DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

DEFINICION: Normas que afectan a sbditos extranjeros en materia de Derecho Civil, comercial,
criminal, administrativo.
Leyes que tienen como objeto determinar los derechos de que gozan los extranjeros, resolver los
conflictos de leyes referentes al Derecho Civil, Penal, comercial y en general respeto a todos los
derechos
Es una rama del Derecho Pblico y Privado que estudia doctrinas, principios y normas jurdicas
que regulan todo lo relativo a la aplicacin de leyes extranjeras en cuestiones de carcter
particular
NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
Se puede utilizar entre los Estados que tengan reciprocidad en sus relaciones
Los conflictos particulares que se sometern a la aplicacin de su propia ley o la ley de su
jurisdiccin
Puede ser Derecho Pblico en virtud que estudian ramas como el Derecho Penal, y puede ser
Derecho Privado toda vez que se estudian ramas como el Derecho Civil
CARACTERISTICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Derecho Interno: en virtud que las normas se encuentran en el Derecho interno de cada
Estado, generalmente; es decir que son parte de la legislacin ordinaria de cada Estado
Derecho adjetivo: porque su funcin es indicar, sealar.
Derecho Particular: porque siempre existe un inters particular, personal
Derecho Positivo: porque sus normas son ciertas y verdaderas, cada pas las emite
Derecho Nacional: porque es positiva, se encuentra al interior de una nacin
Derecho Prejudicial: porque antes de aplicar el derecho de un determinado Estado, hay que
acudir a la norma, prevalece los intereses concretos de los Estados.
Derecho Pblico: porque las normas que se aplican son de inters general sin ninguna
discriminacin.
Derecho Universal: porque es aplicable en y a todos los Estados
Derecho Espacial: porque se aplica en el espacio
FINALIDAD DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Uniformizar el contenido jurdico de los diferentes Estados
Crear un cuerpo sustantivo de Derecho aplicable a todos los Estados del mundo
Pero sobre todo, tiene como finalidad primordial, el respeto de la diversidad.
LA NACIONALIDAD:
CONCEPTO: Vnculo especfico que une a una persona determinada con un estado particular, fija
su permanencia a dicho Estado, le da derecho a reclamar la proteccin del mismo y somete a las
obligaciones impuestas por sus leyes. La nacionalidad es un vinculo con un Estado y por
consiguiente ste ser el llamado a determinar las condiciones y forma en que se establece, se
pierde, ser recupera, se revoca, etc.
CARACTERISTICAS
a) Vinculo no voluntario
b) Vinculo voluntario
c) Vinculo necesario
d) Vinculo exclusivista

EFECTOS DE LA NACIONALIDAD
a) Otorga derechos polticos
b) Impone derechos militares
c) Capacita para funciones pblicas
d) Da derecho a un pasaporte
e) Da derecho a invocar en ciertos casos la proteccin diplomtica
f) Posibilita la repatriacin, etc.

DETERMINACION DE LA NACIONALIDAD
a) ESTADOS QUE DETERMINAN LA NACIONALIDAD POR LUGAR DE NACIMIENTO: aplican la
corriente del ius soli (derecho al territorio, derecho al suelo, derecho al pas en se vio la luz del
sol)
b) ESTADOS QUE DETERMINAN LA NACIONALIDAD POR NACIONALIDAD DE LOS PADRES: aplican a
la corriente de ius sanguinis (derecho de sangre).

Nuestra legislacin establece que Guatemala solo reconoce la nacionalidad guatemalteca,

teniendo como excepcin el caso de los Centroamericanos y entonces el guatemalteco conserva
todos sus derechos y obligaciones sin poder oponer la nacionalidad extranjera a la guatemalteca
ni invocar soberana extranjera.
CASO DE LOS CENTROAMERICANOS ESTABLECIDOS EN GUATEMALA: la nacionalidad reconocida
est sujeta a dos condiciones:
a- que adquieran domicilio en la repblica
b- que manifiesten ante autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos.
NATURALIZACION
El art. 146 CPRG: son guatemaltecos quienes obtengan su naturalizacin es el ministerio de
relaciones exteriores, debe dirigirse toda solicitud relativa a cuestiones de nacionalidad, sea que
estas se presenten directamente al ministerio o a las embajadas de Guatemala en el extranjero.
TRAMITE
LOS SOLICITANTES QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO:

Los guatemaltecos naturales residentes en Guatemala pueden presentar su solicitud ante el ministerio de
relaciones exteriores y los residentes en el extranjero ante el ministerio de relaciones exteriores o ante
embajada o consulados guatemaltecos en el exterior.
Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando mandato especial con representacin, quien los
representa excepto lo relativo a la pocin misma, el juramento de fidelidad y renuncia a la nacionalidad
extranjera que se consideran actos personalismo.
La solicitud debe contener: 1. designacin del funcionario, 2. generales del solicitante 3. lugar para recibir
notificaciones 4. cita de leyes. 5. lugar y fecha 6. ratificacin, excepto cuando se trate de recuperar la
nacionalidad o que esta corresponde de pleno derecho
Diligencias: el funcionario recibe: 1. solicitud 2. las pruebas. 3. la opcin 4 el juramento 5 la renuncia de
nacionalidad extranjera 6. da audiencia al ministerio pblico y remite al ministerio el expediente para
resolucin final.

LOS SOLICITANTES QUE RESIDEN EN LA REPUBLICA.

Este trmite es el aplicable para la naturalizacin concesiva. La solicitud se presenta ante la
gobernacin departamental:
1- certificado de extranjero residente (lo expide la direccin general de migracin)
2-certificado de antecedentes penales y policiacos, certificado de nacionalidad, acreditar
solvencia econmica, pasaporte original, boleto de ornato, proponer dos testigos, certificacin de
identificacin de nombres.
Al resolver la gobernacin departamental: ordena que se ratifique la solicitud por parte del
interesado; manda a or los testigos propuestos; ordena las publicaciones de ley en el termino de
30 das hbiles; pide informe a la PNC, la que investiga al solicitante sobre su conducta, su
comportamiento, en Guatemala, etc. nombra la terna examinadora, que evaluara los
conocimientos cvicos, histricos, gramaticales y lingsticos del solicitante. Cumplido lo anterior
y realizadas las diligencias, se traslada el expediente al ministerio de relaciones exteriores.
El ministerio de relaciones exteriores fenece el expediente corriendo las audiencias respectivas a
su propia asesora jurdica, al ministerio publico y finalmente resolviendo para tomar el
juramento, conceder la nacionalidad y emitir el respectivo certificado de nacionalidad. El trmite
puede tardar entre uno y dos aos.
CLASES DE NATURALIZACION:

NATURALIZACION CONCESIVA: lleva acabo sobre la base del articulo 146 CPRG y los artculos 32 a
38 y 51 de la nacionalidad.

NATURALIZACION DECLARATORIA O DECLARATIVA: se fundamenta en lo dispuesto en los art. 144

y 145 de CPRG y los artculos 40 a 60 de la ley de nacionalidad.

PERDIDA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA.

Segn el art. 53 de la ley de nacionalidad se pierde por casusas de prdida de nacionalidad que
establece el art. 9 de la constitucin. Transcurridos 4 aos desde que el Guatemalteco
naturalizado se hubiere ausentado de la repblica, proceder declarar la perdida de la
nacionalidad, salvo en los casos siguientes:

naturalizacin por matrimonio

disposiciones de un tratado vigente
servicios a la repblica
causas de fuerza mayor
autorizacin especial del ministerio de relaciones exteriores.

REVOCATORIA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA:

Contemplado en los art. 56 y 60 de la ley de nacionalidad. Algunos de ellos: actividades contra el
orden interior o exterior del Estado, contra el orden pblico, contra las instituciones sociales.
Negativa injustificada a servir o defender a Guatemala, ocultacin de antecedentes graves por
fraude y si los obligados no hacen la manifestacin correspondiente dentro del trmino legal.
CASOS ESPECIFICOS DE ESPAOLES Y GUATEMALTECOS.
El 28 de julio de 1961 Guatemala suscribi con Espaa un convenio de nacionalidad fue
aprobada el 4 de octubre de 1961 por el dto. 1488 del congreso ratificado por Guatemala el 16
de octubre de 1961. El canje de instrumentos de ratificacin se produjo el 1 de febrero de 1969
publicando en el diario oficial el 25 de octubre 1961. Entro en vigor en 1962. Las disposiciones
de esta teora facilitan la adquisicin de la nacionalidad espaola a los guatemaltecos y la
nacionalidad guatemalteca a espaoles.
Caso de la mujer casada el 20 de febrero de 1957 se firmo en nueva York la convencin sobre
la nacionalidad de la mujer casada, fue aprobada por el decreto 1368 del congreso de la
repblica el 14 de junio de 1960, ratificada el 27 de junio depositado el instrumento el 13 de
julio de 1960 y publicado en el diario oficial nmero 49 del 6 de junio de 1960.
Naturalizacin caso nottebohm. Guatemala vrs Liechtenstein: la ley de Liechtenstein del
4 de enero de 1934 determina las condiciones requeridas para su naturalizacin de extranjeros.
Esta ley exige entre uno de sus requisitos de manera imperativa, que el candidato a la
naturalizacin pruebe: 1. que la vecindad de una comuna de Liechtenstein le ha sido prometida
para el caso que adquiera la nacionalidad liechtensteiniana 2. Que perdera su antigua
nacionalidad por el hecho de su naturalizacin. El 20 de octubre de 1939 Federico Nottebohm fue
naturalizado en Liechtenstein por resolucin suprema con fecha 13 de octubre de 1939. La
demanda fue presentada el 17 de diciembre de 1951 a nombre del gobierno de Liechtenstein.
Instauro un procedimiento ante la corte tendiente a la rectificacin y reparacion de las medidas
contrarias al derecho internacional, que el gobierno de Guatemala realizo contra la persona y los
bienes del seor Federico Nottelbohm nacional de Liechtenstein. el gobierno de Guatemala ha
sostenido que esta demanda es inadmisible, una de las razones es la nacionalidad de la persona.
La Corte Interamericana de Justicia por once votos contra tres declara la demanda interpuesta
por el principado de Liechtenstein.
GUATEMALTECOS EN ESTADOS UNIDOS: Muchos guatemaltecos residentes ilegales o
indocumentado han cado en irregularidades migratorias frente a la ley guatemalteca en cuanto
a su documentacin. El HIT tcnicamente significa Reportes de coincidencias de huellas o
impresiones dactilares. Surge por dos razones: 1) porque la persona solicita ante la embajada
pasaporte con identidad falsa, cuando solicita la renovacin con su documento original ya no se
le admiten porque detectan con las huellas dactilares que anteriormente obtuvo el pasaporte con
documentacin falsificada. 2). Una persona gestiona pasaporte ordinario robando documentos
con identidad y documentacin a otra persona, afecta a esta ya que no le pueden emitir su
pasaporte, estos casos impide que compatriotas ilegales recientes puedan proceder a la
legalizacin de su situacin migratorio.

EXTRADICION
ORIGEN
La extradicin apareci con el carcter actual en Derecho Interno durante la segunda mitad del
siglo XIX, es en esta poca que la extradicin como institucin de ser un arma poltica para
convertirse en un arma que garantice la perdurabilidad de los valores del hombre.
Es en la ley belga del 1. de octubre de 1983 y en un tratado bilateral entre Blgica y Francia en
1834 que por primera vez se excluye la extradicin a los as llamados delincuentes polticos
para restringirla a los delincuentes comunes. Anteriormente la misma quedaba al arbitrio del
gobernante de turno que poda actuar por razones de Estado disfrazando as intereses no
confesables.
CONCEPTO
Gallino Yanzi describe la extradicin como un acto por el cual un Estado entrega por imperio de
una ley expresa (tratado o ley) un individuo a otro Estado, que lo reclama con el objeto de
someterlo a un proceso penal o al cumplimiento de una pena.
FUNDAMENTO
Se sita en la solidaridad y el auxilio recproco entre los Estados para controlar la criminalidad,
en la asistencia internacional que los Estados deben prestarse para la represin de los delitos
que ponen en peligro la moralidad, la paz social y el desarrollo de los Estados. La extardiccion se
concibe como una obligacin jurdica de carcter internacional.
CLASES DE EXTARDICCION
Segn su naturaleza:
a) Activa, cuando un Estado solicita a otro Estado la entrega de una persona acusada de un
delito comn para ser juzgada o para cumplir una pena;
b) Pasiva, cuando un Estado accediendo a la solicitud de otro Estado entrega a una persona
acusada de un delito comn para ser juzgada o para cumplir una pena;
c) Voluntaria, cuando una persona acusada de un delito o pendiente de cumplir una pena se
entrega voluntariamente a un Estado que lo busca o reclama;
d) En trnsito, es el permiso que un Estado otorga para que uno o ms delincuentes comunes
pasen por su territorio rumbo al Estado en donde deben ser juzgado o deban cumplir una pena.
Segn la nacionalidad del reclamado:
a) Extradicin de nacionales, cuando un Estado solicita a otro Estado la entrega de una
persona que su nacional y que est siendo acusada de un delito o reclamada para que cumpla
una pena impuesta judicialmente.
b) Extradicin de no nacionales: cuando un Estado solicita a otro Estado la entrega de una
persona, que es nacional de un tercer Estado o del Estado solicitante, acusada de cometer un
delito comn o pendiente de cumplir una pena impuesta judicialmente.
INSTRUMENTOS JURIDICOS
La extradicin no se fundamenta ni puede fundamentarse en la simple costumbre internacional:
debe necesariamente fundamentarse en una ley, aplicando el principio Nulla traditio sine lege;
dichas leyes son:
a) Un tratado internacional bilateral o multilateral; en este segundo caso tenemos el Cdigo de
Derecho Internacional privado;
b) Una disposicin unilateral de derecho interno;
c) Una declaracin expresa de reciprocidad.
ACTOS O DELITOS QUE MOTIVAN LA EXTRADICCION
Actos o delitos que s admiten la extradicin
Delitos que s admiten la extradicin
Los Estados especifican en sus respectivas leyes o tratados bilaterales o multilaterales los actos
que motivan la extradicin. Para que proceda la extradicin es necesario que el hecho calificado
como delito se encuentre previsto en la ley o en el tratado y que el mismo sea considerado como

delito de orden comn y que tenga establecida una pena en ambos estados, a lo que se le ha
denominado como el aspecto de la norma idntica.
Delitos que no admiten la extradicin
No admiten la extradicin los llamados delitos polticos y se entiende por tales:
a) Strictu sensu: aquellos que atentan exclusivamente contra el Estado; su seguridad, sus
instituciones polticas, su honor, etc.
Para determinarlo hay dos criterios:
I) Objetivo: que se funda en determinar si el delito est dirigido contra la organizacin poltica o
jurdica del Estado sin tomar en cuenta los fines que animaron a los autores.
II) Subjetivo: que se funda en la intencin de los agentes e incluye todo acto ilcito que tiene
por intencin atentar contra el orden poltico o social de un Estado.
El primer criterio restringe el mbito de los delitos polticos; el segundo lo ampla.
b) Lato sensu o relativo: incluye aquellos actos dirigidos contra la organizacin poltica o
social de un Estado pero igualmente contra los intereses privados; en este caso se diluye en un
delito poltico stricto sensu subjetivo.
EFECTOS DE LA EXTRADICIN
Segn Matos, el efecto es que el pas requirente no puede juzgar al supuesto reo sino por el
delito comn o complejo invocado; no puede condenarlo a muerte; adems el efecto principal es
el de otorgar al supuesto reo el derecho a un debido proceso, es decir a utilizar todos los medios
de defensa permitidos. Antes de la extradicin el supuesto reo puede defenderse directamente
con el Estado requerido.
PROCEDIMIENTOS DE LA EXTRADICIN
El
procedimiento est establecido en los tratados; nos referimos al procedimiento del
requerimiento porque el procedimiento interno para acceder o denegar, est en la ley interna
de cada Estado. En cualquier caso el procedimiento interno debe respetar los derechos humanos
civiles de la persona reclamada, la posibilidad de defenderse con acceso a todos los recursos
internos, ordinarios y extraordinarios. La va diplomatica es la apropiada para la presentacin
del requerimiento.
a. Amrica
Los Estados de Amrica se rigen por lo dispuesto en el Cdigo de Derecho Internacional Privado
que seala un procedimiento general complementado por el interno de cada Estado que haya
ratificado. Las disposiciones estn contenidas en los artculos del 344 al 381.
b. Guatemala acepta la institucin de la extradicin y la regula en las siguientes disposiciones y
leyes:
1. La Constitucin Poltica de la Repblica articulo 27;

a) El reconocimiento de la extradicin como institucin jurdica;

b) la extradicin activa de guatemaltecos por delitos polticos en el sentido de que Guatemala no
solicitara;
c) El respeto a los tratados sobre extradicin firmados y ratificados por Guatemala.

la

2. El Cdigo Penal articulo 8;

3. El Cdigo de Derecho Internacional Privado artculos del 344 al 381.
4. Ley Reguladora del procedimiento de extradicin decreto 28-2008 del Congreso de la
Repblica: Esta ley puso fin a la discusin sobre si era legal proceder sobre la base de una simple
circular de la Corte Suprema de Justicia que se haba arrogado la facultad de legislar, facultad
que constitucionalmente es propia del Organismo Legislativo.
Principios y Garantas establecidos en el decreto 28-2008
a. Los tratados y Convenios sobre Extradicin tienen primaca sobre la Ley, sta es supletoria.
b. Las personas solicitadas en extradicin tienen derecho a un abogado y si es necesario a un
traductor.

c. Las personas solicitadas en extradicin pueden allanarse.

d. La solicitud debe estar en espaol o traducidas al espaol
e. No son necesarias los pases de ley.
f. Los plazos se rigen por la ley interna.
Sujetos del Procedimiento de Extradicin en el decreto 28.2008
a. En la Extradicin Pasiva:

Ministerio Pblico
Organismo Judicial
El Requerido y su defensor

b. En la Extradicin Activa:
El actor principal es el Estado a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Procedimiento de Extradicin Pasiva en el decreto 28-2008

Solicitud entregada al Ministerio de Relaciones Exteriores pasa a Fiscal Genera (2 das) (segn Tratado o
Convenio o La Ley) se presenta a un Tribunal de Sentencia.
Recibida la solicitud formal se fija audiencia a celebrarse dentro de 10 a 15 das mximo.
A la audiencia comparecen las partes; si no comparece el abogado defensor se declara abandono a menos
de razn justificada y entonces la audiencia se celebra dentro de los tres das siguientes.
En la audiencia intervienen todas las partes y en la misma se reciben las pruebas.
La oposicin solo se puede formular en la audiencia.
El Juez resuelve al final de la audiencia.
La apelacin es un derecho y se hace ante la Sala Jurisdiccional del Tribunal de Sentencia respectivo.
Firme el fallo, la CSJ lo comunica al MRE y ste lo remite a la Secretara General de la Presidencia para
consideracin del Presidente de la Repblica y la emisin del Acuerdo Gubernativo correspondiente que
debe ser refrendado por el Ministerio de Gobernacin y el Ministro de Relaciones Exteriores. El AG debe
comunicarse al Estado Requirente a travs del MRE; se enva copia simple a la Secretara de la CSJ.

La entrega de la persona requerida deber diferirse:

Si el requerido est sujeto a proceso penal en el pas.

Si el requerido se encuentra cumpliendo condena.
Si existe Tratado o Convenio y stos sealan estas y/u otras causales.