(

sou.

SUIVICOO H.OCIOfoIOI. DI!: -..oozAJE

RE..,..Al. OlE IlOQ(lTA _ CENT RO 1UC000AL OlE LA CONST ItUCCION

ASOC IAOON CClU)"II'4NA OI!: CEJIIA"'STA S

ENCHAPES Y REVESTIMIENTOS

CERAMICOS

lDCAUZAClON DE PUNTOS DE REFERENCIA

UN' OAD

....

CONvl<Nlc ';>:N A

A S( ' ~'lACK 'N

CUl.O.... "IAlN ... " 1>

C,;ItA~Il :iTA:l
~----

, C UR SO:
UN W AU No.
!'ICHAl,

O:N ( : Il A P A r >UR f:N ""ATf.: R lA "~:S C F:R A M ICUli

l.()('AI.IZAC loN U I< I'I ' Nt<16 U I< RF. I"<l""N <'IA
U U ... IN S T Rl T 1 'O J(

~,

-- -"._-~ -- ---

rlgur~

I I

c llJ i :T I VO
Eo B ~n ~r

B1 Ot'u""

d~

T~~rn.j~d" rD~ A1u m "'"

I"".ll . .r ...."lO . d O' t' ..rr-

r .. n < l. ,

UtDJur Jo.. h JV.. J.. ~ dr

"urbuJ~

y ....~ np~u .

MI-:TOtlOLUGLl.
H.~ .. r . " H"r 1.. t"'p"rt ~ncl" q u, tt m'~ la 1"".. Huclo d .. 1"'0"'8 d~ re-

f ~r"....
lIa~"r

.u

""

~n

1. .

lo~

~ if"r~n t~~ , ~ ..b

a Jo "

d~

d ~"""8t~A~l ...""... prl c tJ~AA

y
"n, .. nd""le."~1.. 1~8 B J l:" ( U "t ~ ~

al
bI

!>tr<l l r dl . ' ..nel..- ,'n' r "

p u a r nl nJp8 .

~j

V~rlflu r

~ "8

c w " ruc clD.

dar l a . upll ca~lon ".
''l'ua cJone.. b4.I ~ a~ '

~ ..... ~ ft"Tl u

r-

p u n.o.

pJ~",,~.

JJ..r o pO ....uold a d a 1,, " ",. Hld ~ a"<e 8 p~ r. 'I" ~ "J ,,~u ' .. n 1.. 'lI v Jdua l ", ~ n t ~ , O
d u la8 op .. t' .. dO"~ 8 .. n8 ~"" du. Controlar y eorr~ lr ..1 dU ~rr o llo d e
l a8 p ddlc u.
f:~pllcAr pL " Ont~nldn de "Rd .
una d ~ l ... f1~n~ .. de T e ~nol"lll. rd.d ,,,,~d~
_ be~'
al
bl
d
dl
~>
I)_ _

KI n lvrl d "

burbuJ~.

"'~'r ..

f n"a ... r'ro l .

N l v ~ J ~ c l<\ n de u o t~ .. ..eno.
,; n I vel ~ ~ l ,, ~n~ e .. ~ .
L.~ . rla K d ~ "'..".. .. .
O .1 .....lnlo.
Y,l

rrollar

~ . l~ulo,

..n a .... ~. <I.. J GrupO 1......robl ..m a .

".,n. .. nld.,~ ..-n 1..

' I ~ l> ~

..

.:.. .. ll~ ~ .. ... pll..... ~ ", . I n . " ~ ..... ~. d .. l prhn..r o y R ~ 'oh d ., 1'1..., "'1.... "1'"
" .. ~ .." .. n 1.. ' Ie l>. d~ dJbuj<> .
.4.m p]tu ~I " "'fl mc~ dn <\.. 1 ~ fl~ 1ur. <\.. .... "" .l<l.d ""NI.." en el . " '" d~
1. .. .... Jo " .
C ont .. ol.. r l~ fl B J m tl ~ c l n d .' IR .... n" .. n<on~aK . mpn Ud" A. d lrL~J .",I .. p,"",un_

...
~~

Ll!

t, ,
-a

~ ies.

~ 'l:

..~&H
J- ..

!
! .~

,
li llt
,
,
',., , ,

Ij

0 =1 ..

~1~l
;:e" ... ..
"Ji
elg :> J

~ tPj

, w~g

o~

l ' q '.

lij'h

" ,,
: l

!
~

. " ! <: a1.3

H~
-o'
1;
..
;:
,

" 1
. ! ~ ....

'
Hl~ ~ H &
h lh
o::Il.::II o: lol :' =:

. : 'i

I8

J
~

1
1
,
]
=
; , ,

1~ !
e .;

. <1

l!
_ "~ ,1

.,1 ! .
v

j j
, '
l
, l

~1l ':;!

i E2 ...
~ ;

i ,,

1 .!

j i! 8!

& t

,t ,

. '

,i
f

.
.. ":

' "1 ..

$ .

,t

1
! . .

-", . ,1:~ 1"8. "al, ; ~ 1B

l'
'I ~!
, .,
. 1 ~ !! ~ ; l .'
"
"
,
, ,. 1 1 1 Il. .
lo e t H ~ ~ ~~
3 le
i:!U
i & & ! !~ &
,1
s
se< il '1
: ~I
f
"
I

~ H.:; ~'

l:

__

~ ;.

~i,

C 1 V l

,.

>I SO,

'<I I.>AU 'l a .

M lI A,

I<"'< 1I"' .....H " >I I .N

l . u .- A l . l l'. A L 10 N j >"
".: , , p p. RA.- " " f.~

~:

1.

~1E:orn

f' l'NT " "

.:s q "

PIlR ,'C K JN . :;S

' ; M A "

r.. , t ~ ~mln" r pun'" 01 ..

....

:'<i_~ l

." '"""-

I . 'p i ~ .

~.-fHcn< ".

Il>-l.""~~

lIll '~.

1", h"J "

"a.

m d . ".

m . t ~"

('...1"".. .

M . . co~

d~

Niv ei d

s., l ~cd"" ....

d~

t H:RRA M I ~_'N' A S

Ul.'iT ANC l A"

r~ r"nda .

l~

("';RAMlC()"
0 1': R l': l"':R F.N ClJ\

", 1Il ~; >l lAl. .;>;

M r< .....

n.e t ~ ,-,.

Mart ill o.
R ~R la .

m""'''''.

\' ~ r lfk n~

m"" l rl ~.

O'AS ,\R N IV.:t

------ - -- -,~"

d.

l-l
r " t .. n ~u" ~ ~
.R
n ndo ,..,..,~"
1. . h u ~buj~&.
u..ler n,jfl"r !,un '" d.,

...d ".

'c~

( ' ''' '''' H ~

...

M ,,' ~'"
I ., ,>jz.
R n ~ l n.

r<~

l(a y Ad o r .
F..

nU"RuH " ,. "

1"'''10 <1 .. .. . . ~r dn.
1><-,~~", lt , ,, .. "I. " I ~ "
_~ ~ m<> " p u~ ~' " .1<-1..
,nn"Roer .
"' n r ~ Hr nlvn l.
""""11 .. I n " ,. ~ r a d"
n~

"". <t.. ~ .

1111",..

.1

, ,,, r lo~.- " .

I"' n,.". <1" n l v ~ l

.n(.on , ~ .. <l" .. '-"" U "" "
l' nj r
~~ "

....

Vf:illP1 C AR 110RIZ< ' N TAi ~IDA D--V&-lT j{ '7\.--:'

C1Wl -,----y-A---w;uL6s~
l'o~

<>ba.er ....d6n n p ll_

,.~ SI
V " r l rtna~ ~ ~ 'n do

d~ l

\'~~"' r ..

,1<- l.

Plo M Hda
N l vrl'.

.. ...... " 1.

', 1_"'.

"

~". ~<I"

R " M1D.
l. ~ p I 7.

plo m ad ~.

Apllr .. nd< . " ' v d " r b u ....

1Ni- y n Rl a .
'Or m <-.JI" ,,. 1.. ,,1->",.<la .
"".re . r
d~ ~ " l <r

m""__

""r,,,.

'1

,H"

<

,, ~ ,, ~

C C l> V I;:- I<

- A S< (
---- - - ----'; ~;N i\

l\SC:>
'" m A l) "".
K' Il A-

2:-

IM "II'!' C l " .(: M h lA " A DI;

E NCHAPi\I)OR f;"

"

~ ' A T ~: ll ' " L f'''

I.G;G,\I. TZA<:JU'" rn ; P ; " T 0 5

DE TPC':<"1 OG1A

C~;K1\Ml'; "]A"

<;EIU . ..,1<'05
R E ~' E:n E "' C lA

UE

"'V>::" U To: T\t' RH"JA

e. "n

'M"'u"'~n'o d~ ~"n'ro\

nd"

~n

d"or~M t~" of!do~

~~ ", In ~ r"

u ,,'"

" . . . rl ..

Id hurv"n.. ,J; . ..r d e dl ve r . o & .~ "' ~.

"". yo e o m p<mente" " ~ ,, ' n e l MI,!j

<!d ~.

"~rlt<"ar

I" " ' ~ e

~ ' e l d " .

{,LA">;S
-----~n

&I M e n

e<> ", ~.d"

el

m~ <" h "

. ~ ~ d~ n'"~I~ & .
s ~ r ~bd~ ~n d" dlr"'~"'''B f"r t ". ~ .
, . " ~<>B y m a ' '' r ' ~ l e8 (

"'erl- ' . '"

m;n' " . eohre y "",d" .. ~ l.

"0 R~ " ~ r o.l "' r ht "

,'"

~
_.

vl,," ~

~:l

,~,

~ X r ~ ~~""'"

~ ~ l ~ ad ~~ .

Il1-RllUJA5

E. ~~
e~""

vj<l~l" ll.-~~ a m e ht ~
l\~ ~ o <1.. alcohol. ~ ~ d

tub" <.le

~~~l ~or"~ ~n~

, " l/ UrO

!l " ,,'" ":0 .

~ ~.a 8
~
v~l
~~

o> ~

"R =

a l ",

<>r ~ r ~ " l o m 'ft

de

l~

tt _

do'" dr ,~, H
p U~ . l~ b'lrIW "

~" ..... ~ ""~P q~~.I H

' ra.l a e ",r.'

~l

d~

pu~d ~

'~r~N o,

nm ~~h

'ra~

burbu ja

l.

la~ d ~"

,~...,

""'r"~.

~u,

vlrl r lo.

,,~

A l)<" 'O ""-;>:i

l:',hzarlo

~ulo

,.. ro

,,,.~In '

O p' ,-

"'.. r .

"'" Eol''''drlo .
~ ." nr ~u~

.c

I~ ~~n.ero "," r'~ r"

" ",~ z<l,. ~, en ,al <'aK<' Um p.". ' n _

n" ,<l1~ 'I<
n, .. .

"'. dd ...1 y

P ""''' F ~ lo
rld ~

~l

aEY~'

y ... r ! o ll mrl.or ,.
,1<.- ~"" y o y , . b.~ e d d

An '~ ~

~,.

8"p~"

" lv~l.

E a " U " . ' rum o" l... 4. med ic in y v er l 1......

" , h " ...'mune . ,",O "
Al tI ... H,). n ""' mct r~ 1 y p l egabl e .

me'''''.

r , ~ ci n.

t;.,'

ro r " ,",," po,. una c.jo m Al' e ..

d r p l hl lc " . """

"",<I. e n ( n

gr

"il"_ tl .. "' bl .

cc l<> .. ~. d . d .... l

,,,ro ,
y 'W

&a<l
~; n

e l <:0"'......,10 . .. dl"'lnll'u.m ..no .1..

"trGa pur ,
al

S . ' ,,"m a

bl

1...

'u,g. t ult <1.. .. h o j a (h ... ,. , l. J

l.

"''''''0.

l.. c a lidad d . a Y f a b rlca d n.

l . " '; "'

" . p lp a!
" .."" u l<l" .
g
l "' .. " ' . d . oc e ..o nodd . b l p . 1...
m ' n lo
ohr e " ",.de".
C '.>n
')u v a e l
101.... 1 .. &01....." ...
q .. .. u
pll c&a
",
a l.
L o m la ",.. que
.1 tl u " "'clro . v le .. e IIr.d .....d " e n fr a ,-'
d onu declln" ' y I"'l gadu _ S . ... . lg u r en be..," <1.. 1 Y 2 m ct r oa ,

P R ECAUC IO N ES

"'

Nu "
clo

"''''''0

U I.. ...I
difere.. ' . .

f'r"'~, ool"

p a ra " p . .. a _
.. 1. . dv med" ,

c onl ra l . . ....d .... 16 .. ,1 1<,,con _c e lta o p ~t r _

pwn~ " l ~ h<>j~

1""
Oca p ufa ~ e m ed1r lrUar<le el m e'e"
~ n a u " " ,,, d e b ida m ente ~n rr"U a d "

"

pl ..& ~" .

e -Iv _ ~

~ ----- --_.~-------------- ,
.
t1 1 ~ r . ' II . '

Cl ""vol d. rDa ...... " n a . ""'" ".Tu ...I .. " .. ... .<la c on m ue"" frec u.ncl a por 10 8
"""".......oru po.ra p . .. . .. Ivd .. " lar."" 7 .. 0 ter ...." o ""'Id.. ..... , ooo .

.11'.

nC.a1mu " ' e <le u ". "",,_er n plbtlca 7 tr.. "" p

h JI .. oon "EU&,
h p n c aucl6o'1 <1.. n<> " ..J
bv.rb\l,... <1"
en a .. In,e_ . \toI .. ... a p licaci n <1,,1 pr "e1 plo <l. lo a
" c mnu.. tc .. Dl.... q...... u ' u '
"" llol .. a .

(:00

0"..","40

rcI:D1 Ml EN TO

"'O,..,. . en loa u l ....",,,. d .. h

"' '''WU''U e .. "RO . 10 c m . ) p"ntoa d e H -

lara""la.

1.1...... l. InO.flKUan

con .. "".. 1>. . . . nca.. ' 00 . . l burbUJa .. ,. colocarlo

""la. con ..1 t1n d . d.Ja r _clo q Ua p ...... I. . ..1 'Or -

.. 10& PW>!;"" d .. ... re ,...

e!""..' d"l . U .

e n """' d e l oa Jalo.o... ... M un u

h "eh r .

' . ,..,.,. una _ "".1 .. I ........0 d .. al

tremo d .. l a .. ........fl cl..
u qui

'1".

CoIO-r 1. ",a"Il"'" .. a '1 l o a JoJ.o nu

..,o m o I ndi c a el <l 1b..,.,.

0>..... .... . el nIvel d ..1 .R .... e n A ,. B .

111 ""nl n A e. NJ<>.

fA.,

Al b ac e .. l . I r e . u ... de be oI> r ..... . lo "" ..... tntn lo r del men'_"O.

V~U., d~.. lI

l~ n '

l.