Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Departamento de Matemtica
DIPLOMADO EN TCNICAS
ESTADSTICAS
INDICE
Pg.
1.
1.1
1.2
1.3
Investigacin estadstica.......................................................................................1
Encuesta................................................................................................................1
Grandes actividades de una encuesta por muestreo............................................2
2. Planteamiento de la encuesta...............................................................................3
3. Elaboracin de documentos bsicos.....................................................................6
4. Marco muestral....................................................................................................23
5. Diseo muestral...................................................................................................26
6. Elaboracin de documentos metodolgicos........................................................30
7. Capacitacin........................................................................................................32
8. Prueba piloto........................................................................................................33
9. Recopilacin de informacin................................................................................34
10. Consistencia de la informacin............................................................................40
11. Procesamiento de la informacin.........................................................................44
12. Anlisis y evaluacin de la encuesta...................................................................46
Bibliografa......................................................................................................................47
ii
INVESTIGACION ESTADISTICA
Si se requiere informacin sobre las necesidades de capacitacin de las empresas, con la finalidad
de que las instituciones que desarrollen programas de formacin de recursos humanos puedan
establecer proyecciones y prioridades de formacin, en concordancia con las necesidades del
mercado laboral, se deber disponer de informacin sobre las necesidades de capacitacin para los
trabajadores de las empresas, necesidades de capacitacin para nuevo personal, tamao de la
empresa, servicios de capacitacin que las empresas contratan, financiamiento para la capacitacin,
disposicin de los empresarios para apoyar la capacitacin y otras caractersticas que en general
permitan conocer la demanda actual y futura de las necesidades de capacitacin.
Si se requiere informacin actualizada sobre las tendencias de consumo de los hogares, con la
finalidad de reorientar los hbitos de consumo de la poblacin, se deber disponer de informacin
relacionada al consumo alimentario del hogar, niveles de gasto, niveles de ingreso, edad de los
miembros del hogar, nivel educativo y otras caractersticas que permitan reorientar los hbitos de
consumo de la poblacin, en forma coherente con la capacidad productiva del pas.
Se pueden seguir presentando una mayor cantidad de ejemplos y para cada uno de
ellos se encontrar que la informacin estadstica es de vital importancia para la toma
de decisiones.
1.2
ENCUESTA
1.3
Planteamiento de la encuesta
Elaboracin de documentos bsicos
Marco muestral
Diseo muestral
Elaboracin de documentos metodolgicos
Capacitacin
Prueba piloto
Recopilacin de informacin
Consistencia de la informacin
Procesamiento de la informacin
Anlisis y evaluacin de la encuesta
2. PLANTEAMIENTO DE LA ENCUESTA
Los aspectos bsicos que comprende esta primera actividad son: identificar el
problema a investigar, determinar su cobertura temporo - espacial y formular los
objetivos del estudio 1
2.1 IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA
La identificacin del problema, conjuntamente con la delimitacin de ste, es una
actividad que permite valorar la pertinencia y oportunidad del estudio. Los pasos a
desarrollar en esta actividad son los siguientes:
Identificar el problema con base a su enunciacin, dando respuesta a las siguientes
preguntas:
Cul es la naturaleza del problema o necesidad? (Qu es?, Cules son sus
caractersticas?)
Cmo se presenta
manifestaciones?)
el
problema?
(Cules
son
sus
principales
Prez G.- Curso Taller Evaluacin de Impacto de Programas de Formacin Laboral.- INSAFORP.- Julio 2001
Objetivos Generales
Son los que indican en forma no precisa el alcance del estudio, se queda en el
sealamiento del problema sin ahondar en la seleccin del conjunto de variables que a
juicio del investigador define toda la problemtica deseada.
El objetivo general debe formularse mediante un verbo (que indica la actividad que se
ejecutar), un objeto (contenido) y una condicin (para que se desarrolla el estudio).
Objetivo General
Determinar los factores que influyen en el xito o no xito en las escuelas pblicas del
primer y segundo ciclo de bsica, que coadyuven a la formulacin de polticas
encaminadas a la mejora de la calidad educativa.
Objetivos especficos
Estos incursionan en las entraas del problema y definen las variables objeto de
estudio.
Un objetivo especfico debe formularse mediante un verbo (que indica la actividad que
se ejecutar) y un objeto (contenido especfico).
Objetivos Especficos
Determinar las diferentes metodologa de enseanza - aprendizaje utilizadas por el maestro
en las escuelas exitosas y no exitosas.
Identificar las diferentes actividades de evaluacin utilizadas en las escuelas exitosas y no
Exitosas.
Determinar los principales recursos didcticos utilizados por el maestro en el proceso de
enseanza aprendizaje en las escuelas exitosas y no exitosas.
Identificar las condiciones fsicas y de ambientacin tanto de las aulas como de las escuelas
exitosas y no exitosas.
Determinar el nivel de participacin de los Padres y Madres de Familia en la educacin de
sus hijos y en el desempeo de las escuelas exitosas y no exitosas.
Determinar el rol del Director (a) en la organizacin y funcionamiento de las escuelas
exitosas y no exitosas.
CUESTIONARIO
El cuestionario es el documento que contiene las preguntas tal como deben ser
formuladas y que estn referidas a las variables a investigarse. Sin embargo, es
importante sealar, que este trmino no es universal, pues, dependiendo del pas,
recibe diferentes acepciones, denominndose tambin cdula, boleta, ficha, formulario,
tarjeta, etc.
Un aspecto importante, con relacin a este documento, es el momento en el que debe
elaborarse. Algunos metodlogos consideran que ste debe elaborarse una vez que se
han definido los objetivos, otros, despus de los objetivos pero antes de la elaboracin
del plan de tabulaciones o de cuadros de salida. Sin embargo, lo ms adecuado, es
que sea elaborado una vez que se definieron los objetivos de la investigacin.
Los objetivos, el cuestionario y el plan de tabulaciones son tres trminos que podra
afirmarse que ms que iguales son idnticos, pues mientras los objetivos representan
la expresin literal de lo que se desea lograr, el plan de tabulaciones no viene a ser
sino los objetivos expresados en formatos de salida de la informacin deseada, en
tanto que el cuestionario se convierte en la expresin de los objetivos pero dispuestos
en forma de preguntas. De esto podra concluirse que los objetivos, el cuestionario y el
plan de tabulaciones deben ser planteados y elaborados, en el tiempo, en ese mismo
orden.
Pero al margen de las acepciones que reciba, lo fundamental es que dicho instrumento,
en su diseo, debe establecer una relacin lgica en cuanto al ordenamiento y
ubicacin de las variables a ser captadas, esta premisa toma mayor fuerza sobre todo
cuando se trata de investigaciones socioeconmicas, en las que por lo general, es
necesario realizar entrevistas estructuradas para la consecucin del dato en la fuente
primaria de informacin.
3.1.1 PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUIR UN CUESTIONARIO
Antes de comentar el procedimiento es importante sealar que en la construccin de un
cuestionario existen dos opciones:
Trabajar con un cuestionario ya desarrollado y disponible, el que se adapta a los
requerimientos del estudio
Construir un nuevo cuestionario.
La confiabilidad se refiere al grado en que su aplicacin repetida a un mismo entrevistado produce iguales resultados. La validez
se refiere al grado en que un instrumento realmente mide la variable que pretende medir
INDICADORES
Aplicacin
de
conocimientos, 1. Porcentaje de contenidos del programa
habilidades
y
competencias
Aplicados por el egresado en su trabajo
profesionales
promovidas
por
el 2. Frecuencia de aplicacin de contenidos
programa en sus funciones laborales
3. Causas de no aplicacin de contenidos
PREGUNTAS
En qu porcentaje cree usted que aplica en su trabajo
los contenidos adquiridos en el programa de formacin
Operador de mquina industrial plana?
1. Ms del 80 %
2. Entre 60% al 80%
3. Entre 40% al 60%
4. Entre 20% al 40%
5. Menos del 20%
6. Ninguno
Razones por las que no aplica Ninguno de los
conocimientos adquiridos en el programa de formacin
Operador de mquina industrial plana
1. No le son requeridas
2. No cuenta con los medios adecuados
3. Cambio de puesto
4. La capacitacin no fue adecuada
5. Otra razn
Con qu frecuencia le exige su puesto el uso de los
contenidos adquiridos en el programa de formacin
Operador de mquina industrial plana?
Siempre
Ocasionalmente
Nunca
Con qu frecuencia aplica el uso de los contenidos
adquiridos en el programa de formacin Operador de
mquina industrial plana?
Siempre
Ocasionalmente
Nunca
Este tipo de cuestionario, tiene como ventaja que dado el mayor espacio que se
tiene para las preguntas es factible anotar ciertas ayudas que debe tener el
encuestador para captar una mejor informacin, facilitando de esta forma que
ste se organice mejor para la captacin de informacin. Su desventaja
lgicamente radica en el mayor presupuesto, el mismo que se podra optimizar si
cada cuestionario se constituye sobre la base del nmero promedio de
miembros por hogar.
Columnar
Este formato se caracteriza porque en su estructura presenta 4 ms columnas. En la
primera de ellas van impresas las preguntas, en tanto que las restantes son utilizadas
para anotar la informacin de cada persona a entrevistar. Un cuestionario de este tipo
es el utilizado en Colombia.
Si bien es cierto, este tipo de cuestionario ocupa menos espacio, su uso no es
recomendable pues muchas veces, y sobre todo en el caso de las encuestas de
10
hogares, la cantidad de preguntas hara que los datos de una persona deban continuar
en otra pgina, aumentando la probabilidad de errores al momento de la encuesta.
ESTRUCTURA DE CUESTIONARIO TIPO COLUMNAR
Lineal
Este formato se caracteriza por utilizar una lnea por cada persona a entrevistar. En
este tipo de cuestionario, las preguntas van en la primera lnea.
Ejemplo de pases que utilizan este tipo son Nicaragua, Paraguay, Bolivia y Venezuela.
Con relacin a este tipo de cuestionario, su desventaja radica no solo en la dificultad al
anotar la informacin en campo (existe una mayor probabilidad de anotar la informacin
en el rengln o lnea correspondiente a la persona anterior o posterior de la que se est
captando la informacin), sino tambin, al momento de la entrada de datos (se
presenta una mayor probabilidad de que el digitador tome la informacin de la persona
anterior o posterior).
11
12
y con menor probabilidad de error (para la entrada de datos el digitador slo centra su
mirada en la columna de cdigos).
ESTRUCTURA DE CUESTIONARIO TIPO CUADERNO O CUADERNILLO,
CON COLUMA PARA ANOTAR LAS RESPUESTAS
MODELO B
14
REALIZO
UD.
Pase a 411
15
LOS
LAS
Como habr podido observarse, en este tipo de preguntas las categoras de respuestas
son definidas a priori, las mismas que son presentadas al entrevistado, quien debe
elegir la que describa ms adecuadamente su respuesta.
Otras variantes seran aquellas donde el entrevistado puede seleccionar ms de una
opcin o en las que se tienen que jerarquizar o priorizar opciones. Por ejemplo:
24. EN TU INSTITUCION
COMPUTADORA?
PARA
QU
UTILIZAS
UNA
16
La eleccin del tipo de pregunta que contenga el cuestionario depende del grado en
que se puedan anticipar las posibles respuestas, y si se quiere una respuesta ms
precisa o profundizar en alguna cuestin. De ah que un criterio importante en la
construccin de un cuestionario sea analizar variable por variable el tipo de pregunta o
preguntas que seran ms confiables y vlidas para medir dicha variable.
Ahora bien, cada uno de estos tipos de preguntas tiene sus ventajas y desventajas:
Entre las ventajas de las preguntas cerradas se tiene que son fciles de codificar y
preparar para su anlisis, requieren un menor esfuerzo por parte de los entrevistados y
responder un cuestionario con preguntas cerradas toma ms tiempo que responder uno
con preguntas abiertas. Tambin cabe sealar como ventajas el costo y tiempo
asociados con el procesamiento. La principal desventaja reside en que limitan las
respuestas de los informantes, situacin que podra generar algn sesgo (aunque
existe la alternativa de "otros" el entrevistado tiende a seleccionar entre las alternativas
especificadas en vez de utilizar esta categora). Asimismo, el diseo de preguntas de
seleccin mltiple requiere de una cantidad considerable de tiempo y costo, a menudo
se requiere un estudio exploratorio con base en preguntas de respuesta abierta para
formular las alternativas de respuesta.
En cuanto a las preguntas abiertas son de gran utilidad cuando se carece de
informacin sobre las posibles respuestas de las personas o cuando sta no es
suficiente. Tambin son tiles cuando se trata se profundizar en alguna de las
variables. Su principal desventaja radica en que son ms difciles de codificar, clasificar
y preparar para su anlisis.
Aqu tambin es importante sealar algunos otros procedimientos utilizado
comnmente en las entrevistas directas, a fin de optimizar el formato de las respuestas.
Diferenciar aquellas preguntas en las que el encuestador, adems de leer la
pregunta debe leer cada una de las alternativas, de aquellas en las que slo
debe leer la pregunta. En el primer caso, las alternativas de respuesta de la
pregunta deben ir entre signos de interrogacin. En el otro caso, las alternativas
no deben ir entre signos de interrogacin.
PREGUNTAS CON FORMATO EN LAS CUALES SE LEEN LAS ALTERNATIVAS
DE RESPUESTA
17
18
19
Con la finalidad de evitar que los encuestadores y/o digitadores salten preguntas
inadvertidamente, es recomendable seguir estrictamente la secuencia estructural, de
acuerdo a las edades. Esto implica, por ejemplo, que primero deben considerarse las
preguntas referidas a todas las personas (como parentesco, sexo, edad). Luego,
aquellas sobre migracin y/o educacin, que por lo general tienen el lmite mnimo de 5
6 aos, para las personas que las contesten. En ese orden, seguirn las preguntas
sobre la actividad econmica (por lo general de 10 aos y ms), por ltimo el bloque
de fecundidad y mortalidad (mujeres de 12 a 49 aos).
3.1.9 COLOR A UTILIZAR EN EL CUESTIONARIO
El color juega un papel muy importante en el diseo de todo cuestionario. No es
recomendable usar un cuestionario de colores blanco y negro, por cuanto los lpices
utilizados por los encuestadores, negro, azul o rojo, no dan un buen contraste para las
respuestas.
Un cuestionario de fondo blanco con un color sepia o verde claro es el ms
recomendable, porque no cansa la vista de encuestadores, digitadores analistas, y
porque adems facilita un buen contraste para la demarcacin de las respuestas.
Tambin es importante sugerir, que en algunas partes del cuestionario se use el
sombreado o achurado con discrecin, sobre todo en aquellas que ayudan a resaltar la
atencin del encuestador en aspectos importantes de la captacin de informacin. El
uso de diferentes colores para diferenciar las secciones tambin es recomendable,
pero siempre que estos faciliten el contraste para la demarcacin de las respuestas.
3.1.10 TAMAO DEL CUESTIONARIO
En cuanto al tamao, ste tiene que ser de fcil manejo por parte del encuestador
durante la captacin de la informacin, es decir, ni muy corto (se pierde informacin) ni
muy largo (puede resultar tedioso). Al respecto siempre es bueno tener presente que
no debemos hacer preguntas innecesarias o injustificadas. Complementario al tamao,
tambin adquiere importancia la textura del papel, la misma que debe estar en funcin
de la manipulacin a la cual va a ser sometida, desde su impresin hasta su
procesamiento automatizado.
3.2
PLAN DE TABULACIONES
20
TOTAL
TOTAL
NADIE PARTICIPA
ABUELOS/AS U OTROS
HERMANOS/AS
PADRE O MADRE O ENCARGADO
AMBOS PADRES POR IGUAL
NO PRECISO
Fuente: MINED.- Factores asociados al rendimiento de estudiantes de educacin media en la PAES 2000
CUADRO N 31
EL SALVADOR: ESTUDIANTES QUE CONCLUYERON LA EDUCACION MEDIA,
21
TOTAL
CUADRO N 2
EL SALVADOR: PARTICIPANTES EGRESADOS DEL PROGRAMA HABIL 1999,
POR GENERO, SEGUN GRUPOS DE EDAD
(Porcentaje Vertical)
GRUPOS DE
EDAD
TOTAL
GENERO
MASCULINO
FEMENINO
TOTAL
MENOS DE 25
25 A 39
40 A 59
60 Y MS
FUENTE: INSAFORP.- Encuesta a Participantes del Programa Hbil 1999.- Septiembre del 2000
3.3
4. MARCO MUESTRAL
22
23
Este marco comprende la relacin de egresados del Programa Hbil 1999 domiciliados
en la regin Oriental del pas, a partir del cual se seleccionaron las unidades para el
Estudio Evaluacin de Impacto del Programa Hbil 1999.
Lzaro W.- Planeamiento y ejecucin de una encuesta de salud y nutricin en familias de alto riesgo.- San Salvador.- Agosto del
2000
24
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
PROVINCIA: JAEN
ESTRATOS DE DESNUTRICION
GLOBAL
______________________________
DESNUTRIC. ALTA
AMBATO TAMBORAPA
CRUCE SHUMBA
FILA ALTA
LA FLORESTA
MIRAFLORES
MONTE GRANDE
MORRO SOLAR
MORRO SOLAR ALTO
PLATANAL
PUEBLO NUEVO
SAN AGUSTIN
SAN JOSE DE HUITO
SAN MARTIN
SANTA BEATRIZ
SANTA CRUZ
SHUMBA ALTO
UNIDADES
FAMILIARES
__________
FAMILIAS
BENEFICIARIAS
_____________
PORCENTAJE
BENEFICIARIOS
_____________
101
41
312
36
118
71
42
69
46
59
42
56
67
66
64
35
89
33
224
29
61
40
35
58
26
42
34
50
44
56
53
21
88,12
80,49
71,79
80,56
51,69
56,34
83,33
84,06
56,52
71,19
80,95
89,29
65,67
84,85
82,81
60,00
5. DISEO MUESTRAL
4
25
MUESTREOS PROBABILISTICOS
Supongamos que estamos interesados en estudiar el grado de aceptacin que la implantacin de la Reforma
Educativa ha tenido entre los padres de un determinado departamento del pas. A tal efecto seleccionamos
una muestra de 600 sujetos. Conocemos por los datos del ministerio que de los 10000 nios escolarizados
en las edades que nos interesan, 6000 acuden a colegios pblicos, 3000 a colegios privados religiosos y
1000 a colegios privados laicos. Como estamos interesados en que en nuestra muestra estn
representados todos los tipos de colegio, realizamos un muestreo estratificado empleando como variable de
estratificacin el tipo de centro.
Lzaro W.- Tcnicas de muestreo estadstico.- San Salvador.- Mayo del 2001.
26
En el ejemplo del instituto de San Miguel, el mtodo de seleccionar alumnos mediante el listado de
alumnos del instituto sera unietpico, en tanto que, el mtodo de seleccionar primero aulas y
luego alumnos dentro de las aulas seran un muestreo bietpico, las unidades primarias seran
las aulas y las secundarias los alumnos.
27
AC de Desarrollo Humano
AC Administrativas
AC Informticas
AC Tcnicas
Cada tipo de curso a su vez, est ordenado por el municipio en el que se localiza la empresa y el nmero
de egresados.
En la Tabla 1, se esquematiza el total de acciones de capacitacin desarrolladas en el ao 2000 segn
tipo y nmero de egresados.
3. TIPO DE MUESTREO
La muestra es probabilstica, estratificada y bietpica. Ser probabilstica porque las unidades de
muestreo se seleccionan en forma aleatoria, ser estratificada porque antes de ser seleccionada la
muestra, las acciones de capacitacin han sido clasificadas en grupos heterogneos de acuerdo al tipo
de capacitacin, con la finalidad de mejorar la representatividad de la muestra y hacer el diseo ms
eficiente. Finalmente, es bietpica, porque la muestra se selecciona en dos etapas, en la primera se
selecciona acciones de capacitacin y en la segunda, a los egresados.
4. TAMAO DE LA MUESTRA
Se determin un tamao de muestra de 221 acciones de capacitacin, con un nivel de confianza del 95%
y un error de muestreo de 5%. Teniendo presente que en cada accin de capacitacin seleccionada se
entrevistar a 5 egresados, la muestra de egresados es de 1105.
28
Para la determinacin del tamao de muestra con afijacin proporcional se utiliz la siguiente frmula:
Nh
Ph .Q h
h 1
h 1
n 2
Nh
e
1 L
Wh .
Ph .Q h
2
N h 1
Nh 1
L
Wh . N
donde:
n = Nmero de acciones de capacitacin necesarios en la muestra
P = Probabilidad de que la poblacin cumpla con las caractersticas definidas en el
estudio (como no se conoce el valor se asume 0.5)
Q = 1-P=0.5
2= 1.96 (Desviacin estndar de la poblacin que equivale a 1.96, definiendo un nivel de
confianza del 95%)
e= 0.05 (Margen de error esperado en las estimaciones de p)
Nh= Acciones de capacitacin en el estrato h
Wh= Proporcin de acciones de capacitacin en el estrato h respecto al total de acciones
de capacitacin
5. DISTRIBUCION DE LA MUESTRA
La distribucin de la muestra se realiz mediante afijacin proporcional, asignndose a cada estrato un
nmero de acciones de capacitacin proporcional a su tamao.
En la Tabla 2, se esquematiza la distribucin de la muestra por estratos.
6. SELECCION DE LA MUESTRA
Como el muestreo es bietpico, la seleccin de la muestra para cada estrato se efectuar de la siguiente
manera:
Seleccin de la unidad primaria.- Las unidades primarias sern las acciones de capacitacin, las
mismas que sern seleccionadas aleatoriamente.
Seleccin de unidades secundarias.- Las unidades secundarias son los egresados. En este caso, se
ha determinado seleccionar 5 egresados por cada accin de capacitacin seleccionada, los mismos
que sern seleccionados aleatoriamente de la lista de egresados de la accin seleccionada.
Los documentos metodolgicos son aquellos que rigen, desde el punto de vista tcnico,
la ejecucin de la encuesta, los mismos que se constituyen en elementos importantes
en el proceso de capacitacin del personal que participar en la encuesta:
encuestadores (as), supervisores (as), codificadores, analistas de consistencia,
digitadores (as).
Comprende la elaboracin del manual del encuestador (a), manual del supervisor (a),
manual del codificador (a), manual de consistencia automtica. Los mismos, que en un
detalle ms especfico, se presentan a continuacin:
6.1
6.2
30
Su contenido, adems de las funciones del supervisor, debe estar relacionado a los
niveles que comprende la supervisin, y las acciones que debe realizar para verificar la
adecuada toma de informacin por parte de los encuestadores (as).
6.3
Documento elaborado con el propsito de establecer los lineamientos que deben seguir
los codificadores con relacin a las preguntas abiertas de los cuestionarios
recepcionados de campo.
6.4
31
7. CAPACITACION
Se refiere a los cursos que se impartirn al personal que participar en la encuesta:
encuestadores (as), supervisores (as), codificadores, analistas de consistencia,
digitadores (as), fundamentalmente sobre las definiciones y conceptos, organizacin,
funciones a desempear e instrucciones generales y especficas, a fin de que se
encuentren aptos en la actividad que les toca desempear.
Para cada curso especfico deber elaborarse el plan y el programa del curso
respectivo.
Las principales acciones a realizarse en esta actividad son:
7.1
Tomando como base los objetivos de la encuesta, deber determinarse los requisitos
mnimos para el reclutamiento y seleccin del personal que participar en la encuesta.
7.2
32
8. PRUEBA PILOTO
No viene a ser sino la ejecucin de una encuesta en pequea escala, dentro de un
corto perodo de tiempo y en condiciones anlogas a la encuesta general. En su
ejecucin debern utilizarse los mismos mtodos, procedimientos definidos para cada
una de la actividades.
La finalidad, es pues, repetir casi exactamente las operaciones que componen la
encuesta definitiva, para descubrir si el plan es factible, detectar imperfecciones y fallos
inesperados y poner finalmente en marcha una estrategia de operaciones probables
que garanticen un desenvolvimiento menos riesgoso de la encuesta.
Entre los principales aspectos a tenerse en cuenta al ejecutar la prueba piloto se
tienen:
8.1
Ya se seal que el cuestionario, tal como estaba diseado, responda a los objetivos
del estudio y que haba sido validado por juicio de expertos. Pero es precisamente en la
prueba piloto, donde se deben recomendar los ltimos ajustes al mismo, en base a las
observaciones del personal de campo.
Es de esperar, que las probables ambigedades, omisiones, malos entendidos,
preguntas que podran molestar al entrevistado, secuencia lgica de las preguntas
sean muy pocas, pero detectarlas y corregirlas sern de gran importancia para la
calidad del dato.
8.2
Esto implica revisar los aspectos administrativos y logsticos del proyecto, a fin de
hacer los ajustes oportunos a que haya lugar.
8.3
Se deben detectar problemas tales como dificultad para ubicar las unidades
designadas en la muestra, grado de satisfaccin de la relacin entre el encuestador y el
entrevistado, momento del da ms favorable para realizar la entrevista, reforzar la
capacitacin al personal de campo, etc.
Asimismo, es importante determinar el tiempo promedio de entrevista y el
desplazamiento hacia y entre los lugares de la entrevista.
33
9. RECOPILACION DE INFORMACION
Tambin se le denomina operacin de campo. Est orientada a la recopilacin de la
informacin de las unidades estadsticas seleccionadas, mediante el llenado del
cuestionario y de acuerdo a las instrucciones y procedimientos establecidos.
En una investigacin en la que el cuestionario que se utiliza es el autoadminsitrado, la
calidad de la informacin recopilada depende del respondiente, sin embargo, tambin
es importante la asesora de entrevistadores y supervisores capacitados. Por el
contrario, en una entrevista directa la responsabilidad recae en gran medida en la
forma como el entrevistador (a) realice su trabajo.
Tambin es importante sealar que las complejidades en la recoleccin de la
informacin estn asociadas al nmero de informantes, su dispersin geogrfica,
capacidad para comprender el contenido de la s preguntas, entre otras.
Esta actividad comprende bsicamente los siguientes aspectos:
9.1
Los encuestadores (as) cuya funcin principal es realizar las entrevistas que le sean
asignadas por el supervisor (a) deben ser organizados en brigadas o equipos, por lo
general de 3 a 5, cantidad que se puede considerar como adecuada pues implica un
mayor control de personal y la posibilidad de desplazamiento en un slo vehculo.
El supervisor (a), despus de entregarles el material correspondiente, distribuir a este
personal en la zona de trabajo. Luego, a medida que los encuestadores (as) van
avanzando con la recopilacin de informacin, ste deber recepcionar y revisar los
cuestionarios a fin de observar la calidad de la informacin recopilada y de introducir
los correctivos que sean necesarios.
Bajo este esquema, al encuestador (a) le compete ceirse estrictamente a las pautas
que se les indique para realizar su trabajo, las mismas que se refieren principalmente a
como efectuar el recorrido en su zona de trabajo, como dirigirse al entrevistado al
34
INEI.- Encuesta Especializada de Niveles de Empleo.- Manual de la Encuestadora.- Julio de 1998 (por la amplitud de dicho
documento se opt por resumir algunas prrafos, pero las reglas bsicas ah consideradas se mantienen en su totalidad).
35
5. Neutralidad
El cuestionario ha sido diseado cuidadosamente para evitar la posibilidad de sugerir respuestas
al entrevistado, por lo tanto, resulta sumamente importante que el encuestador (a) se mantenga
NEUTRAL respecto al contenido de la entrevista.
Si el encuestador (a) no tiene cuidado en leer la pregunta completa, tal como aparece escrita,
puede alterar esa neutralidad. Cuando el entrevistado responda de manera vaga o imprecisa, el
encuestador (a) debe indagar de manera neutral diciendo "Podra explicar de nuevo", "No pude
or bien lo que dijo". Por ningn motivo la encuestadora debe alterar lo expresado pro el
entrevistado
Nunca se debe hacer notar, ya sea con la expresin del rostro o por el tono de la voz, que el
entrevistado ha dado una respuesta incorrecta o errnea.
Muchas veces el entrevistado puede preguntar al encuestador (a) su opinin o puntos de vista,
ste debe indicarle que "su opinin es la que tiene valor para la encuesta", pero que despus de
la entrevista puede dedicarse algunos minutos para conversar, si as lo desea.
6. Control de la entrevista
El encuestador (a) es quien dirige la entrevista y por lo tanto, es quien debe controlar la
situacin. Si el entrevistado da respuestas de temas ajenos o habla de asuntos que no tienen
que ver con la entrevista, no es necesario que se le interrumpa, pero en la primera oportunidad
con mucho tacto, haga de nuevo la pregunta.
7. Tratamiento con personas indecisas
En muchas ocasiones el entrevistado responder "no se", dar una respuesta con evasivas,
podra contradecir lo que ha dicho anteriormente o se rehusar a contestar preguntas. En estos
casos, el encuestador (a) tratar de darle ms confianza, hacindolo sentir ms cmodo antes
de continuar con la siguiente pregunta.
8. Entrevista directa con la persona indicada
Es obligatorio que en cada captulo del cuestionario se entreviste a la persona indicada. Si en el
momento de la visita no se le encontr, solicitar una cita para volver a la hora y da en que se le
pueda entrevistar.
9. Indagar sobre respuestas incompletas o no satisfactorias
Puede suceder que ciertas respuestas dadas por el entrevistado no sean satisfactorias desde el
punto de vista de la encuesta, puede que sea incompleta o fuera de propsito, o pueda ser que
el entrevistado no est capacitado para responder esa pregunta.
En tales casos, con el fin de obtener una respuesta adecuada, el encuestador (a) debe realizar
algunas preguntas adicionales. Este procedimiento se denomina "indagar" o "sondear". Para
ello debe usarse palabras que sean neutrales y no aquellas que invitan a dar respuestas
determinadas.
10. Error de asumir cosas por adelantado
Las caractersticas socioeconmicas de los entrevistados y zona de residencia o condiciones de
su vivienda, no deben llevar al encuestador (a) a asumir respuestas o formarse expectativas
36
anticipadas.
11. No apresurar la entrevista
Las preguntas deben ser formuladas lentamente para asegurarse que el entrevistado haya
comprendido lo que se le est preguntado. Una vez hecha la pregunta debe darle el tiempo
necesario para pensar y responder.
12. Revisin del cuestionario
Al terminar cada entrevista el encuestador (a) obligatoriamente debe revisar el cuestionario para
comprobar si hay anotaciones inconsistentes u omisiones y aprovechar la presencia del
informante para solicitar los datos que falten o deban corregirse.
13. Fin de la entrevista
El encuestador (a) despus que ha recopilado la informacin, deber agradecer la colaboracin
prestada y se despedir.
9.3
37
Apertura de la encuesta 1/
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
.
.
.
TOTAL
Fecha:________________
__________________________
FIRMA DEL SUPERVISOR
38
1/
A: Muy buena
B: Buena
C: Regular
D: Mala
E: Muy Mala
SEXO
Fecha:________________
EDAD
ACT.QUE
REALIZA
INGRESO
PERCIBIDO
__________________________
FIRMA DEL SUPERVISOR
39
40
10.2
consultar con los analistas, de manera tal que se corrija la inconsistencia y pueda
continuar con la digitacin.
La entrada de datos inteligente comprende los siguientes chequeos:
COBERTURA
Es la comparacin del archivo digitado con el archivo del marco muestral, lo que
permitir verificar que las unidades seleccionadas para la muestra fueron diligenciadas.
ESTRUCTURA
Verifica que exista informacin en los captulos y preguntas obligatorias del
cuestionario. De la misma forma, que en los captulos opcionales slo exista
informacin cuando corresponda.
Asimismo, debe detectar la duplicacin u omisin de captulos, as como de personas.
RANGOS
El rango verifica que las respuestas o alternativas de cada una de las preguntas o
variables del cuestionario se encuentren dentro de los lmites fijados o valores vlidos.
Un modelo de formato para determinar el rango de cada una de las preguntas podra
ser el siguiente:
Chequeo: Rango
N
PREG.
SECCIONES Y
PREGUNTAS
CLASE
DE
DATOS
TIPO DE INFORMACIN
OBLIG.
NO OBLIG.
RANGO
LONG.
FLUJOS
Verifica que para cada pregunta exista informacin cuando les corresponda, segn la
secuencia lgica o pases que existan en el cuestionario.
ARITMETICO LOGICO
42
Verifica que exista coherencia entre las respuestas anotadas en las preguntas o
variables que guardan una relacin directa o lgica, y que pertenecen a un mismo
captulo o a captulos diferentes.
El formato para determinar las reglas de los dos chequeos anteriores es el siguiente:
Chequeo: Flujos o aritmtico lgico
SECCIONES Y PREGUNTAS
VERIFICACIN A EFECTUAR
43
ENTRADA DE DATOS
CONSISTENCIA DE LA INFORMACION
GENERACION DE TABULADOS
44
45
46
BIBLIOGRAFA
Berumen E. - Encuestas de Propsitos Mltiples: Lecciones y direcciones para su
mejoramiento.- 1995
CIENES - OEA.- Metodologa comparada de las encuestas de hogares en los Pases
Americanos.- Santiago de Chile 1997
DIGESTYC.- Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples.- Manual de Consistencia
Automatizada. - San Salvador, Junio de 1998
Grosh M., Muoz J..- Manual de diseo y ejecucin de Encuestas sobre Condiciones
de Vida (LSMS).- Banco Mundial 1997.
Hernndez R., Fernndez C., Baptista P.- Metodologa de la Investigacin.- Segunda
edicin.- McGRAW - HILL INTERAMERICANA EDITORES SA DE CV..- Mxico, Julio
del 2000.
INE CHILE.- Encuesta Nacional de Empleo.- Metodologa de la Encuesta.- Santiago de
Chile 1996.
INEI PERU.- Encuesta Especializada de Niveles de Empleo.- Manual de la
Encuestadora.- Per, Julio de 1998
INEI PERU.- Encuesta Nacional de Hogares sobre Niveles de Vida y Pobreza.Programa de la Encuesta.- Per, Septiembre de 1995.
Lzaro W. - Consistencia, procesamiento y difusin de la informacin.- Seminario
Interamericano sobre Encuestas de Hogares.- OEA - CIENES.- Venezuela, Octubre
1995.
Lzaro W..- Planeamiento y ejecucin de Encuestas.- INEI Per 1995
Lzaro W.- Planeamiento y ejecucin de una encuesta de Salud y Nutricin en Familias
de Alto Riesgo.- Curso de Post - grado en Tcnicas Estadsticas con Aplicaciones
Computacionales.- UCA - Departamento de Matemtica.- San Salvador, Agosto del
2000
Lzaro W.- Encuesta de Unidades Familiares de Produccin Agropecuaria
Planeamiento y ejecucin.- Curso de Post - grado en Tcnicas Estadsticas con
Aplicaciones Computacionales.- UCA - Departamento de Matemtica.- San Salvador,
Agosto del 2000
47
48