen und die gesammelten Eindrcke auf sich
wirken lassen.

Leistung QQD72012 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Dover, Einschiffung nachmittags


auf See
Stavanger
Alesund
Geiranger
Bergen
auf See
Dover, Ausschiffung vormittags

*An diesem Termin ist die Ein- und Ausschiffung in


Kopenhagen (Leistung CPH72013 CR).

Route 6 Norwegen & Island


13 Tage/12 Nchte
ab Kopenhagen/bis Dover
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.933

ab 3.361

Abfahrt: 13.07.2016
Besuchen Sie Norwegen, das Land, das den
Film Die Eisknigin - Vllig unverfroren inspiriert hat. Bestaunen Sie die Heiquellen
Islands in Akureyri und Reykjavik und erforschen Sie mystische Ruinen Schottlands.

Leistung CPH72012 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)

Kopenhagen, Einschiffung nachmittags


Oslo
Kristiansand
Bergen
auf See
Akureyri
Reykjavik
Reykjavik
auf See
Kirkwall
Invergordon
auf See
Dover, Ausschiffung vormittags

Route 7 Britische Inseln


13 Tage/12 Nchte
ab/bis Dover
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.365

ab 4.328

Abfahrt: 05.06.2016
Entdecken Sie auf dieser Kreuzfahrt mit der
Disney Magic die faszinierende Inselwelt Englands, Irlands und Schottlands.
Leistung QQD72013 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr )

Dover, Einschiffung nachmittags


auf See
Newcastle
Invergordon
Kirkwall
auf See
Greenock
Liverpool
Dublin
auf See
Le Havre
Peter Port
Dover, Ausschiffung vormittags

Disney Fantasy |||||

Route 8 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.951

ab 1.951

Abfahrten 2016/2017: 14-tgig, samstags vom 02.04. - 24.12.2016/ Ausnahme 08.05.2016* & 07.01. - 18.03.2017
Mexiko, die Cayman Islands, Jamaika und die
Disney eigene Insel Castaway Cay erwarten
Sie mit traumhaften Strnden.
Leistung COI72050 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Port Canaveral,Einschiffungnachmittags
auf See
Cozumel
Grand Cayman***
Falmouth**
auf See
Castaway Cay
Port Canaveral, Ausschiff. vormittags

*Am 08.05.2016 wir die Reise mit der Disney Magic


durchgefhrt (Leistung COI722012 CR)
**Am 02.04. und 16.04.2016 entfllt Falmouth.
**Das Schiff liegt auf Reede.

Disney

116

DISNEY CRUISE LINE

Disney Wonder |||||

Route 9 Westliche Karibik 5-Nchte


6 Tage/5 Nchte
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

943

ab 1.094

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016/2017***: 03.04.**; 08.04.; 17.04.** 22.04.; 15.01.;20.01.**; 12.02.; 26.02.; 12.03.; 26.03
Auf dieser Kreuzfahrt mit der Disney Wonder/
Disney Magic erkunden Sie die westliche
Karibik, mit Halt auf Disneys Castaway Cay,
einem tropischen Inselparadies der besonderen Art.

Leistung MIA72015 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag

Miami, Einschiffung nachmittags


auf See
Grand Cayman*
auf See
Castaway Cay
Miami, Ausschiffung vormittags

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An den Abfahrten wird Grand Cayman durch Cozumel ersetzt.
***Die Abfahrten 2017 werden mit der Disney Magic
gefahren (Leistung MIA72015 CR).

Disney Magic |||||

Route 10 stliche Karibik - 7 Nchte


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

ab

1.471

ab 1.658

pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 03.04.; 17.04.; 01.05.; 27.11.*; 11.12.*


Auf dieser facettenreichen Kreuzfahrt knnen
Sie die Karibik ganz intensiv erleben. Ob kilometerlange glitzernde Sandstrnde, aufregende Schnorcheltouren im azur-blauen Wasser,
oder ein Unterwasser-Spaziergang - jeden Tag
erwarten Sie und Ihre gesamte Familie neue
aufregende Erlebnisse und das nicht nur whrend der Landgnge, sondern auch an Bord
der Disney Magic.
Erleben Sie die Schnheit Tortolas. Schwimmen Sie in den traumhaften Buchten oder
spazieren Sie ber die weien Sandstrnde,
erkunden Sie historische Ruinen oder die
kstliche einheimische Kche. Auf Tortola, der
grten Insel der Britischen Jungfern Inseln,
gibt es eine Vielfalt von karibischen Urlaubsaktivitten, die Sie genieen knnen.

Leistung COI72013 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Port Canaveral, Einschiff. nachmittags


auf See
auf See
Tortola
St. Thomas
auf See
Castaway Cay
Port Canaveral, Ausschiff. vormittags

*Am 27.11. und 11.12.2016 wird die Route ab/bis


Miami gefahren (Leistung MIA72016 CR)

Disney Fantasy |||||

Route 11 Westliche Karibik 5-Nchte

Abfahrten 2016/2017:14-tgig, samstags vom 09.04.2016 - 25.03.2017

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Port Canerveral
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.597

ab 1.647

Stechen Sie von Port Canaveral aus in See.


Whrend der kommenden Woche ist die Disney Fantasy Ihr schwimmendes Zuhause. Die
Reise, durch die stliche Karibik, lt Ihnen
gengend Zeit die Annehmlichkeiten Ihres
Schiffes kennenzulernen oder Mickey und Donald zu treffen.
Highlight dieser Reise ist die Disney eigene Insel Castaway Cay!
Mit dem weien Sandstrand, dem glasklaren
blauen Meer, der freundlichen Walt Disney
Crew sowie den vielen Mglichkeiten von Freizeitaktivitten ist Castaway Cay ein Paradies
fr Kinder und fr Erwachsene.
Hier knnen Sie einen entspannten Tag am
Strand verbringen, tollen Freizeitbeschftigungen wie Schnorcheln und Parasailing nachgehen sowie eine Fahrt mit dem Kajak oder dem
Glasboden-Boot unternehmen. Sie ist ebenfalls Heimat vieler Rochen mit denen Sie gemeinsam schwimmen gehen knnen.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ihre Reise endet dort, wo sie begonnen hat:


in Port Canaveral.
Leistung COI72051 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Port Canerveral, Einschiff. nachmittags


auf See
auf See
Tortola
St. Thomas
auf See
Castaway Cay
Port Canaveral, Ausschiff. vormittags

Disney

DISNEY CRUISE LINE

117

Disney Dream |||||

Route 12 Bahamas 3-Nchte

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, freitags vom 01.04.2016 - 24.03.2017

4 Tage/3 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

ab

Sie unternehmen eine Stdtereise oder ein


Vorprogramm in Walt Disney World, Orlando
und mchten nach all dem Sightseeing noch
etwas Erholung? Dann ist diese Kreuzfahrt genau das Richtige fr Sie und Ihre Familie.

802

ab 824

pro Pers. Auenkabine

Leistung COI72020 CR
1. Tag (Fr)
2. Tag (Sa)
3. Tag (So)
4. Tag (Mo)

Port Canaveral, Einschiff. nachmittags


Nassau
Castaway Cay
Port Canaveral, Ausschiff. vormittags

Disney Dream |||||

Route 13 Bahamas 4-Nchte

Abfahrten 2016: wchentlich, montags vom 04.04. - 31.10., 03.11.* und vom 07.11. - 12.12.; 22.12.; 26.12.

5 Tage/4 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

Erleben Sie die Bahamas und genieen Sie auf


dieser Reise einen ganzen Tag auf der Disney
eigenen Insel Castaway Cay.

1.374

Leistung COI72021 CR

ab 1.403

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)

Port Canaveral, Einschiff. nachmittags


Nassau
Castaway Cay
auf See
Port Canaveral, Ausschiff. vormittags

*Am 03.11.2016 wir die Reise mit der Disney Wonder


durchgefhrt (Leistung COI72030 CR)

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen, wichtige Hinweise:


Kunde nach erfolgreicher Online-Registrierung, diese ausdrucken muss und mit seinem
Reisepass und dem Registrierungs-Formular
am Hafen einchecken kann.

Preise pro Person und Strecke:


Anf ZUB, Leistung DER72100 CR
Flughafen Miami (MIA) - Hafen
Unterbr PX1
Hafen - Flughafen Miami (MIA)
Unterbr PX2

EUR 20
EUR 20

Flughafen Barcelona (BCN) - Hafen


Unterbr PX5
EUR 29
Hafen - Flughafen Barcelona (BCN)
Unterbr PX6
EUR 29
Flughafen Orlando (MCO) - Hafen Pt. Canaveral
Unterbr PX11
EUR 34
Hafen Pt. Canaveral - Flughafen Orlando (MCO)
Unterbr PX12
EUR 34

Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten der Disney Cruise Line
bieten wir Ihnen Linienflge renommierter
Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie, abhngig von der Verfgbarkeit
und Ihren sonstigen Reiseplnen. Transfers
und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA ist eine bernachtung vor der Kreuzfahrt erforderlich!

Individueller Flughafentransfer
Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, so bietet Ihnen die Disney Cruise Line
die Mglichkeit, einen individuellen Flughafentransfer zu buchen. Der Transfer ist nur
fr den Tag der Ein- bzw. Ausschiffung buchbar. Weitere Transfers erhalten Sie ber den im
roten Kasten genannten Mailabruf.

Disney

Flughafen Kopenhagen (CPH) - Hafen


Unterbr PX13
EUR 39
Hafen - Flughafen Kopenhagen (CPH)
Unterbr PX14
EUR 39
Flughafen London (LHR) - Hafen Dover
Unterbr PX15
EUR 73
Hafen Dover - Flughafen London (LHR)
Unterbr PX16
EUR 73

Wichtige Hinweise:
Tagesaktuelle Preise:
Die Preise der Disney Cruise Line knnen
tglich variieren. Den genauen Reisepreis erhalten Sie mit der Buchungsbesttigung innerhalb der Optionsfrist. Fr kurzfristige Buchungen knnen wir Ihnen keine Option gewhren.
Bitte beachten Sie weiterhin, dass bei kurzfristigen Buchungen seitens der Reederei keine Reiseunterlagen erstellt werden und der

Alle Preisangaben sind auf Anfrage, tagesaktuell und vorbehaltlich Verfgbarkeit.


Eingeschlossene Leistungen: Kreuzfahrt
mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie; Vollpension an Bord mit Frhstck, Mittag- und Abendessen sowie Snacks tglich
(in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis); 24-Std. Kabinenservice; Getrnkeauswahl (Softgetrnke, Sfte, Kaffee und Tee) an
Deck; Teilnahme an allen Bordaktivitten;
Freie Benutzung vieler Einrichtungen und
Sportmglichkeiten an Bord; Alle Hafengebhren und Steuern.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise; Transfers; Alkoholische Getrnke;
Trinkgelder; Organisierte Landausflge; Persnliche Dienstleistungen wie Friseur, Massage,
Wscherei, Fotograf und Einkufe; Reiseversicherungen; Rail & Fly Ticket.
Gut zu wissen: Bitte beachten Sie, dass fr
alle Kreuzfahrten mit der Disney Cruise Line
Englisch-Kenntnisse erforderlich sind, da kein
deutsch sprechender Gsteservice an Bord
garantiert werden kann.
Tipp: Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt ab
Florida mit einem Besuch im Walt Disney
World Resort. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Katalog DERTOUR USAKanada Sommer 2016/Winter 2017.

Hinweis fr Reisebros:
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44170 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.disney@dertouristik.com,
Betreff Info

Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt mit unseren attraktiven Flugangeboten renommierter Fluggesellschaften. Nhere Informationen finden Sie auf den S. 18-21.

P&O CRUISES

175 Jahre Geschichte und Tradition verpflichten! P&O Cruises steht fr ein
Kreuzfahrterlebnis in typisch britischer Seefahrtstradition zu einzigartigen
Landschaften voller Geschichte, Kunst und Kultur. Britische Kreuzfahrttradition
heit, stilvoll zu den schnsten Pltzen der Welt zu fahren und sich an Bord
rundum verwhnen zu lassen.

hreuzfa
r
K
n
diele
Auf v t ein Bor l.!
s
i
k
ten
en in

ab
guth

Kreuzfahrttradition
mit britischem Flair
P&O Cruises kann seit der Grndung der Peninsular & Oriental Steam Navigation Company
im Jahre 1837 auf ber 175 Jahre Erfahrung
zurckblicken und hat sich in dieser Zeit zu einem Experten im Kreuzfahrtgeschft entwickelt. Die groe Auswahl an Routen und der
exzellente Service sind nicht nur ein Garant fr
unvergessliche Erlebnisse an Bord, sondern
versprechen auch ein ausgezeichnetes PreisLeistungs-Verhltnis. Wer seit 175 Jahren auf
den Weltmeeren unterwegs ist, kennt vor Ort
die besten Pltze und wei, worauf der traditionsbewusste Kreuzfahrtgast Wert legt. Deshalb bieten alle Schiffe ein umfangreiches Unterhaltungsangebot, zahlreiche Wellnesseinrichtungen und kulinarische Kstlichkeiten fr
jeden Geschmack. An Bord aller P&O Schiffe
erleben Sie die Faszination Kreuzfahrt: Traditionelle Dinner zu Beginn jeder Reise, elegante Abende an Bord in feiner Abendgarderobe
und exquisite Shows im Theater.
Auf den 7 Schiffen der Reederei geht es durch
und durch britisch zu. Nicht nur der Humor,
sondern auch die Atmosphre an Bord sind

DERTOUR KREUZFAHRTEN

britisch inspiriert. Dazu gehrt die Bordsprache Englisch ebenso wie der traditionelle
Afternoon Tea oder stilvolle Abende in eleganter Garderobe. Erleben Sie britisches Flair
von seiner schnsten Seite an Bord der P&O
Schiffe!

Ihr Gastgeber auf See


Die Reederei P&O Cruises hat sich zum Ziel
gesetzt, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub
voller einzigartiger Erlebnisse und Erinnerungen zu bereiten. Von der freundlichen Begrung bei der Einschiffung ber entspannte
Nachmittage im Outdoor-Spa bis hin zu einem
romantischen Dinner fr zwei in einem der exklusiven Restaurants erwartet Sie berall an
Bord eine auergewhnliche Atmosphre.
Und wenn Ihr Kabinensteward Sie beim Namen kennt und der Barkeeper sich an Ihren
Lieblingsdrink erinnert, wissen Sie, was alle
Crew-Mitglieder von P&O unter Service verstehen.
Mit dem bunten Unterhaltungsprogramm von
P&O Cruises kommt garantiert keine Langeweile auf. Tagsber finden so viele Aktivitten

statt, dass Sie Mhe haben werden, sich zu


entscheiden. Die Auswahl reicht vom Pub
Quiz ber Sportturniere und Tanzstunden bis
hin zu informativen Vortrgen. Zum Glck
mssen Sie nicht alle Termine im Kopf behalten die Bordzeitung Horizon, die jeden
Abend auf Ihre Kabine geliefert wird, hilft Ihnen mit einer Auflistung aller Angebote des
nchsten Tages auf die Sprnge. Und wenn
Sie sich lieber erholen wollen, knnen Sie auf
den bequemen Liegesthlen am Pool oder in
den gemtlichen Sesseln der Lounges das
Nichtstun genieen.
Auf einer Kreuzfahrt mit P&O Cruises finden
Sie alles, was Sie fr einen Wellness-Urlaub
brauchen. Lassen Sie sich in den luxurisen
Spas mit den neuesten Behandlungsmethoden fr Mnner und Frauen verwhnen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad
oder genieen Sie die wohltuende Pflege in
den Schnheitssalons. Wenn Sie aktive Erholung bevorzugen, bieten die modern ausgestatteten Fitnessstudios mit Meerblick, Sportpltze, Pools und Fitnessprogramme ausreichend Gelegenheit zur sportlichen Betti-

gung. Natrlich knnen Sie es sich auch an


Deck an einem der Pools gemtlich machen.
Auf jedem Schiff finden Sie mehrere Pools unterschiedlicher Gre. Ein Teil der Pools auf
den familienfreundlichen Schiffen ist auf die
Bedrfnisse von Familien ausgerichtet, whrend andere Erwachsenen vorbehalten sind.
So kann die ganze Familie einen entspannten
Urlaub verbringen!

Familien
Genieen Sie eine Kreuzfahrt mit der ganzen
Familie an Bord der familienfreundlichen
Schiffe Aurora, Azura, Britannia, Oceana und
Ventura. Diese Schiffe wurden speziell auf die
Bedrfnisse von Familien zugeschnitten und
verfgen neben Bereichen fr Erwachsene
ber groe Spielanlagen, Pools und Unterhaltungsangebote fr Kinder. Die Betreuung ist in
englischer Sprache. Kinder- und Jugendclubs,
Nachtbetreuung sowie Dinner, Discos und Aktivitten speziell fr Kinder sind bereits im Reisepreis inbegriffen. Auf familienfreundlichen
Kreuzfahrten erhalten Sie eine Kinderermigung, sofern Ihre Kinder in derselben Kabine
untergebracht sind. The Reef ist das kosten-

119

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Oceana

Azura

Ventura

Aurora

Adul

ts On

ly

Adul

Arcadia

lose Unterhaltungsprogramm fr Kinder und


Jugendliche im Alter von 2-17 Jahren. Das Programm ist in vier Altersstufen unterteilt und
bietet tglich spannende Aktivitten, mit denen die qualifizierten Reef Rangers Ihren
Nachwuchs von morgens bis abends unterhalten. Beim Frhstck und Mittagessen begleiten
Kinder fr gewhnlich ihre Eltern, aber wenn
Sie einmal ein Dinner zu zweit genieen wollen, bietet das tgliche Kinder-Dinner eine interessante Alternative fr Ihren Nachwuchs.

Kulinarik
In den Hauptrestaurants genieen Sie tglich
wechselnde Mens zum Abendessen, britisch
angehaucht. Freuen Sie sich auf eine herausragende Kche in einem anspruchsvollen Ambiente. Wenn Sie traditionell zu einer festen
Zeit und in gleicher Tischgesellschaft dinieren
wollen, whlen Sie das Club Dining. Fr alle, die ihre Abende flexibel gestalten mchten,
steht auf fast allen Schiffen das Freedom Dining zur Auswahl. Steht Ihnen der Sinn nach
Gourmetkche der Starkche Marco Pierre
White und Atul Kochar so knnen Sie gegen eine geringe Servicegebhr das Select Dining

ts On

Bordsprache
ausschliesslich Englisch
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Britisches Pfund.An Bord erfolgt die Zahlung
ber Ihr Bordkonto. Ihre Gesamtrechnung
begleichen Sie am Ende der Reise entweder
bar in GBP oder mit Kreditkarte (American
Express, Mastercard,VISA, Diners Card). Falls
Sie keine Kreditkarte hinterlegen, wird beim
Einchecken eine Bareinzahlung von 150 GBP
fllig, die bei Nichteinlsung am Ende der
Reise rckerstattet wird.
Trinkgelder
Ein obligatorisches Trinkgeld in Hhe von 5
GBP pro Pers./Tag (fr Personen ab 12 Jahren)
wird automatisch dem Bordkonto belastet.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen,
werden die E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise und wichtige Informationen zur Reise. In der Regel findet die Einschiffung bis ca.
2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt und
die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach
Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie bei Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/Abreise zum/vom Schiff ein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Maschinenlesbarer deutscher Reisepass, der
noch mindestens sechs Monate ber den
Reisetermin hinaus Gltigkeit hat.

ly

Oriana

genieen. Fr den Snack zwischendurch gibt


es an Bord eines jeden Schiffes von P&O Cruises verschiedene Mglichkeiten wie Buffetrestaurants, Pool-Restaurants, Grillrestaurants
und vieles mehr.

Adults Only
P&O Cruises bietet zwei Schiffe an, die
ausschlielich Erwachsenen ab 18 Jahren vorbehalten sind. Verbringen Sie
entspannte Stunden an Bord, genieen
Sie die Zeit fr sich selbst und lernen Sie
neue Freunde kennen. Tagsber locken
zahlreiche Ausflge um neue Kulturen
zu entdecken. Oder nutzen Sie einen
Seetag gemeinsam mit Ihrem Partner
fr eine romantische Partnermassage in
dem exklusiven Oasis Spa. Auf der Arcadia ldt abends das private BoutiqueKino mit nur 30 Pltzen zu einem Filmvergngen der exquisiten Art. Hier erleben Sie einen Urlaub weitab von jeglichem Familientrubel!

Landausflge
Allgemeine Infos
Tischzeiten
Club Dining: Abendessen zu traditionell festen Essenszeiten, mit festem Sitzplatz,
1. Sitzung: 18.30 Uhr, 2. Sitzung: 20.30 Uhr.
Freedom Dining: Abendessen zu flexiblen
Tischzeiten zwischen 18.00 und 21.30 Uhr
(auf allen Schiffen auer Adonia).
Select Dining: Abendessen in den Spezialittenrestaurants (Servicegebhr pro Person ca.
GBP 15-30, je nach Schiff bzw. Restaurant).
Kleidung
Tagsber legere Kleidung. Abendgarderobe:
Evening Casual: sportlich-elegante Garderobe, wie Hose/Rock und Oberteil oder Kleider
fr Damen, bequeme Hose und Shirts/Hemden fr die Herren.
Smart & Jacket: elegante Garderobe, z. B.
elegante Kombinationen fr Damen, Hosen
mit Jackett oder Anzge fr die Herren.
Black Tie: festliche Abendgarderobe, wie
Cocktailkleider, Ballkleider oder elegante
Kostme fr die Damen und Smoking oder
dunkler Anzug mit Krawatte fr die Herren.

Die Landausflge finden ausnahmslos in englischer Sprache statt und knnen bis drei Tage
vor der Kreuzfahrt online gebucht werden.

Gut zu wissen
Minderjhrige unter 18 Jahren knnen
nach geltendem britischen Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen von 18 Jahren
und lter an Bord bzw. in eine Kabine gehen.
Babys unter 6 Monaten werden aus Sicherheitsgrnden nicht befrdert (fr Transatlantik- und Weltreisen mind. 12 Monate).
Bitte beachten Sie, dass fr Kreuzfahrten mit P&O Cruises Englisch-Kenntnisse erforderlich sind.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen, erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.pocruises@dertouristik.com und
geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.

Info

120

P&O CRUISES

AURORA, AZURA, BRITANNIA, OCEANA, VENTURA |||||

Ob Familien, Freunde oder Singles: die familienfreundlichen Schiffe von P&O


Cruises bieten ein Programm fr Jedermann. Genieen Sie einen Urlaub mit
der ganzen Familie an Bord der Aurora, Azura, Oceana, Ventura und ab Mrz
2015 an Bord der Britannia. Diese Schiffe wurden spezielle auf die Bedrfnisse von Familien zugeschnitten und verfgen neben Bereichen fr Erwachsene
ber groe Spielanlagen, Pools und Unterhaltungsangebote fr Kinder.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Aurora
Azura
Britannia
Oceana
Ventura
Flagge:
BRZ:
Aurora
Azura & Ventura
Britannia
Oceana
Lnge:
Aurora & Oceana
Azura, Britannia & Ventura
Besatzung:
Aurora & Oceana
Azura & Ventura
Britannia
Passagiere:
Aurora & Oceana
Azura & Ventura
Britannia

2000
2010
2015
2000
2008
Bermuda
76.000 t
115.000 t
141.000 t
77.000 t
ca. 270 m
ca. 290 m
ca. 870
ca. 1.226
1.350
ca. 2.016
ca. 3.100
3.647

Ausstattung
Restaurants
Bis zu 2 Hauptrestaurant mit Freedom Dining (flexible Tischzeiten), 1 Hauptrestaurant mit Club Dining (feste Tischzeiten), bis
zu 4 alternative Restaurants (Britannia bis
zu 10 alternative Restaurants) wie zum Beispiel das Spezialittenrestaurant Olly
Smith's the Glass House (nicht Oceana),
Sindhu von Atul Kochar (nicht Oceana),
Grillrestaurant am Pool, Buffetrestaurant
Sport & Wellness
Bis zu 4 Pools, bis zu 6 Whirlpools, Ruhebereich Serenity Pool & Bar fr Erwachsene
(nur Britannia), Oasis Spa mit Sauna &
Dampfbad, Thermalsuite (nur Azura & Ventura), The Retreat Spa unter freiem Himmel
(nur Azura, Britannia & Ventura), Fitness
Center, Sportplatz, Golfabschlagplatz
Unterhaltung
Theater, bis zu 13 Bars, Pub, Show Lounge,
Kasino, Nachtclub, Kino, SeaScreen OpenAir Kino (nur Azura), Comedy & Live-Musik
Sonstiges
Kartenspielzimmer (nicht Azura & Ventura),
Kunstgalerie (nicht Aurora und Britannia),
Tanzunterricht, The Cookery Vorfhrkche
mit Kochkursen (nur Britannia), bis zu 7
Bordshops, WLAN & Internetcaf, Bibliothek,
Fotogalerie

Ideal fr Kinder
Kinderpool, altersgerechter Kids Club The
Reef fr 4 Altersklassen, nchtliche Kinderbetreuung

Service fr Suitengste
Ab der Superior Kategorie inklusive: bei Ankunft Blumen, Sekt und Schokolade, Frchtekorb, tglich Canaps, Nh- und Schuhputzset, Bademantel und Slippers zum Gebrauch
whrend der Kreuzfahrt,Auswahl an Magazinen und Tageszeitungen, in der Penthouse
Suite und Suite mit Balkon Butler-Service auf
Anfrage.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

AURORA, AZURA, BRITANNIA, OCEANA, VENTURA


Die familienfreundlichen Schiffe erfllen die
Ansprche von Familien und Erwachsenen
gleichermaen. So bietet P&O Cruises spezielle Ausflge fr die ganze Familie an, Kinder erleben frhliche Stunden und Tage in den groen Spielanlagen und Kinderpools und im
The Reef finden alle Kids und Teens ein individuelles Unterhaltungsprogramm fr 4 Altersklassen. Auch eine Nachtbetreuung der
Kinder wird angeboten, sodass die Eltern ganz
ungestrt in den eleganten Restaurants zu
Abend essen knnen. Fr Erwachsene stehen
auf den Schiffen verschiedene Rckzugsmglichkeiten fr ungestrte Erholung zur Verf-

im Detail

gung. Das Spa The Retreat, ist eine Wellness-Oase nur fr Erwachsene und Ruhe und
Frieden finden Sie im dafr gewidmeten Serenity Pool & Bar Bereich. Whrend die Kinder
selig beschftigt sind, tauchen Sie ein, bestellen ihren Lieblings-Drink und entspannen sich.
Die Britannia ist seit Mrz 2015 das grte,
jemals fr P&O gebaute Schiff. Genieen Sie
klassische europische Kche von Marco
Pierre White oder erstellen Sie eigene kulinarische Meisterwerke in einem komplett neuen
Kochclub mit James Martin. Sie knnen aus
insgesamt 10 Restaurants an Bord whlen.
Des Weiteren stehen Ihnen 4 Pools, ein Spa

und Retreat, fantastische Kinder-Clubs, Theater-Auffhrungen, Kinos, Nachtclubs und vieles mehr zur Verfgung.
Die Azura und Ventura gehren zu den greren Schiffen von P&O Cruises. Sie bieten eine groe Auswahl an Bars und Restaurants,
einen Sportplatz, ein Spa und ein Theater. Neben dem eleganten White Room gibt es bis
zu 9 weitere Restaurants, darunter eine Tapas
Bar, ein asiatisches Restaurant und die Hauptrestaurants, in denen die Gste die Wahl zwischen Club Dining (feste Tische und feste
Essenszeiten) und Freedom Dining (freie
Tischwahl und flexible Essenszeiten) haben.

Bad mit Whirlpoolwanne, Wohnbereich mit


Couch, Tisch & Sthlen, DVD-Player (nicht
Azura und Ventura), Stereoanlage, Ankleidebereich, Balkon mit Tisch & Sthlen.
Mini Suite mit Balkon: (nur Aurora &
Oceana) Kat. C1, C2, C4, C5, CB & CD, Bad mit
Whirlpoolwanne, Sofa, Tisch & Sthle, DVDPlayer, Balkon.
Superior Deluxe Balkonkabine: (nicht
Aurora & Oceana) Kat. DA-DE, Sitzbereich mit
Sofa, Balkon.
Deluxe Balkonkabine: (nur Aurora), Kat.
EA, EB, ED & EE, Sitzbereich mit Sofa, Tisch &
Sthlen, Balkon.
Balkonkabine: Kat. GA-GF, HA-HF, Tisch &
Stuhl, Balkon.

Auenkabine: Kat. LB-LF (nicht Britannia),


MB, MC, ME & MF (nur Azura & Ventura teilw. eingeschrnkte Sicht), NB, NC, NF & NE
(nicht Aurora und Britannia - eingeschrnkte
Sicht), Fenster oder Bullauge.
Innenkabine: Kat. PA-PF, groe Innenkabine, Kat. OA, OB, OC & OE (nicht Oceana), Einzelkabine Innen Kat. SC, SF (nicht Aurora &
Oceana).

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit individuell regulierbarer
Klimaanlage, TV, Radio & Telefon, Fhn, Khlschrank, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Frisiertisch und mit Badewanne oder Dusche
ausgestattet. Die unteren Betten lassen sich in
den meisten Kabinen in ein Kingsizebett umwandeln. In allen Kabinen steht ein 24-Stunden-Kabinenservice zur Verfgung.
Penthouse Suite: Kat. A1 (nicht Britannia
& Oceana), Badezimmer mit Dusche, Whirlpool und WC, Wohnbereich mit Sofa, Tisch &
Sthlen, DVD-Player (nicht Azura und Ventura)
& Stereoanlage, groe Glastr zum Balkon mit
Tisch & Sthlen.
Suite mit Balkon: Kat. B1, B2, B4, B5 & BE,

Alle Oberbetten sind ber eine Leiter zu erreichen. Wenn die Oberbetten benutzt werden,
knnen die unteren Betten nicht zu einem
Doppelbett zusammengestellt werden.

P&O CRUISES

A Deck

B Deck

C Deck

D Deck

E Deck

F Deck

121

Lido Deck

Kat. B1, Suite mit Balkon


Kat. B2, Suite mit Balkon
Kat. B4, Suite mit Balkon
Kat. B5, Suite mit Balkon
Kat. DA, Superior Deluxe Balkonkabine
Kat. DB, Superior Deluxe Balkonkabine
Kat. DC, Superior Deluxe Balkonkabine
Kat. GA, Balkonkabine mit Sofa
Kat. GB, Balkonkabine mit Sofa
Kat. GC, Balkonkabine mit Sofa
Kat. GD, Balkonkabine mit Sofa
Kat. GE, Balkonkabine mit Sofa
Kat. GF, Balkonkabine mit Sofa
Kat. HA, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. HB, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. HC, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. HD, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. HE, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. HF, Balkonkabine ohne Sofa
Kat. IB, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. IC, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. IE, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. JB, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. JC, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. JE, Balkonkabine/eingeschr. Sicht
Kat. OA, Groe Innenkabine
Kat. OB, Groe Innenkabine
Kat. PA, Innenkabine
Kat. PB, Innenkabine
Kat. PC, Innenkabine
Kat. PD, Innenkabine
Kat. PE, Innenkabine
Kat. PF, Innenkabine
Kat. QF, Einzelkabine mit Balkon
Kat. SF, Einzelkabine Innen
* Sofa-Einzelbett fr 3. Person
Oberbett fr 3. Person
** Sofabett fr 3./4. Person
Oberbetten fr 3./4. Person
~ ein Sofabett & ein Oberbett fr 3./4. Pers.
~
# Metallummantelter Balkon
v Einsehbar von darber liegenden Balkonen
Durch berbauten teilweise Beschattung
der Kabine
Rollstuhlgerechte Kabinen mit Dusche
Zugang zum Balkon nur whrend Liege
zeit im Hafen

Gut zu wissen

G Deck

Eine detaillierte Kabinenbeschreibung aller


Schiffe u. pro Kabinenkategorie erhalten Sie per
Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an
kreuzfahrten.pocruises@dertouristik.com
und geben Sie in die Betreffzeile den Schiffsnamen z.B. Britannia ein.

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Britannia abgebildet. Alle Deckplne der Schiffe erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an
kreuzfahrten.pocruises@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den gewnschten Schiffsnamen Aurora, Azura, Britannia, Oceana oder Ventura ein.

122

P&O CRUISES

Oceana
Norwegian
|||||
Spirit ||||

Route 1 stliches Mittelmeer

Abfahrten 2016: 14-tgig, mittwochs vom 06.04.-05.10.


Leistung GOA62220 CR

8 Tage/7 Nchte
ab Genua/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)

802

ab 948

pro Pers. Auenkabine

Route 2 Frankreich & Italien


8 Tage/7 Nchte
ab Venedig/bis Genua
pro Person
Innenkabine

ab

948

ab 1.094

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
nachmittags
Livorno
07.00
19.00
auf See
Neapel
07.00
18.00
auf See
Dubrovnik
08.00
17.00
Venedig
13.00
Venedig, Ausschiffung

Abfahrt: 25.05.2016

el 1
Fo r m P r i x
d
Gran

Venedig, die Stadt der Lagunen und Kanle, ist


Ausgangspunkt Ihrer herrlichen Kreuzfahrt
durch das Mittelmeer. Bevor Sie an Bord der
Oceana gehen, nehmen Sie sich Zeit die
prchtige Stadt mit ihren Palsten und Brcken zu bestaunen. Schlendern Sie ber den
Markusplatz, fahren Sie mit einer Gondel ber
den Canal Grande und genieen Sie bei einem Cappuccino das italienische Dolce Vita!
Nach einen Stopp im kroatischen Zadar haben
Sie zwei Tage lang die Mglichkeit alle Vorzge der Oceana ausgiebig zu testen. So zum
Beispiel den luxurisen Spa Bereich mit seinen
neuen Behandlungsmethoden. Ihr nchster
Halt ist in Frankreich bevor Sie ber Rom zum
Zielhafen Genua fahren.

Leistung VCE62220 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
nachmittags
Zadar
08.00
18.00
auf See
auf See
Villefranche
08.00
20.00
Ajaccio
08.00
17.00
Civitavecchia
07.00
18.00
Genua,
vormittags
Ausschiffung

Hinweis: Auf dieser Kreuzfahrt haben Sie die Gelegenheit in Villefranche, Frankreich, am 29. Mai 2016 eines der bekanntesten und glamoursesten Rennen des
F1-Zirkuses, in Monaco, zu erleben. Informationen zu
den Preisen der Formel 1 Eintrittskarten erhalten Sie im
Mailabruf.

Britannia |||||

Route 3 Norwegische Fjorde

Abfahrten 2016: 09.05.; 29.05.; 18.06.*; 09.07.; 23.07.*; 13.08.*; 27.08.*


Leistung SOU62161 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

1.021

ab 1.386

pro Pers. Balkonkabine

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiff. nachmittags


auf See
Bergen
09.00
18.00
Flm
08.00
17.00
Olden
08.00
17.00
Stavanger
09.00
18.00
auf See
Southampton, vormittags
Ausschiffung

*An diesen Terminen erfolgt die Kreuzfahrt in umgekehrter Reihenfolge.

Azura |||||

Route 4 Grobritannien & Island


15 Tage/14 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

2.145

pro Pers. Auenkabine

ab 2.598

Abfahrten 2016: 19.06.; 07.08.*


Island - Insel aus Feuer und Eis mit der rauhen
vulkanischen Landschaft die von Gletschern,
Geysiren und ungezhmten Flssen geformt
wird.
Reykjavik ist die nrdlichste Hauptstadt der
Welt und heit auf deutsch rauchende
Bucht. Rund um den Hafen finden sich eine
Vielzahl charmanter Geschfte und Restaurants. Genieen Sie die maritime Atmosphre
rund um den Atlantik.
Leistung SOU62141 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiff. nachmittags


auf See
Belfast
08.00
18.00
Stornoway
08.00
17.00

5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

auf See
Reykjavik
09.00
Reykjavik
Isafjordur
09.00
Akureyri
08.00
auf See
auf See
Lerwick
08.00
Kirkwall
08.00
auf See
Southampton, vormittags
Ausschiffung

17.00
18.00
18.00

18.00
17.00

*Diese Abfahrt wird mit der Arcadia durchgefhrt und


die Liegezeiten variieren. (Leistung SOU62120 CR).

P&O CRUISES

123

Ventura |||||

Route 5 Kanarische Inseln

Abfahrten 2016: 26.06.*; 10.07.*/**; 18.09.*; 27.09.*/***; 11.11.; 05.12.*; 17.12.


Leistung SOU62240 CR

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

1.021

ab 1.094

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

1. Tag
Southampton, Einschiff. nachmittags
2. Tag - 4. Tag auf See
5. Tag
Madeira
07.00
18.00
6. Tag
La Palma
08.00
18.00
7. Tag
Teneriffa
08.00
18.00
8. Tag
Lanzarote
08.00
17.00
9. Tag
auf See
10. Tag
Lissabon
09.00
18.00
11. Tag - 12. Tag auf See
13. Tag
Southampton,
06.30
Ausschiffung
*Reise mit leicht gendertem Reiseverlauf
**Diese Abfahrt wird mit der Azura durchgefhrt
(Leistung SOU62142 CR).
***Diese Abfahrt wird mit der Britannia durchgefhrt.
(Leistung SOU62165 CR).

Britannia |||||

Route 6 Transatlantik

Abfahrt: 21.10.2016

15 Tage/14 Nchte inklusive Rckflug


ab Southampton/bis Barbados
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Balkonkabine

1.678

ab 2.116

sive
inklu flug
Rck

Transatlantik-Kreuzfahrten versprhen einen


ganz eigenen Charme. Sie reisen ber den
Ozean von der alten in die neue Welt. Whrend der Tage auf See, auf dem offenen Ozean, rckt der Alltag in die Ferne und Sie werden ein ganz neues Gefhl von Freiheit erleben.
Nach fnf erholsamen Tagen auf See kommen
Sie frisch erholt in der Karibik an. Die Karibik
hat so unzhlig viele Gesichter, dass sie zu
Recht zu den Traumdestinationen dieser Erde
zhlen darf. Hier knnen Sie eine Welt aus
endlosen weien Sandstrnden, trkisblauem
Wasser und so prchtigen Farben erleben,
dass Sie aus dem Staunen und Genieen gar
nicht herauskommen!

Leistung SOU62164 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Fr) Southampton, Einschiff. nachmittags


2. Tag (Sa) - 4. Tag (Mo) auf See
5. Tag (Di) Ponta Delgada
08.00
17.00
6. Tag (Mi) - 10. Tag (So) auf See
11. Tag (Mo) St. Maarten
09.00
17.00
12. Tag (Di) St. Kitts
07.00
18.00
13. Tag (Mi) Dominica
08.00
18.00
14. Tag (Do) Grenada
08.00
18.00
15. Tag (Fr) Barbados,
07.00
Ausschiffung
Transfer zum Flughafen, Rckflug
nach London-Gatwick oder
Manchester
Ankunft in London-Gatwick oder
Manchester am nchsten Tag

Oriana |||||

Route 7 Karibik- und Amazonas Abenteuer


51 Tage/50 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

6.715

ab 8.029

Abfahrt: 03.01.2017

ly
ts on
Adul hiff
Sc
Jahre
ab 18

Leistung SOU62260 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Di) Southampton, Einschiff.


2. Tag (Mi) - 4. Tag (Fr) auf See
5. Tag (Sa) Ponta Delgada
08.00
6. Tag (So) - 9. Tag (Mi) auf See
10. Tag (Do) Bermuda
08.00
11. Tag (Fr) Bermuda
12. Tag (Sa) - 13. Tag (So) auf See
14. Tag (Mo) Port Everglades
06.00
15. Tag (Di) Port Everglades
16. Tag (Mi) Key West
09.00
17. Tag (Do) auf See
18. Tag (Fr) New Orleans
09.00
19. Tag (Sa) New Orleans
20. Tag (So) auf See
21. Tag (Mo) Progreso
08.00
22. Tag (Di) auf See
23. Tag (Mi) Montego Bay
08.00
24. Tag (Do) auf See
25. Tag (Fr) Amber Cove
08.00
26. Tag (Sa) auf See
27. Tag (So) Guadeloupe
08.00
28. Tag (Mo) St. Vincent
08.00
29. Tag (Di) Barbados
08.00

16.30
18.00

15.30

18.00
19.30

17.00
17.00
18.00
17.00
18.00
18.00
20.00

30. Tag (Mi) Tobago


08.00
31. Tag (Do) - 32. Tag (Fr) auf See
33. Tag (Sa) Macap
34. Tag (So) auf See
35. Tag (Mo) Manaus
09.00
36. Tag (Di) Manaus
37. Tag (Mi) Parintins
08.00
38. Tag (Do) Santarem
08.00
39. Tag (Fr) Macap
40. Tag (Sa) - 43. Tag (Di) auf See
44. Tag (Mi) So Vicente
08.00
45. Tag (Do) - 46. Tag (Fr) auf See
47. Tag (Sa) Teneriffa
08.00
48. Tag (So) - 50. Tag (Di) auf See
51. Tag (Mi) Southampton,
06.00
Ausschiffung

17.00

17.00
18.00
17.00

17.00
17.00

124

P&O CRUISES

Arcadia |||||

Route 8 24 Nchte Transatlantik & Karibik


Leistung SOU62109 CR

25 Tage/24 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

Abfahrt: 25.11.2016

2.773

ab 3.065

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Fr) Southampton, Einschiffung


2. Tag (Sa) - 9. Tag (Sa) auf See
10. Tag (So) Antigua
08.00
11. Tag (Mo) Tortola
08.00
12. Tag (Di) St. Maarten
08.00
13. Tag (Mi) St. Kitts
08.00
14. Tag (Do) Martinique
08.00
15. Tag (Fr) St. Lucia
08.00
16. Tag (Sa) - 20. Tag (Mi) auf See
21. Tag (Do) Ponta Delgada
09.00
22. Tag (Fr) - 24. Tag (So) auf See
25. Tag (Mo) Southampton
06.30
Ausschiffung

ly
ts on
Adul hiff
Sc
Jahre
ab 18

17.00
18.00
19.00
18.00
17.00
18.00
18.00
17.00

Ventura |||||

Route 9 Sdeuropa

Abfahrt: 29.08.2016
Leistung SOU62241 CR

13 Tage/12 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)

1.605

pro Pers. Auenkabine

ab 1.648

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiffung
auf See
auf See
Lissabon
08.00
Gibraltar
12.00
auf See
Valencia
08.00
Ibiza
08.00
Cartagena
08.00
Cadiz
09.00
auf See
auf See
Southampton,
06.30
Ausschiffung

16.30

16.00
17.00
18.00
17.00
15.00
17.00

Aurora |||||

Route 10 Groe Weltreise


105 Tage/104 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person Innenkabine
ab

14.160*

p. Pers. Auenkabine ab 17.080*

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Abfahrt: 09.01.2017
Leistung SOU62208 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Mo) Southampton, Einschiffung


2. Tag (Di) - 5. Tag (Fr) auf See
6. Tag (Sa) Valetta
12.00
7. Tag (So) - 10. Tag (Mi) auf See
11. Tag (Do) Sharm el Sheik
08.00
12. Tag (Fr) Aqaba
07.00
13. Tag (Sa) Safaga
07.00
14. Tag (So) - 17. Tag (Mi) auf See
18. Tag (Do) Salalah
08.00
19. Tag (Fr) auf See
20. Tag (Sa) Muskat
08.00
21. Tag (So) Dubai
13.00
22. Tag (Mo) Dubai
23. Tag (Di) - 24. Tag (Mi) auf See
25. Tag (Do) Mumbai
05.50
26. Tag (Fr) auf See
27. Tag (Sa) Cochin
09.00
28. Tag (So) auf See
29. Tag (Mo) Colombo
07.00
30. Tag (Di) - 32. Tag (Do) auf See
33. Tag (Fr) Penang
07.00
34. Tag (Sa) auf See
35. Tag (So) Singapur
06.00
36. Tag (Mo) Singapur
37. Tag (Di) auf See
38. Tag (Mi) Semarang
05.30
39. Tag (Do) auf See
40. Tag (Fr) Bali
07.00
41. Tag (Sa) - 43. Tag (Mo) auf See
44. Tag (Di) Fremantle
08.00
45. Tag (Mi) - 47. Tag (Fr) auf See
48. Tag (Sa) Adelaide
08.00
49. Tag (So) Kangaroo Island
08.00
50. Tag (Mo) auf See
51. Tag (Di) Melbourne
08.00
52. Tag (Mi) auf See
53. Tag (Do) Sydney
06.30
54. Tag (Fr) Sydney
55. Tag (Sa) - 57. Tag (Mo) auf See

16.30
23.59
19.00
19.00
22.30
18.00
18.00
17.00
17.30
18.00
20.00
22.00

19.00
18.00
18.00
22.00
23.00
19.00
19.00

17.00

58. Tag (Di) Dunedin


09.00
22.00
59. Tag (Mi) Akaroa
08.00
19.00
60. Tag (Do) Wellington
09.00
19.00
61. Tag (Fr) auf See
62. Tag (Sa) Tauranga
08.00
20.00
63. Tag (So) Auckland
08.00
22.00
64. Tag (Mo) - 65. Tag (Di) auf See
66. Tag (Mi) Lautoka
09.00
18.00
67. Tag (Do) auf See
68. Tag (Fr) Apia
09.00
18.00
69. Tag (Sa) Internationale Datumsgrenze
70. Tag (Sa) - 73. Tag (Di) auf See
74. Tag (Mi) Honolulu
06.00
20.30
75. Tag (Do) - 78. Tag (So) auf See
79. Tag (Mo) San Francisco
09.00
80. Tag (Di) San Francisco
23.59
81. Tag (Mi) auf See
82. Tag (Do) San Diego
07.00
17.00
83. Tag (Fr) auf See
84. Tag (Sa) Cabo San Lucas
08.00
18.00
85. Tag (So) - 86. Tag (Mo) auf See
87. Tag (Di) Puerto Quezal
09.00
20.00
88. Tag (Mi) - 89. Tag (Do) auf See
90. Tag (Fr) Durchfahrt Panamakanal
91. Tag (Sa) Cartagena de Indias 09.00
18.00
92. Tag (So) - 93. Tag (Mo) auf See
94. Tag (Di) St. Lucia
08.00
18.00
95. Tag (Mi) Barbados
07.00
18.00
96. Tag (Do) - 100. Tag (Mo) auf See
101. Tag (Di) Ponta Delgada
08.00
18.00
102. Tag (Mi) - 104. Tag (Fr) auf See
105. Tag (Sa) Southampton,
06.30
Ausschiffung
Hinweis: Diese Weltreise ist auch in einzelnen Teilstrecken buchbar. Die genauen Reisetermine und Streckenabschnitte erhalten Sie per Mailabruf:
kreuzfahrten.pocruises@dertouristik.com, Betreff
Weltreise Aurora.
*Inkl. Bordguthaben von bis zu GBP 1.000, p. P.

P&O CRUISES

125

Teilstrecken der Weltreise der Arcadia (Bordguthaben bis zu GBP 850,- pro Person inklusive):
Hafen ab/bis

ab Southampton
Southampton/Southampton
Southampton/San Francisco
Southampton/Auckland
Southampton/Sydney
Southampton/Brisbane
Southampton/Osaka
Southampton/Shanghai
Southampton/Singapur
Southampton/Dubai
Southampton/Hongkong
ab Sydney
Sydney/Osaka
Sydney/Shanghai
Sydney/Hongkong
Sydney/Singapur
Sydney/Dubai
Sydney/Southampton
ab San Francisco
San Francisco/Auckland
San Francisco/Sydney
San Francisco/Brisbane
San Francisco/Osaka
San Francisco/Shanghai
San Francisco/Hongkong
San Francisco/Singapur
San Francisco/Dubai
San Francisco/Southampton
ab Auckland
Auckland/Hongkong
Auckland/Singapur
Auckland/Dubai
Auckland/Southampton
ab Brisbane
Brisbane/Osaka

Dauer

Termine

Ab-Preis
in pro Person

Code

115 Tage
25 Tage
42 Tage
48 Tage
51 Tage
64 Tage
69 Tage
82 Tage
93 Tage
72 Tage

02.01.2017-27.04.2017
02.01.2017-26.01.2017
02.01.2017-13.02.2017
02.01.2017-19.02.2017
02.01.2017-22.02.2017
02.01.2017-07.03.2017
02.01.2017-12.03.2017
02.01.2017-25.03.2017
02.01.2017-05.04.2017
02.01.2017-15.03.2017

15.621
3.546
5.839
6.627
7.080
9.445
10.175
12.160
13.883
10.598

SOU62110 CR
SOU62111 CR
SOU62112 CR
SOU62113 CR
SOU62114 CR
SOU62115 CR
SOU62116 CR
SOU62117 CR
SOU62118 CR
SOU62119 CR

17 Tage
22 Tage
25 Tage
35 Tage
46 Tage
68 Tage

19.02.2017-07.03.2017
19.02.2017-12.03.2017
19.02.2017-15.03.2017
19.02.2017-25.03.2017
19.02.2017-05.04..2017
19.02.2017-27.04.2017

2.524
3.254
3.605
5.313
6.817
10.014

SYD62100 CR
SYD62101 CR
SYD62102 CR
SYD62103 CR
SYD62104 CR
SYD62105 CR

18 Tage
24 Tage
27 Tage
40 Tage
45 Tage
48 Tage
58 Tage
69 Tage
91 Tage

26.01.2017-13.02.2017
26.01.2017-19.02.2017
26.01.2017-22.02.2017
26.01.2017-07.03.2017
26.01.2017-12.03.2017
26.01.2017-15.03.2017
26.01.2017-25.03.2017
26.01.2017-05.04.2017
26.01.2017-27.04.2017

2.787
3.503
4.028
5.955
6.612
7.109
8.598
10.175
13.445

SFO62100 CR
SFO62101 CR
SFO62102 CR
SFO62103 CR
SFO62104 CR
SFO62105 CR
SFO62106 CR
SFO62107 CR
SFO62108 CR

31 Tage
41 Tage
52 Tage
74 Tage

13.02.2017-15.03.2017
13.02.2017-25.03.2017
13.02.2017-05.04.2017
13.02.2017-27.04.2017

4.714
6.131
7.707
10.905

AKL62100 CR
AKL62101 CR
AKL62102 CR
AKL62103 CR

14 Tage

22.02.2017-07.03.2017

2.057

BNE62100 CR

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit P&O Cruises bieten
wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen Sie,
abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren
sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch
unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers
und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis
nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA empfehlen wir
Ihnen generell eine bernachtung vor
der Kreuzfahrt einzuplanen!
Transatlantik-Kreuzfahrten Britannia:
Bei der Transatlantik-Kreuzfahrt der Britannia ist der Flug nach London-Gatwick oder
Manchester von Barbados bereits inkludiert. Gerne buchen wir fr Sie die Zubringerflge bis Deutschland & sterreich und
eventuell anfallende Vorbernachtungen
hinzu. Bitte beachten Sie, dass Flughafenzuschlge anfallen knnen.

Preise pro Auto (bis zu 3 Personen) und Strecke:


Anf ZUB, Leistung DER75015 CR
Flughafen London Heathrow (LHR) - Hafen
Southampton
Unterbr PX1
EUR 175
Hafen Southampton - Flughafen London
Heathrow (LHR)
Unterbr PX2
EUR 175
Flughafen London Gatwick (LGW) - Hafen
Southampton
Unterbr PX3
EUR 197
Hafen Southampton - Flughafen London Gatwick (LGW)
Unterbr PX4
EUR 197
London Innenstadt - Hafen Southampton
Unterbr PX7
EUR 305
Hafen Southampton - London Innenstadt
Unterbr PX8
EUR 305

Freie Benutzung der meisten Einrichtungen


und Sportmglichkeiten an Bord; Ein- und
Ausschiffungsgebhr in allen Hfen; Informationsveranstaltungen.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise; Trinkgelder; Select Dining in den
Spezialittenrestaurants; Transfers; Organisierte Landausflge; Persnliche Dienstleistungen wie Friseur; Massagen; Wscherei;
Fotograf und Einkufe; Hei- und Kaltgetrnke in Bars, Restaurants und aus der Minibar
(ausgenommen Selbstbedienungsstationen
in den Buffetrestaurants), Reiseversicherungen; Rail & Fly Ticket.
Bordguthaben: Je nach Dauer der Kreuzfahrt ist bereits ein Bordguthaben in Ihrem
Reisepreis inkludiert. Dieses kann an Bord in
den Shops, im Spa, in den Restaurants und fr
Landausflge verwendet werden. Das Bordguthaben ist nicht erstattbar und nicht bertragbar.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.

Individueller Flughafentransfer gung in der gebuchten Kategorie; Vollpensi-

Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44250 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!

on (Select Dining in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis); Kaffee, Tee, Wasser & Sfte in den Buffetrestaurants; 24 Std.
Kabinenservice; Teilnahme an den meisten
Bordaktivitten; Buntes Unterhaltungsprogramm inkl. Shows, Comedy & Live-Musik;

Ausfhrliche Infos hierzu und zu den


buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.pocruises@dertouristik.com,
Betreff Info.

Preise vorbehaltlich nderungen.

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Unterbrin-

Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen P&O Cruises die Mglichkeit eine Vorbernachtung sowie einen
Flughafentransfer zu buchen. Der Transfer
ist nur fr den Tag der Ein- bzw. Ausschiffung buchbar.

PRINCESS CRUISES

Entdecken Sie die Welt von Princess Cruises. Im Jahre 1975 verfgte die Reederei bereits ber eine der modernsten und exklusivsten Kreuzfahrtflotten und erlangte weltweite Berhmtheit als Austragungsort der beliebten US-amerikanischen TV Serie The Love Boat. Heute ist Princess Cruises mit einer Flotte von
18 Schiffen die drittgrte Reederei der Welt und berzeugt ihre Gste mit innovativen Schiffen, exzellentem Service und groartigen Routen weltweit.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Lassen Sie sich an Bord vom Service des zuvorkommenden Personals verwhnen. Ob Kabinenstewards oder Kellner in den Restaurants Ihnen wird stets ein freundliches Lcheln entgegengebracht. Nutzen Sie die groe Auswahl an Bordaktivitten. Entspannen
Sie sich an einem der vielen Pools und Whirlpools, trainieren Sie im Fitnessraum an den
modernsten Gerten oder lassen Sie sich im
Lotus Spa richtig verwhnen. Wenn Sie Ruhe
suchen, dann machen Sie es sich in der Bibliothek gemtlich oder schlendern entlang der
Kunstgalerie mit vielen Werken renommierter
Knstler. Ihnen stehen alle Mglichkeiten offen, Ihre Kreuzfahrt nach Ihren Wnschen zu
gestalten.

an Speisen -la-carte. Fr den kleinen Hunger


zwischendurch oder zum Speisen in sportlichlegerer Atmosphre steht das Horizon Court
(24 Std.) zur Verfgung, ein beliebtes Buffetrestaurant mit Innen- und Auenpltzen (auf
der Ocean Princess und Pacific Princess nicht
24 Std.).
Alternativ dazu knnen Sie aus dem umfangreichen Angebot an Spezialittenrestaurants
(gegen Gebhr) whlen und der italienischen
Trattoria, dem Steakhouse oder dem Restaurant fr creolische Spezialitten einen Besuch
abstatten. Natrlich knnen Sie Ihre Speisen
auch auf Ihrem privaten Balkon einnehmen
ein Kabinenservice steht Ihnen hierfr rund
um die Uhr kostenlos zur Verfgung.

Kulinarische Gensse

Vielfltige Unterhaltung

Auch beim Essen werden Ihnen alle Wnsche


von den Augen abgelesen. Princess Cruises
bietet die Auswahl zwischen flexibler Tischzeit
und traditioneller Sitzordnung zu festen Zeiten. In den bis zu 4 Hauptrestaurants und 2
Spezialittenrestaurants (gegen Gebhr) werden Sie kulinarisch verwhnt. In den Hauptrestaurants gibt es ein wechselndes Angebot

Princess Cruises bietet Ihnen tagsber und


abends ein vielfltiges Unterhaltungsprogramm. Nehmen Sie z. B. an den Photoshop-,
Koch- oder Tpferkursen teil oder informieren sich bei den Fachvortrgen ber Ihr Reiseziel. Entspannen Sie im Wohlfhlbereich
Sanctuary (nur fr Erwachsene) oder gnnen Sie sich eine wohltuende Massage im

groen Lotus Spa Bereich.


An Bord der Royal Princess und Regal Princess
bieten private VIP-Cabanas im Sanctuary
ein Quntchen Luxus mehr. Ausgestattet mit
einem privaten Flachbildschirm mit Kopfhrern, gemtlichen Sofas, kleinen Snacks und
einer gefllten Minibar, steht Ihrer Erholung
hier nichts mehr im Wege. Darber hinaus
knnen Sie sich mit einem zustzlichen Cabana Picnic belohnen. Verschiedene Picknickkrbe mit Premiumweinen, Gourmet-Antipasti, Sandwiches, Pizza und Desserts stehen
zur Auswahl.
Genieen Sie abends einen Drink mit Freunden in den zahlreichen Bars und Lounges. Jeden Abend wird Ihnen ein abwechslungsreiches Showprogramm mit Broadway Shows,
Varietknstlern, Musikern oder Comedians
geboten. Im Night Club knnen Sie die Nacht
zum Tag machen oder Sie versuchen Ihr
Glck bei einer Partie Roulette im Grand Casino. Ein besonderes Highlight an Bord der
Princess Schiffe (Ausnahme Ocean Princess
und Pacific Princess) bietet das Movies under the Stars. Auf einer Grobildleinwand
werden Ihnen auf dem Pooldeck die schns-

127

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Crown Princess

Star Princess

Emerald Princess

Caribbean Princess

Bordsprache
Englisch, auf ausgewhlten Reisen deutschsprachige Bordassistenz mit tglichen Sprechstunden, Ein- und Ausschiffungsgesprch,
deutschsprachiges Tagesprogramm und Menkarten in den Restaurants.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Die Bordwhrung ist der US-Dollar. Fr die
Abfahrten der Dawn, Sea & Sun Princess ab/
bis Australien gilt der Australische Dollar.
Als Zahlungsmittel gilt die Bordkarte Cruise
Card, die Sie bei der Einschiffung erhalten.
Diese wird zur Bezahlung an Bord des Schiffes genutzt. Die Gesamtrechnung knnen
Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer
Kreditkarte sowie mit Traveller-Schecks bezahlen. Kreditkarten: Mastercard, Visa, Diners Club, AMEX
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen,
werden die E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise und wichtige Informationen zur Reise. In der Regel findet die Einschiffung bis
ca. 2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt
und die Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden
nach Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie
bei Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/
Abreise zum/vom Schiff ein.

Landausflge
ten Hollywoodfilme prsentiert. Lehnen Sie
sich auf Ihrem Liegestuhl zurck und genieen Sie diesen Augenblick unter freiem Himmel.

Professionelle Kinderbetreuung
In den eigens geschaffenen Ferienwelten mit
Innen- und Auenbereich, teils separatem
Kinder- oder Whirlpool, fhlen sich die Kleinen ganz besonders wohl. In verschiedene Altersgruppen unterteilt, werden sie von professionellem Personal betreut und knnen sich
unter Gleichaltrigen richtig austoben.

Groe Kabinenauswahl
Die Kabinenauswahl an Bord der Princess
Flotte ist schier unendlich. Die Neubauten
bieten ber 1400 Kabinen mit privatem Balkon. Selbstverstndlich stehen Ihnen auch
Auenkabinen mit einem groen Panoramafenster (Ausnahme Royal Princess und Regal
Princess) oder gerumige Innenkabinen zur
Verfgung. Alle Kabinenkategorien sind luxuris mit Queen-Size-Bett, Khlschrank, Fernseher, Kleiderschrank und Bad mit Dusche/
WC ausgestattet. Die Mini-Suiten verfgen

zustzlich ber einen separaten Wohnbereich


mit Schlafsofa und Schreibtisch sowie ber eine Badewanne mit Massage-Duschkopf.

Weltweite Destinationen
Princess Cruises fhrt Sie zu den beliebtesten
Destinationen weltweit. Ob Europa mit seinen historischen Stdten oder die bunten Inselparadiese der Karibik. Alaska lockt mit beeindruckenden Gletschern und unberhrter
Wildnis. Mit einzigartigen Reiserouten bringt
Princess Cruises Sie zu mehr als 350 Destinationen. Unabhngig davon, fr welches Reiseziel Sie sich entscheiden, Ihr Zuhause auf
See steht in Abwechslung, Vielfltigkeit und
Service den Destinationen in nichts nach. Mit
Princess Cruises nhern Sie sich Ihrem
Traumziel in einer Umgebung natrlicher
Eleganz mit modernem Komfort und Service
auf hchstem Niveau.

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Wir empfehlen ein Trinkgeld in Hhe von
US$ 11,50; ab Minisuite US$ 12 pro Person
und Tag (Belastung erfolgt ber Ihr Bordkonto)
Tischzeiten
1. Sitzung ca. 17.30 Uhr
2. Sitzung ca. 18.15 Uhr
3. Sitzung ca. 20.15 Uhr
Anytime Dining: Sie knnen flexibel Ihr
Abendessen im Hauptrestaurant zwischen
17.30 Uhr und 22.00 Uhr einnehmen (Ausnahme: Schiffe der Sun & Pacific Klasse sowie auf der Diamond Princess ab/bis Japan)
Kleidung
Personal Choice, d. h. dem eigenen Geschmack, dem Anlass und dem Ziel entsprechend; Freizeitkleidung am Tag, sportlich leger; an festlichen Abenden ist in den
-la-carte-Restaurants elegante Kleidung
erwnscht.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein maschinenlesbarer
Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende noch mind. 6 Monate gltig ist.

Ca. 100 Tage vor Anreise sind die Landausflge online buchbar. Eine Vorreservierung
ist zu empfehlen und via Internet bei der
Reederei mglich.Auf ausgewhlten Kreuzfahrten werden auch deutschsprachige
Landausflge angeboten.

Hinweis
Gste unter 21 Jahren mssen laut geltendem US-amerikanischem Gesetz von einem Erziehungsberechtigten ber 21 Jahre
begleitet werden.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen, erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.princess@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile
ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

128

PRINCESS CRUISES

ROYAL KLASSE |||||

Passion, Innovation und Evolution. Nach dem erfolgreichen Start der Royal
Princess im Juni 2013 folgte nun die baugleiche Regal Princess, die im Juni 2014
in Europa auf Jungfernfahrt ging. Das Designkonzept verspricht noch mehr
Komfort, Platz und Kreuzfahrtfreuden im klassischen Princess-Stil. Zu einem der
Hhepunkte an Bord zhlt ohne Frage der Sea Walk - ein atemberaubender
Spazierweg aus Glas in 40 Metern Hhe ber dem Meer!

Technische Daten
Baujahr:
Regal Princess
Royal Princess
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

2014
2013
Bermuda
141.000 t
330 m
38 m
17
ca. 1.350
ca. 3.560

Ausstattung
Restaurants
3 Hauptrestaurants, Buffetrestaurant Horizon Court, Spezialittenrestaurants Sabatinis-italienische Trattoria und Crown Grill
-Steakhouse (gegen Gebhr, ca. 25 USD p.
P.), Vines (Wein & Seafood Bar), Patisserie,
Pizzeria, Burger & Hot Dogs Grill, Caf Caribe
und Eiscreme Bar
Sport & Wellness
Fitness Studio mit Kursangebot, Gegenstromanlage, Putting Green, Joggingpfad,
Sportplatz,The Sanctuary (nur fr Erwachsene, gegen Gebhr), mehrere Pools, Kinderpool, Lotus Spa-Pool und diverse Whirlpools
Unterhaltung
Princess Theater, Open Air Kino Movies Under the Stars, Kasino, mehrere Lounges &
Bars, Nachtclub, Cigar Lounge, Bibliothek
und Internetcaf (gegen Gebhr)
Sonstiges
Duty Free Shops & Boutiquen, Kunstgalerie
und Auktionen, Fotogalerie, Konferenzraum,
Hochzeitskapelle, 24-h Kabinenservice, Bordhospital, Bordarzt

Ideal fr Kinder
Kinder- und Jugendbereich mit Programmen
fr 3 Altersklassen ab 3 Jahren, Kinderfilme,
Cartoons, Eiscreme-Parties, Spiele, Kids/Teens
Dinner, Teen Center, Kinderpool

Gut zu wissen
Damit die Gste an Bord einen unbeschwerten Urlaub genieen knnen, wird auf ausgewhlten Routen fr die deutschsprachigen Gste eine Bordbetreuung zur Verfgung gestellt. Diese kmmert sich um das
Wohlbefinden und hlt die Gste tglich mit
Informationen ber den Wechselkurs, das
Wetter, anzulaufende Hfen sowie smtliche wichtige Ereignisse auf dem Laufenden.

Insider Tipp
Ultimate Balcony Dining in allen Kabinen mit privatem Balkon an Seetagen:
Champagner-Frhstck USD 32 pro Paar,
Abendessen USD 100 pro Paar.

Mailabruf fr Deckplne
Alle Deckplne der weiteren Schiffsklassen
(Caribbean-, Emerald-, Gem-, Grand-, Sunund Pacific-Klasse) von Princess Cruises erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie
dafr eine E-Mail an:
kreuzfahrten.princess@dertouristik.com
und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. CaribbeanKlasse.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

ROYAL KLASSE

im Detail

Mit den beiden Schwesterschiffen, der Royal


Princess und Regal Princess, ist eine neue
ra in der Princess Cruises Flotte angebrochen.
An Bord der Royal & Regal Princess fllt sofort
das, gegenber den bisherigen Schiffen, um
rund 50 Prozent vergrerte Atrium auf. ber
drei Decks erstreckt sich die zentrale Lobby,
verbunden durch vier Glaslifts und zwei herrschaftlich geschwungene, glitzernd strahlende
Marmortreppen. Hier gibt es Raum zum Flanieren und Pltze zum Dinieren. Die Gelateria ist
ein weiteres Highlight fr alle Freunde des sen Gaumens und die berhmte Pizzeria Alfredos bietet mit einer noch greren Speisen- und Sitzplatzauswahl alles, was das Herz
des Pizzaliebhabers begehrt.

Entertainment pur mit vielen innovativen


Angeboten fr beste Unterhaltung und perfekte Entspannung. Das Princess-Theater begeistert mit seinem besonderen innenarchitektonischen Beleuchtungskonzept, das Vorfhrungen zum unvergesslichen Gesamterlebnis macht. Princess Live!, das erste TV-Studio
auf See, prsentiert Events wie interaktive kulinarische Shows, Livekonzerte, Late Night Comedy und Spielshows. In der Crooners Lounge
& Bar knnen Sie unter 75 verschiedenen
Martinis whlen, welche die Barkeeper fr Sie
zaubern werden. Die Wheelhouse Bar wiederum bietet Live-Pianounterhaltung in Clubatmosphre. In punkto Entspannung und Wellness haben die neuen Flaggschiffe natrlich
auch einiges zu bieten. So knnen Sie es sich

im Lotus Spa so richtig gut gehen lassen: Ob


Massage, Aromatherapie oder Entspannungsbad hier wird Ihnen jeder Wunsch von den
Augen abgelesen. Ein besonderes Highlight ist
das The Enclave at Lotus Spa, ein exklusiver
Bereich, u. a. mit warmen Steinliegen, Erlebnisbad und Regenschauerdusche. Hier knnen Sie
nach Herzenslust relaxen und die Seele baumeln lassen.

inklusive), begehbarer Kleiderschrank, kostenloser Wsche- und Reinigungsservice,


Badezimmer mit Badewanne und MassageDuschkopf, Willkommensgru mit einem
Glas Sekt und Kanapees.
Mini Suite mit Balkon: (Kat. M6, MA-MF),
ca. 27-51 qm mit Balkon, Wohnbereich mit
Schlafsofa und Schreibtisch, Schlafbereich mit
Queensize-Bett (umwandelbar), zwei Fernseher, Badezimmer mit Badewanne und Massage-Duschkopf, ein Glas Begrungs-Sekt.

Deluxe Balkon- und Balkonkabine:


(Kat. D4, D5 DA-DF, DV, DW, DZ, BA-BF, BV,
BW, BY), ca. 20-27 qm mit Balkon, Schlafbereich mit zwei Einzelbetten (umwandelbar in
ein Queensize-Bett), Badezimmer mit Dusche.
Innenkabine: (Kat. IA-IF), ca. 15-16 qm,
Schlafbereich mit zwei Einzelbetten (umwandelbar in ein Queensize-Bett), Badezimmer
mit Dusche.

Wohlfhlfaktor pur bietet ebenso der


grozgige Entspannungsbereich fr
Erwachsene an Deck The Sanctuary.
Exklusiv an Bord der Royal und Regal
Princess knnen Sie hier private VIP Cabanas reservieren und noch mehr Intimsphre und Luxus erleben.

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Sat-TV, Safe, Telefon,
regulierbarer Klimaanlage, Khlschrank, Kleiderschrank, Bademantel (auf Anfrage), ein
Strandhandtuch pro Person, Haartrockner und
WLAN (gegen Gebhr) ausgestattet:
Suite mit Balkon: (Kat. S2, S4, S5), ca. 4063 qm mit Balkon, Wohnbereich mit Schlafsofa und Schreibtisch, separates Schlafzimmer
mit Queensize-Bett, zwei Fernseher, kombinierte DVD/CD/MP3-Anlage, kostenlose DVDBibliothek, Khlschrank mit Bar (erste Fllung

Bei Belegung mit 3./4. Pers. wird das Schlafsofa tglich vom Kabinensteward aufbereitet.

PRINCESS CRUISES

Lido Deck 16

Marina Deck 15

Riviera Deck 14

Aloha Deck 12

Baja Deck 11

Caribe Deck 10

129

Kat. S2, Owners Suite mit Balkon


Kat. S4, Penthouse Suite mit Balkon
Kat. S5, Premium Suite mit Balkon
Kat. M6, Premium Mini Suite mit Balkon
Kat. MA, Mini Suite mit Balkon
Kat. MB, Mini Suite mit Balkon
Kat. MC, Mini Suite mit Balkon
Kat. ME, Mini Suite mit Balkon
Kat. MF, Mini Suite mit Balkon
Kat. D4, Premium Deluxe Balkonkabine
Kat. D5, Premium Deluxe Balkonkabine
mit Verbindungstr
Kat. DA, Deluxe Balkonkabine
Kat. DB, Deluxe Balkonkabine
Kat. DC, Deluxe Balkonkabine
Kat. DD, Deluxe Balkonkabine
Kat. DE, Deluxe Balkonkabine
Kat. DF, Deluxe Balkonkabine
Kat. DV, Deluxe Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. DW, Deluxe Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. DZ, Deluxe Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. BA, Balkonkabine
Kat. BB, Balkonkabine
Kat. BC, Balkonkabine
Kat. BD, Balkonkabine
Kat. BE, Balkonkabine
Kat. BF, Balkonkabine
Kat. BV, Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. BW, Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. BY, Balkonkabine (eing. Sicht)
Kat. IA, Innenkabine
Kat. IB, Innenkabine
Kat. IC, Innenkabine
Kat. ID, Innenkabine
Kat. IE, Innenkabine
Kat. IF, Innenkabine
Zugang zum Balkon nur whrend Liegezeit
im Hafen. Teilweise eingeschr. Sicht.
Kabine fr 3./4. Person
3-Bettkabine
Kabine mit Verbindungstr
Bei ausgeklapptem Hochbett kein Zugang
zum Balkon
rollstuhlgeeignet, barrierefrei mit Dusche
Nicht alle Bereiche auf dem Schiff sind barrierefrei. Sofern nicht anders ausgewiesen, haben
alle Kabinen freie Sicht, wobei der Blick von der
Perspektive der Reling bestimmt wird. Balkone
haben entweder eine Stahl- oder eine verstrkte Glasbrstung.

Dolphin Deck 9

Emerald Deck 8

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Regal Princess abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.princess@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Royal-Klasse ein.

130

PRINCESS CRUISES

CORAL KLASSE |||||

Die perfekte Auszeit. Die Coral Klasse bietet ein hervorragendes Raum-/
Passagierverhltnis. Ihre schmale Bauart begnstigt die Durchfahrt des Panamakanals bzw. ermglicht ein besonders nahes Heranfahren an die Gletscher
Alaskas.

Technische Daten
Baujahr:
Coral Princess

2003,
Renovierung Jan. 2016
2003
Renovierung Mai 2015
Grobritannien
91.627 t
294 m
00 m
16
ca. 895
ca. 2.214

Island Princess
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:

Ausstattung
Restaurants
4 Hauptrestaurants, Buffetrestaurant Horizon Court, Spezialittenrestaurants Sabatinis-italienische Trattoria und SterlingSteakhouse (gegen Gebhr, ca. 25 USD p.
P.), Patisserie, Pizzeria, Burger & Hot Dogs
Grill, Eiscreme Bar
Sport & Wellness
Fitness Studio mit Kursangebot, Gegenstromanlage, Joggingpfad, Sportplatz, The
Sanctuary (nur fr Erwachsene, gegen Gebhr), 5 Pools, davon einer mit Glasschiebedach, Kinderpool, diverse Whirlpools, Lotus
Spa Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,
Whirlpool, Beauty-Salon, Friseur
Unterhaltung
Princess Theater, Open Air Kino Movies Under the Stars, Kasino, mehrere Lounges &
Bars, Nachtclub, Cigar Lounge, Bibliothek
und Internetcaf (gegen Gebhr)
Sonstiges
Duty Free Shops & Boutiquen, Kunstgalerie
und Auktionen, Fotogalerie, Konferenzrume, Hochzeitskapelle, 24-h Kabinenservice,
Bordhospital, Bordarzt

Ideal fr Kinder
Kinder- und Jugendbereich mit Programmen
fr 3 Altersklassen ab 3 Jahren, Kinderfilme,
Cartoons, Eiscreme-Parties, Spiele, Kids/Teens
Dinner, Teen Center, Kinderpool

Gut zu wissen
Damit die Gste an Bord einen unbeschwerten Urlaub genieen knnen, wird auf ausgewhlten Routen fr die deutschsprachigen
Gste eine Bordbetreuung zur Verfgung gestellt. Diese kmmert sich um das Wohlbefinden und hlt die Gste tglich mit Informationen ber den Wechselkurs, das Wetter, anzulaufende Hfen sowie smtliche wichtige
Ereignisse auf dem Laufenden.

Insider Tipp
Ultimate Balcony Dining in allen Kabinen mit privatem Balkon an Seetagen:
Champagner-Frhstck USD 32 pro Paar,
Abendessen USD 100 pro Paar.

Mailabruf fr Deckplne
Alle Deckplne der weiteren Schiffsklassen
(Caribbean-, Emerald-, Gem-, Grand-, Sunund Pacific-Klasse) von Princess Cruises erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr
eine E-Mail an:
kreuzfahrten.princess@dertouristik.com
und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z.B. CaribbeanKlasse.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

CORAL KLASSE

im Detail

Die Coral Princess ist eines von zwei Schiffen der Princess Flotte, die fr die Durchfahrt
des Panamakanals gebaut wurden. Eine
Kreuzfahrt mit der Coral Princess bietet dank
all ihrer Einrichtungen eine luxurise Mglichkeit, dem Alltag vollstndig zu entfliehen.
Gebaut im Jahr 2003 zeichnet sie sich durch
ein reiches Aufgebot von Speisemglichkeiten aus: das italienische Spezialittenrestaurant Sabatinis und das Bayou Caf &
Steakhouse sowie zustzlich mit einem europisches Spielkasino, die Cigar-Lounge
und einer Retro-Martinibar.
Die Island Princess ist ein fabelhafter
schwimmender Urlaubsort, der dafr gestaltet
ist, Ihren Aufenthalt an Bord wahrlich unver-

gesslich zu machen. Dieses Passagierschiff


verfgt zu 90% ber Luxuskabinen mit Meerblick sowie ber 700 Balkone und ein Rundum-Promenadendeck. Lassen Sie sich von
dem Unterhaltungsprogramm der modernsten
Veranstaltungsrume berauschen, nachdem
Sie von der Kulisse, die Ihnen der Bug bietet,
fasziniert worden sind.
Grozgig gestaltete Decks, elegante und einladende ffentliche Bereiche sowie modern
und gemtlich eingerichtete Kabinen - die beiden Schiffe der Coral-Klasse bieten Ihnen
zahllose Mglichkeiten fr zwanglose Gesprche, romantische Stunden zu zweit, zur aktiven Abwechslung und grandioser Unterhaltung.

Die Vortrefflichkeit des Service an Bord der


Princess-Schiffe setzt sich aus Hflichkeit,
Respekt und Perfektion zusammen vom
Kabinensteward bis zum Kellner am Abend,
der sich an individuelle Vorlieben erinnert. In
den Hauptrestaurants werden die Gste mit
verschiedenen Varianten an Mahlzeiten verwhnt. Alternativ hierzu steht das Horizon
Court, fr den kleinen Hunger zwischendurch, 24 Stunden lang (mit Innen- und Auenpltzen) zur Verfgung. Das ist das Schne bei Princess Cruises - egal wonach Ihnen
der Sinn steht, an Bord erhalten Sie das passende Gericht und Restaurant!

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind mit Sat-TV, Safe, Telefon, regulierbarer Klimaanlage, Khlschrank, Kleiderschrank, Bademantel (auf Anfrage), ein
Strandhandtuch p. P., Haartrockner, WLAN
(gegen Gebhr) ausgestattet:
Suite mit Balkon: (Kat. S4-S6), ca. 43-85 qm
mit Balkon, Wohnbereich mit Schlafsofa und
Schreibtisch, separates Schlafzimmer mit
Queensize-Bett, zwei Fernseher, kombinierte
DVD/CD/MP3-Anlage, kostenlose DVD-Bibliothek, Khlschrank mit Bar (erste Fllung inklusive), begehbarer Kleiderschrank, kostenloser

Wsche- und Reinigungsservice, Badezimmer


mit Badewanne und Massage-Duschkopf,
Willkommensgru mit einem Glas Sekt und
Kanapees.
Mini Suite mit Balkon: (Kat. MA-ME), ca.
28-33 qm mit Balkon,Wohnecke mit Schlafsofa und Schreibtisch, Schlafbereich mit Queensize-Bett (umwandelbar), zwei Fernseher, Badezimmer mit Badewanne und MassageDuschkopf, ein Glas Begrungs-Sekt.
Die Kat. MY verfgt ber Panoramafenster und hat keinen Balkon.

Balkonkabine: (Kat. B1-BZ), ca. 16-27 qm


mit Balkon, zwei Einzelbetten (umwandelbar
in ein Queensize-Bett),Badezimmer/Dusche.
Auenkabine: (Kat. O5-OZ), ca. 13-19 qm
mit Panoramafenster, zwei Einzelbetten (umwandelbar in ein Queensize-Bett), Badezimmer mit Dusche.
Innenkabine: (Kat. IA-IF), ca. 15 qm, zwei
Einzelbetten (umwandelbar in ein QueensizeBett), Badezimmer mit Dusche.
Bei Belegung mit 3./4. Pers. wird das Schlafsofa tglich vom Kabinensteward aufbereitet.

PRINCESS CRUISES

Lido Deck 14

Kat. S4, Penthouse Suite mit Balkon


Kat. S5, Premium Suite mit Balkon
Kat. S6, Vista Suite mit Balkon
Kat. MA, Mini Suite mit Balkon
Kat. MB, Mini Suite mit Balkon
Kat. MD, Mini Suite mit Balkon
Kat. ME, Mini Suite mit Balkon
Kat. MY, Mini Suite ohne Balkon
Kat. B1, Premium Balkonkabine
Kat. B2, Premium Balkonkabine
Kat. BA, Balkonkabine
Kat. BB, Balkonkabine
Kat. BC, Balkonkabine
Kat. BD, Balkonkabine
Kat. BE, Balkonkabine
Kat. BF, Balkonkabine
Kat. BY, Balkonkabine, eingeschr. Sicht
Kat. BZ, Balkonkabine, eingeschr. Sicht
Kat. O5, Premium Auenkabine
Kat. O6, Premium Auenkabine
Kat. OB, Auenkabine
Kat. OC, Auenkabine
Kat. OD, Auenkabine
Kat. OE, Auenkabine
Kat. OV, Auenkabine, eingeschr. Sicht
Kat. OW, Auenkabine, eingeschr. Sicht
Kat. OY, Auenkabine, eingeschr. Sicht
Kat. OZ, Auenkabine, eingeschr. Sicht
Kat. IA, Innenkabine
Kat. IB, Innenkabine
Kat. IC, Innenkabine
Kat. ID, Innenkabine
Kat. IE, Innenkabine
Kat. IF, Innenkabine

Aloha Deck 12

Baja Deck 11

Caribe Deck 10

Kabine fr 3./4. Person


Kabine fr 3. Person
Kabine fr 3. Person im Zustellbett
Kabine mit Verbindungstr
rollstuhlgeeignet, barrierefrei mit Dusche

Dolphin Deck 9

Nicht alle Bereiche auf dem Schiff sind barrierefrei. Sofern nicht anders ausgewiesen,
haben alle Kabinen freie Sicht, wobei der
Blick von der Perspektive der Reling bestimmt wird. Balkone haben entweder eine
Stahl- oder eine verstrkte Glasbrstung.

Emerald Deck 8

Promenade Deck 7

Fiesta Deck 6

131

Gala Deck 4

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Island Princess abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.princess@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Coral-Klasse ein.

132

PRINCESS CRUISES

Royal
Island Princess
Princess |||||
|||||

Route 1 Mittelmeer Intermezzo I


8 Tage/7 Nchte
ab Barcelona/bis Civitavecchia
pro Person
Innenkabine

ab

1.218

ab 1.516

pro Pers. Balkonkabine

Abfahrten 2016: 07.05.; 28.05.; 25.06.; 16.07.; 13.08.; 03.09.


Barcelona empfngt Sie zu Beginn Ihrer Reise
mit faszinierender Kunst und Architektur, wie
zum Beispiel Gauds mrchenhaften Brgerhusern und der unvollendeten Kathedrale
Sagrada Familia.
Dann gehen Sie mit der Royal Princess auf
groe Fahrt durchs Mittelmeer bis zum Zielhafen Civitavecchia.
Bewacht vom imposanten Forte Michelangelo
dient der Hafen von Civitavecchia seit Jahrhunderten als Eingangstor nach Rom, einer
der bedeutendsten Stdte der Welt.Von seiner
Grndung im Jahr 753 v.Chr. bis zum Niedergang des Rmischen Reiches war Rom ein
Zentrum der Knstler, Architekten, Herrscher
und Philosophen.

Route 2 Groes Mittelmeer

ab

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

1.907

ab 2.561

Route 3 Mittelmeer & gis

ab

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung nachmittags


Cartagena
12.00
19.00
Gibraltar
09.00
18.00
auf See
Marseille
08.00
18.00
Genua
07.00
18.00
Livorno
07.00
19.00
Civitavecchia
05.00
18.00
Neapel
07.00
18.00
auf See
Heraklion
09.00
18.00
Kusadasi
07.00
13.00
Istanbul
08.00
18.00
Mykonos
12.00
20.00
Pirus,
vormittags
Ausschiffung

Abfahrten 2016:11.06.; 30.07.; 17.09.


Leistung ATH22764 CR

8 Tage/7 Nchte
ab Pirus/bis Civitavecchia

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

1.295

ab 1.593

pro Pers. Balkonkabine

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung nachmittags


Cartagena
12.00
19.00
Gibraltar
09.00
18.00
auf See
Marseille
08.00
18.00
Genua
07.00
18.00
Livorno
07.00
19.00
Civitavecchia, vormittags
Ausschiffung

Leistung BCN22762 CR

pro Pers. Balkonkabine

pro Person
Innenkabine

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Abfahrten 2016: 07.05.; 28.05.; 25.06.; 16.07.; 13.08.; 03.09.

15 Tage/14 Nchte
ab Barcelona/bis Pirus
pro Person
Innenkabine

Leistung BCN22761 CR

Ankunft Abfahrt

Pirus, Einschiffung
nachmittags
Santorin
07.00
22.00
Kusadasi
08.00
17.00
auf See
Valletta
07.00
17.00
Messina
07.00
17.00
Neapel
07.00
18.00
Civitavecchia, vormittags
Ausschiffung

Regal Princess |||||

Route 4 Skandinavien & Russland


12 Tage/11 Nchte
ab/bis Warnemnde
pro Person
Innenkabine

ab

1.878

pro Pers. Balkonkabine

ab 2.218

Abfahrten 2016: 04.05.; 15.05.; 26.05.; 06.06.; 17.06.; 28.06.; 09.07.*; 20.07.*; 31.07.*; 11.08.; 22.08.
Begeben Sie sich auf eine Kreuzfahrt ins Baltikum und zu den Perlen der Ostsee. Mit
ganztgigen Aufenthalten in Kopenhagen,
Stockholm und Oslo erleben Sie prachtvolle
Metropolen moderner Monarchien.
Der zweitgige Aufenthalt in St. Petersburg
zhlt zum Hhepunkt dieser Reise. Kaum eine
andere Stadt dieser Welt ist so reich an Kulturschtzen. In den Sommermonaten Juni und
Juli haben Sie die Mglichkeit das einzigartige
Naturschauspiel der Weien Nchte zu erleben.
Leistung ZWD22120 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Warnemnde, Einschiff. nachmittags


auf See
Tallinn
08.00
17.00

4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

St. Petersburg** 06.30


St. Petersburg**
Helsinki
07.00
Nynashamn
07.00
auf See
Kopenhagen
05.00
Oslo
10.00
auf See
Warnemnde, vormittags
Ausschiffung

18.00
16.00
19.00
18.00
23.00

*An diesen Reiseterminen gibt es deutschsprachige


Bordbetreuung.
**Hinweis: Der Landgang in St. Petersburg ist nur in
Verbindung mit den organisierten Ausflgen mglich.
Gste, die individuell an Land gehen mchten, mssen
sich vor Reisebeginn ein Einzelvisum bei der russischen
Botschaft besorgen.

PRINCESS CRUISES

133

Caribbean Princess |||||

Route 5 Britische Inseln


13 Tage/12 Nchte
ab/bis Southampton
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.895

ab 2.320

Abfahrten 2016: 08.05.*; 20.05.; 01.06*; 13.06.**; 25.06.; 07.07.*; 19.07.; 31.07.*/***;12.08.**/***; 24.08.
Kommen Sie an Bord und begleiten Sie die
Caribbean Princess auf ihrer kniglichen Reise
zu den Britischen Inseln. Genieen Sie die Lanschaft auf der Kanalinsel Guernsey, trinken Sie
in Dublin ein Bier in einem echten irischen Pub
und besuchen Sie die Guiness Brauerei oder
das Trinity College. Von Greenock aus knnen
Sie einen Ausflug nach Glasgow unternehmen
uns statten Sie Nessie whrend Ihres Aufenthaltes einen Besuch ab.

Greenock
07.00
18.00
auf See
Invergordon
07.00
18.00
South Queensferry 07.00
19.00
auf See
Le Havre
07.00
20.00
Southampton, vormittags
Ausschiffung
*An diesen Reiseterminen wird anstelle von Liverpool
der Hafen von Kirkwall angefahren. Die Hafenreihenfolge variiert.

Leistung SOU22560 CR

**An diesen Reiseterminen variiert die Hafenreihenfolge.

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag

Ankunft Abfahrt

Southampton, Einschiff. nachmittags


St. Peter Port
07.00
15.00
Cobh
08.00
18.00
Dublin
12.00
22.30
Liverpool
07.30
20.00
Belfast
08.00
18.00

7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

***An diesen Reiseterminen gibt es deutschsprachige


Bordbetreuung.

Route 6 Nordische Transatlantikpassage

Abfahrt: 05.09.2016
Leistung SOU22561 CR

18 Tage/17 Nchte
ab Southampton/bis New York
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Mo) Southampton, Einschiff. nachmittags


2. Tag (Di) Rotterdam
12.00
22.00
3. Tag (Mi) auf See
4. Tag (Do) Bergen
08.00
17.00
5. Tag (Fr) Flm
07.00
17.00
6. Tag (Sa) Lerwick
08.00
18.00
7. Tag (So) auf See
8. Tag (Mo) Akureyri
09.00
18.00
9. Tag (Di) safjrdur
07.00
18.00
10. Tag (Mi) Reykjavik
07.00
18.00
11. Tag (Do) - 15. Tag (Mo) auf See
16. Tag (Di) Boston
07.00
07.00
17. Tag (Mi) auf See
18. Tag (Do) New York,
vormittags
Ausschiffung

2.405

ab 2.915

Regal Princess |||||

Route 7 Transatlantik nach Warnemnde


18 Tage/17 Nchte
ab Fort Lauderdale/bis Warnemnde
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Balkonkabine

2.022

ab 2.447

Abfahrt: 17.04.2016
In Fort Lauderdale empfngt Sie die Regal
Princess zu einer Transatlantikreise. Fort lauderdale verfgt ber mehr als 480 Kilometer
an Wasserwegen und trgt daher den Beinamen Venedig Amerikas.
Im Gegensatz dazu steht das berhmte Ostseebad Warnemnde welches einstmals ein
kleines Fischerdorf war und seinen alten
Charme bis heute bewahrt hat. Der Alte Strom
mit seinen Fischkuttern und Fahrgastschiffen,
liebevoll sanierte historische Gebude, die kilometerlange Promenade, maritime Kneipen,
die bekannte Mole und natrlich Warnemndes unbersehbare Wahrzeichen - der alte
Leuchtturm und der prominente Teepott - laden die Besucher zum Verweilen und Genieen ein.

Leistung FLL22127 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (So) Ft. Lauderdale, Einschiff. nachmittags


2. Tag (Mo) - 7. Tag (Sa) auf See
8. Tag (So) Ponta Delgada
07.00
14.00
9. Tag (Mo) - 10. Tag (Di) auf See
11. Tag (Mi) Cherbourg
08.00
18.00
12. Tag (Do) Zeebrgge
09.00
18.00
13. Tag (Fr) Rotterdam
07.00
18.00
14. Tag (Sa) auf See
15. Tag (So) Kopenhagen
05.00
18.00
16. Tag (Mo) Oslo
10.00
23.00
17. Tag (Di) auf See
18. Tag (Mi) Warnemnde, vormittags
Ausschiffung
Hinweis: Diese Reise ist auch mit 15 Tagen/14 Nchten
ab Fort Lauderdale/bis Kopenhagen zum Preis pro Person ab EUR 1.198 buchbar.
(Leistung FLL22128 CR)

Royal Princess |||||

Route 8 Ostkaribik Medley


11 Tage/10 Nchte
ab/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Balkonkabine

1.049

ab 1.423

Abfahrten 2016/2017: 02.04.*; 27.10.; 16.11.*; 30.11.**; 20.12.; 09.01.; 29.01.***; 18.02.; 10.03.***; 30.03.
Die Karibik ist ein Paradies fr Sonnenanbeter, aber auch fr Taucher und Golfer. Unbeschwerte Urlaubstage an Bord sowie Aufenthalte auf Inseln, von denen andere nur
trumen, warten auf Sie. Sie werden auf dieser Kreuzfahrt auch erfahren, dass die Karibik mehr als nur Strand und Meer, sondern
auch eine ganz eigene bunte und offene Lebensweise zu bieten hat. Lassen Sie sich
berraschen!

St. Lucia
08.00
18.00
Barbados
07.00
16.00
St. Kitts
09.00
18.00
auf See
auf See
Fort Lauderdale,vormittags
Ausschiffung
*An diesen Reiseterminen variiert die Hafenreihenfolge.

Leistung FLL22799 CR

***An diesen Reiseterminen wird anstelle von Princess


Cays der Hafen von Grand Turk angefahren. Die Hafenreihenfolge variiert.

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag

Ankunft Abfahrt

Ft. Lauderdale, Einschiff. nachmittags


Princess Cays
09.00
16.00
auf See
St. Thomas
08.00
18.00
Antigua
08.00
17.00

6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

**An diesen Reiseterminen wird anstelle von Princess


Cays der Hafen von Nassau angefahren. Die Hafenreihenfolge variiert.

134

PRINCESS CRUISES

Island Princess |||||

Route 9 Groer Panamakanal

Abfahrten 2016/2017: 08.04.*; 17.10.; 05.12.; 04.01

16 Tage/15 Nchte
ab Los Angeles/bis Fort Lauderdale
pro Person
Innenkabine

ab

Kombinieren Sie auf dieser Reise Erholung auf


wunderschnen Inseln mit mexikanischer Kultur. Das absolute Highlight dieser Reise ist die
Durchquerung des Panamakanals. Der 80 km
lange Panamakanal ist eine knstlich erschaffene Verbindung des Atlantik mit dem Pazifik.
Erleben Sie, wie die Island Princess durch die
wunderschne Landschaft der Landenge fhrt
und Hhenunterschiede von bis zu 25m berwindet. Ein wirklich unvergessliches Erlebnis!

1.822

ab 2.162

pro Pers. Auenkabine

Leistung LAX22681 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag

Ankunft Abfahrt

Los Angeles, Einschiff. nachmittags


auf See
auf See
Puerto Vallarta
08.00
17.00

5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag
16. Tag

auf See
Huatulco
08.00
17.00
auf See
San Juan del Sur 07.00
18.00
Puntarenas
07.00
19.00
auf See
Durchfahrt Panamakanal
Cartagena
08.00
14.00
Aruba
13.00
19.00
auf See
auf See
Fort Lauderdale,vormittags
Ausschiffung
*An diesem Reisetermin wird anstelle von Puerto Vallarta der Hafen von Cabo San Lucas angefahren und der
Halt in Huatulco entfllt. Dafr gibt es einen zustzlichen
Tag auf See.

Coral Princess |||||

Route 10 & 11 See & Land Kombination


13 Tage/12 Nchte
ab Fairbanks/bis Vancouver
pro Person
Innenkabine

ab

1.545

pro Pers. Auenkabine

ab 1.970

Abfahrten 2016: 16.05.; 30.05.; 13.06.; 27.06.; 11.07.; 25.07.; 08.08.; 22.08.; 05.09.

us
on a
inati See
b
m
Ko d und
Lan

Auf einer Kreuzfahrt in das nordische Paradies


wird ein jeder Passagier zum Abenteurer und
Entdecker. Tauchen Sie ein in eine andere, geheimsnisvolle Welt. Zwischen gigantischen,
eisblauen Gletschern, einzigartiger Natur und
unberhrter Wildnis erleben Sie unvergessliche Urlaubsmomente.
Leistung FBK22680 CR*

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Mo) Ankunft in Fairbanks**


Hotelbernachtung in Fairbanks
2. Tag (Di) Fairbanks**
Raddampferfahrt entlang des Chena
River & Besuch einer Goldmine mit
Mittagessen
Hotelbernachtung in Fairbank
3. Tag (Mi) Fairbanks nach Denali**
Besuch des Denali Nationalpark
bernachtung Denali Wilderness Lodge
4. Tag (Do) Denali nach Mt. McKinley**
Besuch der Mt. McKinley Wilderness
Lodge
bernachtung McKinley Wilderness Lodge

5. Tag (Fr) Mt. McKinley nach Anchorage**


bernachtung in Anchorage
6. Tag (Sa) Anchorage nach Whittier**
Alaska Wildlife Conversation Center
Whittier, Einschiffung
nachmittags
7. Tag (So) Fahrt zum Hubbard Gletscher
8. Tag (Mo) Fahrt d. Clacier Bay Nationalpark
9. Tag (Di) Skagway
07.00
20.30
10. Tag (Mi) Juneau
06.30
16.00
11. Tag (Do) Ketchikan
10.00
18.00
12. Tag (Fr) auf See
13. Tag (Sa) Vancouver,
vormittags
Ausschiffung
*Anf. R, Leistung FBK22680 CR, Unterbr. PX X
**Verpflegung mit 5x Frhstck und 4x Abendessen
zubuchbar. Preis pro Person EUR 341.
(Leistung FBK22680 CR Unterbr. PX V)
Hinweis: Die Reisen sind auch als reine Kreuzfahrt mit
8 Tage/7 Nchte ab Whittier/bis Vancouver zum Preis
pro Person ab EUR 828 buchbar.
Termine 2016: 21.05.; 04.06.; 18.06.; 02.07.; 16.07.;
30.07.; 13.08.; 27.08.; 10.09.
(Leistung PCA22660 CR)

Crown Princess |||||

Route 12 Kap Hoorn & Magellanstrae


15 Tage/14 Nchte
ab Valparaiso/bis Buenos Aires
pro Person
Innenkabine

ab

1.738

pro Pers. Auenkabine

ab 2.163

Abfahrten 2017: 18.01.; 01.02.*; 15.02.


Besuchen Sie mit der Crown Princess den
Amalia Gletscher, der einen Kilometer breit
und 40 Meter hoch ist - ein beeindruckendes
blau-weies Stillleben.
Lassen Sie sich verzaubern vom Herzschmerz
Buenos Aires mit der breitesten Strae der
Welt am breitesten Flu der Welt.
Leistung VAP22540 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Valparaiso, Einschiff.
nachmittags
auf See
Puerto Montt
07.00
18.00
auf See
Fahrt durch den Amalia Gletscher
Punta Arenas
07.00
19.00
Ushuaia
12.00
20.00
Fahrt durch den Beagle Kanal**

8. Tag (Mi)
9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)
14. Tag (Di)
15. Tag (Mi)

Kap Hoorn
Stanley
08.00
auf See
Puerto Madryn
07.00
auf See
Montevideo
08.00
Buenos Aires
08.00
Buenos Aires, vormittags
Ausschiffung

18.00
17.00
17.00

*Die der Reise am 01.02.2017 erfolgt in umgekehrter


Reihenfolge ab Buenos Aires/ bis Valparaiso und Montevideo wird durch den Hafen von Punta del Este ersetzt. (Leistung BUE22540 CR)
**Die Durchfahrt durch den Beagle Kanal ist witterungsabhngig.

PRINCESS CRUISES

135

Sapphire
Dawn
Princess
Princess
|||||
|||||

Route 13 Fidschi & Sdpazifik

Abfahrten 2016: 05.05.; 06.11.*


Leistung SYD22711 CR

15 Tage/14 Nchte
ab/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

1. Tag
Sydney, Einschiffung
nachmittags
2. Tag - 3. Tag auf See
4. Tag
Lifou
09.00
18.00
5. Tag
Vila
08.00
17.00
6. Tag
auf See
7. Tag
Port Denarau
08.00
18.00
8. Tag
Suva
08.00
17.00
9. Tag
Savusavu
08.00
18.00
10. Tag
Dravuni Island
07.00
16.00
11. Tag
auf See
12. Tag
Nouma
09.00
17.00
13. Tag - 14 Tag auf See
15. Tag
Sydney,
vormittags
Ausschiffung

1.848

ab 2.264

*Reise mit leicht genderten Liegezeiten

Route 14 Der Norden und Westen Australiens III


18 Tage/17 Nchte
ab Fremantle/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.430

ab 3.366

Abfahrten 2016/2017: 01.05.*; 03.06.**; 28.08.**/***; 10.09.; 16.11.*


Princess weckt die Entdeckerfreude bereits an
Bord und bringt Sie mit lokalen und regionalen kulturellen Erlebnisen in die richtige
Aussie-Stimmung.
Leistung PER22702 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Route 15 Neuseeland II
14 Tage/13 Nchte
ab/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1.644

ab 2.154

Ankunft Abfahrt

Fremantle, Einschiffung nachmittags


Geraldton
08.00
17.00
auf See
auf See
Broome
08.00
20.00
Fahrt entlang d. Kimberly Coast
auf See
Darwin
07.00
14.00
auf See
auf See
YorkeysKnob
09.00
19.00

12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag
16. Tag
17. Tag
18. Tag

auf See
Alotau
auf See
auf See
Brisbane
auf See
Sydney,
Ausschiffung

07.00

17.00

07.00

17.00

vormittags

*Diese Abfahrten werden mit der Sun Princess gefahren


(Leistung JFM22722 CR)
**Diese Abfahrten erfolgen in umgekehrter Richtung
ab Sydney/bis Fremantle (Leistung SYD22714 CR)
***Diese Abfahrt erfolgt in umgekehrter Richtung ab
Sydney/bis Fremantle und wird mit der Sea Princess gefahren (Leistung SYD22750 CR)

Abfahrten 2016/2017: 07.04.; 04.10***.; 15.11.*:; 26.11.; ; 09.12.; 03.01.; 16.01.; 05.02.**; 18.02.**; 03.03.; 18.03.*
Neuseeland, die sattgrne Nachbarinsel Australiens, steht der groen Schwester in nichts
nach. Die Natur der Nord- und Sdinsel beeindruckt mit majesttischen Gebirgszgen,
dschungelartigen Wldern, malerischen Ksten und traumhaften Strnden. Erleben Sie
die folkloristischen Bruche und Traditionen
der Maoris, die ihre Heimat auch liebevoll das
Land der Wolke nennen.
Leistung SYD22706 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Ankunft Abfahrt

Sydney, Einschiffung
nachmittags
auf See
auf See
Fahrt am Fiordland Nationalpark
Port Chalmers
08.00
18.00
Akaroa
08.00
18.00
Wellington
08.00
18.00
Napier
07.00
14.00

9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag

Tauranga
07.00
Auckland
08.00
Bay of Islands
07.00
auf See
auf See
Sydney,
vormittags
Ausschiffung

18.00
18.00
16.00

*Diese Abfahrten werden mit der Emerald Princess gefahren und der Hafen von Wellington wird durch den
Hafen von Picton ersetzt. (Leistung SYD22530 CR)
**Diese Abfahrten erfolgen im umgekehrter Reihenfolge
***Diese Abfahrt wird mit der Sun Princess gefahren
(Leistung SYD22726 CR)

Emerald Princess |||||

Route 16 Neuseeland & Sdsee


30 Tage/29 Nchte
ab Sydney/bis Los Angeles
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

3.510

ab 4.700

Abfahrt: 12.04.2017
Diese Transatlantik-Kreuzfahrt ist fr alle
Abenteurer, fr die eine Woche auf See zu kurz
und eine Weltreise zu lang ist.
Kommen Sie an Bord zu diesem Abenteuer mit
Weltentdecker-Flair!
Leistung SYD22531 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag
Sydney, Einschiffung
nachmittags
2. Tag - 4. Tag auf See
5. Tag
Wellington
08.00
18.00
6. Tag
Napier
07.00
14.00
7. Tag
Tauranga
07.00
18.00
8. Tag
Auckland
07.00
18.00
Internationale Datumsgrenze
9. Tag - 11. Tag auf See
12. Tag
Pago Pago
08.00
17.00
13. Tag - 14. Tag auf See

15. Tag
16. Tag
17. Tag

Bora Bora
Papeete
Papeete
Moorea
18. Tag - 22. Tag auf See
23. Tag
Hilo
24. Tag
Honolulu
25. Tag - 29. Tag auf See
30. Tag
Los Angeles,
Ausschiffung

07.00
08.00

17.00

07.00

04.00
17.00

08.00
07.00

18.00
23.00

vormittags

136

PRINCESS CRUISES

Sea Princess |||||

Route 17 Sdamerika & Sdsee

Abfahrt: 11.01.2017
Leistung SYD22751 CR

85 Tage/84 Nchte
ab/bis Sydney
pro Person
Innenkabine

ab

Ankunft Abfahrt

1. Tag
Sydney, Einschiff.
nachmittags
2. Tag - 4. Tag auf See
5. Tag
Auckland
07.00
18.00
6. Tag - 7. Tag auf See
8. Tag
Nuku alofa
08.00
17.00
Internationale Datumsgrenze
9. Tag
Pago Pago
08.00
17.00
10. Tag - 12. Tag auf See
13. Tag
Papeete
07.00
23.59
14. Tag - 16. Tag auf See
17. Tag
Fahrt entlang der Pitcairninsel
18. Tag - 19. Tag auf See
20. Tag
Osterinsel
21. Tag - 24. Tag auf See
25. Tag
Valparaiso
07.00
18.00
26. Tag
auf See
27. Tag
Puerto Montt
07.00
17.00
28. Tag
Chacabuco
09.00
18.00
29. Tag
auf See
30. Tag
Fahrt zum Amalia Gletcher
31. Tag
Punta Arenas
06.00
19.00
32. Tag
Ushuaia
12.00
20.00
33. Tag
Fahrt zum Kap Hoorn
34. Tag
Stanley
08.00
18.00
35. Tag
auf See
36. Tag
Puerto Madryn
07.00
17.00
37. Tag
auf See
38. Tag
Montevideo
10.00
19.00
39. Tag
Buenos Aires
08.00
40. Tag
Buenos Aires
14.00
41. Tag - 42. Tag auf See
43. Tag
Rio de Janeiro
07.00
44. Tag
Rio de Janeiro
14.00
45. Tag
auf See
46. Tag
Salvador
09.00
17.00
47. Tag
auf See
48. Tag
Fortaleza
13.00
23.59
49. Tag - 52. Tag auf See

14.912

pro Pers. Auenkabine ab 18.312

53. Tag
Bridgetown
08.00
17.00
54. Tag
auf See
55. Tag
Curacao
08.00
17.00
56. Tag
auf See
57. Tag
Cartagena
07.00
15.00
58. Tag
Durchfahrt des Panamakanals
59. Tag
auf See
60. Tag)
Puntarenas
07.00
19.00
61. Tag
auf See
62. Tag
Quito
09.00
19.00
63. Tag
auf See
64. Tag
Lima
12.00
65. Tag
Lima
18.00
66. Tag - 74. Tag auf See
75. Tag
Papeete
08.00
20.00
76. Tag - 77. Tag auf See
78. Tag
Internationale Datumsgrenze
79. Tag - 80. Tag auf See
81. Tag
Auckland
07.00
18.00
82. Tag
Bay of Islands
07.00
16.00
83. Tag - 84. Tag auf See
85. Tag
Sydney,
vormittags
Ausschiffung

Diamond Princess |||||

Route 18 Die Perle Asiens

Abfahrten 2016/2017: 29.11.*; 16.12.; 06.01.; 08.02.; 16.03.


Leistung SIN22583 CR

12 Tage/11 Nchte
ab/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

859

Neue

Rout

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

e!

ab 1.050

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung nachmittags


auf See
Kota Kinabalu
12.00
20.00
auf See
Nha Trang
07.00
16.00
Ho-Chi-Minh-Stadt 07.00
18.00
auf See
Sihanoukville
07.00
16.00
Bangkok
07.00
19.00
Ko Samui
08.00
17.00
auf See
Singapur,
vormittags
Ausschiffung

*An diesen Reisetermin wird die Reise in 11 Tagen/10


Nchten gefahren. Der Aufenthalt in Sihanoukville entfllt. (Leistung SIN22587 CR)

Route 19 Groes Japan I


18 Tage/17 Nchte
ab/bis Kobe
pro Person
Innenkabine

ab

2.769

pro Pers. Auenkabine

ab 3.024

Abfahrt: 24.05.2016
Gehen Sie an Bord der Diamond Princess und
erleben Sie den Facettenreichtum Japans. Entdecken Sie faszinierende Orte und Sehenswrdigkeiten und genieen Sie die Gastfreundlichkeit.
Ein- und Ausstiegshafen ist Kobe. Eine, wunderschne zwischen Meer und Bergen gelegene, langgezogene Stadt mit ca. 1.4 Millionen
Einwohnern. Mit Kobe assoziiert man in Japan
westliches Flair, denn schon sehr frh liessen
sich viele Europer, aber auch Chinesen, hier
nieder.
Leistung UKB22583 CR
1. Tag (Di) Kobe, Einschiffung
2. Tag (Mi) Kobe
auf See
3. Tag (Do) Busan
4. Tag (Fr) Nagasaki

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt
nachmittags
04.00
14.00
07.00

20.00
18.00

5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)
13. Tag (So)
14. Tag (Mo)
15. Tag (Di)
16. Tag (Mi)
17. Tag (Do)
18. Tag (Fr)

Passage Kammon-Strae
Kochi
07.00
Kobe
06.00
auf See
Hakodate
12.00
Muroran
07.00
Kushiro
07.00
auf See
Korsakov
06.00
Otaru
08.00
Aomori
12.00
auf See
auf See
Kobe,
vormittags
Ausschiffung

20.00
17.00
23.59
17.00
14.00
18.00
22.00
23.00

PRINCESS CRUISES

137

Sapphire
Diamond Princess |||||

Route 20 Groes Japan II

Abfahrten 2016: 24.06.; 03.07.*; 25.09.*

15 Tage/14 Nchte
ab/bis Yokohama
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

Die japanische Grostadt Kushiro im Osten der


Insel Hokkaido ist die klteste Grostadt Japans. Selbst im Sommer erreichen die Temperaturen nur selten ber 20C. Kushiro ist auch
der beste Ausgangspunkt fr einen Abstecher
in den Kushiro-Nationalpark. Hier erwarten Sie
gnzlich unberhrte Wlder, Vulkane und Kraterseen. Lassen Sie sich von der Natur verzaubern und genieen Sie die entlegene Schnheit, die sich Ihnen hier bietet!

2.102

ab 2.655

Leistung YOK22582 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag

Ankunft Abfahrt

Yokohama, Einschiffung nachmittags


auf See
Kushiro
07.00
14.00
auf See

5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag

Korsakov
Otaru
Hakodate
Aomori
auf See
Yokohama
auf See
Busan
Nagasaki
auf See
Yokohama,
Ausschiffung

06.00
08.00
12.00
07.00

18.00
22.00
23.00
21.00

06.00

17.00

14.00
08.00

20.00
17.00

vormittags

*An diesen Reiseterminen variiert die Hafenreihenfolge.

Weitere Routen der Reederei:


Zielgebiet

Mittelmeer & Nordeuropa


Kanarische Inseln
Island & Norwegen
Nordkap & Military Tattoo
Transatlantik
Transatlantik nach Dover
Mittelmeer Passage
Karibik
Westkaribik II

Schiff

ab/bis

Termine

Ab-Preis
in pro Person

Code

1.957
3.364
3.938

SOU22522 CR
QQD22783 CR
QQD22785 CR

3.760
1.912

NYC22780 CR
ROM22763 CR

Emerald Princess
Pacific Princess
Pacific Princess

Southampton
Dover
Dover

Pacific Princess
Royal Princess

New York/Dover
16 Tage 31.05.2016
Civitavecchia/Ft. Lauderdale 15 Tage 08.10.2016

Regal Princess

Fort Lauderdale

8 Tage

New York
San Francisco

8 Tage 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10.2016


11 Tage 11.05.; 31.05.; 20.06.; 30.06.; 09.08.; 29.08.; 08.09.2016

905
1.248

NYC22120 CR
SFO22826 CR

1.198

FLL22669 CR

Island Princess
Crown Princess

11 Tage 09.10.;19.10.; 29.10.; 08.11.; 18.11.; 28.11.; 08.12.; 18.12.;


28.12.2016; 07.01.; 17.01.; 27.01.; 06.02.; 16.02.; 18.02.;
26.02.; 08.03.; 18.03.; 28.03.2017
Los Angeles
20 Tage 16.11.2016
Buenos Aires/Ft. Lauderdale 20 Tage 01.03.2017

2.371
1.882

LAX22685 CR
BUE22541 CR

Ruby Princess
Crown Princess
Star Princess

Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles

1.572
1.572
1.546

LAX22503 CR
LAX22548 CR
LAX22642 CR

Alaska, Kanada & Neuengland


Kanada & Neuengland
Regal Princess
Inside Passage IV
Grand Princess
Panamakanal & Sdamerika
Panamakanal Rundreise
Coral Princess

GroePanamakanalrundreise
Brasilien Abenteuer
Sdsee
Inselwelt Hawaii II

Dauer

12 Tage 26.04.; 17.09.2016


15 Tage 15.07.; 28.08.2016
17 Tage 12.08.2016

06.11.; 20.11.; 04.12.2016; 15.01.; 29.01.; 12.02.; 26.02.:


12.03.2017

Fort Lauderdale

16 Tage 18.04.2016
16 Tage 05.10.2016
16 Tage 26.10.; 20.11.; 05.12.; 20.12.2016; 04.01.; 23.01.; 07.02.;
22.02.; 13.03.2017

709

FLL22124 CR

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise


Anreiseinformationen
Zu den Kreuzfahrten mit Princess Cruises bieten wir Ihnen Linienflge renommierter Fluggesellschaften an. Den Flugtag bestimmen
Sie, abhngig von der Verfgbarkeit und Ihren
sonstigen Reiseplnen. Beachten Sie jedoch
unbedingt die Einschiffungszeiten. Transfers
und Hotelbernachtungen sind im Reisepreis
nicht enthalten.
Aufgrund der Flugverbindungen von
Deutschland in die USA ist eine bernachtung vor der Kreuzfahrt notwendig!

Individueller Flughafentransfer
Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen Princess Cruises die Mglichkeit eine Vorbernachtung sowie einen
Flughafentransfer zu buchen. Der Transfer ist
nur fr den Tag der Ein- bzw. Ausschiffung
buchbar. Weitere Transfers sowie Informationen zu den mglichen Hotel Vorbernachtungen, erhalten Sie ber den Mailabruf
kreuzfahrten.princess@dertouristik.com
Betreff Info.

Flughafen Singapur (SIN) - Hafen


Unterbr PX21
Hafen - Flughafen Singapur (SIN)
Unterbr PX22

Preise pro Person und Strecke:


Anf ZUB, Leistung DER76534 CR
Flughafen Barcelona (BCN) - Hafen
Unterbr PX13
Hafen - Flughafen Barcelona (BCN)
Unterbr PX14

EUR 29

EUR 25
EUR 25

Flughafen Fort Lauderdale (FLL) - Hafen


Unterbr PX15
EUR 19
Hafen - Flughafen Fort Lauderdale (FLL)
Unterbr PX16
EUR 19
Flughafen Los Angeles (LAX) - Hafen
Unterbr PX5
EUR 34
Hafen - Flughafen Los Angeles (LAX)
Unterbr PX6
EUR 34
Flughafen Anchorage (ANC) - Hafen Whittier
Unterbr PX17
EUR 53
Hafen Whittier - Flughafen Anchorage (ANC)
Unterbr PX18
EUR 53
Flughafen Sydney (SYD) - Hafen
Unterbr PX19
Hafen - Flughafen Sydney (SYD)
Unterbr PX20

EUR 29

EUR 34
EUR 34

Flughafen Osaka (KIX) - Hafen Kobe


Unterbr PX23
Hafen Kobe - Flughafen Osaka (KIX)
Unterbr PX24

Deutschsprachiger Gsteservice: auf ausgewhlten Reisen. Sie erhalten in allen Restaurants deutsche Speisekarten und deutsche
Tagesprogramme. Bitte informieren Sie sich in
Ihrem Reisebro ber die angebotenen Reisetermine.

EUR 73
EUR 73

Wichtige Hinweise
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; Vollpension
(in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis); 24 Std. Kabinenservice;Teilnahme an den
meisten Bordaktivitten; Buntes Unterhaltungsprogramm inklusive Shows im Broadway Stil;
Freie Benutzung der meisten Einrichtungen und
Sportmglichkeiten an Bord; Getrnkeauswahl
(Wasser, Eistee, Tee und Kaffee) im Selbstbedienungsrestaurant; Ein- und Ausschiffungsgebhr
in allen Hfen; Informationsveranstaltungen.
Nicht eingeschlossene Leistungen: An-/
Abreise; Transfers; Organisierte Landausflge; Persnliche Dienstleistungen wie Friseur;
Massagen; Wscherei; Fotograf und Einkufe;
Reiseversicherungen; Rail & Fly Ticket.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44180 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.princess@dertouristik.com,
Betreff Info.

Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt mit unseren attraktiven Flugangeboten renommierter Fluggesellschaften. Nhere Informationen finden Sie auf den Seiten 18-21.

NORWEGIAN CRUISE LINE

Erleben Sie unbeschwerte Freiheit und Flexibilitt an Bord der 14 Freestyle


Cruising Resorts von Norwegian Cruise Line. Die innovative Reederei bietet
Ihnen eine Kreuzfahrt ganz nach Ihren Wnschen. Bestimmen Sie Ihren Tagesablauf nach Ihren eigenen Vorstellungen. Bei Norwegian Cruise Line gibt es keine
festen Tischzeiten, keinen engen Terminplan und keine steife Kleiderordnung.
Nur Sie entscheiden, wie Sie Ihren perfekten Tag verbringen!

Urlaub wie ich will

Freestyle Dining

Langeweile ist ein Fremdwort auf einer Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line. Weitlufige
Freizeitflchen und grozgige Lounges bieten
gengend Platz zum Trumen, Relaxen und
Spa haben!

Bis zu 29 Dining Optionen (teilweise gegen Gebhr), darunter mehrere Spezialittenrestaurants, stehen Ihnen zur Auswahl. Entscheiden
Sie selbst, welche kulinarischen Gensse Sie
sich gnnen mchten. Ob italienische Trattoria,
amerikanisches Steakhouse, japanische Sushibar, franzsisches Gourmetrestaurant oder brasilianische Churrascara speisen Sie jeden
Abend Ihrer Kreuzfahrt in einem anderen Restaurant. Auch ein Buffetrestaurant steht Ihnen
zur Verfgung. An verschiedenen Stationen im
Innen- und Auenbereich bereiten die Kche
direkt vor Ihren Augen zahlreiche Kstlichkeiten zu. Und Sie haben nicht nur die freie Auswahl der Restaurants, auch die Uhrzeit fr Ihr
Abendessen knnen Sie selbst bestimmen.
Freestyle Cruising sieht keine klassischen Tischzeiten vor. Die Restaurants haben i.d.R. von
17.30 Uhr bis 24.00 Uhr fr Sie geffnet. Entscheiden Sie selbst, ob Sie frh am Abend oder
bis spt in die Nacht schlemmen wollen. Und
falls Sie sich nicht entscheiden knnen, steht
Ihnen immer noch der 24-Stunden Kabinenservice (teilweise gegen Gebhr) zur Verfgung.
Sie wnschen einen Tisch zu zweit fr ein un-

Auch an Bordaktivitten bietet Ihnen Norwegian Cruise Line eine schier unendliche Auswahl.
Machen Sie es sich auf einem Liegestuhl auf
dem Pooldeck gemtlich, suchen Sie das Fitnesscenter fr einen Sportkurs auf, drehen Sie
eine Runde auf dem Joggingpfad oder genieen Sie in Ruhe ein gutes Buch in der Bibliothek. Im Golfabschlagnetz knnen Sie Ihren
Schlag trainieren, vom Internet Caf aus Urlaubsgre an die Daheimgebliebenen schicken oder Sie schlieen sich einem Spiel auf
dem Basketball- und Volleyballfeld an. Entscheiden Sie selbst, wonach Sie sich gerade
fhlen. Momente der Ruhe erwarten Sie im
Mandara Spa bei fernstlichen Behandlungen oder einer wohltuenden Massage. Ein anschlieender Besuch in der Sauna oder ein Bad
in einem der Whirlpools rundet Ihren Urlaub
vollends ab.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

gestrtes Candlelight-Dinner oder Sie haben


neue Freunde an Bord gewonnen und mchten
sich whrend des Essens ber Ihre Erlebnisse
austauschen?
Norwegian Cruise Line bietet Ihnen zu jedem
Anlass die richtige Tischgre, denn in den Restaurants herrscht keine klassische Tischordnung.
Sie entscheiden selbst mit wem, wann und wo
Sie speisen wollen. Und falls Sie sich ganz
spontan fr eines der Restaurants entscheiden, gibt Ihnen das computergesttzte Informationssystem an Bord Aufschluss ber die
Gstebelegung der einzelnen Restaurants.

Entertainment

Atmosphre

Family

Bei Norwegian Cruise Line erleben Sie eine


entspannte Atmosphre ohne steife Kleidervorschriften. Ob sportlich, leger oder elegant
gekleidet Ihr ganz persnlicher Stil entscheidet darber, was Sie im Urlaub tragen mchten. Und das passende Restaurant findet sich
auch. Ob leger im Buffetrestaurant, sportlich
elegant im Hauptrestaurant oder in eleganter
Robe im Gourmetrestaurant bei Norwegian
Cruise Line knnen Sie jeden Abend passend
zu Ihrer Stimmung speisen.

Eine professionelle Kinderbetreuung kmmert


sich whrend der Programmzeiten tagsber
kostenlos um die Kleinen. Das Kinderprogramm Splash Academy teilt die Kinder je
nach Alter in Gruppen ein, so bleiben die Kleinen immer unter Gleichaltrigen. Den Guppies
(6 Monate-2 Jahre, in Begleitung der Eltern),
Turtles (3-5 Jahre), Seals (6-9 Jahre) und Dolphins (10-12 Jahre) steht ein eigener Kinderbereich fr ihre Aktivitten zur Verfgung. Ob
Schminken, Verkleiden, Basteln oder Toben

Und auch abends haben Sie eine groe Auswahl an Unterhaltungsmglichkeiten. Das
Theater lockt mit begeisternden Shows, Magiern und Comedians. Im bordeigenen Casino
(nicht auf der Pride of America) knnen Sie bei
einer Partie Roulette oder Black Jack Ihr Glck
herausfordern, genieen Sie einen Drink in einer der bis zu 22 Bars & Lounges oder schwingen Sie das Tanzbein bis spt in die Nacht in
der bordeigenen Disko. Ihr perfekter Tag an
Bord endet genauso, wie er begonnen hat:
ganz nach Ihrem individuellen Geschmack!

139

DIE SCHIFFE

Allgemeine Infos

Norwegian Jade

Norwegian Epic

Norwegian Sun

Dawn
Norwegian Star

Bordsprache
Englisch, Grundkenntnisse der engl. Sprache
sind empfehlenswert. Deutschsprachiger
Gsteservice (auf allen Schiffen): regelmige informative Sprechstunden, Bordzeitung
mit Tagesprogramm in deutscher Sprache
sowie deutschen Speisekarten in allen Restaurants.
Bordwhrung und Zahlungsmittel
US-Dollar, Kreditkarte (American Express,
Mastercard, VISA). An Bord erfolgt die Zahlung ber Ihr Bordkonto. Falls Sie die Betrge
auf Ihrem Bordkonto nicht mit Kreditkarte
begleichen, ist eine Vorauszahlung in US-Dollar (fr Europa-Kreuzfahrten in Euro), bar oder
mit Traveller Schecks ntig (evtl. Guthaben
werden am Ende der Reise in US-Dollar zurckerstattet).
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise
und wichtige Informationen zur Reise. In der
Regel findet die Einschiffung bis ca. 2 Stunden vor Abfahrt des Schiffes statt und die
Ausschiffung beginnt ca. 2 Stunden nach
Anlegen des Schiffes. Bitte planen Sie bei
Ihren Flgen gengend Zeit fr Ihre An-/Abreise zum/vom Schiff ein.

Landausflge
Pride of America

den Kindern sind hier keine Grenzen gesetzt.


Der eigene Kinderpool mit Rutsche und Wasserfontnen ldt zum Planschen ein. Die Teenager kommen bei Norwegian Cruise Line auch
nicht zu kurz. Ein eigener Jugendclub Entourage steht den jungen Erwachsenen (13-14
und 15-17 Jahre) zur Verfgung. Hier knnen
sie ganz ungestrt ihren Urlaub verbringen
und unter sich sein. Eine Videoarkade lockt mit
Videospielen, an Deck kann mit neuen Freunden Basketball gespielt werden und abends
verwandelt sich der Teen-Club in eine eigene
Teen-Disko. Besonders kinderfreundlich gestaltet sich auch die Kabinenauswahl bei Norwegian Cruise Line. Viele der Kabinen verfgen ber Verbindungstren und smtliche
Kabinenkategorien lassen sich flexibel miteinander kombinieren. So finden Sie garantiert
gengend Platz fr Ihre ganze Familie.

Wohnkomfort
In puncto Kabinenauswahl prsentiert sich
Norwegian Cruise Line wahrhaft innovativ
und modern. Fr Wellnessfans stehen an
Bord der Norwegian Epic, Norwegian Breakaway, Nowegian Escape und Norwegian

Norwegian Pearl

Getaway Spa Kabinen, Spa Mini Suiten und


Spa Suiten zur Verfgung. Diese Kabinen ermglichen Ihnen die kostenlose Nutzung der
Saunen und Thalassopools des Mandara
Spa, das sich in unmittelbarer Nhe befindet. Einzelreisende fhlen sich in den Studios
an Bord der Norwegian Epic, Norwegian
Breakaway, Norwegian Getaway, Norwegian
Escape und auf der Pride of America gut aufgehoben. Die Studios wurden speziell fr Einzelreisende konzipiert und bieten Zugang zur
Studio Lounge, einem Treffpunkt exklusiv fr
Studiogste.
Besonders beeindruckend prsentiert sich
The Haven by Norwegian, ein privater
Schiff-im-Schiff-Suitenkomplex auf den obersten Decks einiger Schiffe. Hier finden Sie exklusivste Wohntrume und ganz persnlichen
Service. Ein zertifizierter Butler ist rund um die
Uhr fr Sie da und ein Concierge untersttzt
Sie gerne bei Ihrer Tagesplanung. Sie haben
Zugang zum The Haven Courtyard mit Pool,
Sonnendeck, Loungembeln, Whirlpool, Fitnessraum und Sauna - einem privaten Paradies der Ruhe und Entspannung. Dieser Luxus
ist wirklich unbertrefflich!

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Pro Tag und Person empfehlen wir einen Betrag von USD 13,50 (alle Kategorie bis
einschl. Mini Suite) bzw. USD 15,50 fr alle
Suiten zu veranschlagen. Die Trinkgelder
knnen bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden. Sollten Sie dies nicht
wnschen, sind die entsprechenden Betrge
an Bord zu entrichten.
Tischzeiten
Die Restaurants sind zum Abendessen von
17.30 Uhr bis 24.00 Uhr (sptester Einlass
22.30 Uhr) fr Sie geffnet. Fr die Spezialittenrestaurants (gegen Aufpreis) wird eine
Reservierung empfohlen.
Kleidung
Sportlich-leger. Am Abend in den Restaurants keine Shorts.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein, nach Reiseende noch
6 Monate gltiger, deutscher Reisepass vorgeschrieben.

Der Groteil der Ausflge wird in englischer


Sprache durchgefhrt. Auf den Europakreuzfahrten werden mehrere deutschsprachige Landausflge pro Hafen angeboten.
Die Ausflge sind sowohl vorab, als auch an
Bord buchbar. Wenn sie vorab gebucht werden, erfolgt die Bezahlung vor der Reise.

Gut zu wissen
Personen unter 21 Jahren drfen nur in
Begleitung eines Erwachsenen ab 21 Jahren
in eine Kabine gehen. Passagiere drfen erst
ab 21 Jahren alkoholische Getrnke kaufen.
Der Casinobesuch ist ab 18 J. gestattet.
Babys unter 6 Monaten werden aus Sicherheitsgrnden nicht befrdert.
Schwangere, die die 24. Schwangerschaftswoche erreicht haben, werden ebenfalls
nicht befrdert.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.ncl@dertouristik.com und geben Sie
als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.

Info

140

NORWEGIAN CRUISE LINE

N. ESCAPE/GETAWAY/BREAKAWAY/EPIC |||||

In Sachen Kreuzfahrt kann Sie so schnell nichts mehr beeindrucken? Das drfte
sich bei einem Urlaub an Bord der neuesten Schiffe von Norwegian Cruise Line
ndern, die mit innovativem Entertainment, einer vielfltigen Restaurantauswahl und einer enormen Kabinenvielfalt begeistern. Dank des umfangreichen
Aktivitten- und Unterhaltungsangebots an Bord knnen Sie jeden Tag etwas
Neues ausprobieren. Seien Sie gespannt!

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Norwegian Epic
2010
Norwegian Breakaway
2013
Norwegian Getaway
2014
Norwegian Escape
2015
Flagge:
Bahamas
BRZ:
Norwegian Epic
155.873 t
Norwegian Getaway/Breakaway 145.655 t
Norwegian Escape
164.600 t
Lnge:
Norwegian Epic
329 m
Norwegian Getaway/Breakaway
324 m
Norwegian Escape
326 m
Breite:
40/41 m
Anzahl Decks:
20/18
Besatzung:
Norwegian Epic
1.724
Norwegian Getaway/Breakaway 1.646/1.657
Norwegian Escape
1.733
Passagiere:
Norwegian Epic
4.100
Norwegian Getaway/Breakaway
3.963
Norwegian Escape
4.266

Ausstattung
Restaurants
Bis zu 28 Dining Optionen (einige gegen Aufpreis), unter anderem Cirque Dreams &
Dinner Show im Spiegel Tent, exklusives
Courtyard Restaurant fr die Gste der The
Haven Suiten & Villen; Promenadendeck
The Waterfront mit zum Meer hin offenen
Bars & Restaurants (nur Norwegian Getaway, Norwegian Escape und Norwegian
Breakaway), 24-Stunden Kabinenservice
(teilweise gegen Gebhr)
Sport & Wellness
Aqua Park mit bis zu 2 Pools, 6 Whirlpools,
3 bis 5 Wasserrutschen, Spice H2O Poolbereich, Bowlingbahnen, Kletterwand, Klettergarten Spider Web, Bungeetrampolin,
Basketball- und Volleyballfeld, Tischtennis,
Joggingbahn, Mandara Spa mit Sauna und
Dampfbad, Schnheitssalon mit Friseur, Fitnesscenter; NEU: erste Salzgrotte auf hoher
See, Minigolfplatz und Hochseilgarten an
Bord von Norwegian Getaway, Norwegian
Ecape und Norwegian Breakaway.
NEU: erster Schneeraum auf See an Bord
der Norwegian Epic
Unterhaltung
20 bis 22 Bars & Lounges, unter anderem die
SVEDKA & Inniskillin Ice Bar - die erste echte
Eisbar auf See bzw. The Cellars - die Weinbar
der Mondavi Familie, Jazz- und Comedyclub,
Posh/Vibe & Spice H2O Beach Club, Kasino,
Theater mit Vorstellungen Rock of Ages
(Norwegian Breakaway) und Legally Blonde (Norwegian Getaway) exklusiv auf See,
Internet Caf, exklusive Studio Lounge mit
Bar und Flachbildschirmen fr alleinreisende Gste der Studios; Outdoor-Nachtclub
Sonstiges
Ladengalerie, Kunstgalerie, Fotogalerie, Konferenzrume, Bibliothek

Ideal fr Kinder
Kinderprogramm Splash Academy mit Kinderanimation in drei Altersklassen, eigener
Kinderpoolbereich Kids Aqua Park, Teens
Center Entourage in zwei Altersklassen,
Videospielarkade, u.v.m.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

NORWEGIAN ESCAPE/GETAWAY/BREAKAWAY & EPIC

Freestyle Cruising
neu definiert

Sie lieben abwechslungsreiche Tage auf


See? Dann werden Sie von der Norwegian
Epic, Norwegian Breakaway, Norwegian Escape und Norwegian Getaway begeistert
sein. Rutschen Sie im Aqua Park durch die
spektakulren Wasserrutschen, strecken Sie
sich im Beach Club auf Ihrer Loungeliege
aus, werfen Sie Ihre erste Bowlingkugel auf
See oder klettern Sie im Hochseilgarten oder
an der Kletterwand. Sie haben die Wahl!
Ins Staunen geraten auch die Kids und Teens.
An Bord der Schiffe warten die grten Kinderbereiche der Norwegian Cruise Line Flotte mit einem eigenen Kids Aqua Park.

Fr die Teenager gibt es den neu gestalteten Jugendclub Entourage mit WiiTM und
Videospielarkade.

Manhattan-Chic und Retro-Stil


Auf den Schiffen dinieren Sie wie an Bord der
gesamten Norwegian Cruise Line Flotte
freestyle! D. h. heute im neuen, eleganten
Manhattan Room mit Live Musik und Tanz.
Morgen unter Sonnensegeln im Great Outdoors oder im Taste, dem neuen Atrium Restaurant im Retro-Stil. Oder genieen Sie ein
weiteres innovatives Highlight auf See an
Bord der Norwegian Epic und Norwegian
Breakaway: die Cirque Dreams & Dinner
Show im Spiegel Tent halb Zirkus, halb Variet und komplett einzigartig.

im Detail

Brandneue Innovationen:
Open-Air Promenadendeck The Waterfront
hier erleben Sie eine Vielzahl an Bars, Restaurants und Geschften, allesamt zum Meer hin
offen; 678 Ocean Place - tauchen Sie ein in die
faszinierende Atmosphre des 24-StundenHotspots; drei ineinander flieende Decks bieten mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants,
ihrem pulsierenden Nachtleben und fantastischen Shopping-Mglichkeiten jede Menge
Abwechslung. Der zweigeschossige Spa-Bereich bietet erstmals eine spektakulre Salzgrotte auf hoher See. Sportlich geht es auf
dem Minigolfplatz und im Hochseilgarten zu.
Weiteres Highlight auf der Norwegian Getaway ist das Illusionarium, eine Dinner-Show
mit Magiern und bernatrlichen Effekten.

KABINENBEISPIELE DER NORWEGIAN EPIC


Alle Kabinen sind mit Telefon, TV, Khlschrank
(nicht in den Studios Kat. T1), Klimaanlage,
Safe, Federbetten sowie Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Die
unteren Betten lassen sich in den meisten Kategorien in ein Doppelbett umwandeln.
The Haven (Deluxe) Owners Suiten:
Kat. H2, H3, Wohnzimmer, Essbereich, Balkon
(einige mit verglastem Balkon mit Schiebefenster), Kingsize-Bett, Bad mit WhirlpoolWanne & separater Dusche, Butler- & Conciergeservice, max. Belegung 4 Pers., Gre ca.
53-86 qm.

The Haven Familien Villen & Penthouses: Kat. H4 (Familien Villen), H5 (Courtyard Penthouses), H9 (Spa Suiten), H6 (Penthouses), Wohnzimmer & Essbereich (nur in
Kat. H4), Balkon (einige Familien Villen &
Courtyard Penthouses mit verglastem Balkon
mit Schiebefenster), Queensize-Bett, Butler- &
Conciergeservice, max. Belegung H4 6 Pers.,
H9, H6, H5 2 Pers., Gre ca. 30-67 qm.
Mini Suiten: Kat. M9 (Spa Mini Suiten), M2M4 Familien Mini Suiten, M1, M6, MA-MD,
2 untere Betten, Sitzecke, Balkon, max. Belegung 3-4 Pers., Gre ca. 22-54 qm.

Balkonkabinen: Kat. B9 (Spa Balkonkabinen), B2-B5 (Familien Balkonkabinen), B1, B6,


BA-BF, 2 untere Betten, Sitzecke, eigener Balkon, max. Belegung 3-4 Pers., Gre ca. 1948 qm.
Innenkabinen : Kat. I1, I2 (Familien Innenkabinen), IA-IF, 2 untere Betten, max. Belegung 2-4 Pers., Gre ca. 12-20 qm.
Studios: Kat. T1, speziell fr Alleinreisende
konzipiert: groes Bett, Fenster zum Korridor
(von auen nicht einsehbar), exklusiver Zugang zur Studio Lounge mit Bar, max. Belegung 1 Pers., Gre ca. 9 qm.

Deck 14

RR

La Cucina Italian Restaurant

14000

14001
14003

14039+

14027
14031+
14033
14035+
14037

14015+
14019
14023+

14011

14009+

14005
14007+

14025+
14029+

14021+

14013+
14017+

14002
14004
14006+
14008
14010+
14012
14014+
14016
14018+
14020
14022+
14024
14041
14043+
14045
14047+

14026+
14028
14030+
14032
14051

14049

14036

13022+

13014+
13018+

13006+
13010+

13002+

13033+

13025+
13029+

13017+
13021+

13013+

13031+

13005+
13007
13009+
13011
13015+
13019
13023+
13027

13003

13001+

Bridge Viewing Room

13000
13004+
13008
13012+
13016

13043

13041+

13035
13037+
13039

13030

13020+
13024
13026+
13028

13045
13047
13053+

12000
12004
12008
12002
12006
12010

12003
12007
12011

12001
12005
12009

12017

12045
12049
12053
12057
12061

12089
12093
12097
12101
12105
12111
12115

12205
12209

12197
12201

12189
12193

12181
12185

12177
12179

12175

12173

12169
12171

12165
12167

12157
12161

12149
12153

12141
12145

12133
12137

12125
12129

12121

12117

12109
12113

12103
12107

12095
12099

12087
12091

12083
12085+

12079
12081

12075
12077+

12073

12071

12067
12069+

12063
12065+

12055
12059+

12047
12051+

12039
12043+

12031
12035+

12023
12027+

12019+

12013
12015

Studio
Lounge

12021
12025
12029
12033
12037
12041

12012
12014

12090
12094
12098
12102

12042
12046
12050
12054
12058
12062

12018
12022
12026
12030
12034
12038

12016
12020
12024+
12028
12032+
12036
12040+
12044
12048+
12052
12056+
12060
12064+
12066
12068+
12070
12072+
12074
12076
12078
12080+
12082
12084
12086
12088+
12092
12096
12100

12114
12118

12119
12123
12127
12131
12135
12139
12143
12147
12151
12155
12159
12163

12199
12207
12211

12183
12187
12191
12195

12215
12219

10002
10006

10003
10007

10001
10005
10004
10008

10000
11001
11005
11003

10011
10015
10019

11002

10010
10014
10018

11000
11004

10012
10016

11043
11047 +

11035
11039 +

11027
11031 +

10048
10052

10040
10044

10032
10036

10027

10031
10035

11201
11205

11193
11197

10230
10234

10222
10226

10214
10218

10206
10210

10070

10146
10150
10154
10158
10162
10166
10170
10174
10178
10182

10200
10204
10208
10212
10216
10220
10224
10228
10232
10236

9002

9007

9003

9009

9005

8002

8000

8003

8001

9001

9006

9000

9004

9035

9056

9052

9062

9058

9054

9050

9069

9065

9061

9057

9053

9049

9067
9071

9063

9059

9055

9051

9088

9086

9084

9082

9080

9091

9087

9085

9083

9081

9079

9114

9124

9120

9116

9158

9150
9154

9146

9168

9164

9160

9156

9152

9148

10205
10209

10197
10201

10193
10195

10191

10189

10185
10187

10179
10183

9212
9214

9210

9206

9200
9202

9196
9198

9194

9192

9188
9190

9186

9208

9226

10261
10263

10257
10259

10253
10255

9264

9260
9262

9256
9258

9252
9254

9248
9250

9244

9246

9242

9238

8014
8016

8021

8019

8015
8017

8011
8013

8020

8027
8029

8023
8025

8018

8022
8024

8031
8033

8026
8028

8043
8045

8030
8032

8047
8049

8039
8041

8051

8035
8037

8042
8044

8053

8034
8036

8046
8048

8038
8040

8050

9115

9111

9107

9117

9113

9109

9105

8074
8076

8078
8080

8090
8092

8094
8096

8098
8100

8102
8104

8106
8108

8110
8112

8114
8116

8118

8120

8122
8124

8126
8128

8130
8132

8134
8136

8138
8140
8142
8144

8146
8148

8150

8152

8154
8156

8158
8160

8168
8170

8162
8164

8172
8174

8176
8178

8180
8182

8184

8190

8209

8205
8207

8201
8203

8197
8199

8193
8195

8191

8189

8187

8185

8181
8183

8177
8179

8173
8175

8169
8171

8163
8165

8159
8161

8155
8157

8153

8151

8147
8149

8139
8141
8143
8145

8135
8137

8131
8133

8127
8129

8123
8125

8121

8119

8115
8117

8111
8113

8107
8109

8103
8105

8099
8101

8095
8097

8091
8093

8089

8087

8083
8085

8079
8081

8075
8077

8071
8073

8067
8069

8063
8065

8055
8061

8052

8054
8060

8062
8064

9119

9121

8066
8068

9123

8082
8084

9185

9187

9189

9191

9193

9195
9197

9199
9201

9203

9205

9207

9209

9211
9213

9215
9217

9219
9221

9223

9225

9227

9229

9231

9235

9247
9249

9243

9239

9251
9253

9255
9257

9259
9261

9263

8186

9269

8188

9271
9273

9277

8196
8198

8208

8204
8206

8200
8202

9275

8192
8194

9267

9265

8070
8072

9127

9125
9129

9145

9133

9147

9149
9153

9131

9151

9157

9135

9155

9161

8086

9159

9165

8088

9163

9137

9167

9169

9141

9171

9177

9173

9143

9175

9183

9233

9245

9241

9237

9181

9179

9139

9101

9099

9097

9095

9093

9092

9094

9096

9098

9100

9102

9118

9132

9108

9122

9136

9112

9126
9130

9106

9134

9144

9140

9110

9138

9162

9128

9142

9166

9172

10213
10217

9216
9218

10243

9230

9232

10265
10267

8010
8012

8007
8009

9011

9021

9027

8005

9015

9025

8004

9010

9019

9013

9014

9023

9017

9008
9012

9018

8006
8008

9022

8217

9016
9020

9026

9033

9039

9060

9066

10107
10111

10123
10127

10135

10155
10159

9170

9176

10139
10143

10163
10167

9180

10221
10225

9220
9222

9184

9178

9174

10229
10233

9224

10245
10247

9236

9228

10249
10251

10269
10271

9240

10273

9234

9182

10237
10239

9204

10241

10171
10175

8216

9024

9029

9030

9047

9043

9031

9034

9045

9041

9037

9028

9032

9042

9038

9064

9070

9046

9036
9040

9068

10093
10095
10105
10109
10113

10131

10097
10103

10121
10125
10129
10133

10147
10151

10115
10119

10137
10141
10145
10149
10153
10157
10161
10165
10169
10173
10177
10181

10199
10203
10207
10211
10215
10219
10223
10227
10231
10235

9044
9048

10047
10051

9072

9075

10039
10043

10055
10059

9073

10056
10060

11209
11213

10238
10240

9077

9074

11051
11055 +

11217
11221

10242

9078

9076

10064
10068

11225
11227

Medical
Center

9292

10063
10067
10072
10074

10081

10071
10073

11059
11063 +

10075
10077
10082

10083
10087

10069
11067
11069 +

10076
10078

10079

10058
10062
10066

11071
11073 +

10080
10084
10088

11229

10244

10089
10091

11079
11081

10108
10112

10130

10090
10092

10116
10120

10134

10094
10096

11099
11103

10124
10128

11083
11085

11107
11111

10132

11087
11089

11077

11075

10049
10053
10057
10061
10065

10009
10013
10017
11009
11013
11007
11011
11015

10021
10023

11006
11010
11014

10025

11008
11012

10024

11045
11049

11025
11029
11033
11037
11041

11053
11057
11061
11065

10028

10020
10022

Studio
Lounge

11101

11113
11117

10138
10142

10098
10104

11105
11109

11121

10136

11091
11095

10106
10110
10114

11115

11125

11231

10246
10248

10122
10126
11119
11123

10164
10168

10140
10144

11153
11157

10172
10176

11129
11133

11161
11165

10180
10184

11127
11131

11093
11097

11023 +

11021

11017
11019

11126
11130
11134

11169

10186
10188

10148
10152

11171

10190

11137
11141

11173
11175

10192

10156
10160

11177

11145
11149

11179

10194
10196

11233
11235

10250
10252

10198
10202

11237
11241

10254
10256

10262
10264

10258
10260

10266
10268

11253
11255

10270
10272

11245
11249

11185
11189

11181
11183

11135
11139
11143
11147
11151
11155
11159
11163
11167

11187
11191
11195
11199
11203
11207
11211
11215
11219
11223

11239
11243
11247
11251

10029
10033
10037
10041
10045

11020

11132
11136

11138
11142

10026
10030
10034
10038
10042
10046
10050
10054

11016
11018

11054
11058
11062
11066

11024
11022
11028 + 11026
11032
11030
11036 + 11034
11040
11038
11044 + 11042
11048
11046
11050
11052 +
11056
11060 +

11064
11068 +
11070
11072 +
11074
11076 +
11078
11080
11082
11084
11086
11088
11090

11094
11098
11102

11092
11096
11100
11104

11106
11110

11140
11144

11146
11150

11114
11118
11122

11108
11112
11116
11120
11124

11148
11152

11128

11156
11160

11240
11244
11248
11252

11218
11222

11210
11214

11202
11206

11194
11198

11190

11166
11170

11154
11158
11162
11164
11168
11172
11174
11176
11178
11180
11182
11184
11186
11188
11192
11196
11200
11204
11208
11212
11216
11220
11224
11226
11228
11230
11232
11234
11236
11238
11242
11246
11250
11254
11256

11257
11259

10274

9089

13032
13034+
13040

13055
13057+
13059
13061+
13063
13067+
13071

12104
12108

12120

12122

12106
12110

12124

12112
12116

12128
12132
12136
12140

12162
12166

12150
12154
12158

12126
12130
12134
12138
12142
12146
12144
12148
12152
12156
12160
12164
12168
12170
12172
12174

12186
12190
12194
12198
12202
12206
12210
12214
12218

12213
12217
12221
12223
12225
12227
12229
12231
12233
12237

12249
12251 +

12241
12245 +

11261
11263

9090

9103

14053
14057+
13042+
13044
13046+
13048

13065+
13069+

13095

13091+

13073+ 13075+
13077+ 13079
13081+ 13083+
13085
13089+
13093+

13103

13099+
13097
13101

13109
13113

13133
13137

13125
13129

13117
13121

13111
13115
13119
13123
13127
13131
13135
13139
13143

13141
13145
13147+
13149
13151

12178

12176
13153
13155+

12180
12182

12208
12212

12200
12204

12192
12196

12184
12188

13157
13159
13161
13167+ 13165+
13171+ 13169
13175+ 13173
13177
13179+ 13181
13183+ 13185
13187+ 13189
13191+ 13193

12216
12220
12222
12224
12226
12228

12235
12239
12243
12247

11265
11267

9104

9297

14038+
14042
14059
14061+
14063
14065+

13050
13052
13054+

13082
13086

13152+
13156+
13160+
13164+
13168+
13172+
13176+
13180+
13184+

13195
13197
13199
13203+

12230
12232

13201
13205

12244
12248

12236
12240

11258
11260

11269

Deck 8

9279
9281

9283
9285

9287

8219

14044+
14046

14067
14069+

13056+

13060
13058+
13064+ 13062+
13066+
13068
13070+
13076 13074+
13080+ 13078+
13088

13096

13084
13094
13098

13112
13116
13120
13124
13128

13100
13104
13108
13102
13106
13110
13114
13118
13122
13126
13130
13132
13134
13136
13138
13140
13142
13144
13146+
13150
13154
13158
13162
13166
13170
13174
13178
13182
13186
13188
13190+
13192
13194+

12234
12238

12250 +
12252

12242
12246

12253
12255 +

11262
11264
11266
11268
11270

9268

9270

9266

9272
9274

10277

10279

9276

10275

10283
10287

9278

10291
10295

9280
9282

9284
9286

9288

9298

14034

RR
14071
14073+
14075
14077+
14079
14081+
14083
14085+
14087
14089+
14091
14093+
14095
14097+
14099
14101+
14103
14105+
14107
14109+
14111
14113+
14115
14117
14119
14121
14123
14125

14133

14131

14127
14129

14137

14135

14139
14141
14143
14145
14147

13207+
13209
13211+ 13213+
13215+ 13217
13219+
13221+
13223+
13225
13227+

12254 +
12256

12257
12259 +
12261
12263 +
12265

10278

10276

Deck 9

10299
10303

10307
10311

10315

8056
8057

8058
8059

8218

14048+
14050
14052

14068+
14072+
14076+

14056+
14060+
14064+

Recess Kids Club


RR

14054
14058+
14062
14066+
14070
14074+
14078
14080+
14082
14084+
14086
14088+
14090
14092+
14094
14096+

Pulse Fitness Center

Fitness
Center
Reception

13200+
13204+
13208+
13212+

13229
13231+

12262 +
12264

11271

10281
10285
10289
10293
10297

10309
10313

10301
10305

8167

8215
8213

13196
13198+

13218+
13220

12266

12258 +
12260
13241
13243+

13233
13235+

13245

11272

10282
10286
10290
10294
10298

10310
10314

10302
10306

8166

8212
8214

13202
13206+
13210

13222+
13224

13214+
13216

13230+
13232

12269

12267

10316

10308
10312

10300
10304

10280
10284
10288

11273

10292
10296

11275 +
11279
11283 +

11276

11287
11291 +

11274

11295
11299 +

11280 +
11284

11277
11281
11285
11289

11311

11303
11307 +

10325

14149

14153

14159
14161

13234+

14157

14163
14165

12268

12271 +
12275
12279 +

11293
11297

9293
9291

10100 10086
10099 10085
10118 10102
10117 10101
10326

Medi 14151
Spa

Smile
Spa 14155

14167
14169

13247

12272

12270
12273
12277

11301
11305

9295

14098

Mandara Spa
Retail/
Reception

14171

13236

Deck 12

13249

12274
12278

11278
11282
11286
11290

11309

9296

Hair
Salon
14100
14102
14104
14106
14108
14110

14116
14118

13238

12276 +
12280

11294
11298

8211

13251+
13253+ 13255
13257+ 13259+
13261

11288 +
11292

11302
11306

8210

12283
12287 +

11310

9289

12281
12285
12289

11296 +
11300

10317

12284 +
12288

11304 +
11308

10321
10319

13240
13242+
13244+
13246+
13248
13252+ 13250+
13254+
13258+

Deck 10
11312 +

10323

12291
12295 +

10324

12299
12303 +

10320
10322

12307

10318

12297
12301
12305

11313

12293

9294

1151511513 115111150911507 115051150311501


11519 11517
11535 11533 11531 11529 11527 115251152311521
11551 11549 11547 11545 11543 1154111539 11537
1157711575 11573 1157111569 11567

11319

11317
11315

12298
12302
12306

9290

11500
11512 1151011508
1151811516
11526 115241152211520
11534 11532
11538 11536
11552 11550
11576

11321

12513 12511 1250912507 1250512503 12501


12555 12553 12551 1254912547 1254512543 12541
12579 12577 12575 1257312571

1156511563 11561 11559 11557 11555 11553


11322

125121251012508

12515
1252012518 12516

12523 12521 12519 12517


12554 12552
12578

12317

1156411562 11560 11558 11556


1157011568 11566
11320

12500
12514
1253012528 1252612524

125391253712535 12533 1253112529 1252712525


12542
12568 1256612564 1256212560

12569 1256712565 12563 12561 12559 12557


1257412572 12570
12318

14112
14114

Mandara Spa & Salon

Deck 13

Deck 11

Behindertengerechte Kabine
Mit Verbindungstr
Belegung bis 3 Pers. mglich
Belegung bis 4 Pers. mglich
Belegung bis 5 Pers. mglich
Belegung bis 6 Pers. mglich
Aufzug
WC
11316
11318

12282
12286
12290

12309

12294

12313
12311

12292 +
12296

12310

12308 +

12315

12300 +
12304

12316

13263+ 13265+
13267+ 13269
13271+ 13273+
13275+ 13277
13279+ 13281+
13283+ 13285
13287

13262+
13266+
13270+
13274+

12312
12314

13036
13049
13038
13051
13090 13072
13105 13087
13092
13107
13295

13163

13293
13291
13289

13226
13237
13228
13239
13286

13148
13284

13256
13260+

13282

13264
13268+
13272
13276+
13278
13280

14040
14055

X
RR
11314

Kat. H2, The Haven Deluxe


Owners Suite
Kat. H4, The Haven Familien Villa
Kat. H5, The Haven Courtyard
Penthouse
Kat. H9, The Haven Spa Suite
Kat. H6, The Haven Penthouse
Kat. M9, Spa Mini Suite
Kat. M2, Familien Mini Suite
Kat. M3, Familien Mini Suite
Kat. M4, Familien Mini Suite
Kat. MA, Mini Suite
Kat. MB, Mini Suite
Kat. MC, Mini Suite
Kat. MD, Mini Suite
Kat. B9, Spa Balkonkabine
Kat. B1, Balkonkabine
Kat. B2, Familien Balkonkabine
Kat. B3, Familien Balkonkabine
Kat. B4, Familien Balkonkabine
Kat. B5, Familien Balkonkabine
Kat. B6, Balkonkabine
Kat. BA, Balkonkabine
Kat. BB, Balkonkabine
Kat. BC, Balkonkabine
Kat. BD, Balkonkabine
Kat. BE, Balkonkabine
Kat. BF, Balkonkabine
Kat. I1, Familien Innenkabine
Kat. IA, Innenkabine
Kat. IB, Innenkabine
Kat. IC, Innenkabine
Kat. ID, Innenkabine
Kat. IE, Innenkabine
Kat. IF, Innenkabine
Kat. T1, Studio

Deck 16
Deck 17

Es ist nur ein Teil des Deckplans der Norwegian Epic dargestellt. Die vollstndigen Deckplne der Schiffe sowie eine ausfhrliche Kabinenbeschreibung erhalten Sie per
Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.ncl@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile den gewnschten Schiffsnamen ein, z. B. Epic.

141
NORWEGIAN CRUISE LINE

142

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Epic |||||

Route 1 Westliches Mittelmeer

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 17.04.-23.10.2016

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

ab

699

pro Pers. Balkonkabine ab 1.129

In der Hauptstadt Kataloniens beginnt die Reise zunchst zur italienischen Riviera. In Neapel knnen Sie die Tradition der italienischen
Kche auf ganz ursprngliche Art und Weise
genieen, denn Neapels Stolz ist vor allem die
Tatsache, dass hier die weltbekannte Pizza
Margherita ihre Wurzeln hat.
Unternehmen Sie von Civitavecchia einen
Ausflug nach Rom und genieen Sie das Flair
der Wahrzeichen der Antike wie etwa das Kollosseum oder das Forum Romanum. Weiter
geht es zu dem UNESCO Welterbe Livorno, das
vor allem mit seinen steilen Klippen und felsigen Buchten beeindruckt. Auf den Ruinen einer rmischen Siedlung ist die Altstadt von
Cannes erbaut. Vorbei an den glamoursen
Boutiquen der Rue dAntibes und entlang der
palmengesumten Promenade La Croisette
knnen Sie entspannt spazieren. Die lteste
Stadt Frankreichs erwartet Sie mit dem alten
Hafen Vieux Port und charmanten Altstadt-

vierteln. Ringsherum die einzigartige Landschaft der Provence, die zahlreiche Knstler
inspirierte und die Heimat von sieben Ppsten
war. In Avignon residierten sie im riesigen, festungsartigen Palast und zur Erholung zog es
sie nach Chteauneuf-du-Pape. Die einstige
ppstliche Sommerresidenz ragt noch heute
als Ruine ber den Ort.
Leistung BCN07951 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

pro Person
Innenkabine

ab

609

ab 1.009

pro Pers. Balkonkabine

Diese Kreuzfahrt mit der Norwegian Epic bietet sich besonders fr Kreuzfahrtneulinge an.
Von Civitavecchia ist es eine kurze Fahrt hinein nach Rom, der Ewigen Stadt. Schon nach
einer kurzen Weile werden Sie fasziniert sein
von der Stadt am Tiber: die Spanische Treppe,
Michelangelos Sixtinische Kapelle, der Petersdom, das Forum Romanum und der Triumphbogen des Septimius Severus sind nur einige
der zahlreichen historischen Zeugnisse des
ehemaligen Weltreiches. Genieen Sie einen
Spaziergang durch das pulsierende Leben
Roms mit seinen zahllosen Pltzen und Restaurants.
Lassen Sie sich von Marseilles franzsischmediterranem Flair in den Bann ziehen und
erleben Sie die renommierte franzsische Kche, vielleicht bei einem Ausflug in die traumhafte Provence? Besuchen Sie zum Beispiel

den Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert in


Avignon oder schlendern Sie entlang des
Prachtboulevards Cours Mirabeau in dem malerischen Stdtchen Aix-en-Provence.
Leistung ROM07965 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)

ab

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Civitavecchia, Einschiffung
Livorno
07.00
Cannes
08.00
Marseille
07.00
Barcelona,
05.00
Ausschiffung

07.00
19.00
18.00
16.00

Abfahrt: 30.10.2016

14 Tage/13 Nchte
ab Barcelona/bis Port Canaveral

pro Pers. Balkonkabine

19.00
19.00
19.00
18.00
16.00

Abfahrt: 26.10.2016

Route 3 Transatlantik

pro Person
Innenkabine

18.00

*Das Schiff auf Reede.

Route 2 Minikreuzfahrt - Westliches Mittelmeer


5 Tage/4 Nchte
ab Civitavecchia/bis Barcelona

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
auf See
Neapel
07.00
Civitavecchia
06.00
Livorno
07.00
Cannes*
08.00
Marseille
07.00
Barcelona,
05.00
Ausschiffung

759

ab 919

Mit dieser Transatlantikreise kombinieren Sie


Erholung und Entspannung an Bord whrend
der Seetage und abwechslungsreiche Tage an
Land. Barcelona ist voll von faszinierender
Kunst und Architektur. Zahlreiche berhmte
Shne der Stadt bereichern das kulturelle Leben dieser spanischen Metropole: Antonio
Gaud, Joan Miro, Pablo Picasso und Salvador
Dal. Lassen Sie sich bei einem Spaziergang
durch die kopfsteingepflasterten Straen des
Barrio Gtico ins Mittelalter entfhren und
sehen sich Gauds mrchenhafte, unvollendete Kathedrale La Sagrada Familia an.

Leistung BCN07964 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
auf See
auf See
Teneriffa
08.00
auf See
auf See
auf See
auf See
auf See
auf See
Puerto Rico
08.00
auf See
auf See
Port Canaveral,
08.00
Ausschiffung

17.00

16.00

17.00

NORWEGIAN CRUISE LINE

143

Norwegian Jade |||||

Route 4 Griechische Inseln

Abfahrten 2016: 14 tgig, samstags vom 07.05.-01.10.2016

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

709

pro Pers. Balkonkabine ab 1.529

5
e4&
Rout nierbar
bi
kom

Vom Meer aus werden Sie den besten Blick auf


dies einzigartige Lagunenstadt Venedig bekommen. Die 118 Inseln werden von mehr als
150 Kanlen getrennt. Sie erobern die Altstadt
mit ihren vielen Gassen und Brcken am besten zu Fu. Oder Sie unternehmen eine romantischen Gondelfahrt. Auf der benachbarten Insel Murano knnen Sie den weltberhmten
Glasblsern bei der Arbeit zuschauen. Die Kykladeninsel Santorin erhielt ihre bizarre Form
durch einen Vulkanausbruch vor nahezu 4000
Jahren. Mit einigen kleineren Inseln bildet Santorin die Reste eines Riesenkraters. Mit ihren
blauen Kuppeln der orthodoxen Kirchen und
dem Kontrast der strahlendwei getnchten
Husern gilt Santorin als die typische griechische Insel schlechthin. Katakolon ist eine
kleine Hafenstadt und das Tor zu Olympia, der
Geburtssttte der ersten olympischen Spiele.
Ab 776 v.Chr. fanden hier alle vier Jahre Wettspiele zu Ehren des Gottes Zeus statt. Dies nderte sich erst mit dem Verbot der Spiele 393

Route 5 Adria, Griechenland & Trkei

n.Chr. durch den byzantinischen Kaiser Theodosios. Der wohl eindruckvollste Bau in Olympia ist der groe Zeustempel, den man heute
noch besichtigen kann. In diesem soll bis zum
Verbot der Spiele eine Statue des Gottes Zeus
gestanden haben. Sie zhlt zu den sieben Weltwundern.
Leistung VCE07200 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
auf See
Korfu
07.00
Santorin*
14.00
Mykonos*
08.00
Katakolon
09.00
auf See
Venedig,
08.00
Ausschiffung

18.00
15.00
22.00
16.00
18.00

*Das Schiff auf Reede.


Hinweis: Die Routen 4 und 5 lassen sich zu einer wunderschnen 14-tgigen Kreuzfahrt kombinieren.

Abfahrten 2016: 14-tgig, samstags vom 14.05.-24.09.2016

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

679

pro Pers.Balkonkabine ab 1.359

5
e4&
Rout nierbar
bi
kom

Wie durch ein Wunder wurde das Weltkulturerbe Dubrovniks (Ragusa) trotz der Turbulenzen
der neunziger Jahre nicht zerstrt. Die Perle der
dalmatinischen Kste zhlt zu den schnsten
Stdten des Mittelmeers.Tauchen Sie ein in die
engen Gassen dieser lebendigen mittelalterlichen Stadt mit ihrem pittoresken Hafen,
prachtvollen Palsten, Kirchen und Klstern.

weiter ins Mittelalter: In der Hafenstadt Trogir


erwartet Sie ein Labyrinth von kopfsteingepflasterten Gassen und mittelalterliche Sakralkunst in Vollendung.

Als Wiege der westlichen Demokratie ist Athen


berreich an antiken Bauten und Kunstschtzen, angefangen von der Akropolis, ber das
Archologische Nationalmuseum bis hin zum
alten Olympia-Stadion. Im Schatten der Akropolis erleben Sie in Athens Altstadtviertel Plaka
noch ein Stck ursprngliches Griechenland.

18.00
17.00

Wenn Sie im Schatten des Mausoleums Ihren


Kaffee genieen, sitzen Sie womglich im
Wohnzimmer des rmischen Kaisers Diokletian. Denn Splits Altstadt liegt inmitten seines
einstigen Palastes. In den Slen stehen heute
romanische Kirchen und gotische Palste, und
rund um die offene Sulenhalle drngeln sich
Cafs und Lden. Von der Rmerzeit geht es

Leistung VCE07201 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Dubrovnik
14.00
auf See
Pirus
08.00
Kusadasi
08.00
auf See
Split
11.00
Venedig,
08.00
Ausschiffung

18.00
21.00

18.00

Hinweis: Kombinieren Sie die Routen 4 und 5 zu einer


wunderschnen 14-tgigen Kreuzfahrt durch das stliche Mittelmeer.

144

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Spirit ||||

Route 6 Groe Mittelmeerreise

Abfahrten 2016: 07.05.; 31.05.**; 24.06.; 18.07.***; 13.08.; 06.09.**; 30.09.; 24.10.

13 Tage/12 Nchte
ab Barcelona/bis Venedig
pro Person
Innenkabine

ab

Die Kykladeninsel Mykonos ist zurecht eine


der beliebtesten Ziele in der gis. Die Strnde gehren zu den schnsten der Region. Das
eigentliche Flair der Insel macht die Hauptstadt aus. Mit ihren weien Kykladenhuschen und den kleinen engen Gassen mit ihren
Lden und Tavernen hat sie eine anziehende
Wirkung auf alle Reisenden.

1.059

ab 1.519

pro Pers. Auenkabine

Leistung BCN07700 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Toulon
09.00
Livorno
08.00
Civitavecchia
08.00
Neapel
08.00
auf See
Mykonos*
07.00
Istanbul
09.00
Kusadasi
13.00

19.00
17.00
19.00
19.00
19.00

19.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Hinweis: An diesen Terminen erfolgt die Ankunft in
Venedig am Tag 12 um 21.00 Uhr bzw. 21.30 Uhr.
***Hinweis: Am 18.07.2016 wird diese Route als 15
Tage/14 Nchte Kreuzfahrt mit zustzlichen Stopps in
Kotor, Montenegro und Dubrovnik angeboten. Der
bernachtungsaufenthalt in Venedig entfllt und die
Ankunft am Tag 15 ist in Venedig um 08.00 Uhr.
(Leistung BCN07707 CR).

Abfahrten 2016/2017: 17.11.**; 31.01.

12 Tage/11 Nchte
ab Barcelona/bis Venedig
ab

819

Neue

Rout

e!

ab 899

pro Pers. Auenkabine

Die lteste Stadt Frankreichs Marseille erwartet Sie mit dem alten Hafen Vieux Port und
charmanten Altstadtvierteln. Ringsherum die
einzigartige Landschaft der Provence, die
zahlreiche Knstler inspirierte und die Heimat
von sieben Ppsten war. In Avignon residierten
sie im riesigen, festungsartigen Palast und zur
Erholung zog es sie nach Chteauneuf-du-Pape. Die einstige ppstliche Sommerresidenz
ragt noch heute als Ruine ber den Ort.
In Monaco liegt Luxus in der Luft: Im Hafen
schneeweie Yachten, Ferraris in den Straen,
in den Hngen 40-stckige Appartementhochhuser, daneben mondne Palste und
frisch gestrichene Altstadtdomizile. Und natrlich das weltberhmte Spielkasino. Wer
wei, vielleicht lohnt sich ja der Einsatz einiger
Jetons am Roulettetisch. Entspannender ist allerdings ein Besuch des spektakulr gelegenen Jardin Exotique oder des Frstenpalastes.

Route 8 Mittelmeer

Leistung BCN07705 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
Marseille
08.00
Monte Carlo*
08.00
Livorno
08.00
Civitavecchia
08.00
Neapel
08.00
auf See
Heraklion
09.00
Pirus
07.00
auf See
Zadar
08.00
Venedig,
08.00
Ausschiffung

17.00
18.00
18.00
20.00
20.00
18.00
18.00
18.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**Hinweis: Bei der Abfahrt am 17.11.2016 wird
Cannes und Santorin anstelle von Monte Carlo und Heraklion angefahren. Bei beiden Stopps liegt das Schiff
auf Reede.

Abfahrten 2016/2017: 09.12.*; 22.02.


Leistung IST07700 CR

12 Tage/11 Nchte
ab Istanbul/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine

Pirus
09.00
auf See
Venedig
08.00
Venedig, Ausschiffung

15.00
18.00
20.00

Route 7 Mittelmeer

pro Person
Innenkabine

10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

ab

pro Pers. Auenkabine

799

ab 889

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Ankunft Abfahrt

Istanbul, Einschiffung
Istanbul
Kusadasi
12.00
Pirus
08.00
auf See
Messina
07.00
Cicitavecchia
09.00
Livorno
08.00
Monte Carlo
08.00
Marseille
08.00
Palma de Mallorca 12.00
Barcelona,
05.00
Ausschiffung

17.00
19.00
18.00
17.00
20.00
20.00
19.00
18.00
20.00

*Hinweis: Bei der Abfahrt am 09.12.2016 wird Neapel


anstelle Messina angefahren. Der Aufenthalt in Neapel
am Tag 6 ist von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr und der Aufenthalt in Palma de Mallorca ist von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

NORWEGIAN CRUISE LINE

145

Norwegian Spirit ||||

Route 9 stliches Mittelmeer & heiliges Land

Abfahrt: 28.11.2016

12 Tage/11 Nchte
ab Venedig/bis Istanbul
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

829

Neue

Rout

e!

ab 909

Lassen Sie sich von der Stadt der Verliebten,


Venedig, mit ihren unzhligen Brcken, Kanlen und Gondeln verzaubern. Gnnen Sie
sich eine romantische Gondelfahrt vorbei am
Markusplatz und der Rialtobrcke, bevor Sie
an Bord gehen.
Der historische Stadtkern von Zadar liegt auf
einer Halbinsel und ist von einer venezianischen Mauer umgeben. Zadar wird als eine
Perle der kroatischen Kultur und Geschichte
gepriesen. Die grte Stadt Norddalmatiens
zhlt mit seinen Auenbezirken etwa 77.000
Einwohner und wirkt eher grostdtisch. Sie
prsentiert sich als ein lebendiger Mittelpunkt, der einiges zu bieten hat.
Kusadasi ist Ausgangspunkt fr einen Ausflug
in das antike Ephesus. Hier sind noch die berreste der berhmten Celsus-Bibliothek zu bestaunen. Ihre Reise fhrt Sie weiter nach

Route 10 Kanarische Inseln & Marokko


11 Tage/12 Nchte
ab/bis Barcelona
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

839

ab 919

Istanbul. ber Jahrhunderte hinweg wurde


Istanbul von den Ottomanen und Byzantinern
regiert. Am Sultan-Ahmet Platz befinden sich
die beiden beeindruckenden Sehenswrdigkeiten, die auf dieses groe Imperium zurckgehen: Die Blaue Moschee und die Hagia
Sophia.
Leistung VCE07702 CR
1. Tag (Di)
2. Tag (Mi)
3. Tag (Do)
4. Tag (Fr)
5. Tag (Sa)
6. Tag (So)
7. Tag (Mo)
8. Tag (Di)
9. Tag (Mi)
10. Tag (Do)
11. Tag (Fr)
12. Tag (Sa)

pro Person
Innenkabine

In Casablanca trafen sich Churchill, Roosevelt


und De Gaulle 1943 und beschlossen die Invasion Frankreichs und Siziliens. Tauchen Sie ein
in die Geschichte und Gegenwart einer der
groen Metropolen des Maghreb. Bummeln
Sie durch die Straen und ber Marktpltze
oder besuchen Sie die zweitgrte Moschee
der Welt.
Lust auf einen Wandertag? Dann drften Ihnen die Levadas in Madaira gefallen. An den
kleinen Wasserkanlen entlang geht es quer
ber die Insel. Ungewhnliche Fortbewegungsmittel erwarten Sie im Bergdrfchen
Monte, von wo Sie per Schlitten die Fahrt ins
Tal antreten. Oder machen Sie einen Abstecher auf den dritthchsten Gipfel der Insel,
den Pico de Arieiro. Nchste Station: Camacha,
wo Sie staunen werden, was sich alles aus
Weidenrouten zaubern lsst.

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

pro Pers. Auenkabine

799

ab 859

20.00

17.00
20.00
16.00

Ankunft Abfahrt

Barcelona, Einschiffung
auf See
Casablanca
08.00
auf See
Gran Canaria
08.00
Teneriffa
08.00
Madeira
08.00
auf See
Mlaga
07.00
Alicante
08.00
Barcelona
05.00
Ausschiffung

18.00
18.00
16.00
16.00
16.00
17.00
15.00

Abfahrten 2017: 06.01.; 22.03.


Leistung BCN07706 CR

ab

17.00
17.00

Abfahrten 2016/2017: 27.12.; 12.03.


Leistung BCN07701 CR

Route 11 Westliches Mittelmeer


11 Tage/10 Nchte
ab/bis Barcelona

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Venedig
Zadar
08.00
auf See
Heraklion
08.00
auf See
Haifa
06.00
Haifa
Rhodos
14.00
Kusadasi
08.00
Istanbul
12.00
Istanbul, Ausschiffung

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag

Ankunft Abfahrt
17.00

Barcelona, Einschiffung
auf See
Valetta
08.00
Palermo
08.00
Civitavecchia
08.00
Livorno
07.00
Monte Carlo
08.00
Marseille
07.00
Palma de Mallorca 10.00
Valencia
08.00
Barcelona,
05.00
Ausschiffung

16.00
17.00
20.00
20.00
19.00
17.00
19.00
17.00

146

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Star ||||

Route 12 Hauptstdte der Ostsee

Abfahrten 2016: 08.05.; 24.05.; 02.06.; 25.06.; 04.07.; 13.07.; 22.07.; 31.07.; 09.08.; 18.08.; 27.08.*; 05.09.

10 Tage/9 Nchte
ab/bis Kopenhagen
pro Person
Innenkabine

ab

1.169

ab 1.509

pro Pers. Auenkabine

In Kopenhagen beginnt Ihre Reise an Bord der


Norwegian Star zu den Highlights der Ostsee.
Verbringen Sie einen gemtlichen Tag in Warnemnde und genieen Sie die alte Hafenstadt und einen ruhigen Tag am Strand oder
machen Sie einen Ausflug in die Hauptstadt
Berlin. Estlands Hauptstadt Tallinn teilt sich in
Unterstadt und Domberg auf. Vom Domberg
mit der Alexander-Newski-Kathedrale und
dem Tallinner Dom haben Sie einen schnen
Blick ber die Unterstadt.
In St. Petersburg erwarten Sie 2300 Palste,
Prunkbauten und Schlsser. Besuchen Sie
Schloss Peterhof, die Isaakskathedrale oder
die Eremitage, mit ihren unzhligen Kunstschtzen.
Schon von weitem begrt Sie der Dom von
Helsinki, das Wahrzeichen der Stadt. Die Festung Suomenlinna liegt auf mehreren vorgelagerten Inseln, ist UNESCO-Weltkulturerbe und
ein beliebtes Ausflugsziel.
Gamla Stan ist die Altstadt von Stockholm, in
der sich unter anderem die Nikolaikirche und

die Deutsche Kirche sowie das Schloss befinden, und die zum Groteil autofrei ist.

lesund ist fr seine Innenstadt, die vollstndig im Jugendstil erbaut ist,berhmt. 1904
brannte fast die ganze Innenstadt ab und
wurde unter anderem mit Untersttzung von
Kaiser Wilhelm II im Jugendstil wieder aufgebaut.
Am Ende des berhmtesten Fjords Norwegens liegt Geiranger. Vom fast 1500 m hohen
Berg Dalsnibba haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Ort und den Geirangerfjord.
ber Flm fhrt Sie Ihre Reise weiter nach
Bergen, der zweitgrten Stadt Norwegens.
Sehenswert ist das alte Hanseviertel Bryggen,
das mehrfach durch Brnde zerstrt und jedesmal nach original Plnen wieder aufgebaut wurde. Lohnenswert ist auch eine Fahrt
mit der Standseilbahn zum Aussichtspunkt
Floyen auf 320 m Hhe.

Leistung CPH07806 CR

Leistung CPH07800 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag

pro Person
Innenkabine

ab

839

ab 1.099

pro Pers. Balkonkabine

19.00
16.00
16.00

Abfahrten 2016: 01.05.; 17.05.


1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Ankunft Abfahrt

Kopenhagen, Einschiffung
auf See
lesund
08.00
Geiranger*
07.00
Flm
09.00
Bergen
07.00
auf See
Kopenhagen,
07.00
Ausschiffung

17.00
18.00
17.00
19.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

Abfahrt: 11.06.2016

15 Tage/14 Nchte
ab/bis Kopenhagen
ab

17.30

**Hinweis: Der Landgang in St. Petersburg ist nur in


Verbindung mit den organisierten Ausflgen mglich.
Gste, die individuell an Land gehen mchten, mssen
sich vor Reisebeginn ein Einzelvisum bei der russischen
Botschaft besorgen.

Route 14 Nordkap

pro Person
Innenkabine

17.00
22.00

*Bei der Abfahrt am 27.08.2016 wird Rostock anstelle


von Warnemnde angefahren.

Route 13 Norwegische Fjorde


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Kopenhagen

Ankunft Abfahrt

Kopenhagen, Einschiffung
Warnemnde
07.30
auf See
Tallinn
09.00
St. Petersburg** 08.00
St. Petersburg**
Helsinki
07.00
Stockholm
08.00
auf See
Kopenhagen,
07.00
Ausschiffung

1.859

pro Pers. Auenkabine

ab 2.289

Diese Reise fhrt Sie entlang der norwegischen Kste bis hoch in den Norden zur nrdlichsten Stadt Europas. Hammerfest darf aufgrund einer Vereinbarung mit diesem Slogan
werben, obwohl Honningsvg nrdlicher
liegt. Erleben Sie auf dieser Reise das faszinierende Naturschauspiel der Mitternachtssonne. Je weiter nrdlich Sie auf Ihrer Reise
kommen, desto lnger ist es hell, bis die Sonne schlielich gar nicht mehr untergeht.
Leistung CPH07807 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa) Kopenhagen, Einschiffung


2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Geiranger*
07.00
Hellesylt*
17.00
4. Tag (Di) lesund
08.00
5. Tag (Mi) Trondheim
10.00
6. Tag (Do) auf See

DERTOUR KREUZFAHRTEN

17.00
15.00
18.00
18.00
20.00

7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)

Leknes*
Troms
Hammerfest
Honningsvg
auf See
Molde
Bergen
auf See
Kopenhagen,
Ausschiffung

*Das Schiff liegt auf Reede.

08.00
08.00
08.00
08.00

17.00
17.00
17.00
19.00

10.00
09.00

18.00
19.00

08.00

NORWEGIAN CRUISE LINE


Norwegian Star ||||

147

NEU

Route 15 stliches Mittelmeer & Trans-Suez

Abfahrt: 31.10.2016

21 Tage/20 Nchte
ab Istanbul/bis Dubai
pro Person
Innenkabine

ab

2.689

ab 2.849

pro Pers. Auenkabine

Entfliehen Sie dem tristen Herbst Europas und


begeben Sie sich mit der Norwegian Star auf
eine Reise in faszinierende Welten, wo altehrwrdige Traditionen, Tempel und Mrkte sowie modernste Baukunst Platz finden. Erkunden Sie auf Ihrer Kreuzfahrt viele Sehenswrdigkeiten sowie Farben und Kulturen. Ein krnender Abschluss der Kreuzfahrt ist Dubai.
Von der Spitze des Burj Khalifa, dem grten
Wolkenkratzer der Welt, haben Sie in einer
Hhe von mehr als 800m die wohl spektakulrste Aussicht auf die Stadt. Am persischen
Golf und dem Strand von Jumeira gelegen
geht Dubai mit seinen extravaganten Bauwerken in die scheinbar endlose Wste mit ihren wandernden Sanddnen ber.
Leistung IST07800 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)

Route 16 Trans-Asien

Ankunft Abfahrt

Istanbul, Einschiffung
auf See
Kusadasi
08.00
Rhodos
08.00
auf See

17.00
18.00
18.00

6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)
14. Tag (So)
15. Tag (Mo)
16. Tag (Di)
17. Tag (Mi)
18. Tag (Do)
19. Tag (Fr)
20. Tag (Sa)
21. Tag (So)

Haifa
07.00
Haifa
Port Said
07.00
Passage Suez-Kanal
Sharm El Sheikh
10.00
Safaga
05.00
Aqaba
06.00
auf See
auf See
auf See
auf See
Salalah
08.00
auf See
Muscat
08.00
Dubai
24.00
Dubai, Ausschiffung

18.00
23.00
23.00
20.00
21.00

18.00
17.00

Hinweis: Eine hnliche Route wird auch in umgekehrter


Richtung von Dubai nach Venedig angeboten.
Reisetermin: 27.03.2017-16.04.2017
(21 Tage/20 Nchte - Leistung DXB07800 CR)
Routenverlauf: Dubai - Fujairah - Muscat - auf See Salalah - 4 Tage auf See - Aqaba - Safaga - Sharm El
Sheikh - Passage Suez Kanal - Haifa - auf See - Kreta auf See - Dubrovnik - Venedig.

NEU

Abfahrt: 20.11.2016

22 Tage/21 Nchte
ab Dubai/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

2.259

ab 2.439

Seit Jahrtausenden ist der Orient fr viele Reisende ein Ziel, das von Legenden, magischen
Sehenswrdigkeiten und alten Kulturen geprgt ist. Erleben Sie die Dynamik der Vereinigten Arabischen Emirate in den pulsierenden Stdten Dubai und Abu Dhabi oder bestaunen Sie die unendliche Weite der Wste
des Nahen Ostens - von Khasab bis nach Muscat im Oman. Entdecken Sie neben Mumbai,
Goa, Kochi und Colombo, die Hauptstadt Sri
Lankas, auch das Tor zur historischen Stadt
Kandy. Kommen Sie an Bord und genieen Sie
eine Reise in den Orient, der Sie mit seinen
zahlreichen Facetten und seiner Magie verzaubern wird.
Leistung DXB07801 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Dubai, Einschiffung
Abu Dhabi
Khasab
Fujairah
Muscat
auf See
auf See
Mumbai
Mumbai

07.00
08.00
08.00
08.00

23.00
18.00
18.00
19.00
18.00

08.00
18.00

10. Tag (Di)


11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)
16. Tag (Mo)
17. Tag (Di)
18. Tag (Mi)
19. Tag (Do)
20. Tag (Fr)
21. Tag (Sa)
22. Tag (So)

Goa
Mangalore
Cochin
auf See
Colombo
auf See
auf See
Phuket
Langkawi
Penang
Kuala Lumpur
auf See
Singapur, Ausschiff.

09.00
07.00
08.00

19.00
18.00
22.30

07.00

18.00

09.00
08.00
07.00
07.00

18.00
18.00
18.00
19.00

06.00

Hinweis: Eine hnliche Route wird auch in umgekehrter


Richtung von Singapur nach Dubai angeboten.
Reisetermin: 09.03.2017-27.03.2017
(19 Tage/18 Nchte - Leistung SIN07801 CR)
Routenverlauf: Singapur - Kuala Lumpur - Penang Phuket - 2 Tage auf See - Colombo - auf See - Cochin Mangalore - Goa - Mumbai - 2 Tage auf See - Muscat Fujairah - Khasab - Abu Dhabi - Dubai.

148

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Star ||||

NEU

Route 17 Sdost-Asien

Abfahrten 2016/2017: 11.12.; 05.01.

12 Tage/11 Nchte
ab Singapur/bis Hongkong
pro Person
Innenkabine

ab

Erblicken Sie auf Ihrer Kreuzfahrt atemberaubende Landschaften: der malaysische Dschungel, das berwltigende Mekong Delta und
die einzigartige Halong-Bucht in Vietnam, sowie das Hawaii Chinas, die Stadt Sanya mit ihren unglaublichen Korallenriffen. Krnender
Abschlu dieser Reise ist die Millionenmetropole Hongkong. Shoppen Sie exotische Souvenirs oder durchqueren Sie mit der berhmten
Star Fhre Hong Kongs den vielbefahrenen
Hafen, um mit der Peak Tram den hchsten Teil
der Insel zu erreichen eine atemberaubende
Sicht, die Sie so schnell nicht vergessen werden!

1.259

ab 1.439

pro Pers. Auenkabine

Route 18 Weihnachts- und Silvesterkreuzfahrt Sdost-Asien


15 Tage/14 Nchte
ab Hongkong/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

ab 1.639

1. Tag (Do)
2. Tag (Fr)
3. Tag (Sa)
4. Tag (So)
5. Tag (Mo)

pro Person
Innenkabine

ab

ab 3.059

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)

20 Tage/19 Nchte
ab Auckland/bis Singapur
pro Person
Innenkabine

ab

2.409

pro Pers. Auenkabine

ab 2.589

17.00
18.00
18.00
17.00

Da Nang
auf See
Ho Chi Minh Stadt
auf See
Sihanoukville
Bangkok
Bangkok
Ko Samui
auf See
Singapur, Ausschiff.

13.00

21.00

08.00

20.00

07.00
09.00

17.00

09.00

18.00
18.00

07.00

14.00
17.00
21.00

Ankunft Abfahrt

Hongkong, Einschiffung
auf See
Nha Trang
07.00
Ho Chi Minh Stadt 07.00

18.00
17.00
18.00

5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)
12. Tag (Fr)
13. Tag (Sa)
14. Tag (So)
15. Tag (Mo)
16. Tag (Di)
17. Tag (Mi)
18. Tag (Do)
19. Tag (Fr)
20. Tag (Sa)
21. Tag (So)
22. Tag (Mo)

auf See
Bangkok
07.00
auf See
Singapur
10.00
auf See
auf See
Bali*
07.00
Komodo*
09.00
auf See
Darwin
08.00
auf See
auf See
Cairns*
08.00
Airlie Beach*
10.00
auf See
Brisbane
08.00
auf See
Sydney, Ausschiffung 07.00

17.00
23.00

18.00
17.00
18.00

17.00
18.00
18.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

NEU

Abfahrt: 18.02.2017
Entdecken Sie neue Welten auf einer Kreuzfahrt an Bord der Norwegian Star und erleben Sie das Beste Australiens und Neuseelands. Lassen Sie sich von den legendren Sehenswrdigkeiten beeindrucken ganz egal
ob das Great Barrier Reef oder die ikonischen
Sehenswrdigkeiten des Hafens von Sydney
das weltberhmte Opernhaus und die Harbour Bridge. Darwin, ganz im Norden des
Kontinents, wird Sie mit seinen tropischen
Parks, Hafenrestaurants, dem Wildleben und
dem Kulturerbe der Aborigines begeistern.
Leistung AKL07800 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa) Auckland, Einschiffung


2. Tag (So) Bay of Islands
07.00
3. Tag (Mo) auf See

DERTOUR KREUZFAHRTEN

17.00

Abfahrt: 16.01.2017

Leistung HKG07801 CR

Route 20 Australien und Neuseeland

18.00

Ankunft Abfahrt

Hongkong, Einschiffung
Hongkong
Kaohsiung
09.00
auf See
Hanoi
08.00

Geben Sie dem neuen Jahr 2017 einen wrdigen Empfang und genieen Sie die Freiheit,
Flexibilitt und die Vielzahl an Dining- und
Entertainmentoptionen an Bord der Norwegian Star, whrend sie Sie von einem der berhmtesten Hfen der Welt zum nchsten
fhrt Hong Kong und Sydney. Mit Australiens Airlie Beach genieen Sie ein Stck vom
Himmel und befinden sich gleichzeitig an der
Pforte zum Great Barrier Reef und den atemberaubenden Whitsunday Inseln. Ein Paradies fr Segler, Schnorchler oder die, die eine
actionreife Krokodilsafari erleben mchten!

2.619

pro Pers. Balkonkabine

6. Tag (Di)
7. Tag (Mi)
8. Tag (Do)
9. Tag (Fr)
10. Tag (Sa)
11. Tag (So)
12. Tag (Mo)
13. Tag (Di)
14. Tag (Mi)
15. Tag (Do)

NEU

22 Tage/21 Nchte
ab Hongkong/bis Sydney

Ankunft Abfahrt

Singapur, Einschiffung
auf See
Ko Samui
08.00
Bangkok
08.00
Bangkok
auf See
Ho Chi Minh Stadt 07.00
Nha Trang
08.00
auf See
Sanya
08.00
auf See
Hongkong, Ausschiff. 07.00

Abfahrt: 22.12.2016

Leistung HGK07800 CR

Route 19 Sdost-Asien und Australien

1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)

NEU
Verbringen Sie die Feiertage stilvoll und entspannt an Bord der Norwegian Star. Erleben
Sie zwei der aufregendsten Stdte des Fernen
Ostens: Hongkong und Singapur. Die Stadt Ho
Chi Minh, das ehemalige Saigon, beeindruckt
mit seinen franzsisch-kolonialen Alleen, die
Pagode des Jadekaisers und das Vietnamesische Kriegsmuseum. In Bangkok sollten Sie
auf keinen Fall eine Bootsfahrt entlang dem
Fluss Chao Phraya vor der Kulisse eindrucksvoller goldener Tempel und durch die geschftigen Wassermrkte Bangkoks verpassen.

1.469

pro Pers. Auenkabine

Leistung SIN07800 CR

18.00
16.00

4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12. Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15. Tag (Sa)
16. Tag (So)
17. Tag (Mo)
18. Tag (Di)
19. Tag (Mi)
20. Tag (Do)

auf See
Sydney
auf See
Brisbane
auf See
Airlie Beach
Cairns
auf See
auf See
Darwin
auf See
Komodo
Bali
auf See
auf See
Kuala Lumpur
Singapur, Ausschiff.

08.00

18.00

09.00

19.00

07.00
08.00

15.00
18.00

08.00

17.00

08.00
07.00

16.00
17.00

07.00
07.00

17.00

NORWEGIAN CRUISE LINE

149

Pride of America ||||

Route 21 Hawaiis Inselwelten

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, samstags vom 07.05.-26.03.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Honolulu
pro Person
Innenkabine

ab

1.289

ab 1.409

pro Pers. Auenkabine

Der hawaiianische Archipel bietet unzhlige


Eindrcke und Erlebnisse. Unternehmen Sie
eine gefhrte Wanderung durch die Vulkanlandschaft des Hawaii Volcanoes National
Park auf Big Island oder wagen Sie sich hautnah an den Krater des Vulkans Haleakala auf
Maui heran.
Die Insel Kauai, aufgrund ihrer ppigen Vegetation auch Garteninsel genannt, besticht
durch eine der schnsten Ksten der Welt, der
Na Pali Kste. Nicht verpassen sollten Sie ein
traditionelles hawaiianisches Luau Kalamanku Fest. Neben farbenfrohen Hula-Tanzvorfhrungen und Inselfolklore erwarten Sie hawaiianische Kstlichkeiten.

Leistung HNL07500 CR

Ankunft Abfahrt

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)

Honolulu, Einschiffung
19.00
Kahului
08.00
Kahului
18.00
Hilo
08.00
18.00
Kona*
07.00
17.30
Nawiliwili
08.00
Nawiliwili
14.00
Fahrt entlang der Na Pali Kste
8. Tag (Sa) Honolulu,
07.00
Ausschiffung

*Schiff liegt auf Reede.

Norwegian Pearl |||||

Route 22 Glacier Bay

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 15.05.-18.09.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Seattle
pro Person
Innenkabine

ab

859

ab 1.079

pro Pers. Auenkabine

Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Urlaubserlebnis an Bord der Norwegian Pearl
oder Norwegian Jewel. Whrend der langen
Sommertage beeindruckende Landschaften
mit schneebedeckten Berggipfeln und ppigen Wldern. Unvergesslich ist eine Fahrt mitten hinein in die Glacier Bay. Bis zu 17 Gletscher erstrecken sich hier von den schneebedeckten Gipfeln und mnden teils direkt ins
Meer. Halten Sie Ausschau nach Walen, gehen
Sie auf die Suche nach Bren und spazieren
Sie auf den Spuren der Goldsucher durch malerische Hafenstdtchen.
Leistung SEA07400 CR

3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Juneau
14.00
Skagway
07.00
Fahrt zur Glacier Bay
Ketchikan
06.00
Victoria
18.00
Seattle,
08.00
Ausschiffung

22.00
20.15
13.30
00.00

Hinweis: Eine hnliche Route wird auch von der Norwegian Jewel angeboten. Abfahrten 2016: wchentlich, samstags vom 07.05.2016-10.09.2016
(8 Tage/7 Nchte - Leistung SEA07300 CR)
Routenverlauf: Seattle - auf See - Ketchikan - Juneau Fahrt zum Sawyer Gletscher - Skagway - auf See Victoria - Seattle.

Ankunft Abfahrt

1. Tag (So) Seattle, Einschiffung


2. Tag (Mo) auf See

16.00

Norwegian Sun ||||

Route 23 Sawyer Gletscher

Leistung SWD07905 CR

8 Tage/7 Nchte
ab Seward/bis Vancouver
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

Abfahrten 2016: 06.06.; 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09.

ab

759

ab 1.069

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

Seward, Einschiffung
21.00
Fahrt zum Hubbard Gletscher
Icy Strait Point*
09.00
17.00
Juneau
07.00
13.15
Fahrt zum Sawyer Gletscher
Skagway
07.00
17.00
Ketchikan
13.00
20.00
Fahrt durch die Inside Passage
Vancouver,
08.00
Ausschiffung

*Schiff liegt auf Reede.

150

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Escape |||||

Route 24 stliche Karibik

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, samstags vom 07.05.-26.03.

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

609

Neue

s Sch

iff

ab 819

pro Pers. Auenkabine

Wie sieht Ihr idealer Karibikurlaub aus? Faulenzen an einem palmengesumten Strand,
den Fruchtcocktail in der Hand. Tollkhn entlang eines Seilrutschen-Parcours durch den
Dschungel rauschen. Schnorcheln ber einem
Korallenriff. Eine Entdeckungstour durch Kolonialstdte und zu Maya-Tempeln.
Aber warum sich nur fr eine Option entscheiden, wenn Sie mit Norwegian Cruise Linde all das und mehr erleben?

Leistung MIA07200 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
auf See
St. Thomas
Tortola
auf See
Nassau
Miami,
Ausschiffung

16.00

08.00
07.00

18.00
15.00

12.00
08.00

19.00

Ein Highlight ist der fakultative Landausflug in


Tortola. Auf dieser gefhrten Tour rund um die
Insel und Buchten des Sir Francis Drake Channels bernehmen Sie selbst das Steuer eines
Festrumpfschlauchbootes fr zwei Personen.
Bei diversen Stopps haben Sie Gelegenheit,
im klaren Wasser zu schwimmen oder zu
schnorcheln.

Norwegian Getaway |||||

Route 25 Westliche Karibik I

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, sonntags vom 01.05. - 17.07. & 04.09. - 11.12. & 08.01.-26.03.
Leistung MIA07151 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

589

ab 769

pro Pers. Auenkabine

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
Roatn
Harvest Caye
Costa Maya
Cozumel
auf See
Miami,
Ausschiffung

16.00
08.00
08.00
08.00
08.00

18.00
17.00
17.00
17.00

08.00

Norwegian Jade |||||

Route 26 Westliche Karibik II


8 Tage/7 Nchte
ab/bis Tampa
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

559

ab 699

Abfahrten 2016/2017: 13.11.; 20.11.; 27.11.; 04.12.; 11.12.; 18.12.**; 26.12.**; 08.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02.; 26.02.; 05.03.; 12.03.
Die historischen Stadtviertel von Tampa sowie die berhmte Ybor City, das Zentrum der
Zigarrenindustrie, verzaubern Sie mit einem
einzigartigen Charme. Besonders sehenswert
sind auch das Tampa Museum der Kunst und
das Museum der Wissenschaft und Industrie.
Erleben Sie auf der Privatinsel der Norwegian
Cruise Line - Harvest Caye - einen unvergesslichen Tag! Egal, ob Sie einfach nur den karibischen Strand genieen, sich eine Massage
gnnen oder Wassersport machen, der Tag
wird ein ganz besonderer werden.

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Leistung TPA07200 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Tampa, Einschiffung
auf See
Cozumel**
Costa Maya
Roatn
Harvest Caye
auf See
Tampa,
Ausschiffung

17.00
08.00
08.00
08.00
07.00

17.00
17.00
17.00
13.00

08.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesen Terminen bietet die Norwegian Jade eine
9 Tage/8 Nchte Kreuzfahrt mit zustzlichem Stopp in
Santo Toms de Castilla an. Die Hafenreihenfolge sowie
Ankunfts- und Abfahrtszeiten variieren.
(Leistung TPA07201 CR).

NORWEGIAN CRUISE LINE

151

Norwegian Epic |||||

Route 27 stliche Karibik

Abfahrten 2016/2017: 12.11.; 26.11.; 10.12.; 30.12.**; 21.01.; 04.02.; 11.02.***; 18.03.
Leistung COI07960 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

ab

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

539

ab 899

pro Pers. Balkonkabine

Ankunft Abfahrt

Port Canaveral, Einschiff.


auf See
auf See
Tortola
08.00
St. Thomas
07.00
auf See
Great Stirrup Cay* 09.00
Port Canaveral
08.00
Ausschiffung

16.00

18.00
14.00
18.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesem Termin erfolgt die Reise in ungekehrter
Reihenfolge Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten variieren.
***leicht genderter Fahrplan. St. Thomas wird an Tag
4 und Tortola an Tag 5 angefahren.

Route 28 Westliche Karibik

Leistung COI07961 CR

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Port Canaveral
pro Person
Innenkabine

Abfahrten 2016/2017: 19.11.; 03.12.**; 17.12.***; 23.12.****; 14.01.; 28.01.; 18.02.; 11.03.; 25.03.

ab

599

ab 929

pro Pers. Auenkabine

& 28
e 27 bar!
t
u
o
R
r
binie
kom

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Port Canerveral, Einschiff.


auf See
Cozumel
08.00
George Town*
11.00
Ochos Rios
10.00
auf See
Great Stirrup Cay* 08.00
Port Canerveral
08.00
Ausschiffung

16.00
16.00
19.00
18.00

laufen. Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten variieren


(Leistung COI07962 CR).
****An diesem Termin wird die Reise in umgekehrter
Reihenfolge gefahren und es wird der Hafen von Falmouth anstelle von Ochos Rios angefahren. Die Ankunfts- und Abfahrzeiten variiren und die Abfahrt ist an
einem Freitag.

17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesem Termin werden die Hfen in umgekehrter
Reihenfolge angelaufen und die Ankunfts- und Abfahrtszeiten variieren.
***An diesem Termin fhrt die Norwegan Epic in 7 Tagen/6 Nchten. Der Stopp in Ochos Rios entfllt und
die Hfen werden in umgekehrter Reihenfolge ange-

Norwegian Pearl |||||

Route 29 Westliche Karibik & Panamakanal

Abfahrten 2016/2017: 28.11.**; 19.12.; 13.03.


Leistung MIA07412 CR

11 Tage/10 Nchte
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine

ab

pro Pers. Auenkabine

1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)

1.079

ab 1.389

8. Tag (Mo)
9. Tag (Di)
10. Tag (Mi)
11. Tag (Do)

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
auf See
Aruba
auf See
Cartagena
Panamakanal*
Coln
Puerto Limn
auf See
auf See
Miami
Ausschiffung

16.00

08.00

19.00

07.00
05.00
17.00
08.00

14.00
15.00
20.00
18.00

08.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesem Termin luft die Norwegian Pearl Kralendijk
anstelle von Aruba an.

Norwegian Gem |||||

Route 30 Kanada & Neuengland


8 Tage/7 Nchte
ab/bis New York
pro Person
Innenkabine
pro Pers. Auenkabine

ab

779

ab 1.029

Abfahrten 2016: 29.05.**; 12.06.**; 03.09.; 10.09.; 17.09.***; 24.09.; 01.10.; 08.10.
Zartgelb, mintgrn und natrlich rosa. Portlands pittoreske Holzhuser haben eins gemeinsam: Sie sind allesamt pastellfarben.
Backsteinrot prsentiert sich dagegen der alte Hafen mit seinen Kneipen, Boutiquen und
kleinen Brauereien, wo Sie unbedingt ein
Blaubeerbier kosten sollten. Und natrlich
darf der Lobster an Maines Hummerkste
nicht fehlen. So gestrkt geht es zum Postkartenmotiv schlechthin, dem historischen
Leuchtturm Portland Head Light. Oder in das
Kstenstdtchen Kennebunkport. Hier fhrt
Sie der Weg direkt nach Walkers Point, der
Ferienresidenz des Bush Clans.

Leistung NYC07106 CR
1. Tag (Mo)
2. Tag (Di)
3. Tag (Mi)
4. Tag (Do)
5. Tag (Fr)
6. Tag (Sa)
7. Tag (So)
8. Tag (Mo)

Ankunft Abfahrt

New York, Einschiffung


auf See
Halifax
09.00
Saint John
11.00
Portland
09.00
auf See
Newport*
08.00
New York
08.00
Ausschiffung

16.00
18.00
19.00
18.00
17.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesen Terminen fhrt die Norwegan Gem in 7 Tagen/6 Nchten. Der Stopp in Newport entfllt. Die Kreuzfahrt beginnt sonntags (Leistung NYC07111 CR).
***An diesem Termin wird der Hafen Hafen von Portland durch den Hafen von Bar Harbor* ersetzt.

152

NORWEGIAN CRUISE LINE

Norwegian Sun ||||

NEU

Route 31 Exotisches Sdamerika

Abfahrt: 02.11.2016

18 Tage/17 Nchte
ab San Diego/bis Valparaso
pro Person
Innenkabine

ab

Huatulco liegt inmitten einer unberhrten


tropischen Landschaft. Hier erstrecken sich
ber 35 Kilometer Lnge der Pazifikkste
neun ruhige Buchten und einmalige Strnde,
die von steilen Klippen umgeben sind und deren glasklares Wasser zum Schwimmen einldt. Zwei Flsse verlocken mit besonders
aufregenden Stromschnellen.

1.449

ab 1.779

Auenkabine

Leistung SAN07901 CR
1. Tag (Mi)
2. Tag (Do)
3. Tag (Fr)
4. Tag (Sa)
5. Tag (So)
6. Tag (Mo)
7. Tag (Di)
8. Tag (Mi)

Route 32 Faszinierendes Sdamerika

Ankunft Abfahrt

San Diego, Einschiffung


auf See
auf See
auf See
Huatulco
10.00
Puerto Chiapas
10.00
Puerto Quetzal
08.00
auf See

NEU

16.00

ab

07.00

17.00

09.00
07.00

15.00
18.00

08.00

17.00

08.00
08.00

17.00

Abfahrten 2016/2017: 03.12.; 13.12.**; 12.02.**; 31.03.**


Leistung BUE07903 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)

1.349

ab 1.679

Auenkabine

Puntarenas
auf See
auf See
Salaverry
Callao
auf See
Arica
auf See
Coquimbo
Valparaso,
Ausschiffung

18.00
18.00
18.00

11 Tage/10 Nchte
ab Buenos Aires/bis Rio de Janeiro
pro Person
Innenkabine

9. Tag (Do)
10. Tag (Fr)
11. Tag (Sa)
12. Tag (So)
13. Tag (Mo)
14. Tag (Di)
15. Tag (Mi)
16. Tag (Do)
17. Tag (Fr)
18. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Buenos Aires, Einschiffung


Buenos Aires
Montevideo
08.00
Punta del Este*
08.00
auf See
auf See
So Paulo
08.00
Ilha Grande*
08.00
Bzios*
08.00
Rio de Janeiro
08.00
Rio de Janeiro, Ausschiffung

18.00
18.00
18.00

18.00
18.00
18.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesen Terminen wird die Reise in umgekehrter
Reihenfolge gefahren
(Leistung RIO07900 CR).

Route 33 Sdamerika - Weihnachts- und Silvesterkreuzfahrt


15 Tage/14 Nchte
ab/bis Buenos Aires
pro Person
Innenkabine

ab

Abfahrt: 23.12.2016

Montevideo, die Hauptstadt von Uruguay,


liegt am Nordufer des Flusses Rio de la Plata,
umgeben von weitlufigem Agrarland. Die
Rolle des Landes als Pufferzone zwischen den
kriegerischen Fraktionen des spanischen Argentiniens und des portugiesischen Brasiliens
von 1828 ist beinahe in Vergessenheit geraten. Die heute ruhige Kstenlinie wird von
Sandstrnden gesumt, und die charmante
Altstadt ist ein wahres Freilichtmuseum kolonialer Baukunst.

2.169

ab 2.589

pro Pers. Auenkabine

NEU

Leistung BUE07904 CR
1. Tag (Fr)
2. Tag (Sa)
3. Tag (So)
4. Tag (Mo)

Route 34 Sdamerika - Rund um Kap Hoorn


16 Tage/15 Nchte
ab Buenos Aires/bis Valparso
pro Person
Innenkabine

ab

1.679

pro Pers. Auenkabine

ab 2.009

Buenos Aires, Einschiffung


auf See
auf See
Ilhabela*
08.00

NEU

Rio de Janeiro
08.00
Rio de Janeiro
Bzios*
08.00
Angra dos Reis*
08.00
So Paulo
07.00
auf See
auf See
Punta del Este*
08.00
Montevideo
08.00
Buenos Aires
08.00
Buenos Aires, Ausschiffung

19.00
18.00
18.00
19.00

18.00
19.00

*Das Schiff liegt auf Reede.

18.00

18.00

Abfahrten 2017: 06.01.**; 21.01.***; 22.02.; 09.03.***


Leistung BUE07902 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

5. Tag (Di)
6. Tag (Mi)
7. Tag (Do)
8. Tag (Fr)
9. Tag (Sa)
10. Tag (So)
11. Tag (Mo)
12. Tag (Di)
13. Tag (Mi)
14. Tag (Do)
15. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Buenos Aires, Einschiffung


Buenos Aires
18.00
Montevideo
08.00
20.00
auf See
Puerto Madryn
08.00
18.00
auf See
Stanley
08.00
18.00
Fahrt um Kap Hoorn
Ushuaia
08.00
16.00
Fahrt durch den Beagle-Kanal
Punta Arenas
08.00
20.00
Fahrt durch die Magellanstrae
Fahrt durch die chilenischen Fjorde
Fahrt d. die patagonischen Kanle
Puerto Chacabuco* 07.00
14.00
Fahrt durch den Moraleda Kanal
Puerto Montt
08.00
17.00
auf See

16. Tag

Valparaso,
Ausschiffung

08.00

*Das Schiff liegt auf Reede.


**An diesem Termin entfllt die bernachtung in Buenos Aires. Die Norwegian Sun luft Montevideo an Tag
2 an und am Tag 3 erfolgt ein zutzlicher Stopp in Punta des Este von 08.00 bis 16.00 Uhr. Der Stopp in Puerto Madryn efolgt von 07.00 bis 17.00 Uhr.
***An diesem Termin werden die Hfen in umgekehrter Reihenfolge angelaufen ab Valparaso/bis Buenos
Aires (Leistung VAP07905 CR)

NORWEGIAN CRUISE LINE

153

Weitere Routen der Reederei:


Zielgebiet

Mittelmeer & Nordeuropa


Mittelmeer
Groe Mittelmeerreise

Schiff

ab/bis

Dauer

Norwegian Jade
Norwegian Spirit

Barcelona/Venedig
Venedig/Barcelona

6 Tage
13 Tage

stliches Mittelmeer und Adria


Norwegian Spirit Venedig/Istanbul
Westeuropa
Norwegian Star
Kopenhagen/Barcelona
stliches Mittelmeer & Persischer Golf Norwegian Star
Istanbul/Dubai
Transatlantik
Transatlantik ab Tampa
Norwegian Star
Tampa/Kopenhagen
Transatlantik ab Houston
Norwegian Jade
Houston/Barcelona
Karibik
stliche Karibik
Norwegian Escape Miami
Westliche Karibik I
Norwegian Escape Miami
stliche Karibik I
Norwegian Jade
Tampa
stliche Karibik II
Norwegian Jade
Tampa
Bermuda
N. Breakaway
New York
Bahamas I
Norwegian Sky
Miami
Bahamas II
Norwegian Sky
Miami
Bahamas & Florida
Norwegian Gem
New York
Alaska
Sawyer Gletscher
Glacier Bay
Kanada & Neuengland
Kanada & Neuengland I
Kanada & Neuengland II
Asien, Australien & Neuseeland
Australien & Neuseeland

Ab-Preis
in pro Person

Termine

Code

12Tage
15 Tage
21 Tage

02.05.2016
19.05.; 12.06.; 06.07.; 01.08.; 25.08.; 18.09.;
12.10.; 05.11.2016
11.02.2017
28.09.2016
31.10.2016

449
999

BCN07121 CR
VCE07700 CR

899
1.549
2.479

VCE07701 CR
CPH07809 CR
IST07800 CR

15 Tage
17 Tage

17.04.2016
16.04.2016

929
869

TPA07803 CR
IAH07201 CR

9 Tage
7 Tage
11 Tage
12 Tage
8 Tage
4 Tage
5 Tage
8 Tage

23.07.; 06.08.; 20.08.2016


999
31.07.; 14.08.; 28.08.2016
799
15.01.; 19.03.2017
999
25.01.; 29.03.2017
1.099
sonntags vom 24.04.2016-23.10.2016
749
freitags vom 06.05.2016-31.03.2017
349
montags vom 02.05.2016-27.03.2017
299
30.04.; 18.06.;25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.;
599
23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.2016

MIA07201 CR
MIA07202 CR
TPA07202 CR
TPA07203 CR
NYC07051 CR
MIA07601 CR
MIA07600 CR
NYC07110 CR

Norwegian Jewel
Norwegian Sun

Seattle
Vancouver/Seward

8 Tage
8 Tage

samstags vom 07.05.-10.09.2016


14-tgig, montags vom 30.05.-05.09.2016

899
759

SEA07300 CR
YVR07904 CR

Norwegian Dawn
Norwegian Dawn

Boston
Qubec City

8 Tage
8 Tage

09.09.; 23.09.2016
16.09.; 30.09.2016

899
949

BOS06901 CR
YQB06900 CR

Norwegian Star

Sydney/Auckland

13 Tage

06.02.2017

1.519

SYD07800 CR

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise:


Anreisepakete von
Norwegian Cruise Line
Gerne bieten wir Ihnen auch ber die Reederei diverse An-/Abreisepakete an. Die Verfgbarkeit ist begrenzt. Sollte die bentigte
Buchungsklasse ausgebucht sein, unterbreitet die Reederei ein Alternativangebot (ggf.
gegen Aufpreis).
Bitte beachten Sie, dass die Anreisepakete
auf Anfrage sind und die Auswahl der Flugverbindungen bzw. -zeiten der Reederei obliegen.
Da viele Fluggesellschaften in der Regel keine
Namensnderungen zulassen, bitten wir Sie
um die korrekte Angabe aller Vor- und Nachnamen (gem Reisepass) sowie die Geburtsdaten der Reisenden. Weitere Anreisepakete
sowie Informationen ber die jeweilig eingeschlossenen Flugleistungen erhalten Sie ber
den Mailabruf: kreuzfahrten.ncl@dertouristik.com, Betreff Info.
Preise p. Pers. fr Europakreuzfahrten
ab/bis vielen deutschen Flughfen
(Saison 01.04.2016-31.03.2017):
Anf ZUB, Leistung DER07000 CR
Kreuzfahrt ab/bis Barcelona (BCN)
Unterbr PX1
ab EUR 326
Kreuzfahrt ab/bis Venedig (VCE)
Unterbr PX2
ab EUR 302
Kreuzfahrt ab/bis Kopenhagen (CPH)
Unterbr PX3
ab EUR 264
Preise p. Pers. fr bersee-Kreuzfahrten
ab/bis vielen deutschen Flughfen
Anf ZUB, Leistung DER07001 CR
Kreuzfahrt ab/bis Miami (MIA)
Unterbr PX1
ab EUR 945
Kreuzfahrt ab/bis New York (JFK)
Unterbr PX2
ab EUR 1.129
Kreuzfahrt ab/bis Seattle (SEA)
Unterbr PX3
ab EUR 1.092

Individueller Flughafentransfer

Getrnkepaket/Soda Package

Norwegian Cruise Line bietet die Mglichkeit


einen individuellen Flughafentransfer zu buchen. Die Buchung erfolgt ber Ihr Reisebro
unter Angabe der Flugdetails (Airline, Flugstrecke von/bis, Flugnummer, Abflug- und Ankunftszeit). Bitte planen Sie fr den Transfer
vom Flughafen zum jeweiligen Hafen ausreichend Zeit bis zum Ablegen des Schiffes ein.
Der Transfer ist nur fr den Tag der Ein- bzw.
Ausschiffung buchbar. Bei Flugversptungen
wird seitens der Reederei keine Haftung bernommen. Weitere Transfers erhalten Sie ber
den Mailabruf kreuzfahrten.ncl@dertouristik.com, Betreff Info.

Gltig fr Softdrinks der Marke Pepsi (Pepsi,


Pepsi Light, Sierra Mist, Diet Sierra Mist,
Mountain Dew, Soda Water, Ginger Ale, Tonic
Water), die in allen Bars, Restaurants und
Lounges in Glsern ausgeschenkt werden.
Das Paket kann nur fr die gesamte Kreuzfahrt
gebucht werden. Auch an Bord buchbar (Abrechnung in USD ber das Bordkonto). Bitte
beachten Sie, dass zustzlich 18 % Bedienungsgeld, sowie auf Kreuzfahrten ab/bis
Spanien und Italien der entsprechende Mehrwertsteuersatz erhoben werden muss.
Preis pro Person und Tag:
Anf ZUB, Leistung DER07003 CR
Erwachsene und Jugendliche (13-17 Jahre)
Unterbr PX1
EUR 8
Kinder (bis 12 Jahre)
Unterbr PX2
EUR 6
(vorbehaltlich nderungen)

Preise pro Person und Strecke:


Anf ZUB, Leistung DER07002 CR
Flughafen Barcelona (BCN) - Hafen
Unterbr PX1
EUR 20
Hafen - Flughafen Barcelona (BCN)
Unterbr PX2
EUR 20
Flughafen Miami (MIA) - Hafen
Unterbr PX5
EUR 15
Hafen - Flughafen Miami (MIA)
Unterbr PX6
EUR 15
Flughafen New York (LGA) - Hafen
Unterbr PX7
EUR 32
Hafen - Flughafen New York (JFK)
Unterbr PX8
EUR 32
Flughafen Rom (FCO) - Hafen Civitavecchia
Unterbr PX9
EUR 49
Hafen Civitavecchia - Flughafen Rom (FCO)
Unterbr PX10
EUR 49
Flughafen Seattle (SEA) - Hafen
Unterbr PX11
EUR 20
Hafen - Flughafen Seattle (SEA)
Unterbr PX12
EUR 20
Flughafen Venedig (VCE) - Hafen
Unterbr PX13
EUR 20
Hafen - Flughafen Venedig (VCE)
Unterbr PX14
EUR 20

Wichtige Hinweise
Kabinennummer: Die Reederei behlt sich
etwaige nderungen der Kabinennummern
nach Buchung vor.

Top fr Kinder
Auf allen Kreuzfahrten mit Norwegian Cruise
Line reisen Kinder bis 17 Jahre zu gnstigen
Kinderfestpreisen in der Kabine mit zwei Vollzahlern!

Gut zu wissen
Der Aufpreis in den Spezialittenrestaurants betrgt je nach Schiff zwischen US-Dollar 15 und
US-Dollar 40 pro Person oder la Carte Preise.
Erweiterter deutschsprachiger Gsteservice
auf den Europakreuzfahrten:
Deutschsprachige Servicemitarbeiter in verschiedenen Bereichen des Schiffs
Neben dem Tagesprogramm viele weitere
Informationen in deutscher Sprache.

Mehrere Landausflge pro Anlaufhafen mit


deutscher Reiseleitung (vorbehaltlich Erreichens einer Mindestteilnehmerzahl).

Eingeschlossene Leistungen
Unterbringung in der gebuchten Kategorie
Volle Bordverpflegung (in den Spezialittenrestaurants gegen Aufpreis)
Kaffee, Tee, Eiswasser und Eistee whrend
der Mahlzeiten, Sfte zum Frhstck
Kabinenservice (nur kont. Frhstck)
Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen
Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Nicht eingeschlossene Leistungen


An-/Abreise; Getrnke; Trinkgelder; optionales Crew-Trinkgeld von USD 13,50 und fr
Suiten USD 15,50 pro Person/ Tag (Das CrewTrinkgeld kann bereits vor Reisebeginn bei
Buchung bezahlt werden); Landausflge;
persnliche Dienstleistungen wie Friseur,
Massage, Wscherei, Fotograf und Einkufe
an Bord; Reiseversicherung; Rail & Fly.
Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA: Anf K, Leistung
DER44190 CR, Unterbr PX und erfassen
Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf: kreuzfahrten.ncl@dertouristik.com,
Betreff Info.

Kombinieren Sie Ihre Kreuzfahrt mit unseren attraktiven Flugangeboten renommierter Fluggesellschaften. Nhere Informationen finden Sie auf den Seiten 18-21.

MSC KREUZFAHRTEN

Fr MSC Kreuzfahrten ist das Mittelmeer nicht nur Heimat. Es ist ein mediterranes Lebensgefhl, das die gesamte MSC-Flotte in sich trgt - ganz gleich,
wohin Sie in See stechen. Erwarten Sie das Auergewhnliche. Entdecken Sie
die unzhligen Mglichkeiten und genieen Sie eine mageschneiderte Seereise. Es sind nicht die Minuten, Stunden oder Tage eines Urlaubes die in Erinnerung bleiben, sondern die Momente!

eil:
rvort 1.2016 n
e
h
c
vo
bu
1.0
Frh ng bis 3 igung

u
.
h
m
n
c
r
u
E
so
bei B Sie eine pro Per
R
n
U
e
t
E
l
erha is zu 350
b

Sie haben die Wahl


Die Flotte von MSC Kreuzfahrten, der weltweit
grten Reederei in Privatbesitz, bietet ein
Rundum-Sorglos-Urlaubserlebnis. An Bord
wird eine unglaubliche Auswahl an Aktivitten, Einrichtungen und Dienstleistungen geboten und dies nur aus dem einen Grund: Um
auch ganz sicher zu gehen, dass Sie und Ihre
Familie, Ihre Kreuzfahrt entspannt und glcklich genieen knnen. Erstklassige Sportanlagen (Tennis, Basketball, Minigolf etc.), eine
Auswahl an fabelhaften Pools, zahlreiche
Whirlpools und das luxurise MSC Aurea Spa
bieten aktive aber auch entspannende Freizeitangebote mit der einzigartigen Aussicht
auf den Ozean.

Alles nach Ihrem Geschmack


MSC Kreuzfahrten liebt und lebt die mediterrane Esskultur. Den besonderen Moment, wenn
gutes Essen mit guten Freunden geteilt wird. So
wird auf jedem der Schiffe, neben liebevoll zubereiteter mediterraner Kche, auch eine umfangreiche Auswahl von einzigartigen kulinarischen Erlebnissen aus der ganzen Welt geboten. Zwei Bordrestaurants, verschiedene Spe-

DERTOUR KREUZFAHRTEN

zialittenrestaurants, internationale Weinbars


mit einer Auswahl an feinen Weinen und kstlichen Tapas, Pizzerien sowie ein Buffetrestaurant, welches tglich bis zu 20 Stunden fr Sie
geffnet hat, lassen keinen kulinarischen
Wunsch mehr offen.

Unvergessliche Momente
Ob Urlaub zu zweit oder mit der ganzen Familie, die MSC Flotte bietet ein All-Inclusive-Urlaubserlebnis mit Angeboten fr jeden Geschmack. Kindern erffnet sich dank der weitlufigen Rumlichkeiten, liebevollen Angebote und begeisternden Animateure eine Welt
voller Abenteuer. Fnf kostenfreie Clubs fr
Kleinkinder, Kinder und Teenager zwischen 3
und 17 Jahren bieten betreutes Spielen, Malen, Schreiben, Lesen, Basteln, Sport und vieles mehr. In den Restaurants und an den Buffets stehen spezielle Kindermens zur Auswahl.

Familienangebote &
Sparvorteile
Kinder bis 12 Jahre reisen FREI - an vielen
Reiseterminen und bei Unterbringung in der

Kabine mit 2 Vollzahlern. Happy Family Auf ausgewhlten Schiffen und Reiseterminen (vorbehaltlich Verfgbarkeit) wird Familien mit 2 Erwachsenen und bis zu 2 Kindern
bis 17 Jahre nebeneinanderliegende Kabinen
mit Verbindungstr angeboten (nicht kombinierbar mit MSC Specials, MSC Voyagere
Club nur auf die Vollzahlerkabine).
Tandem - Separate Kinderkabinen (nicht
MSC Yacht Club, Erlebniswelt Aurea) fr mindestens 2 Kinder, maximal 2 Kinder unter 18
Jahren (die Kategorie und Lage der Kabine
wird von der Reederei besttigt, limitierte
Verfgbarkeit, nicht kombinierbar mit MSC
Specials. All in One - fr Alleinreisende mit
bis zu 3 Kindern unter 18 Jahren: der Erwachsene zahlt den aktuell verfgbaren Kabinenpreis, das erste Kind 60% des aktuell
verfgbaren Kabinenpreises, und jedes weitere Kind zahlt den jeweiligen Kinderfestpreis. Young & Young - Reisende zwischen
18 und 29 Jahren erhalten je nach Kabinenkategorie eine Ermigung von 10-20% auf
den Kreuzfahrtpreis (Specials ausgenommen, limitierte Verfgbarkeit).

Vier verschiedene Erlebniswelten:


Mit der Wahl einer der Preiserlebnis- Kategorien entscheiden Sie ber den Stil Ihrer Kreuzfahrt, denn jede Erlebnis-Kategorie bietet andere Optionen hinsichtlich Unterbringung, inkludiertem Bordservice und Aktitivtten.

BELLA Erlebniswelt
Diese Kategorie bietet Komfort an Bord zu einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhltnis.
Sie schlafen in modernen Kabinen und genieen in einem der Hauptrestaurants oder Buffetrestaurants exquisite Kche. Erleben Sie
atemberaubende Bhnenshows und ein
ganztgiges Freizeitprogramm.

FANTASTICA Erlebniswelt
Diese Kategorie bietet alle Vorzge der Bellaplus weitere Extras. Die Kabinen liegen in
einer bevorzugten Lage. Gnnen Sie sich die
Freiheit, bei Bedarf Buchungsdetails wie
Passagiernamen zu ndern. Genieen Sie den
Kabinenservice rund um die Uhr sowie Vorrang bei der Auswahl der Tischzeiten in den
Hauptrestaurants.

155

EINE AUSWAHL DER MSC-SCHIFFE

Allgemeine Infos

MSC Preziosa

MSC Poesia

MSC Fantasia

MSC Splendida

MSC Orchestra

MSC Musica

AUREA Erlebniswelt
Fr alle Kreuzfahrtgste, die rundum verwhnt werden mchten ist die Aurea-Kategorie genau das Richtige. Neben allen Vorzgen
von Bella und Fantastica bietet die Aurea
Erlebniswelt Entspannung fr Krper und
Geist. Checken Sie dank bevorzugtem CheckIn und Gepcktransport am Einschiffungstag
in Ruhe ein. Entspannen Sie in Ihrer eleganten
Kabine, wo Wellnessprodukte, Bademantel
und Slipper ohne Aufpreis auf Sie warten. Genieen Sie exklusiven Zugang zum privaten
Sonnendeck (nur fr Erwachsene), sowie ein
fantastisches Wellnesspaket mit Willkommens-Cocktail, balinesischer Massage, Solarium, persnlicher Beratung und unbeschrnkter Nutzung des Thermalbereichs. Zu den
Mahlzeiten ist das 24-Stunden-AllegrissimoGetrnkepaket fr Sie bereits inklusive und fr
Aurea Gste gibt es einen separaten Bereich
im Restaurant ohne feste Tischzeit.

Der MSC Yacht Club


ist der Inbegriff von
Eleganz und Luxus.
Die luxuris ausgestatteten Designer-Suiten in
bester Lage am Vorderdeck, ein exklusiver 24Stunden-Butlerservice und ein eigener Concierge sind nur der Anfang.
Dinieren Sie im speziellen MSC Yacht Club
Restaurant mit flexiblen Essenszeiten, erfrischen Sie sich an den inkludierten Softdrinks,
Cocktails, Bier,Wein und bestimmten Spirituosen, welche in allen MSC Yacht Club-Bereichen serviert werden oder in der Minibar Ihrer
Suite fr Sie bereit stehen. Sie erhalten exklusiven Zutritt zum Privatbereich des The One
Sun Deck, ausgestattet mit Pool, Whirlpools,
Sonnendeck und Bar. In der eleganten Top Sail
Lounge ist fr Sie eine Auswahl an Getrnken,
Fingerfood, Sigkeiten und Desserts enthalten und mit einem privaten Aufzug gelangen
Sie in das MSC Aurea Spa, in dem fr die
Gste des MSC Yacht Club spezielle Massageund Behandlungsrume reserviert sind.

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Wir empfehlen eine Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von bis zu 8,50 EUR (Mittelmeer, Nordeuropa, Vereinigte Arabische Emirate, Kanarische Inseln) bzw. bis zu 12 USD
(Karibik, Sdafrika, Sdamerika).
In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15% berechnet.
Bei im Voraus gebuchten und bezahlten Getrnkepaketen entfllt der Servicezuschlag in
den Bars.
Tischzeiten
1. Sitzung ca. 18.30 Uhr; 2. Sitzung ca.
20.30 Uhr; je nach Liegezeit im Hafen. Alternativ knnen Sie auch im Buffetrestaurant zu
Abend essen, die ffnungszeiten entnehmen
Sie bitte dem tglichen Bordprogramm.
Kleidung
Leger; spezielle Kleidungsempfehlungen finden Sie im tglichen Bordprogramm. An Gala-Abenden ist festliche Kleidung empfohlen.

Bordsprache
Englisch (Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Franzsisch)
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Euro (fr Kreuzfahrten in der Karibik, nach
Sdamerika und Sdafrika sowie fr MSC
Grand Voyages nach Europa ist die Whrung
der US-Dollar). Nach der Einschiffung erhalten alle Passagiere eine Cruise Card. Dies ist
das Zahlungsmittel an Bord. Zur Aktivierung
der Cruise Card ist die Registrierung einer
Kreditkarte oder EC-Karte mit dem Kartenleser an Bord (Kartenterminal in der Nhe
der Rezeption) oder das Hinterlegen einer
Kaution an der Rezeption unmittelbar nach
der Einschiffung erforderlich. Persnliche
Schecks werden nicht akzeptiert. Folgende
Kreditkarten werden an Bord akzeptiert: Visa, Visa Electron, Mastercard, Diners, JCB
und American Express. Seit neuestem werden auch Zahlungen per EC-Karte an Bord
akzeptiert. Bitte vergewissern Sie sich, das
Ihre Karte fr Zahlungen im Ausland freigeschaltet ist. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren PIN-Code eingeben mssen, um die
Transaktion abzuschlieen.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen.
Folgende Pflichtangaben werden fr
die Ausstellung der E-Tickets bentigt: Persnliche Daten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalitt; Reisepassnummer, Ausstellungsdatum,
Ausstellungsort, Gltigkeitsdatum, Notfallkontakt (Vorname, Nachname, Telefonnummer). Erst wenn diese Daten der Reederei
vollstndig vorliegen, werden die E-Tickets
erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten
Sie weitere Einschiffungshinweise und
wichtige Informationen zur Reise.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr die Kreuzfahrten mit MSC ist ein Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende
noch 6 Monate gltig ist. Bitte informieren
Sie sich ber eventuelle Visa-Bestimmungen
in Ihrem Reisebro.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.msc@dertouristik.com und geben
Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

156

MSC KREUZFAHRTEN

FANTASIA-KLASSE |||||

Wir prsentieren, die vier Schwesterschiffe der Fantasia-Klasse: MSC Fantasia,


MSC Splendida, MSC Divina und die MSC Preziosa. Diese Schiffsklasse berzeugt
durch Ihre Kombination aus neuester Technologie und innovativem Design,
verbunden mit maritimer Tradition und europischer Gastfreundschaft. ber
1.600 moderne Suiten und Kabinen bieten erstklassigen Komfort und eine
wunderbare Mglichkeit, sich mal wieder Zeit fr sich zu nehmen.

Technische Daten
Baujahr:
MSC Preziosa
MSC Divina
MSC Splendida
MSC Fantasia
Flagge:
BRZ:
MSC Preziosa, MSC Divina
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
MSC Preziosa, MSC Divina
Kabinen:
MSC Preziosa, MSC Divina

2013
2012
2009
2008
Panama
ca. 137.936 t
ca. 139.072 t
ca. 333 m
ca. 38 m
18
ca. 1.370
ca. 3.274
ca. 3.502
ca. 1.637
ca. 1.751

Ausstattung
Restaurants MSC Divina: 7 Restaurants
(2 Hauptrestaurants, Panorama Restaurant, Eataly, MSC Yacht Club Restaurant, 1
Buffetrestaurant). MSC Preziosa: 7 Restaurants (2 Hauptrestaurants, Panorama Restaurant, Eataly, MSC Yacht Club Restaurant, 1 Buffetrestaurant). MSC Splendida &
MSC Fantasia: 5 Restaurants (2 Hauptrestaurants, Tex Mex, MSC Yacht Club Restaurant, 1 Buffetrestaurant)
Sport & Wellness diverse Pools (davon ist
1 berdacht), 12 Whirlpools mit Hydromassage, Wasserrutsche, Fitness-Center & AureaSpa mit Frisr, Sauna & Solarium),Tennis,
Basketball, Shuffleboard, Power-WalkingPfad und Squash (nur MSC Splendida &
MSC Fantasia).
Unterhaltung 10 Bars (Weinbar, Sports
Bar, Jazz Bar, Caf etc.), Internetcaf, 4-D Kino, Formel-1 Simulator, Theater, Kasino, Diskothek und Bowlingbahn (nur MSC Divina,
MSC Preziosa & MSC Splendida).
Sonstiges Exklusiver MSC Yacht Club Bereich, Konferenzrume, Shopping-Arkaden,
Fotogeschft- und galerie, Kunstgalerie, Medical-Center und Bibliothek
Erleben Sie den Luxus
eines Privatclubs auf
hoher See.
Vollpension im MSC Yacht Club Restaurant Hier knnen die Gste ohne Reservierung speisen. In der Vollpension sind u.a.
auch exklusive Mens inkludiert.
Auswahl an alkoholfreien Getrnken,
Cocktails, Wein, Bier und Spirituosen
inklusive In allen MSC Yacht Club Restaurants und Bars verfgbar sowie in der Minibar der privaten Suiten.
Luxurise Designer Suiten Die Designer
Suiten sind mit Memory Foam Matratzen,
Premiumbettwsche aus gyptischer Baumwolle, breiter Kopfkissenauswahl, Marmorbad, Widescreen-TV, Minibar und vielen
weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.
The One Pool Bereich ausgestattet mit
Schwimmbad, Whirlpools, Sonnendeck und
einer exzellent bestckten Bar.
Exklusiver Service in der eleganten Top
Sail Lounge
Ein privater Aufzug fhrt die MSC Yacht
Club Gste in das MSC Aurea Spa mit Massage- und Behandlungsrumen, die exklusiv
fr diese reserviert sind.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

FANTASIA-KLASSE im Detail
Mediterranes Flair an Bord
Genieen Sie den herausragenden Service,
erlesene Gastronomie und eine einzigartige
Einheit aus Moderne und Eleganz, welche das
wunderbare Ambiente der Schiffe MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida und MSC Fantasia, jedes auf seine Art, mit sich bringt. Die
hochwertige Einrichtung kombiniert hervorragend Eleganz und Innovation mit traditionellen Elementen. An Bord finden Sie vielfltige
Unterhaltungsmglichkeiten, Freizeitaktivitten und stilvolle Ruhezonen. Die im mediterranen Design eingerichteten Kabinen runden
das harmonische Bild der Schiffe ab. Erholen
Sie sich auf dem grozgigen Sonnendeck,

genieen Sie einen Cocktail am Pool, besuchen Sie das modern ausgestattete FitnessCenter oder nehmen Sie an den vielfltigen
Bordaktivitten teil.

MSC Yacht Club


Ein exklusiver Bereich, im Vorderbereich der
Schiffe gelegen. Dieser Bereich wurde speziell
fr die Gste gestaltet, die individuellen Service und Privatsphre suchen aber gleichzeitig das groe Freizeit- und Unterhaltungsangebot eines modernen Schiffes nutzen wollen.

Exquisite Kche
In allen Restaurants kommen Sie in den Ge-

nuss der gehobenen europischen Kche.


Kosten Sie das Beste der mediterranen Kche
oder auch Spezialitten aus den bereisten
Lndern, wie leckere Tacos und Tortillas im Tex
Mex Restaurant oder ein Stck kstliche Pizza
aus der Pizzeria. Zu den Speisen erhalten Sie
eine groe Auswahl internationaler Weine
der Sommelier an Bord bert Sie gerne!

Service fr deutsche Gste


Deutschsprachiges Servicepersonal und Bordprogramm, deutschsprachige Borddurchsagen, Landausflge und deutsche Menkarten in
den Restaurants (auf ausgewhlten Routen und
Reiseterminen)

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe
und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24Stunden Kabinenservice (in der Bella Erlebniswelt gegen Gebhr). Alle Kabinen verfgen
ber Doppelbetten oder getrennte Betten, die
je nach Bedarf umgewandelt werden knnen
(auer in behindertengerechten Kabinen). In
fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit
eines 3./4. Bettes (diese sind entweder
ausklappbar/Oberbett oder umbaubar zum
Sofabett). Bis zu 45 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet.

MSC Yacht Club: Royal Suite (ca. 52 qm)


mit privatem Balkon (ca. 16 qm), Executive &
Family Suite (ca. 45-53 qm) mit Panoramafenster und Deluxe Suite (ca. 26-39 qm) mit
Balkon. Alle Suiten sind mit begehbarem Kleiderschrank und Bad mit Badewanne ausgestattet.
Aurea Suite: (ca. 21-47 qm), groes Doppelbett, Bad mit Badewanne und wahlweise mit
Balkon oder Panoramafenster.
Balkonkabine: (ca. 22-26 qm), zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche oder Badewanne und
Balkon.

Kabine mit Meerblick: (ca. 17-20 qm),


zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche.
Innenkabine: (ca. 16 qm), zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche.
Super-Familienkabine - Fantastica
(nur MSC Preziosa & MSC Divina):
bis zu sechs Personen, zwei verbundene Kabinen, zwei Bder und Balkone.

MSC KREUZFAHRTEN

Deck 15 Cristallo

157

Deck 16 Acquamarina

Deck 13 Ametista

Deck 12 Opale

Deck 11 Giada

Deck 10 Tormalina

Deck 9 Agata

Deck 8 Onice

Deck 5 Corallo

MSC Yacht Club Royal Suite


MSC Yacht Club Executive &
Family Suite
MSC Yacht Club Deluxe Suite
Aurea Suite
Aurea Balkonkabine
Fantastica Super-Familienkabine

Fantastica Balkonkabine
Fantastica Kabine mit Meerblick
Fantastica Innenkabine
Bella Balkonkabine
Bella Kabine mit Meerblick
Bella Innenkabine

Behindertengerechte Kabine
Sofabett
3./4. Bett zum Herunterklappen
Doppel-Sofabett
Kabinen mit Verbindungstr
MSC Yacht Club/ Aurea Suite mit hermetisch geschl. Panoramafenster

Smtliche Informationen und Beschreibungen beziehen sich auf den Stand der
Drucklegung. nderungen vorbehalten.
* Kabinen 8134, 8136, 8137, 8138, 8139,
8140, 8141, 8143 teilweise mit Sichtbehinderung

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Preziosa abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine
E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Fantasia-Klasse ein.

158

MSC KREUZFAHRTEN

MUSICA-KLASSE ||||

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica verkrpern Flair
und Eleganz der italienischen Reederei MSC. Strahlend in Design, Komfort und mit
hervorragendem Bordservice, entsprechen sie der Tradition der mediterranen
Reederei. Genieen Sie das vielseitige Unterhaltungsprogramm fr Jung und
Alt, die schnen Bars und Restaurants, internationale Shows und ein Fitnessund Wellness-Center in dem Sie sich rundum verwhnen lassen knnen.

Technische Daten
Baujahr:
MSC Magnifica
MSC Poesia
MSC Orchestra
MSC Musica
Flagge:
BRZ:
MSC Magnifica
MSC Poesia
MSC Orchestra
MSC Musica
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
MSC Magnifica
Passagiere:
MSC Magnifica
Kabinen:

2010
2008
2007
2006
Panama
ca. 92.409 t
ca. 92.627 t
ca. 92.409 t
ca. 92.409 t
ca. 294 m
ca. 32 m
13
ca. 1.039
ca. 1.038
ca. 2.550
ca. 2.518
ca. 1.275

Ausstattung
Restaurants
5 Restaurants (Buffetrestaurant, Hauptrestaurant, Spezialittenrestaurants z.B. Japanisches Restaurant)
Sport & Wellness
3 Swimmingpools (1 berdacht, nur MSC
Magnifica), 4 Whirlpools mit Hydromassage
(6 Whirlpools auf der MSC Magnifica), Fitness-Center & Aurea Spa (mit Frisr, Sauna &
Solarium), Tennis, Basketball, Shuffleboard,
Power-Walking-Pfad und Minigolf (nur MSC
Poesia, MSC Orchestra & MSC Musica).
Unterhaltung
8 Bars: Weinbar (nicht auf MSC Magnifica),
Sports Bar (nur MSC Magnifica), Zigarrenund Raucherlounge, Caf, etc., Internetcaf,
Kartenspielzimmer, Theater, Kasino, Diskothek und 4-D Kino & Bowlingbahn (nur MSC
Magnifica).
Sonstiges
Bibliothek, Konferenzrume, Shopping-Arkaden, Fotogeschft und Fotogalerie, Medical-Center

Service fr deutsche Gste


Deutschsprachiges Servicepersonal und Bordprogramm, deutschsprachige Borddurchsagen, Landausflge und deutsche Menkarten in den Restaurants (auf ausgewhlten
Routen und Reiseterminen)

MUSICA-KLASSE im Detail
Mediterranes Flair an Bord
Die exklusive Einrichtung kombiniert hervorragend Eleganz und Innovation mit traditionellen Elementen. Die majesttischen Schiffe
bieten Ihnen vielfltige Unterhaltungsmglichkeiten, Freizeitaktivitten und stilvolle
Ruhezonen Garant fr einen angenehmen
Urlaub in bester mediterraner Tradition, mit
hervorragendem Bordservice und ausgewhlten Reiserouten, die den Aufenthalt zu einem
schnen Erlebnis machen. Die im mediterranen Design eingerichteten Kabinen runden
das harmonische Bild der Schiffe ab.
Durch originelle Bordeinrichtungen, edle Designs und ein abwechslungsreiches Aktivittenprogramm bleibt dem Kreuzfahrer-Herz
kein Wunsch verwehrt. Die Tatsache, dass
rund 85% der Kabinen Auenkabinen und
Balkonkabinen sind, verst Ihre unvergessli-

chen Tage an Bord der MSC Magnifica, MSC


Poesia, MSC Orchestra und MSC Musica. Das
Bordpersonal wird dafr Sorge tragen, dass
der hervorragende Service berall an Bord
sprbar ist, egal ob in den Restaurants, Bars
oder der Weinstube.

ein Workout im hervorragend ausgestatteten Fitnessstudio mit Blick auf die Weiten
des Meeres oder der entspannende Ausklang des Tages beim Yoga. Hier fllt die Entscheidung schwer.

Erlebnisreiche Tage

In den zwei Hauptrestaurants kommen Sie in


den Genuss der gehobenen europischen
Kche. Kosten Sie das Beste der mediterranen Kche oder auch Spezialitten aus den
bereisten Lndern. Asiatische Spezialitten
knnen Sie im Japanischen Restaurant (nur
MSC Poesia & MSC Musica) oder im Buffetrestaurant probieren und die Pizzeria bietet
tglich kstliche Pizza fr jeden Geschmack
an. Alle Speisen werden begleitet von hervorragenden Weinen aus der bordeigenen
Vinothek - nicht auf MSC Magnifica der
Sommelier an Bord bert Sie gerne!

Erholung bietet das grozgige Sonnendeck


mit 3 Swimmingpools und bis zu 5 Whirlpools,
ein moderner Aurea-Spa-Bereich mit neuesten
Behandlungsmethoden, mehreren Saunen
und modernem Kosmetikstudio. Relaxen in
der wohl schnsten Atmosphre der Welt
was will man mehr?
Fr die Sportbegeisterten laden alle erdenklichen Fitnesseinrichtungen zu einem Besuch
ein. Ein Lauf auf dem Joggingparcours bei
frischer Seeluft in fantastischer Umgebung,

Exquisite Kche

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe
und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24Stunden Kabinenservice (in der Bella Erlebniswelt gegen Gebhr). Alle Kabinen verfgen
ber Doppelbetten oder getrennte Betten, die
je nach Bedarf umgewandelt werden knnen
(auer in behindertengerechten Kabinen). In
fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

eines 3./4. Bettes (diese sind entweder


ausklappbar/Oberbett oder umbaubar zum
Sofabett). Bis zu 17 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet.
Aurea Suite: (ca. 27 qm), groes Doppelbett,
Bad mit Badewanne mit Balkon.
Balkonkabine: (ca. 17-39 qm), zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche oder Badewanne und
Balkon.

Kabine mit Meerblick: (ca. 16-17 qm),


zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche.
Innenkabine: (ca. 13-20 qm), zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche.
Familiensuite - Aurea
(nur MSC Magnifica): (ca.27 qm), bis zu
fnf Personen, Schlaf- und Wohnbereich mit
Balkon.

MSC KREUZFAHRTEN

Deck 14 Positano

Deck 15 Capri

Deck 12 Portovenere

Deck 11 Ischia

Deck 10 Riccione

Deck 9 Panarea

Deck 8 Camogli

Deck 5 Sorrento

Aurea Suite
Aurea Balkonkabine
Fantastica Balkonkabine
Fantastica Kabine mit Meerblick
Fantastica Innenkabine
Bella Balkonkabine

Bella Kabine mit Meerblick*


Bella Innenkabine

H
*

Behindertengerechte Kabine
Teilweise mit Sichtbehinderung
Sofabett
3. Bett zum Herunterklappen
3./4. Bett zum Herunterklappen
Doppel-Sofabett

Kabinen mit Verbindungstr


Kabinen mit franz. Balkon (nicht
begehbar)

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Magnifica abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse sowie ausfhrliche Informationen zu den Einrichtungen an Bord
erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Musica-Klasse ein.

159

160

MSC KREUZFAHRTEN

LIRICA-KLASSE ||||

Entdecken Sie alle Neuerungen an Bord der im Rahmen des Renaissance-Programmesmodernisierten MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera und MSC
Lirica. Fast 200 zustzliche Kabinen - viele davon mit eigenem Balkon, neue Essens- und Unterhaltungsmglichkeiten,eine grere Auswahl an Shops sowie
spezielle Bereiche fr Kinder und Jugendliche jeden Alters warten auf Sie.

Technische Daten
Baujahr:
MSC Armonia
2004,
Modernisierung November 2014
MSC Sinfonia
2005,
Modernisierung Mrz 2015
MSC Opera
2004,
Modernisierung Juli 2015
MSC Lirica
2003,
Modernisierung November 2015
Flagge:
Panama
BRZ:
60.000 t,
nach Umbau 65.000 t
Lnge:
251 m,
nach Umbau 275 m
Breite:
29 m
Anzahl Decks:
9
Besatzung:
700,
nach Umbau ca. 850
Passagiere:
2.199,
nach Umbau 2.680
Kabinen:
ca. 867,
nach Umbau ca. 1.060

Ausstattung
Restaurants
3 Restaurants (Hauptrestaurant, Buffetrestaurant,Pizzeria)
Sport & Wellness
2 Swimmingpools , 2 Whirlpools mit Hydromassage, Fitness-Center & MSC Aurea Spa
(mit Frisr, Sauna & Solarium), Minigolf,
Shuffleboard, Power-Walking-Pfad, Tennis
und Basketball (nur MSC Armonia & MSC
Sinfonia).
Unterhaltung
diverse Bars: English Pub (auf der MSC Lirica
& MSC Armonia), Irish Pub (auf der MSC Sinfonia), Kartenspielzimmer, Theater, Kasino,
Diskothek und Internetcaf (nur MSC Armonia & MSC Sinfonia).
Sonstiges
Bibliothek (nur bei MSC Sinfonia & MSC Armonia), Konferenzrume, Shopping-Arkaden,
Fotogeschft und -galerie, Medical-Center

Gut zu wissen
Was ist neu nach Umbau?
Zu den Neuerungen gehren mehr Balkonkabinen, zustzliche, weitrumige Gemeinschaftsbereiche und flexible neue Restaurantangebote. Zudem erhielten die Schiffe
einen neuen interaktiven Wasserpark mit
Wasserdsen, Rutschen und Wasserspielen,
die Gro und Klein das allergrte Vergngen bereiten. Weiterhin das nun 831 m
groe MSC Aurea Spa mit Fitnessstudio, exklusiven Wellness-Behandlungen und der
Open-Air-Poolbereich auf dem Oberdeck.
Die Kinderbereiche wurden in Kooperation
mit den Marken Chicco und LEGO neu
entworfen und eingerichtet. In unterschiedlichen Clubs ist der Nachwuchs bestens
versorgt: Baby Club (0-3) an Bord von MSC
Armonia, Mini Club (3-6), Junior Club (711), Young Club (12-14), und Teens Club
(15-17).
Das Buffet ist 20 Stunden tglich geffnet
und ebenfalls rund 20 Stunden tglich wird
ein spektakulres Unterhaltungsprogramm
fr jedes Alter geboten.

Info

DERTOUR KREUZFAHRTEN

LIRICA-KLASSE im Detail
Renaissance-Programm
Kernstck des Umbaus und der Modernisierung war das Einfgen eines neuen Mittelstcks, mit dem die Schiffe verlngert wurden. Dafr wurde in der Werft von Fincantieri zunchst der Rumpf quer durchtrennt, die
beiden Teile in vorsichtiger Millimeter-Arbeit
auseinandergezogen und ein 24 Meter langes, neues Mittelstck eingepasst. Die Modernisierungen sind abgeschlossen. Den Anfang machte im September 2014 die MSC
Armonia, gefolgt von der MSC Sinfonia,
MSC Opera und zu guter Letzt die MSC Lirica.

Mediterranes Flair an Bord


Die vielen neuen Extras ergnzen die bereits
vorhandene Vielfalt an Mglichkeiten und Annehmlichkeiten an Bord. Die Schiffe bezaubern ihre internationalen Gste mit mediterraner Atmosphre und neapolitanischem Stil.

Freundlichkeit, Gastfreundschaft, Frhlichkeit,


Eleganz und Lebensfreude sorgen dafr, dass
Sie sich sofort wie zu Hause fhlen. Mediterranes Flair erwartet Sie an Bord in einer locker, leichten Atmosphre. Hchster Komfort,
moderne Ausstattung und Technologie sind
selbstverstndlich. Das hervorragend geschulte Personal freut sich darauf, Ihren Urlaub auf
See mit perfektem Service abzurunden.

Ereignisreiche Tage
Das Bordleben bietet einen abwechslungsreichen Tagesablauf, dessen Vielfalt keine Wnsche offen lsst: Entspannung auf dem Sonnendeck oder fr die Sportbegeisterten ein
Besuch des modern ausgestatteten FitnessCenters.Am Nachmittag einen Cocktail genieen oder das Wellness-Programm mit Sauna
und Whirlpool nutzen. Relaxen in der wohl
schnsten Atmosphre der Welt an Bord eines MSC Kreuzfahrtschiffes!

Abend-Entertainment
ber das Deck flanieren in einer sternenklaren Nacht diesem Zauber kann man sich
einfach nicht entziehen. Das internationale
Showprogramm im Theater lsst den Abend
ausklingen. Fr die Nachtschwrmer findet
sich Party-Laune und gute Stimmung in der
bordeigenen Disko, in der Sie die Nacht zum
Tag machen knnen.
Unvergessliche Tage und Nchte erwarten Sie
an Bord der Schiffe der Lirica-Klasse.

Service fr deutsche Gste


Deutschsprachiges Servicepersonal und Bordprogramm, deutschsprachige Borddurchsagen, Landausflge und deutsche Menkarten
in den Restaurants (auf ausgewhlten Routen
und Reiseterminen).

DIE KABINEN
Alle Kabinen sind vollklimatisiert und verfgen ber SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe
und Dusche/WC, Stromspannung 220 V, 24Stunden Kabinenservice (in der Bella Erlebniswelt gegen Gebhr). Alle Kabinen verfgen
ber Doppelbetten oder getrennte Betten, die
je nach Bedarf umgewandelt werden knnen
(auer in behindertengerechten Kabinen). In

fast allen Kategorien gibt es die Mglichkeit


eines 3./4. Bettes (diese sind entweder
ausklappbar/Oberbett oder umbaubar zum
Sofabett). Bis zu 17 der Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet.
Aurea Suite: (ca. 27 qm), zwei Einzelbetten,
Bad mit Badewanne und Balkon.
Balkonkabine: (ca. 16 qm), zwei Einzelbet-

ten, Bad mit Dusche oder Badewanne und


Balkon.
Kabine mit Meerblick: (ca. 13-22 qm),
zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche. Familienkabinen fr bis zu 4 Personen, Bad mit Dusche
(ca. 22 qm).
Innenkabine: (ca. 13-21 qm), zwei Einzelbetten, Bad mit Dusche.

MSC KREUZFAHRTEN

161

Deck 12 La Bohme

Deck 10 Turandot

Deck 9 Norma

Deck 8 La Traviata

Deck 7 Rigoletto

Aurea Suite
Aurea Balkonkabine
Fantastica Balkonkabine
Fantastica Kabine mit Meerblick
Fantastica Innenkabine
Bella Balkonkabine

Bella Kabine mit Meerblick*


Bella Innenkabine

H Behindertengerechte Kabine
* Teilweise mit Sichtbehinderung
Sofabett
3. Bett zum Herunterklappen
3./4. Bett zum Herunterklappen
Kabinen mit Verbindungstr

3. Bett nicht verfgbar in Kat. Bella Balkonkabine, Fantastica Balkonkabine und Aurea
Balkonkabine.
4. Bett nicht verfgbar in Kat. Bella Innenkabine, Fantastica Innenkabine und Fantastica Auenkabine.

Es ist nur ein Teil des Deckplans der MSC Opera abgebildet. Alle Deckplne dieser Schiffsklasse sowie ausfhrliche Informationen zu den Einrichtungen an Bord
erhalten Sie per Mailabruf. Bitte senden Sie eine E-Mail an kreuzfahrten.msc@dertouristik.com und geben Sie in die Betreffzeile Lirica-Klasse ein.

162

MSC KREUZFAHRTEN

MSC Preziosa
Splendida|||||
Preziosia
|||||
|||||

Route 1 Ein einzigartiges Meer und tausend Arten es zu entdecken


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

549

ab 699

Kabine/Meerblick Bella

Abfahrten 2016: wchentlich, samstags vom 23.04.-12.11.


Diese Kreuzfahrt mit Genua als Ein- und Ausstiegshafen fhrt Sie zu einigen Hhepunkten
des Mittelmeeres. berall entlang der Mittelmeerkste finden sich historische berreste
aus smtlichen geschichtlichen Epochen - von
der Steinzeit bis in die Gegenwart.
Ein unvergessliches Erlebnis wird mit Sicherheit der Besuch der ewigen Stadt Rom. Vom
Kolosseum ber die Spanische Treppe bis hin
zum Trevi-Brunnen und dem Petersdom - hier
gibt es viel Geschichte zu sehen und entdecken. Valletta erwartet Sie mit ber 300 Monumenten auf weniger als einem halben Quadratkilometer Platz. Sie machen aus diesem
Ort eine der Stdte mit den meisten histori-

schen Attraktionen, die whrend einer Kreuzfahrt besichtigt werden knnen.


Leistung GOA09147 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
Civitavecchia
Palermo
Valletta
auf See
Valencia
Marseille
Genua, Ausschiffung

07.00
09.00
08.00
09.00
13.00
09.00

18.00
17.00
15.00
17.00
16.00
20.00

MSC Splendida |||||

Route 2 Schottland & Irland

Abfahrten 2016: 27.04.; 08.05.*; 25.08.*


Leistung HAM09032 CR

12 Tage/11 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine Bella ab

Ankunft Abfahrt

1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Hamburg, Einschiffung
18.00
auf See
Invergordon
08.00
19.00
Kirkwall
08.00
17.00
auf See
Greenock
08.00
19.00
Dublin
08.00
18.00
Cork
08.00
18.00
auf See
Southampton
08.00
20.00
auf See
Hamburg,
08.00
Ausschiffung
*Reise mit leicht gendertem Reiseverlauf und Liegezeiten. An Tag 6 wird Dublin und an Tag 7 Greenock angefahren.

1.099

Kabine/Meerblick Bella ab 1.499

MSC Fantasia |||||

Route 3 Mittelmeer Mosaik


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

549

ab 699

Kabine/Meerblick Bella

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 24.04.-06.11.


Genieen Sie den Sommer von seiner schnsten Seite. Eine Mittelmeerkreuzfahrt zhlt zu
den Klassikern - unzhlige Traumziele locken
mit einer perfekten Mischung aus landschaftlichen Reizen und historischen Highlights.
Genieen Sie auf dieser Reise die Baleareninsel Mallorca ganz intensiv. Unternehmen Sie
einen Ausflug in die facettenreiche Natur
oder entdecken Sie die Schnheiten, welche
die Insel fr Sie bereit hlt.
Ajaccios wunderbares mildes Klima ist ein
Anziehungspunkt fr viele der nrdlichen
Nachbarn, die gerne auch lokale Sehenswrdigkeiten wie die Zitadelle und Napoleons
Geburtshaus besichtigen. Korsikas Wirtschaft
sttzt sich hauptschlich auf die Herstellung

von Zigarren, frischen Teigwaren und anderen


Gourmet-Produkten.
Leistung GOA09067 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
Cannes
Palma de Mallarca
Palma de Mallorca
Barcelona
Ajaccio
Neapel
La Spezia
La Spezia
Genua, Ausschiffung

08.00
14.00
09.00
12.00
11.00
12.00

18.00
16.00
00.30
18.00
19.00
18.00
01.00

08.00

MSC Poesia ||||

Route 4 Das Meer - ein Ort, der verbindet


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

Kabine/Meerblick Bella

DERTOUR KREUZFAHRTEN

599

ab 749

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 12.06.-09.10.


Entdecken Sie mit uns Amalfi, welches seit
dem 13. Jahrhundert als eines der weltweit
ersten Zentren hochwertiger Papierherstellung gilt. Erleben Sie im Papiermuseum hautnah das Kunsthandwerk des Papierschpfens.
Von Messina aus haben Sie die Gelegenheit,
Europas hchsten und berhmtesten Vulkan,
den tna, zu sehen und die Silvestri-Krater zu
besteigen. Wer seinen Urlaub auch dafr
nutzt, sich spirituell weiterzubilden, der wird
sich einen Ausflug in den malerischen Ort
Tindari nicht entgehen lassen, wo eine uralte,
schwarze Madonna aufbewahrt wird.
In Barcelona wartet die Casa Batll, die mit
ihrer farbenreichen Fassade und knstlerichen Keramiken hervorsticht. Sie war ein

Geschenk des Architekten Antoni Gaud und


ist seit 2005 in das Weltkulturerbe der
UNESCO aufgenommen.
Leistung GOA09081 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
Salerno
Messina
Valletta
Palma de Mallorca
Palma de Mallorca
Barcelona
7. Tag (Sa) Marseille
8. Tag (So) Genua,Ausschiffung

14.00
08.00
07.00
21.00
14.00
12.00
08.00

17.00
20.00
18.00
13.00
05.00
23.00
19.00

MSC KREUZFAHRTEN

163

MSC Splendida |||||

Route 5 Wo der Atlantik auf das Mittelmeer trifft


10 Tage/9 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

699

ab 929

Kabine/Meerblick Bella

Abfahrten 2016: 15.10.; 24.10.; 02.11.; 11.11.


Le Panier ist das lteste Viertel Marseilles.
Hier grndeten die alten Griechen 600 v. Chr.
ihre Kolonie. Lohnenswert ist ein Besuch im
Maison de Refuge, einem Gefngniskloster.
Der berhmteste Sohn Malagas ist Pablo
Picasso. Die Stadt wrdigt den Maler mit
einem groartigen Museum das sein knstlerisches Erbe bewahrt.
Casablanca verbindet die Kulturen Afrikas
und Europas. Hier steht das mit 200 Metern
hchste Minarett der Welt. Neben der Medina
und der historischen Altstadt empfiehlt sich
ein Besuch im Mahkama-Palast. Dieser hat
64 prachtvolle Sle im arabisch-andalusischen Stil zu bieten.

Leistung GOA09049 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10 Tag

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
auf See
Malaga
Casablanca
auf See
Lissabon
auf See
Barcelona
Marseille
Genua, Ausschiffung

17.00
10.30
08.00

17.30
23.00

08.00

16.00

12.00
08.00
09.00

19.00
18.00

MSC Splendida |||||

Route 6 Seereisen im Winter

Abfahrten 2016/2017: wchentlich, sonntags vom 20.11.2016-26.03.2017


Leistung GOA09033 CR

8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

349

ab 519

Kabine/Meerblick Bella

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
Civitavecchia
Palermo
Tunis
auf See
Barcelona
Marseille
Genua, Ausschiffung

08.00
12.00
08.00
09.00
09.00
08.00

18.00
18.00
18.00
16.00
18.00
16.00

MSC Magnifica ||||

Route 7 Rund um La Serenissima


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine Bella

ab

549

ab 699

Kabine/Meerblick Bella

Abfahrten 2016: wchentlich, samstags vom 02.04.-29.10.


Venedig ist Ausgangspunkt dieser herrlichen
Mittelmeerkreuzfahrt zu den Spuren der Antike. In der romantischen Lagunenstadt Venedig
beginnend, fhrt Sie die MSC Magnifica in
Richtung Eurasien. Katakolon bietet sich fr
einen Ausflug zu den antiken Sttten von
Olympia an. Izmir ist Ausgangspunkt fr Besichtigungen von Ephesus und Pergamon. Auf
dieser Reise erleben Sie wirklich historische
Pltze am laufenden Band!
Ein Hhepunkt dieser Reise ist der Aufenthalt
in Istanbul. Von der weltbekannten Blauen
Moschee ber die byzantinische Hagia Sophia
und die unterirdische Cisterna Basilica bis hin
zum herrlich duftenden Gewrzmarkt oder
dem Basar mit seinem bunten Treiben - ein
Traum aus 1001 Nacht wird wahr!

Leistung VCE09080 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Bari
10.00
Katakolon
08.00
Izmir
09.00
Istanbul
07.30
auf See
Dubrovnik
11.30
Venedig,
09.00
Ausschiffung

16.30
15.00
13.00
15.00
16.30
16.30

MSC Orchestra ||||

Route 8 Reise im Sdosten


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine Bella
Kabine/Meerblick Bella

ab

549

ab 699

Abfahrten 2016: wchentlich, sonntags vom 24.04.-30.10.


Es lohnt sich immer einen Ausflug in die Altstadt von Bari zu unternehmen. Ein bezauberndes Durcheinander von Straen, die vermutlich den ungewhnlichsten Ort darstellen,
durch den Sie whrend Ihrer MittelmeerKreuzfahrt laufen werden. In Pirus angekommen wartet Athen auf Sie. Die berreste der
klassischen griechischen Stadt, die vor allem
vom Parthenon und den anderen Ruinen der
Akropolis dargestellt werden, sind groe Anziehungspunkte, zusammen mit dem prchtigen Archologischen Nationalmuseum.
Bewundern Sie das Juwel Montenegros Kotor! Auch wenn das nicht mehr das bestgehteste Geheimnis Europas ist, hat der Beginn
von gefhrten Touren durch Kotor die zeitlose
Schnheit seiner gepflasterten Straen oder
seiner versteckten Pltze nicht getrbt. Die

Mauern der Stadt beherbergen Cafs und eine


betrchtliche Anzahl an historischen Kirchen,
die von einer Reihe hoher Gipfel umgeben
sind.
Leistung VCE09102 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Bari
13.00
Katakolon
13.00
Santorin
09.00
Pirus
07.30
Korfu
12.30
Kotor
07.00
Venedig,
09.00
Ausschiffung

17.00
18.00
19.00
17.00
16.30
18.30
13.00

164

MSC KREUZFAHRTEN

MSC Magnifica
Splendida ||||
|||||

Route 9 6.000 Jahre Geschichte


12 Tage/11 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

599

ab 799

Kabine/Meerblick Bella

Abfahrten 2016/2017: 25.11.; 17.12.; 08.01.; 30.01.; 21.02.; 15.03.


Diese Kreuzfahrt bietet Ihnen alle Facetten der
stlichen Mittelmeerregion. Griechische Antike, gyptische Pyramiden und ppstliche Residenzen erwarten Sie auf dieser Reise der Religionen. Besuchen Sie von Haifa aus die bedeutensten religisen Sttten des Judentums,
des Christentums und des Islams. Wandeln
Sie an der Klagemauer entlang, besichtigen
Sie die Grabeskirche und den beeindruckenden Felsendom. Die Wiege des rmischen Reiches erreichen Sie von Civitavecchia aus. Rom
bietet Ihnen viele Superlative: vom Pantheon,
dem einzig erhaltenen Kuppelbau der Antike,
ber das Kolosseum bis hin zum Petersdom.
Nicht weniger beeindruckend sind die sixtinische Kapelle oder die Spanische Treppe.

Leistung GOA09012 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
auf See
Katakolon
auf See
Alexandria
Haifa
Haifa
auf See
Pirus
auf See
Civitavecchia
Genua, Ausschiffung

17.00
10.00

17.00

07.00
17.00

21.30
19.00

07.30

16.30

09.00
08.00

19.00

MSC Sinfonia ||||

Route 10 stliches Mittelmeer

Abfahrten 2016: wchentlich, samstags vom 04.06.-01.10.


Leistung VCE09200 CR

8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Venedig
pro Person
Innenkabine Bella

ab

1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)

699

ab 799

Kabine/Meerblick Bella

5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Ankunft Abfahrt

Venedig, Einschiffung
Split
08.00
auf See
Santorin
09.00
Mykonos
20.00
Mykonos
Dubrovnik
13.00
Ancona
13.00
Venedig,
08.00
Ausschiffung

17.00
17.00
15.00
02.00
19.00
19.00

MSC Opera ||||

Route 11 Die Wasserwege der Genuesen


13 Tage/12 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Genua
pro Person
Innenkabine Bella

ab

999

Kabine/Meerblick Bella ab 1.199

Abfahrten 2016: 08.10.; 20.10.


Die Zutaten des Mittelmeeres. Eine Feinschmeckerreise durch das Mittelmeer. Von genuesischem Pesto ber Hamsili Pilav, einem
Reisgericht mit Meerestieren von der trkischen Schwarzmeerkste, bis hin zum
Schaschlik, dem typischen Fleischspie der
Halbinsel Krim.
Leistung GOA09157 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag

8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag

Istanbul
Istanbul
auf See
auf See
Civitavecchia
Genua,
Ausschiffung

09.00
17.00

09.00
09.00

19.00

Ankunft Abfahrt

Genua, Einschiffung
auf See
Katakolon
Pirus
auf See
Odessa
Constanta

16.00
14.30
12.00

19.30
18.00

13.00
09.00

19.00
17.00

MSC Splendida |||||

Route 12 Von England zu der Kste des Kontinents


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine Bella

ab

Kabine/Meerblick Bella

DERTOUR KREUZFAHRTEN

699

ab 949

Abfahrten 2016: 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.


Bei einem Besuch in London kommt man am
Buckingham Palace einfach nicht vorbei. Erst
1990 wurden die Staatsgemcher des Palastes fr die ffentlichkeit geffnet. Mit ein wenig Glck schaffen Sie es, der tglichen Zeremonie des Wachwechsels beizuwohnen.
Abgerundet wird diese Kreuzfahrt mit einem
Besuch in Amsterdam. Lassen Sie sich von
dem Treiben und dem Flair der Stadt der
Grachten, Blumen und Giebelhuser verzaubern. Bei Ihrem Aufenthalt ber Nacht haben
Sie zustzlich die Mglichkeit, das einzigartige
Nachtleben Amsterdams zu erleben.

Leistung HAM09038 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)
5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)

Ankunft Abfahrt

Hamburg, Einschiffung
auf See
Le Havre
08.00
Southampton
08.00
Zeebrgge
09.00
Amsterdam
09.00
Amsterdam
Hamburg,
07.00
Ausschiffung

18.30
22.00
18.00
19.00
09.00

MSC KREUZFAHRTEN

165

MSC Musica ||||

Route 13 Perlen des Nordens


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Kiel
pro Person
Innenkabine Bella

ab

799

Kabine/Meerblick Bella ab 1.049

Abfahrten 2016: 30.04.; 07.05.; 21.05.*; 04.06.; 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.*; 13.08.; 27.08.
Begeben Sie sich auf eine Reise zu imposanten Metropolen und herrlich naturbelassenen
Landschaften.
Ein Glanzpunkt dieser Reise ist das von Zar
Peter dem Groen gegrndete St. Petersburg.
Lassen Sie sich vom nordischen Flair der Ostseestdte verzaubern und genieen Sie von
Ende Mai bis Mitte Juli das einmalige Erlebnis
der Weien Nchte, an denen die Tage bis
zu 20 Stunden andauern und es somit kaum
dunkel wird.

Leistung KEL09131 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)

Kiel, Einschiffung
Kopenhagen
auf See
Stockholm
Tallinn
St. Petersburg
auf See
Kiel, Ausschiffung

Ankunft Abfahrt
08.00

18.00
17.00

08.30
09.00
07.00

16.30
16.00
19.00

10.00

*Bei den Reisen am 21.05. und 30.07.2016 wird an Tag


4 anstelle von Stockholm der Hafen in Helsinki angefahren.

MSC Opera ||||

Route 14 Rund um die Ostsee


12 Tage/11 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Warnemnde
pro Person
Innenkabine Bella ab

1.199

Kabine/Meerblick Bella ab 1.499

Abfahrten 2016: 07.05.; 18.05.*; 04.09.*


Erleben Sie die besondere Magie der Ostsee!
Bei einem Spaziergang entlang der Hansestadt
Riga stechen sofort die Jugendstielbauten ins
Auge. Bewundern Sie die pittoreske Altstadt.
Sankt Petersburg hat in die Moderne gefunden
ohne etwas ihrer majesttischen alten Welt und
ihres Charmes einzubssen, mit Einkaufszentren, die neben opulenten Gebuden situiert
sind. Sie werden bei Ihrem Landgang von Ihrem
MSC Kreuzfahrtschiff eine groartige Stadt vorfinden, vielleicht die schnste ganz Russlands.
Die sofort liebenswrdige Stadt Helsinki ist
auergewhnlich anders als die anderen
Skandinavischen Hauptstdte, und in Bezug
auf Stimmung und Erscheinung eher an den
Grostdten Nordeuropas orientiert.

Leistung ZWD09150 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

Ankunft Abfahrt

Warnemnde, Einschiff.
Visby
12.00
Klaipeda
08.30
Riga
08.00
Tallinn
10.00
St. Petersburg
09.00
St. Petersburg
Helsinki
08.00
Stockholm
08.30
auf See
Kopenhagen
08.00
Warnemnde,
08.00
Ausschiffung

16.00
17.30
14.00
14.00
16.00
19.00
14.00
16.30
18.00

*Bei den Reisen am 18.05. und 04.09.2016 wird an


Tag 2 in Gdingen anstelle von Visby angelegt.

MSC Musica ||||

Route 15 Seereise ins Mrchenland

Abfahrten 2016: 14.05.; 28.05.; 11.06.; 25.06.; 09.07.; 23.07.; 06.08.; 20.08.

8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Kiel
pro Person
Innenkabine Bella

ab

Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die Vergangenheit! In der Region Stavanger finden
sich noch heute viel Spuren der Wikingerzeit
und sie ist das kulinarische Mekka Norwegens.

799

Kabine/Meerblick Bella ab 1.049

Leistung KEL09134 CR
Ankunft Abfahrt
1. Tag (Sa) Kiel, Einschiffung
18.00
2. Tag (So) Kopenhagen
08.00
18.00
3. Tag (Mo) auf See
4. Tag (Di) Hellesylt/Geiranger 08.00
17.30
5. Tag (Mi) Flm
09.00
17.30
6. Tag (Do) Stavanger
09.00
18.00
7. Tag (Fr) auf See
8. Tag (Sa) Kiel, Ausschiffung
08.00

MSC Splendida |||||

Route 16 Endlose Naturwunder


15 Tage/14 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine Bella ab

1.999

Kabine/Meerblick Bella ab 2.499

Abfahrten 2016: 10.06.; 06.07.; 31.07.


Zu den Einwohnern der Inselgruppe Spitzbergen gehren auch Eisbren, Seehunde und
Rentiere. Longyearbyen, die Haupstadt der Inselgruppe, begrt ihre Gste mit farbenfrohen Husern.
Das Nordkap ist im wahrsten Sinne des Wortes erhaben, denn das Plateau ragt ca. 300
Meter steil aus dem Meer auf. Damit ist es ein
perfekter Platz, um das Farbenspiel der atemberaubenden Nordlichter in Norwegen zu
beobachten.
Leistung HAM09034 CR
Ankunft Abfahrt
1. Tag (Sa) Hamburg, Einschiffung
18.00
2. Tag (So) auf See
3. Tag (Mo) Bergen
07.00
14.30
4. Tag (Di) auf See

5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)
7. Tag (Fr)
8. Tag (Sa)
9. Tag (So)
10. Tag (Mo)
11. Tag (Di)
12 Tag (Mi)
13. Tag (Do)
14. Tag (Fr)
15 Tag (Sa)

Troms
11.00
auf See
Longyearbyen
08.00
auf See
Honningsvag
14.00
Honningsvag
auf See
Hellesylt/Geiranger 08.00
Flm
08.30
auf See
Hamburg,
08.00
Ausschiffung

20.00
22.00

02.00
17.00
18.00

166

MSC KREUZFAHRTEN

MSC Opera ||||

Route 17 Spektakulre Fjorde

Abfahrten 2016: 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 17.07.; 31.07.; 14.08.; 28.08.*

8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Warnemnde
pro Person
Innenkabine Bella

ab

In Norwegen, dem Land der Trolle und Elche,


vereinen sich imposante Berge, gewaltige
Fjorde, malerische Stdte, weite Landschaften
und dichte Wlder zu einem einzigartigen
Naturschauspiel.
Lassen Sie sich von der Schnheit und der
Vielfalt begeistern! Abwechslungsreich und
naturverbunden zeigen sich die Landschaften
und Stdte, die Sie auf dieser Reise entdecken
werden. Vorbei an steil aufragenden Felswnden und Gletscherzungen erreichen Sie
Bergen. Die alte Hansestadt besticht durch
ihre einmalig schne Lage und ihre attraktiven Sehenswrdigkeiten, wie den berhmten
Fischmarkt und die Festung Bergenhus.

849

ab 999

Kabine/Meerblick Bella

Leistung ZWD09152 CR
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag

Ankunft Abfahrt

Warnemnde, Einschiff.
auf See
Bergen
12.00
Hellesylt/Geiranger 09.00
Flm
09.00
auf See
Kopenhagen
09.00
Warnemnde,
08.00
Ausschiffung

19.00
18.00
17.00
17.00
18.00

*Bei der Reise am 28.08. wird an Tag 5 anstelle von


Flm der Hafen in Olden angefahren.

MSC Splendida |||||

Route 18 Einzigartige Naturbuchten

Abfahrten 2016: 19.05.; 30.05.*

12 Tage/11 Nchte Frhbucher Preis


ab/bis Hamburg
pro Person
Innenkabine Bella ab

Die schne Jugendstil Stadt lesund erstreckt


sich malerisch ber eine Inselgruppe. Die
charmante Lage verleiht der Stadt ihren besonderen Charme, der jeden Besucher sofort
in seinen Bann zieht. Sie ist bekannt fr ihre
Mbelproduktion, den Fischfang und die
Schiffsbau-Technologie.

1.399

Kabine/Meerblick Bella ab 1.799

In Norwegen befindet sich die grte Fjordlandschaft der Erde. Durch Eis und Erosion,
tief in die Felsen hineingegraben, gehren
die Fjorde zu den wahren Meisterwerken der
Natur.
Leistung HAM09033 CR
1. Tag
2. Tag

3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag

lesund
10.00
auf See
Honningsvg
15.00
Honningsvg
Troms
13.00
auf See
Molde
09.00
Hellesylt/Geiranger 08.00
Bergen
07.35
auf See
Hamburg,
08.00
Ausschiffung

17.00

02.00
21.00
17.00
18.00
18.00

*Bei der Reise am 30.05. variiert die Hafenreihenfolge.

Ankunft Abfahrt

Hamburg, Einschiffung
auf See

18.00

MSC Opera ||||

Route 19 Rund um den nrdlichen Polarkreis


15 Tage/14 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Warnemnde
pro Person
Innenkabine Bella ab

1.699

Kabine/Meerblick Bella ab 2.099

Abfahrt 2016: 29.05.


Inmitten von Bergen, Fjorden und Inseln liegt
die Stadt Troms, das Tor zur Arktis, die sich
mit einer lebhaften wie reichen Kultur und Geschichte schmcken kann. Hier steht die nrdlichste Kathedrale der Welt (Dom zu Troms),
die vollstndig aus Holz gebaut wurde.
In Kopenhagen ist das Wasser ein wesentlicher Teil des Landschaftbilds. Es spiegelt die
Lichter der Stadt und reflektiert sie auf die Fassaden der farbenfrohen Huser entlang der
Kanle.
Leistung ZWD09154 CR
1. Tag (So)
2. Tag (Mo)
3. Tag (Di)
4. Tag (Mi)

Ankunft Abfahrt

Warnemnde, Einschiff.
auf See
Bergen
08.00
Molde
08.00

5. Tag (Do)
6. Tag (Fr)
7. Tag (Sa)
8. Tag (So)
9. Tag (Mo)
10. Tag (Di)
11. Tag (Mi)
12. Tag (Do)
13. Tag (Fr)
14. Tag (Sa)
15. Tag (So)

Trondheim
auf See
Honningsvg
Troms
Leknes
auf See
Stavanger
auf See
Oslo
Kopenhagen
Warnemnde,
Ausschiffung

09.00

16.00

13.00
08.00
12.00

20.00
16.00
18.00

10.00

18.00

08.00
09.00
08.00

16.00
18.00

16.00
14.00
17.00

MSC Divina |||||

Route 20 Westliche Karibik


8 Tage/7 Nchte Frhbucher Preis
ab/bis Miami
pro Person
Innenkabine Bella

ab

Kabine/Meerblick Bella

499

ab 549

Abfahrten 2016/2017: 30.04.; 14.05.; 28.05.; 25.06.; 09.07.; 23.07.; 06.08.; 20.08.; 03.09.; 15.10.; 29.10.; 19.11.; 23.12.2016*
Zu den Bahamas zhlen 700 Inseln, von denen viele unbewohnte Juwelen mit unberhrter Natur und kristallklaren Gewssern sind,
die zum Tauchen einladen.
Auf Cozumel finden Sie die schnste Naturlandschaft im Korallenriff, das reich ist an
Meeresflora und -fauna. Es ist auch mglich,
mit Delphinen zu schwimmen.
Leistung MIA09046 CR
1. Tag (Sa)
2. Tag (So)
3. Tag (Mo)
4. Tag (Di)
5. Tag (Mi)
6. Tag (Do)

DERTOUR KREUZFAHRTEN

Ankunft Abfahrt

Miami, Einschiffung
auf See
Ocho Rios
09.00
George Town
08.00
Cozumel
10.00
auf See

19.00
17.00
16.00
18.00

7. Tag (Fr) Nassau


10.00
8. Tag (Sa) Miami, Ausschiffung 07.00
*Abfahrtstermine 2017:
14.01.; 28.01.; 11.02.; 25.02.; 11.03.; 25.03.

18.00

MSC KREUZFAHRTEN

167

An-/Abreiseinformationen, Zusatzleistungen und wichtige Hinweise


An-/Abreise per Fernreisebus
Bei Busanreise von Deutschland nach Italien
findet eine Zwischenbernachtung inklusive
Frhstck in einem 3-Sterne Hotel im Raum
Verona oder Tessin statt. Nach Kiel, Warnemnde und Hamburg erfolgt die Abfahrt in
der Nacht bzw. in den frhen Morgenstunden
am Tag Ihrer Kreuzfahrt. Die Fernreisebusse
sind von moderner Bauart und Ausstattung
(verstellbare Schlafsesselbestuhlung, Frischluftregelung, Klimaanlage, WC, Bordkche).
Bei dem Bordservice knnen Sie gegen Bezahlung Getrnke und kleine Snacks erhalten. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen behlt MSC Kreuzfahrten sich vor, die Gste mit einem alternativen Verkehrsmittel (z.B. per Flug oder Bahn)
oder ab/bis einem alternativen Busabfahrtsort zum/vom Hafen zu transportieren.Weiterhin ist die Reederei berechtigt Transfers oder
Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder
Kleinbus umzubuchen.
Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie den
Busfahrschein mit Abfahrtszeiten und Abfahrtsort. Die Rckreise erfolgt bei allen
Kreuzfahrten zeitnah nach der Ausschiffung.
Fr die Busreise sind pro Person maximal 2
Gepckstcke mit insgesamt 25 kg erlaubt.
Preise pro Person fr die Hin- & Rckfahrt:
Anf ZUB, Leistung DER35000 CR
nach/von Genua,Venedig und La Spezia
Augsburg, Ingolstadt, Mnchen, Nrnberg,
Stuttgart, Ulm
Unterbr PX2
EUR 155
Berlin, Chemnitz, Dresden, Dsseldorf, Erfurt,
Essen, Frankfurt, Fulda, Gttingen, Hannover,
Hermsdorfer Kreuz, Karlsruhe, Kassel, Kln,
Leipzig, Magdeburg, Mannheim, Mnchberg-Nord, Wrzburg
Unterbr PX3
EUR 185
Hamburg
Unterbr PX9

Zur Identifizierung und Gltigkeitsprfung


beim Zugbegleiter ist die Angabe einer Personalausweisnummer mit Ausweis-Gltigkeitsdatum pro Buchung notwendig (dieser Ausweis ist whrend der Fahrt mitzufhren). Fr
Gste, die die Bahnan/-abreise ber MSC
Kreuzfahrten gebucht haben, wird am Einund Ausschiffungstag ein Shuttle Bus angeboten. MSC Kreuzfahrten haftet nicht bei evtl.
Zugversptungen oder Ausfllen. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebro.

Flughafen Miami (MIA) - Hafen


Unterbr PX7
EUR 16
Hafen - Flughafen (MIA)
Unterbr PX8
EUR 16
bergangszeit mindestens 4 Stunden.

sche, Softdrinks, Fruchtsfte, Mineralwasser,


Heigetrnke, Spirituosen und Cocktails aus
der Barkarte sowie Eiscreme zum Mitnehmen
in der Waffel oder im Becher.
Unterbr P01
EUR 35

Flughafen Genua (GOA) - Hafen


Unterbr P01
EUR 17
Hafen - Flughafen (GOA)
Unterbr P02
EUR 17
bergangszeit mindestens 3,5 Stunden.

Fr Kinder 3-17 Jahre: unbegrenzt Mineralwasser, Softdrinks, Fruchtsfte, Smoothies, MilchShakes, Heigetrnke, alkoholfreie Cocktails
und Eiscreme zum Mitnehmen in der Waffel
oder im Becher.
Unterbr P01
EUR 18

Preise pro Person, einfache Strecke:


Anf ZUB, Leistung DER99201 CR
nach/von Kiel, Hamburg, Warnemnde

Flughafen Venedig (VCE) - Hafen


Unterbr P03
EUR 16
Hafen - Flughafen (VCE)
Unterbr P04
EUR 16
bergangszeit mindestens 3 Stunden.

2. Klasse (ohne BahnCard)


Unterbr PX1
2. Klasse (mit BahnCard)
Unterbr PX2
1. Klasse (ohne BahnCard)
Unterbr PX3
1. Klasse (mit BahnCard)
Unterbr PX4

EUR 60
EUR 50
EUR 95
EUR 85

Anf ZUB, Leistung DER99203 CR


nach/von Venedig (nur ab/bis Mnchen)
2. Klasse (ohne BahnCard)
Unterbr PX1
2. Klasse (mit BahnCard)
Unterbr PX2
1. Klasse (ohne BahnCard)
Unterbr PX3
1. Klasse (mit BahnCard)
Unterbr PX4

EUR 79
EUR 69
EUR 109
EUR 99

Top fr Kinder: Kostenfreie Bahnan-/abreise fr Kinder bis 14 Jahre in Begleitung


der Eltern/Groeltern (Fahrkarte pro Kind im
Alter von 6-14 Jahren erforderlich).

Individueller Flughafentransfer
EUR 215

Anf ZUB, Leistung DER35015 CR


nach/von Hamburg, Kiel und Warnemnde
Bremen, Hamburg (nur Kiel & Warnemnde)
Unterbr PX1
EUR 69
Berlin, Hannover, Mnster, Osnabrck
Unterbr PX2
EUR 99
Chemnitz, Dresden, Dsseldorf, Erfurt, Essen,
Gttingen, Hermsdorfer Kreuz, Kassel, Kln,
Leipzig, Magdeburg
Unterbr PX3
EUR 109
Frankfurt/Main, Fulda, Ingolstadt*, Karlsruhe*, Mannheim*, Mnchen*, Nrnberg*,
Stuttgart*, Wrzburg*
Unterbr PX4
EUR 129
* nicht nach/von Warnemnde
Top fr Kinder: Kostenfreie Busan-/abreise ab/bis Deutschland fr 1 Kind bis
17 Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen
mit gemeinsamer Buchung) fr alle Nordeuropa- und Mittelmeer-Kreuzfahrten der
Sommersaison 2016.

An-/Abreise per Deutsche Bahn


Die Fahrkarten sind gltig fr die Hin-/ bzw.
Rckfahrt nach/ bzw. von Kiel, Hamburg,
Warnemnde ab/bis allen Bahnhfen der
Deutschen Bahn AG (bei Venedig ab/bis
Mnchen) und in allen fahrplanmigen Zgen (ICE, EC/ IC, IR, RE, RB, CNL). Die Bahnfahrkarten sind ausschlielich in Verbindung
mit Ihrer MSC Kreuzfahrt gltig und haben
eine Vorausbuchungsfrist von mindestens 21
Tagen vor Reisebeginn.

Wenn Sie selbst einen Flug organisiert haben, bietet Ihnen MSC Kreuzfahrten die
Mglichkeit, einen individuellen Flughafentransfer zu buchen. Die Buchung erfolgt ber
Ihr Reisebro unter Angabe der Flugdetails
(Airline, Flugstrecke von/bis, Flugnummer,
Abflug- und Ankunftszeit).
Bitte planen Sie fr den Transfer vom Flughafen zum jeweiligen Hafen ausreichend
bergangszeit bis Ablegen des Schiffes
mit ein (s. unten). Bitte beachten Sie bei der
Buchung des Rckfluges, dass die Transferzeiten vom Hafen zum Flughafen von aktuellen Gegebenheiten abhngig sind. Der Transfer ist nur fr den Tag der Ein- bzw. Ausschiffung buchbar. Es wird keine Haftung seitens
MSC Kreuzfahrten bei Flugversptungen
bernommen.
Preise pro Person und Strecke:
Anf ZUB, Leistung DER99204 CR
Flughafen Rom (FCO) - Hafen Civitavecchia
Unterbr PX1
EUR 41
Hafen Civitavecchia - Flughafen Rom (FCO)
Unterbr PX2
EUR 41
bergangszeit mindestens 4 Stunden.
Flughafen Hamburg, Kopenhagen (HAM,
CPH) - Hafen
Unterbr PX3
EUR 25
Hafen - Flughafen (HAM, CPH)
Unterbr PX4
EUR 25
bergangszeit mindestens 4 Stunden.
Flughafen Mailand (LIN, MXP), Nizza (NCE),
Barcelona (BCN) - Hafen
Unterbr PX5
EUR 31
Hafen - Flughafen (LIN, MXP, NCE, BCN)
Unterbr PX6
EUR 31
bergangszeit mindestens 6 Stunden (Barcelona 3,5 Stunden).

An-/Abreise per PKW


Wenn Sie mit dem eigenen PKW nach Hamburg, Kiel, Warnemnde, Genua, Venedig oder
La Spezia anreisen mchten, bieten wir Ihnen
als Service die Parkplatzreservierung an. Bitte
reservieren Sie den Parkplatz ber Ihr Reisebro unter Angabe von PKW-Typ und amtlichem
Kennzeichen. Der Parkplatz ist kostenpflichtig,
die Gebhren erfragen Sie bitte aktuell in Ihrem Reisebro, da diese je nach Zielgebiet und
Aufenthaltsdauer (ab ca. EUR 15 pro Tag fr
Italien bzw. ab ca. EUR 25 pro Tag fr Norddeutschland) variieren. Die Bezahlung erfolgt
vor Ort.

Getrnkepakete
Mittelmeer, Nordeuropa, Kanaren &
Marokko, Vereinigte Arabische Emirate
Preise pro Person und Nacht:
Anf ZUB, Leistung DER99206 CR
CHEERS! Paket*
Die in diesem Paket enthaltenen Getrnke
knnen mittags und abends zu den Mahlzeiten in den Hauptrestaurants und im Buffetrestaurant serviert werden.
Fr Erwachsene: Auswahl aus Weiweinen,
Rotweinen und Roswein, Bier vom Fass, alkoholfreie Getrnke und Mineralwasser
Unterbr P01
EUR 17
Fr Kinder 3-17 Jahre: Auswahl an Softdrinks,
Fruchtsften und Mineralwasser
Unterbr P01
EUR 9
Preise pro Person und Tag:
Anf ZUB, Leistung DER35001 CR
Allegrissimo Paket*
Das 24-Stunden All-Inclusive Getrnkepaket.
Es gilt in allen Restaurants und Bars und ist fr
Kreuzfahrten mit einer Dauer ab 4 Nchten
buchbar.
Fr Erwachsene: Auswahl an Wei-, Rot-, Rosweinen, Sekt, Bier vom Fass, Cocktails von
der Bar-Liste, Softdrinks, Mineralwasser, heie
Getrnke, sowie Eiscreme in der Waffel oder
im Becher.
Unterbr P01
EUR 26
Fr Kinder 3-17 Jahre: unbegrenzt Mineralwasser und Softdrinks sowie Fruchtsfte, Smoothies, Milch-Shakes, alkoholfreie Cocktails und
Eiscreme zum Mitnehmen in der Waffel oder
im Becher.
Unterbr P01
EUR 12
Karibik, Sdamerika
Preise pro Person und Paket:
Anf ZUB, Leistung DER99207 CR
More For Less Classic Paket*
Das 24-Stunden All-Inclusive Getrnkepaket.
Es gilt in allen Restaurants und Bars.
Fr Erwachsene: Auswahl von Getrnken der
Bar- und Weinkarte einschlielich Wein (glasweise), Fass- und Flaschenbier, Energy-Drinks
und alkoholische Mischgetrnke in der Fla-

*Das Angebot gilt auf ausgewhlten Kreuzfahrten in den jeweiligen Zielgebieten. Das
Angebot muss vor der Abfahrt fr die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und von allen Gsten
in einer Kabine oder Gsten, die gemeinsam
reisen und am selben Tisch essen mchten,
gemeinsam gebucht werden (Minderjhrige
von 3-17 Jahren eingeschlossen).
Alle Zusatzleistungen (Bus-, Bahn-, PKW
An-/Abreise, Flughafentransfers und
Getrnkepakete) sind nach Verfgbarkeit und nur auf Anfrage buchbar.

Wichtige Hinweise:
Kabinennummer: Die Reederei behlt sich
etwaige nderungen der Kabinennummern
nach Buchung vor.
Hochzeitsreisende: Flitterwochen-Paare
erhalten 10% Ermigung auf den Kreuzfahrtpreis (Specials ausgenommen), wenn
Sie innerhalb von 6 Monaten nach der
Hochzeit auf Hochzeitsreise gehen.
Frhbucherpreise: Die Frhbucher-Preise
sind abhngig von der aktuellen Verfgbarkeit und gelten fr eine begrenzte Anzahl von
Kabinen bei Buchungen bis 31.01.2016.
Eingeschlossene Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kategorie; Vollpension an Bord; spezielles Galamen am Galaabend (auer bei den Minikreuzfahrten);
Deutschsprachige Bordreiseleitung; freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen; Gepcktransport bei Ein- und Ausschiffung; alle
Steuern und Gebhren.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
An- und Abreise; Transfers; Getrnke; Trinkgelder; organisierte Landausflge; persnliche Dienstleistungen; Reiseversicherungen;
Rail & Fly Ticket.

Hinweis fr Reisebros:

Weitere Routen ber die HF-Vakanz


buchbar! Eine Buchungsanleitung
finden Sie auf Seite 210/211.
Haben Sie eine Kreuzfahrt in unserem Katalog oder der HF-Vakanz nicht gefunden?
Dann buchen Sie das gewnschte Reisedatum ber TOMA:
Anf K, Leistung DER44200 CR,
Unterbr PX und erfassen Sie die abgefragten Zusatzinfos wir melden uns bei
Ihnen!
Ausfhrliche Infos hierzu und zu den
buchbaren Zusatzleistungen dieser Reederei erhalten Sie per Mailabruf:
kreuzfahrten.msc@dertouristik.com,
Betreff Info

Info

CARNIVAL CRUISE LINE

Stellen Sie sich vor, die exotischen Orte zu besuchen, von denen Sie schon immer getrumt haben. Kommen Sie an Bord der schwimmenden Resorts und die
Crew kmmert sich um jedes Detail, damit Sie Ihren Urlaub sorgenfrei genieen
knnen. Egal, ob Sie von einer romantischen Reise, einem Familienurlaub oder
einer Abenteuerreise trumen das Kreuzfahrterlebnis mit Carnival Cruise Line
ist fr jeden genau das Richtige!

Gehen Sie an Bord eines der 24 Carnival


Kreuzfahrtschiffe der gehobenen Klasse und
erleben Sie pures Vergngen. Spa und Unterhaltung sind garantiert. Ob mit der Familie
oder zu Zweit fr Junge und Junggebliebene wird stets das Richtige geboten.
Whlen Sie aus der breiten Palette an Tagesaktivitten und machen Sie, wonach Ihnen
gerade der Sinn steht.
Ob Relaxen an Deck, eine Rutschpartie auf der
Wasserrutsche, eine Partie Volleyball auf dem
Sportdeck oder eine Runde auf der Joggingbahn - an Bord der schwimmenden Resorts
knnen Sie jederzeit aktiv werden! Ein Spa
fr die kleinen und groen Gste an Bord bietet der einzigartige Wasserpark Carnival WaterWorks oder die Twister Waterslide. Trauen
Sie sich und probieren Sie es einfach einmal
aus! Auch das modern ausgestattete FitnessCenter gibt Ihnen Gelegenheit sich sportlich
zu bettigen. Ob Aerobic-Stunden, Yogaoder Spinningkurse, das geschulte Personal
freut sich darauf, Sie zum Schwitzen zu bringen. Und mit einem fantastischen Blick ber
die Weiten des Meeres lsst es sich viel leich-

DERTOUR KREUZFAHRTEN

ter trainieren. Das Cloud 9 Spa ist eine Oase


der Ruhe. Es bietet Dampfsaunen, Massagen,
kosmetische Gesichtsbehandlungen und Ruhebereiche, wo Sie die Seele baumeln lassen
knnen. Oder Sie nutzen die Gelegenheit, im
Serenity Bereich - der Ruheoase fr Erwachsene mit komfortablen Liegen und Whirlpool gemtlich ein Buch lesen zu knnen.

Kulinarische Vielfalt
Sie machen sich auf in einen aufregenden Urlaub. Aber es gibt absolut keinen Grund, warum Sie ihre Geschmacksnerven zuhause lassen sollten. Entdecken Sie die Welt bei einer
kulinarischen Reise durch Asien vorbei am
Mongolischen Wok und Indischen TandoorGrill zur traditionellen Sushi-Bar oder stellen
Sie sich ein facettenreiches Mahl im Lido Buffet-Restaurant selbst zusammen, mit allem
was das Herz begehrt. Genieen Sie die exquisite Kche und den preisgekrnten Service der
Hauptrestaurants oder gnnen Sie sich einen
ganz besonderen Abend in einem der fantastischen Spezialittenrestaurants. Neben den
festen Tischzeiten, knnen Sie mit Carnivals
Your Time Dining in den Hauptrestaurants,

Ihre Essenszeiten selbst bestimmen und speisen, wo und mit wem Sie mchten. Zusammen mit dem amerikanischen Celebritykoch
Guy Fieri macht Carnival Cruise Line BurgerTrume zur Wirklichkeit. Erleben Sie in Guys
Burger Joint ein typisch amerikanisches Burgercafe auf hoher See und genieen Sie einen
Hamburger der Spitzenklasse. Wer liebt sie
nicht, die mexikanische Kche: ob selbstgemachte Burritos oder Tortillas, in der Blue
Iguana Cantina genieen Sie Ihre mexikanische Auszeit. Die Auswahl der Restaurants ist
schiffsabhngig.

Entertainment
Las Vegas Tag und Nacht, der Broadway mit an
Bord und Hollywood unterm Sternenhimmel.
Carnivals Nchte funkeln, glitzern - gestalten
Sie Ihr Abendprogramm selbst und versuchen
Sie Ihr Glck im Casino. Staunen Sie ber die
preisgekrnten Shows, lauschen Sie den Musikern in der gemtlichen Jazzlounge, lassen Sie
Ihre Hften zu karibischen Klngen schwingen
oder greifen Sie sich selbst das Mikrofon. Genieen Sie einen romantischen Film unter freiem Himmel im Carnivals Seaside Theatre oder

169

EINE AUSWAHL DER CARNIVAL-FLOTTE

Allgemeine Infos

Carnival Victory

fiebern Sie bei einem Spiel in der Sportsbar


mit. Das Entertainment bietet immer das Richtige fr jede Stimmung. Sie wollen hoch hinaus? Kein Problem - die Carnival Magic, Carnival Breeze & Carnival Sunshine trumpfen mit
einem einzigartigen Hochseilgarten auf See.

Spa fr jedes Alter


Carnival ermglicht Ihnen rund um die Uhr
den idealen Familienurlaub. Ob Groeltern,
Eltern oder Kinder, hier wird dafr gesorgt,
dass sich jeder an Bord wohlfhlt. Kinder und
Jugendliche knnen bei speziell entwickelten
Programmen verschiedensten Aktivitten wie
Kunst, Handwerk,Talentshow,Tanzparty, kreatives Schreiben nachgehen sowie Freunde aus
der ganzen Welt finden. Den passenden Raum
fr die Aktivitten, Partys, Spiele und Events
finden sie im Camp Carnival (2 bis 11 Jahre),
im Circle C (12 bis 14 Jahre) und im Club 02
(15 bis 17 Jahre). Gleichaltrige kennenlernen
und gemeinsam Spa haben ist hier die Devise - immer betreut von qualifizierten Mitarbeitern. Auf den Schiffen von Carnival Cruise Lines gibt es unzhlige Mglichkeiten, um Ihre
Kinder zu begeistern!

Carnival Breeze

Carnival Legend

Carnival Dream

Carnival Glory

Carnival Splendor

Carnival Conquest

Ihr Zuhause auf See


Und besonders die groe Kabinenauswahl
auf den Schiffen wird Sie berzeugen. Fr jeden Geldbeutel wird etwas geboten. Die
Neubauten verfgen ber 60% Auen- und
Balkonkabinen. Regulierbare Klimaanlage,
TV, Telefon und Bad mit Dusche/WC runden
die luxurise Ausstattung ab. Die Suiten sind
zustzlich mit einer separaten Sitzecke, einer
Frisierkommode, Khlschrank und einem Multimediabereich mit DVD-Player ausgestattet.
Auf dem privaten Balkon finden Sie Sitzgelegenheiten, wo Sie sich entspannen, Ihre
Privatsphre genieen und die vorbeiziehende Landschaft bewundern knnen. Bei
der Wahl einer Cloud 9 Spa-Kabine oder
Suite, welche ber einen privaten Zugang
zum Spa-Bereich verfgen, knnen Sie Ihre
Seele einmal tief durchatmen lassen. Der 24Stunden Kabinenservice sorgt Tag und Nacht
fr Ihr leibliches Wohl. Ganz gleich welche
Kabinenkategorie Sie whlen, Ihre Heimat
auf See wird in hchstem Mae komfortabel
und einladend sein.

Allgemeine Infos
Trinkgelder
Auf allen Carnival-Schiffen ist es blich
Crew-Mitgliedern, die Sie persnlich betreut
haben und mit denen Sie besonders zufrieden sind, Trinkgeld zu geben. Die blichen
Trinkgelder in Hhe von USD 12 pro Person
und Tag sind nicht im Reisepreis enthalten.
Sie knnen diesen Betrag auf Wunsch vor
Reiseantritt mit Ihrem Kreuzfahrtpreis oder
erst an Bord entrichten.
Tischzeiten
Im Hauptrestaurant gibt es zwei Sitzungen. Die blichen Zeiten sind: 1. Sitzung
ca. 18.00 Uhr; 2. Sitzung ca. 20.15 Uhr.
Your Time Dining:
Sie knnen flexibel Ihr Abendessen im
Hauptrestaurant zwischen 17.45 Uhr und
21.30 Uhr einnehmen. Die Angabe der Essenszeit ist bereits bei Buchung mglich.
Kleidung
Tagsber sportlich, legere Kleidung und je
nach Restaurant auch wahlweise abends.
Bei einer 7 Nchte Kreuzfahrt zwei festliche
Abende mit eleganter Kleidung (kein Smoking-Zwang!).

Bordsprache
Englisch (Grundkenntnisse der englischen
Sprache sind empfehlenswert).
Auf ausgewhlten Kreuzfahrten sind deutsche Menkarten, sowie eine deutschsprachige Assistenz verfgbar (unter Vorbehalt).
Bordwhrung und Zahlungsmittel
Bordwhrung ist der US-Dollar. An Bord
wird gegen Vorlage einer gltigen Kreditkarte (z. B. VISA, MasterCard, Diners Club
und American Express) ein Sail & Sign Konto fr die Kunden eingerichtet. Auf allen
Schiffen gibt es das Sea-Pass-System, eine
bargeldlose Zahlungsweise.
Bordmanifest/Reiseunterlagen
Zur Erstellung des Bordmanifestes ist eine
Online-Registrierung bei der Reederei erforderlich. Die Zugangsdaten senden wir Ihnen
bzw. Ihrem Reisebro nach Buchung zu.
Bitte beachten Sie, dass die Namen in der
Buchung exakt mit den Namen im Reisepass
bereinstimmen mssen. Erst wenn diese
Daten der Reederei vollstndig vorliegen,
werden die E-Tickets erstellt. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Einschiffungshinweise und wichtige Informationen zur Reise.
In Miami beginnt die Einschiffung ab ca.
12.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Bei der Ausschiffung planen Sie bitte auch Ihren Abflug nicht
vor 15.00 Uhr, damit Sie gengend Zeit fr
die Zollabfertigung bzw. auch ausreichend
Zeit fr die Fahrt zum Flughafen haben. Generell ist zu empfehlen, ca. 3 Stunden vor
Abfahrt des Schiffes am Hafen zu sein.
Pass- und Einreisebestimmungen
Fr alle Reisen ist ein, nach Reiseende noch
6 Monate gltiger, deutscher Reisepass vorgeschrieben. Kinder bentigen ab Geburt einen eigenen Reisepass. Bitte beachten Sie,
dass Sie ausschlielich die Daten desjenigen
Ausweises einreichen, mit welchem Sie auch
tatschlich die Reise antreten. Fr die Einreise in die USA wird ESTA bentigt. Nhere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte den
Seiten Wissenswertes von A-Z auf den
Seiten 212-216.

Hinweis
Reisende unter 21 Jahren mssen von einem Eltern-, einem Groelternteil oder einem
gesetzlichen Vertreter begleitet werden, der
mindestens 25 Jahre alt ist und in derselben
Kabine bernachtet.

Mailabruf
Wichtige Informationen von A-Z vor der
Reise, zum Leben an Bord sowie Informationen fr Menschen mit besonderen
Bedrfnissen, erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie bitte eine Email an kreuzfahrten.carnival@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort Info in die Betreffzeile
ein.
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Seiten Wissenswertes von
A-Z auf den Seiten 212-216.

Info

170

CARNIVAL CRUISE LINES

VISTA KLASSE ||||

Eine Welt des puren Vergngens. Die Carnival Vista ist das neue Flaggschiff
der Carnival Flotte. Erleben Sie an Bord spektakulre Ausblicke unter dem Sonnen- oder Sternenhimmel. Staunen Sie ber spektakulre Einrichtungen wie
z.B. den modernen Carnival Water Works Aquapark oder den neuen Sky Ride.
Die Carnival Vista bringt das Drinnen nach Drauen zahlreiche Freiflchen
und komfortable Kabinen garantieren ein vllig neues Kreuzfahrtfeeling.

Technische Daten
Inbetriebnahme:
Carnival Vista
Flagge:
BRZ:
Lnge:
Breite:
Anzahl Decks:
Besatzung:
Passagiere:
Kabinen:

Mai 2016
Panama
133.500 t
321,56 m
37,19 m
15
1.450
3.936
1.968

Ausstattung
Restaurants
Lido Marketplace (Buffetrestaurant), 2 -lacarte-Restaurants (Reflections & Horizons),
Cucina del Capitano (italienische Kche),
The Chefs Table (Private Dinner in der
Schiffskche), Cherry on Top (Sigkeitenbar und Eisdiele), Fahrenheit 555 Steakhouse, Ji Ji Asian Kitchen (asiatische Kche),
Java Blue Caf (Coffee Shop), Shake Spot
(Milchshakes), The Taste Bar (Probierhppchen aus den Spezialittenrestaurants),
Seafood Shack (Fisch & Meeresfrchte),
Bonsai Sushi (Sushi Restaurant), Fat Jimmys
C-Side BBQ (Open-Air Grillstation)
Sport & Wellness
Cloud 9 Spa (Spa, Health Club & Schnheitssalon), Carnival WaterWorks mit neuer
Kaleid-o-Slide, Serenity-Ruhebereich nur fr
Erwachsene, SportsSquare (Auensportbereich mit neuem Sky-Ride), The Club House
at SportSquare (Innensportbereich), 9-Loch
Minigolfanlage, Basketball, Volleyball, Fuball, Multifunktionsplatz, Joggingtrack, Havana Bar & Pool, Beach & Tides Pool
Unterhaltung
Liquid (Showbhne/Dance Club), Red Frog
Pub & Brewery, Carnival Multiplex (IMAX
Theater/Thrill Theater), Limelight Lounge/
Punchliner Comedy Club, Ocean Plaza (Piazza), Piano Bar 88, Alchemy Bar, Sports Bar,
Havana Bar, The Library Bar, Vista Bar, Red
Frog Rum Bar (Poolbar), Blue Iguana Tequila
Bar
Einrichtungen fr Kinder
Camp Ocean (2-11 Jahre), Circle C (1214 Jahre), Club O2 (15-17 Jahre), Warehouse (Videospiele), Dr. Seuss Bookville
(Familienbcherei), Family Harbor (Treffpunkt fr die gesamte Familie)
Sonstiges
Casino, FunHub (Internetcaf), Konferenzrume, 24-Stunden Kabinenservice

Mailabrufe fr Deckplne
Alle Deckplne der weiteren Schiffsklassen (Fantasy-, Spirit-, Triumph-, Conquest,
Dream-, Sunshine-Klasse) von Carnival
Cruise Lines erhalten Sie per Mailabruf.
Bitte senden Sie dafr eine E-Mail an:
kreuzfahrten.carnival@dertouristik.com
und geben Sie in die Betreffzeile die gewnschte Schiffsklasse ein, z. B. FantasyKlasse.

Carnival
Modellbild
Breeze

VISTA KLASSE im Detail


Spannende neue Einrichtungen
Die Carnival Vista ist Heimat des ersten IMAXKinos auf See. Die Leinwand spannt sich ber
drei Decks und garantiert ein Kinoerlebnis der
Extraklasse. Strzen Sie sich selbst ins Abenteuer und probieren Sie den neuen Sky-Ride
einen Radweg von ca. 46 m ber dem Meer
oder den rundum erneuerten Carnival WaterWorks-Aquapark.

Kulinarik Open-Air
Auch beim Dinieren wird Ihnen das Meer nicht
vorenthalten. Zum ersten Mal auf einem Carnival Schiff berhaupt knnen Sie nun auch auf
einer der vielen Terrassen der Restaurants und
Bars speisen. Genieen Sie uneingeschrnkten
Meerblick whrend der hervorragende Service
Ihnen Ihr Steak oder Ihr Sushi serviert oder Sie
sich einen Drink an der privaten Library Bar
oder dem Red Frog Pub & Brewery gnnen.

Freuen Sie sich zudem auf das neueste Restaurant Seafood Shack. Dort werden Ihnen
Meeresfrchte in jeglicher Variation, und inspiriert von der Kche Neuenglands, serviert.

Neue Kabinen setzen einen neuen


Standard
Fr Familien gibt es die neuen Family Harbor
Kabinen mit vielen familienfreundlichen Einrichtungen. Fr den tropischen Kick gibt es die
neuen Havana Cabanas mit privater Terrasse
und Hngematte.
Selbstverstndlich verfgt die Carnvial Vista
auch ber ein luxurises Health- und WellnessCenter. Gste, die eine Cloud 9 Spa-Kabine
oder -Suite buchen, haben exklusiven Zugang
zu allen Spa-Einrichtungen, werden bei der
Buchung von Wellness- und Schnheitsbehandlungen bevorzugt behandelt, knnen die

Thermalsuiten und den Thalassotherapie-Pool


unbegrenzt nutzen und kostenlos 2 FitnessStunden in Anspruch nehmen. Zustzlich zu
zwei -la-carte-Restaurants mit hervorragendem Service, befindet sich auf dem Lidodeck
ein legeres Buffetrestaurant, das zum Frhstck, Mittag- und Abendessen viele leckere
Speisemglichkeiten zur Auswahl bietet. Auerdem werden den Gsten rund um die Uhr
Pizza und Speiseeis angeboten.
Mit den grozgigen Raumaufteilungen, der
hohen Anzahl an Balkonkabinen, den weitlufigen Decks und der heiteren, locker-legeren
Atmosphre wird das Schiff Sie begeistern.
Genieen Sie entspannte Tage auf See in einem offenen und einladenden Ambiente z. B.
bei einem Cocktail an der Bar mit 360-GradMeerblick oder bei einem Restaurantbesuch
auf Deck. Willkommen an Bord!

DIE KABINEN
Die Kabinen sind mit zwei Einzelbetten ausgestattet, die sich in ein Doppelbett umwandeln lassen; stufenlos regulierbare Klimaanlage, TV, Telefon, Bad mit Dusche/WC,
Fhn, Stromspannung 110 V sowie 220 V. Fr
Familien eignen sich Kabinen, die 1-2 Oberbetten haben. Es besteht die Mglichkeit ein
Babybett anzufordern.

Grand Suite: Kat. GS, privater Whirlpool, begehbarer Kleiderschrank, VIP Check-In/Out,
Gre ca. 37-40 qm inkl. Balkon
Ocean Suite: Kat. OS, privater Whirlpool,
begehbarer Kleiderschrank, VIP Check-In/Out,
Gre ca. 23-31 qm inkl. Balkon
Junior Suite: Kat. JS, privater Whirlpool, VIP
Check-In/Out, Gre ca. 23-30 qm inkl. Balkon

Cloud 9 Spa Kabinen: Suite Kat. SS, Balkon


Kat. 8P, 8S & 8T, Auen mit Sichtbeh. Kat. 6S &
6T, Innen Kat. 4S & 4T, privater Zugang zum
Spa, spezielle Einrichtungen und bevorzugter
Reservierung.
Balkonkabinen: Kat. 9C & 9B (PremiumBalkonkabine) Gre ca. 20-28 qm inkl. Balkon), Kat. 8N Balkonkabine mit groem Balkon
am Heck, Kat. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F & 8G,
Kat. 7C (mit windgeschtztem Balkon), Gre
ca. 20-22 qm inkl. Balkon.
Auenkabinen: Kat. PT (Kabine mit Bullauge), Kat. 6L & 6M (Deluxe Auenkabine), 6A,
6B, Gre ca. 17-20 qm inkl. Balkon.

Info
DERTOUR KREUZFAHRTEN

Innenkabinen: Kat. 1A, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E,


4F, 4G, 4H & 4I, 4J (Kabine mit eingeschrnkter Sicht); Gre ca. 17 qm; Kabinen der Kategorie 1A sind mit Etagenbetten ausgestattet.

CARNIVAL CRUISE LINE

Deck 14 Aft Spa

Deck 12 Spa, Waterworks & Sports

171

Kat. GS, Grand Suite


Kat. OS, Ocean Suite
Kat. JS, Junior Suite
Kat. 9C, Premium Vista Balkonkabine
Kat. 9B, Premium Balkonkabine
Kat. 8N, Balkonkabine, gr. Balkon/Heck
Kat. 8G, Balkonkabine
Kat. 8F, Balkonkabine
Kat. 8E, Balkonkabine
Kat. 8D, Balkonkabine
Kat. 8C, Balkonkabine
Kat. 8B, Balkonkabine
Kat. 8A, Balkonkabine
Kat. 7C, Balkonkabine, windgeschtzt
Kat. 6M, Deluxe Auenkabine
Kat. 6L, Deluxe Auenkabine
Kat. 6B, Auenkabine
Kat. 6A, Auenkabine
Kat. 4J, Kabine mit eingeschr. Sicht
Kat. 4I, Innenkabine
Kat. 4H, Innenkabine
Kat. 4G, Innenkabine
Kat. 4F, Innenkabine
Kat. 4E, Innenkabine
Kat. 4D, Innenkabine
Kat. 4C, Innenkabine
Kat. 4B, Innenkabine
Kat. 4A, Innenkabine
Kat. PT, Kabine mit Bullauge
Kat. 1A, Innenkabine mit Stockbetten
Cloud 9 Spa Kabinen:
Kat. SS, Suite
Kat. 8T, Balkonkabine
Kat. 8S, Balkonkabine
Kat. 8P, Balkonkabine
Kat. 6T,Auenkabine mit eingeschr. Sicht
Kat. 6S,Auenkabine mit eingeschr. Sicht
Kat. 4T, Innenkabine
Kat. 4S, Innenkabine
Family Harbor Kabinen:
Kat. FS, Family Suite
Kat. FM, Balkonkabine, windgeschtzt
Kat. FJ, Deluxe Auenkabine
Kat. FE, Auenkabine
Kat. FA, Innenkabine
Havana Kabinen:
Kat. HS, Cabana Suite
Kat. HM, Premium Vista Balkonkabine
Kat. HL, Premium Balkonkabine
Kat. HI, Balkonkabine, gr. Balkon/Heck
Kat. HE, Cabana
Kat. HA, Innenkabine

Deck 11

Deck 10 Lido

Deck 9

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Einzelb