Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Asignatura
Sumario: I. Introduccin. II. Los modelos o concepciones sobre los procesos de aplicacin
e interpretacin del Derecho: II.1. El formalismo o el modelo de juez autmata. II.2. La
textura abierta del Derecho. III. Interpretacin. III.1. Concepto y tipos de interpretacin
jurdica. III.2. Condiciones de la interpretacin jurdica. III.3. Criterios de interpretacin.
.
I. INTRODUCCIN
. Tradicionalmente, se han distinguido dos momentos en el proceso de formulacin
del Derecho: el de creacin y el de aplicacin. De acuerdo con esta concepcin, el Derecho
es sobre todo un producto que sale enteramente acabado de manos del legislador. Todo
proceso subsiguiente al de creacin es pura aplicacin casi mecnica del mismo. En los
ordenamientos jurdicos que nacen con la codificacin, la jurisprudencia no es fuente de
Derecho. Esta posicin encuentra su razn ltima en el principio de separacin de poderes
y en el principio de legitimidad democrtica de los rganos creadores de Derecho.
Consecuencia de ambos principios es la negacin del carcter normativo/creador de normas
jurdicas a la actividad de jueces y tribunales que encuentran, por el contrario, la
legitimidad de su actuacin en la aplicacin estricta de las normas creadas por el legislador,
nico rgano con legitimidad democrtica de origen para la produccin normativa del que
deriva el principio de vinculacin a la ley.
En consonancia con estos postulados, la labor del intrprete/aplicador del Derecho se
concibe con un carcter puramente cognoscitivista/mecanicista y se plantea como una
obligacin del aplicador. Los jueces estn obligados a fallar y deben hacerlo recabando y
conociendo el significado de las normas creadas por el legislador y, a partir de ah, a deben
"subsumir" el supuesto de hecho concreto en el supuesto de hecho abstracto de la norma as
obtenida, de acuerdo con las fuentes del Derecho que, a su vez, se presupone un sistema
bsicamente legislativo y pleno, capaz de dar respuesta a todo caso que pueda plantearse.
Precisamente, como subraya M. Iglesias (1999, 35), es esta obligacin de fallar siempre y
2
Sin embargo, el
positivismo legalista pervirti esta tesis haciendo pasar por realidad lo que inicialmente fue
slo una figura retrica; o sea, degradando al juez al nivel de un autmata. M. Gascn
(2003) subraya como la operacin silogstica va precedida de otras dos: la fijacin de la
premisa mayor o bsqueda de la norma y de la premisa menor o prueba de los hechos. Pero
esto no es bice para mantener el carcter mecnico o al menos objetivo de la actividad
judicial, pues ninguna de estas dos operaciones entraa (o debe entraar) subjetividad o
creatividad. Por lo que se refiere a la prueba de los hechos, porque se concibe como una
operacin objetiva ms o menos fcil o difcil, pero en todo caso capaz de conducir a la
certeza. Por lo que se refiere a la determinacin de la norma, porque se maneja una teora
cognoscitivista de la interpretacin
(E). La interpretacin propia del modelo formalista
Segn la concepcin cognoscitivista de la interpretacin las normas tienen un
significado propio u objetivo, previo por tanto a la interpretacin, y la actividad
interpretativa se concibe entonces como averiguacin o conocimiento del significado
propio de las normas. En algunos casos este significado aparece de manera evidente, y por
tanto sin necesidad de un especial esfuerzo interpretativo pues se sostiene- in claris non fit
interpretatio; por ejemplo, el artculo 5 de la Constitucin Espaola (la capital del Estado
es la villa de Madrid) tiene un significado (propio) muy claro. En el resto, el juez puede
encontrarlo con ayuda de tcnicas o mtodos de interpretacin, principalmente de los
basados en la bsqueda de la voluntad, la intencin o la finalidad del legislador. Obsrvese,
por tanto, que, el concepto de interpretacin que se maneja es el restringido, segn el cual
slo es necesaria la interpretacin en los casos oscuros.
Esta concepcin de la interpretacin permite mantener la tesis de la unidad de
solucin correcta: el ordenamiento contempla una y slo una respuesta correcta para cada
conflicto jurdico que puede ser recabada (o descubierta) a travs de la interpretacin. Pero
no slo porque cada norma admite una nica interpretacin correcta (la coincidente con su
significado propio), sino tambin porque el ordenamiento se concibe como pleno y
coherente, de manera que en caso de lagunas existen reglas de integracin (la analogia
legis y la analogia iuris o principios generales del Derecho) y en caso de antinomias
criterios para su resolucin (los criterios de la lex superior, lex posterior o lex especialis)
que permiten mantener la existencia de una nica interpretacin correcta.
La tesis objetivista y tcnica de la interpretacin jurdica encuentra una de sus
justificaciones bsicas en el postulado de la racionalidad del legislador. El conjunto de
operaciones intelectuales que realiza la dogmtica jurdica -definiciones, clasificaciones,
sistematizacin e interpretacin- se hacen con la ayuda de un principio regulativo: el
principio de racionalidad del legislador. La mayora de los autores consideran este principio
como un axioma, es ms una premisa que no precisa demostracin que una hiptesis
suceptible de falsacin y refutacin. De forma que la interpretacin del derecho se reduce Calvo Garca- a la utilizacin de los mtodos y reglas establecidos segn un esquema de
fines y objetivos que estn dispuestos racionalmente por la dogmtica jurdica o por el
propio sistema jurdico.
Voltaire escriba en Ides Rpublicaines (n. LXI y LXII, pp. 523, 524) frente a la
posibilidad de interpretacin por parte de los jueces que, a su juicio, daba lugar a una
multitud de interpretaciones que destruyen la ley, que por otro lado debe ser "clara, precisa
y uniforme". En los casos normales -prosigue Voltaire- los jueces no pueden interpretar la
ley, porque "interpretarla sera casi siempre corromperla". Tampoco en los casos en que sea
absolutamente necesaria la interpretacin, esto es cuando la ley es oscura, debe dejarse en
manos de lso jueces el poder de interpretar. La interpretacin de la ley debe hacerla el
propio creador del Derecho
Esta posicin sostiene que detrs de las manifestaciones plurales y dispersas del texto
de la ley se encuentra siempre una voluntad racional, una intencin profunda, unitaria y
coherente. Este postulado constituye la frmula difusa en la que se condensa el paso de los
sucesivos intentos de fundamentar conceptualmente la racionalidad sistemtica del orden
jurdico. As el supuesto de que la ley tiene un significado profundo surge para corregir la
literalidad inmediata, la apariencia de contradiccin. El racionalismo metodolgico y la
idea de sistema axiomtico dan paso al sistema de conceptos. El objetivo analtico y de
incidencia de la aplicacin no formal del derecho no se produce slo en los casos difciles,
sino que la aplicacin del derecho desde puntos de vista sociales, psicolgicos, econmicos,
mdicos, etc. tiene lugar en amplias parcelas de regulacin jurdica. Esto es el Derecho no
puede entenderse sino es desde la implicacin con intereses econmicos, sociales y
polticos, lo que, por otro lado, ha existido siempre. Si bien es cierto que hoy estos
mrgenes se estn ampliando vertiginosamente.
La actividad del jurista como decisin guiada por el razonamiento jurdico y
vinculada al marco normativo, de ah que se rechace la tesis de que la actividad de los
juristas es una tarea mecnica. La labor del jurista est encaminada a la formulacin de
decisiones jurdicas, esto es de soluciones a los problemas concretos, a travs de decisiones
basadas en el derecho vigente y justificadas.
La fundamentacin racional se encuentra en lo que se denomina razonamiento
jurdico y la teora de tal razonamiento la han llevado a cabo las teoras de la argumentacin
jurdica.
(C) Las pautas metodolgicas corresponden fundamentalmente a las reglas de la
razn prctica, orientadas a mostrar la posibilidad de una decisin frente a ciertos caracteres
del ordenamientos (lagunas, contradicciones, redundancias, equivocidad del lenguaje
de las
Tipos de interpretacin.
Aunque es evidente que cualquiera puede interpretar los textos legales, en el mbito
jurdico la interpretacin es realizada prevalentemente por determinados operadores.
Precisamente dependiendo de quin sea el intrprete suelen distinguirse cuatro tipos de
interpretacin: la interpretacin autntica, la oficial, la doctrinal y la judicial.
Por ello la
jurdico permanece intacto) o cabe que palabras tcnicas pasen a considerarse de uso
comn, etc.
Definiciones legales: en principio deben considerarse vinculantes, pero el texto de la
definicin tambin ha de ser interpretado.
(b) Criterio histrico.
La comprensin histrica de las disposiciones jurdicas tiene importancia a la hora
de precisar su sentido y alcance. Esto es, el alcance y efectos que se pretendan en el
momento de su produccin.
(c) Criterio sistemtico.
Desde este punto de vista, la idea de sistema hace referencia a la interdependencia
de determinados conjuntos de normas o incluso de todo el ordenamiento.
Es frencuente que las propias disposiciones expresen una remisin expltita o
implcita a otras normas para darles un sentido completo. El problema de las remisiones es
complejo porque puede pueden ser meras reiteraciones pero con efectos jurdicos distintos
y est afectado por la distribucin de competencias a diferentes rganos.
La interconexin de normas se plantea cuando para dar contenido a una disposicin
es preciso atribuir significado previamente a otras. p. ej. "gozan de capacidad para comprar
y vender quienes tengan capacidad de obligarse" (art. 1.457). Luego hay que saber quines
tienen capacidad para obligarse. En este sentido son muy importantes las interconexiones
entre normas materiales y disposiciones procesales o formales.
Aqu intervienen tambin los criterios interpretativos derivados del principio de
jerarqua normativa.
(d) El criterio lgico.
Aunque este criterio no se encuentra recogido en la actualidad en el C.c. es un
elemento indispensables, significa simplemente que interpretar, atribuir significado a un