Sie sind auf Seite 1von 212

Zukunft braucht Herkunft.

Odo Marquard

Seite 1

STOWA Museum. 2016.

schn. gut. wahr.


Lieber Leser,
1927 grndete Walter Storz in Hornberg/Schwarzwald eine Uhrenfabrik.
Bis heute werden - ohne Unterbrechung - STOWA Uhren in mehr als 80 Lnder verkauft. Lesen Sie auf den folgenden Seiten alles ber unsere Geschichte,
die Gegenwart und eine spannende Zukunft. Der Firmengrnder Walter Storz
baute u.a. mehrere Firmengebude (Pforzheim und Rheinfelden) und bergibt
in den sechziger Jahren die Firma an seinen Sohn Werner Storz, der sie danach
erfolgreich bis 1996 leitet. Im Jahre 1996 hat Werner Storz den Wunsch, in den
verdienten Ruhestand zu gehen und findet in mir einen Nachfolger. Ich muss
ihm schriftlich besttigen, den guten Namen von STOWA weiterzufhren. Diese
Erfolgsgeschichte fortzuschreiben ist eine schne und spannende Aufgabe und
seither mein oberstes Ziel. Seit der bernahme haben wir uns sehr sensibel darum gekmmert, die STOWA Klassiker wieder neu aufzulegen. Um die Erfolgsstory jedoch auch zuknftig fortzuschreiben bin ich der Meinung, dass wir - mit dem
ntigen Respekt vor der eigenen Herkunft - auch Neues versuchen und wagen
mssen. Ich habe deshalb im Jahre 2009 ein neues Firmengebude gebaut in
dem u.a. das STOWA Museum beheimatet ist. Auerdem vertreiben wir seit 2006
unsere Uhren zu absolut fairen Preisen nur noch direkt an unsere weltweite
Kundschaft. Der neue Unternehmensclaim: schn. gut. wahr. beschreibt unser
Streben, allzeit das Beste fr Sie und Ihre Leidenschaft zu tun: Der Liebe zu schnen und qualitativ hochwertigen Uhren Made in Germany. Neue und innovative
Uhrenmodelle die unsere Kollektion bereichern, zeigen auerdem den mutigen
und zielstrebigen Schritt nach vorne. Viel Spa nun beim Blttern in der Geschichte von STOWA und beim Betrachten unserer aktuellen Kollektion!
Ihr

Jrg Schauer

Seite 3

Seite 4

STOWA. Inhalt.

6 Manufakturgeschichte
Uhren Made in Germany. Seit 1927.

10 Flieger Klassik
Der STOWA Klassiker.

22 Flieger Klassik Sport


Die Fliegeruhr wird sportlich.

28 Flieger Contemporary
Moderne Fliegeruhren. Technisch optimiert.

38 Antea Klassik
Unsere Designlinie. Uhren im Bauhausstil.

50 Antea back to bauhaus


Bauhausdesign aufgefrischt. Modern und farbig.

60 Marine Klassik
Die elegante Uhrenlinie.

74 Partitio
Schn und funktionell. Mit feiner Skalierung.

82 Chronographen
Klassische mechanische Chronographen.

98 Sport
Robuste Sportuhren. Tradition bei STOWA.

110 Rana
Innovativ und kompromisslos.

128 Schauer fr STOWA


Schauer Uhren. Charaktervoll und handgearbeitet.

150 Zifferblatt, das Gesicht der Uhr


Geschichte des Zifferblattdesigns. 1921 bis heute.
Seite 5

Seite 6

Geschichte

Seite 7

Mrz 2016

2016. Flieger Professional.


Neubau. Produktion/Museum.

2009

Im Jahr 2009 wird ein Neubau fr die


mittlerweile 20 Mitarbeiter bezogen.
Das STOWA Museum wird integriert.

Eine neue Fliegeruhr wird prsentiert.


Diese soll im Frhjahr 2016 die DIN
8330 Zertifizierung erhalten.

2005

1996
STOWA. bernahme.
Im Jahr 1996 kauft Jrg Schauer
vom Sohn des Firmengrnders
Werner Storz die Marke STOWA.

Grndung der RUFA (Rheinfelder Uhrteilefabrik), Produktion von Stosicherungen fr Durowe und PUW Uhrwerke.

Antea. Goldene Unruh 2005.


Erstmalig gewinnt eine STOWA Uhr die
Wahl fr die besten Uhren der Welt:
Die Goldene Unruh 2005.

1970

Der kleinste Wecker der Welt wird in


Hannover prsentiert.

1954
1951
Walter Storz baut in Rheinfelden und
Pforzheim neue Firmengebude.

1940
Produktionsstart der groen Fliegeruhr.

1937
Antea. Bauhausdesign.
Um 1937 entsteht das Modell Antea.
Heute einer der STOWA Bestseller.

Damenuhr. STOWAs Erste.


1927
Grndung

Seite 8

Die erste STOWA Uhr im Jahr 1927 ist


diese kleine Damenuhr im vergoldeten
Gehuse und mit schwarzem Stoffband.

Manufaktur. Geschichte.

Grndung & Anfnge.


1927 wird STOWA von Walter Storz in Hornberg im Kinzigtal gegrndet. 1935 erfolgt die bersiedlung nach Pforzheim, bevor 1938 ein eigenes Gebude gebaut
wird. 1937 prsentierte STOWA einige Uhren im Bauhausstil, die heute noch in
unserer Antea Serie fortgefhrt werden. Die Marine Beobachtungsuhr sowie die
groe Fliegeruhr mit 55 mm Durchmesser werden erstmals im Jahr 1940/1942
produziert. Beide Modelle bieten wir heute wieder in verschiedenen Varianten
an. Am 23.02.1945 wird das Gebude in der Bismarckstrae bei der Bombardierung Pforzheims zerstrt, die Uhrenfabrikation wird noch im selben Jahr nach
Rheinfelden verlegt.

Wirtschaftswunder & Postmoderne.


1951 wird ein neues Fabrikationsgebude in Rheinfelden gebaut, welches man
sowohl 1954 als auch 1966 erweitert und aufstockt. Parallel dazu wird auch das
Stammhaus in Pforzheim wieder aufgebaut. Werner Storz, der Sohn des Firmengrnders, tritt 1960 ins Unternehmen ein. Der Produktname STOWA Seatime,
wird 1963 urheberrechtlich geschtzt. 1970 prsentiert STOWA den kleinsten
Wecker der Welt auf der Hannovermesse.

bernahme durch Jrg Schauer.


1996 bernimmt Jrg Schauer die Firma STOWA von Werner Storz. 2009 erfolgt
der Neubau des eigenen Produktionsgebudes mit angegliedertem STOWA
Museum. In den Jahren 2005 (Antea) und 2012 (Flieger Chrono) gewinnt STOWA
die Goldene Unruh, eine Wahl des UHRENMAGAZINS und Focus Online. Bild links:
Ludwig Erhard am STOWA Messestand in Hannover. Bild rechts: Jrg Schauer.
Manufaktur. Geschichte.

Seite 9

Seite 10

Flieger. Klassik.
Seit 1940 baut STOWA Fliegeruhren.
Die Remakes erfreuen sich einer groen Beliebtheit.

Seite 11

Seite 12

Flieger Klassik 40

Die original STOWA Fliegeruhr, ca. 1942.

Geschichte & Inspiration.


Vom unverzichtbaren Instrument zur schicken Alltagsuhr.
Eine der erfolgreichsten Uhren-Gattungen berhaupt ist die der Fliegeruhr. Ihre
Beliebtheit hat mit ihrem unverkennbaren Design zu tun und dieses wiederum
mit ihrer bewegten Geschichte: Als sich der Mensch in die Lfte erhob, wurden
Zeitmesser zum unverzichtbaren Instrument. Ein eigener Typus entwickelte sich
die Fliegeruhr.
Es waren die verrckten Mnner in ihren fliegenden Kisten, die in den Anfngen
des 20. Jahrhunderts fr Aufregung sorgten. Mobilitt gewann an Bedeutung.
Pferdefuhrwerke wurden von Benzindroschken abgelst, Eisenbahnen verbanden zahlreiche Metropolen miteinander und in der Luft bewegten sich die
Piloten mit Nerven aus Stahl die Fliegerei war zur damaligen Zeit gefhrlich.
Zwar sind heute die Zeiten vorbei, in denen jeder Flugkapitn eine spezielle
Uhr zur Untersttzung bentigte moderne Messinstrumente und nicht zuletzt
GPS, das globale Navigationssatellitensystem zur Positionsbestimmung und
Zeitmessung, sind heute die erforderlichen Arbeitsmittel was aber bleibt, ist
der typische Look: Mit ihrem klassischen Design gehren Fliegeruhren zu den
geschtzten Favoriten mancher Uhrenkollektion.
STOWA, als einer der groen Fliegeruhrenhersteller, baut seit 1997 wieder seine
charakteristischen Uhren in verschiedensten Ausfhrungen. Mit Handaufzugswerk, Automatikwerk oder als Chrono. Jeder Uhrenliebhaber drfte fr sich das
richtige Modell in dieser hochwertigen Kollektion finden.

Flieger Klassik. Geschichte.

Seite 13

Historische STOWA Fliegeruhr Baumuster B, ca. 1942.

Original Uhren. Baumuster A und Baumuster B.

1997. Flieger Automatik.

2010. Flieger Baumuster B.

STOWA prsentierte sofort nach der bernahme der Marke durch Jrg Schauer seinen
bekanntesten Klassiker: Die Fliegeruhr im
40 mm Edelstahlgehuse und mit mechanischem Uhrwerk. Bis heute fast unverndert
in der Produktion. Das Modell ohne Logo auf
dem Zifferblatt ist der STOWA Bestseller.

Neben der ersten Version mit auenliegenden Stundenzahlen, auch Baumuster A


bezeichnet, wurde ab etwa 1942 auch eine
Variante mit innenliegenden Stundenmarkierungen gebaut: Die sogenannte Baumuster B Version. STOWA hat diesen historischen
Klassiker schlielich im Jahr 2010 wieder
aufgelegt.

Seite 14

Flieger Klassik. Entwicklung.

STOWA Fliegeruhr Baumuster B, um 1942.

Das Baumuster B.
Die ursprngliche Gestaltung der Original Fliegeruhr von STOWA (1940) war
durch die bliche Anordnung der Stundenzahlen auf dem Zifferblatt geprgt.
Man nannte diese Version Baumuster A (siehe Abbildung links). Um 1942 hat
man dann das Baumuster B entwickelt. Charakteristisch sind bei diesem Zifferblatt die groe auenliegende (Zahlen-) Minuterie und der kleinere innenliegende Stundenkreis. Die groe 55 mm Uhr in der Baumuster B Ausfhrung von
STOWA zhlt zu den seltensten groen Fliegeruhren berhaupt. Es wurden sehr
wahrscheinlich nur 42 Stck gebaut. Beide Original STOWA Fliegeruhren sind im
Museum in Engelsbrand zu sehen.

Details typischer Fliegeruhren.

Leuchtzahlen.

Geblute Zeiger.

Dreieck.

Optimale Ablesbarkeit bei


Nacht: Leuchtzahlen auf
dem Zifferblatt.

Auch heute noch verbaut:


Thermisch geblute Stahlzeiger mit Leuchtmasse.

Hilfe zur Orientierung bei


Nacht: Leuchtdreieck mit
zwei Leuchtpunkten.

Flieger Klassik. Details.

Seite 15

Seite 16

Ausgezeichnet. Der Flieger Chronograph von STOWA.

Flieger Chrono.
Reduktion. Der STOWA Flieger Chrono
verzichtet bewusst auf die permanente
kleine Sekunde. Dies ermglicht, das ursprngliche Fliegeruhrendesign zu erhalten.
Diese gestalterische Innovation half der
Uhr sicher dabei, im Jahr 2012 die Goldene
Unruh zu gewinnen. Auch als Handaufzug.
Ab EUR 1.830,Flieger Chronograph. Auszeichnung.

Seite 17

Flieger.

Flieger.

Ohne Logo.

Baumuster B.

Automatik. 40 mm Gehuse. Ab EUR 930,-

Automatik. 40 mm Gehuse. Ab EUR 930,-

Flieger.

Flieger.

Logo und Datum.

Uhrwerk und Rotor.

Die Funktionelle. Ab EUR 860,-

ETA 2824-2, mit handgefertigtem Rotor.

Seite 18

Flieger Klassik. Modelle.

Flieger Handaufzug.

Flieger Chrono.

Mit kleiner Sekunde.

Automatik oder Handaufzug.

Handaufzug Unitas 6498. Ab EUR 1.250,-

Aufs Wesentliche reduziert. Ab EUR 1.830,-

Flieger Handaufzug.

Flieger Chrono.

Uhrwerk Unitas 6498.

Valjoux 7753.

Mit Genfer Streifen und blauen Schrauben.

Der Klassiker unter den Chronowerken.

Flieger Klassik. Modelle.

Seite 19

Mae
40 mm Gehuse, 20 mm Band, Hhe: 10.20 mm
41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 12.00 mm
Flieger Chrono 41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.70 mm - 14.70 mm

Flieger 40

Flieger Unitas 6498

Uhrwerk

Automatik ETA 2824-2 oder Handaufzug SW 215-2


Handaufzug Unitas 6498
Flieger Chrono Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753

Flieger 40

Flieger Unitas 6498

Materialitt


Ziffern

Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, matt von Hand geschliffen


schwarz matt lackiert
mit Superluminova C3 belegt,
mit oder ohne STOWA Logo, mit oder ohne Datum
Saphirglas oben und unten
Stahl geblut mit Superluminova C3 gefllt
Lederbnder oder Metallband Milanaise
Zwiebelkrone aus Edelstahl

Individualisierung



Flieger Chrono

Flieger 40

Flieger Unitas 6498

individuelle Rotor- und Gehusegravur


individuelle Zahnrad- und Gehusegravur
individuelle Rotor- und Gehusegravur,
individuell gravierte Handaufzugsbrcke

Seite 20

Flieger Klassik. Technik.

Seite 21

Seite 22

Flieger. Klassik Sport.


Die robusteste Fliegeruhr, die STOWA jemals gebaut hat.
43 mm Gehuse. 200 Meter wasserdicht.

Flieger. Klassik Sport.

Seite 23

1997.

2015.

STOWA prsentiert sofort nach der bernahme der Marke durch Jrg Schauer seinen
bekanntesten Klassiker: Die Fliegeruhr im
40 mm Edelstahlgehuse und mechanischem Uhrwerk. Bis heute fast unverndert
in Produktion. STOWA war die erste Firma,
die den Mut hatte, auf das Logo zu verzichten. Mittlerweile der STOWA Bestseller.

Die klassische STOWA Fliegeruhr wird


moderner und sportlicher. Das 43 mm
Gehuse und die extra dicken Saphirglser
des Modells Flieger Klassik Sport ermglichen 200 Meter Wasserdichtheit und eine
erhhte Stofestigkeit. Die Leuchtintensitt
der Zeiger und des Zifferblattes sind wie bei
allen STOWA Uhren besonders stark.

Seite 24

Flieger Klassik Sport. Entwicklung.

Flieger Klassik Sport.

Flieger Klassik Sport.

Mit Logo und Datum.

Baumuster B.

Automatik. 43 mm Gehuse. Ab EUR 1.270,-

Automatik. 43 mm Gehuse. Ab EUR 1.270,-

Ikarus Klassik Sport.

Flieger Klassik Sport.

Graues Zifferblatt.

Uhrwerk ETA 2824-2.

Die elegante Fliegeruhr. Ab EUR 1.270,-

Automatikwerk. Robust, przise und schn.

Flieger Klassik Sport. Modelle.

Seite 25

Mae
43 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.80 mm
43 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.80 mm
Ikarus Klassik Sport 43 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.80 mm

Flieger Klassik Sport

Flieger Klassik Sport Baumuster B

Uhrwerk

Automatik ETA 2824-2


Automatik ETA 2824-2
Ikarus Klassik Sport Automatik ETA 2824-2

Flieger Klassik Sport

Flieger Klassik Sport Baumuster B

Materialitt



Ziffern

Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, matt von Hand geschliffen


schwarz matt lackiert oder feinmattiert (glasperlengestrahlt),
rhodiniert und schwarz bedruckt
mit Superluminova C3 belegt,
mit oder ohne STOWA Logo, mit oder ohne Datum
Saphirglas oben und unten
Stahl geblut oder schwarz matt mit Superluminova C3 gefllt
Lederbnder oder Metallband Milanaise
Edelstahlkrone mit STOWA Logo, verschraubt

Individualisierung

individuelle Rotor- und Gehusegravur


individuelle Rotor- und Gehusegravur
Ikarus Klassik Sport individuelle Rotor- und Gehusegravur

Flieger Klassik Sport

Flieger Klassik Sport Baumuster B

Seite 26

Flieger Klassik Sport. Technik.

Flieger Klassik Sport. Leuchtmasse auf Blatt und Zeiger.

Seite 27

Seite 28

Flieger. Contemporary.
Die zeitgenssischen Fliegeruhren von STOWA.
Im Design modernisiert und technisch optimiert.

Seite 29

Seite 30

Geschichte & Inspiration.


Sicherheitsreserven durch optimierte Technik und Zertifizierung.
Als einer der berhmten Hersteller von Fliegeruhren trgt STOWA eine besondere Verantwortung fr diese zeitlose Uhrenlinie. Nicht nur der Relaunch alter
historischer Modelle liegt uns am Herzen. Wir streben auch eine Modernisierung
des klassischen Designs an. Dazu haben wir ein neues und sehr stabiles Gehuse
entwickelt. Wir nennen die Uhren, die daraus entstehen: Unsere besten (Flieger-)
Uhren, die wir je gebaut haben. Die Zifferblattgestaltung der Modelle TO1, TO2
und GMT ist sehr reduziert. Die Funktion und die jederzeit perfekte Ablesbarkeit eine der DNAs von STOWA - stehen immer im Vordergrund.
Im Jahr 2013 haben wir mutig eine Uhr den neuen und aufwndigen TESTAF
Prfungen unterzogen. Lesen Sie mehr darber auf den folgenden Seiten. Wir
haben nicht nur auf Anhieb die Prfungen ohne Beanstandung gemeistert. Mittlerweile freuen wir uns auch darber, dass wir weitere Modelle mit der uerst
robusten Gehusetechnologie anbieten knnen. Die Flieger Klassik Sport z.B.
wird in die gleiche Technik verbaut und macht seinen Trgern auch wegen dieser
auergewhnlichen Robustheit viel Freude beim tglichen Tragen - eine weitere
fr uns wichtige STOWA DNA: Die absolute Alltagstauglichkeit.
Die schlichte TO2 Ausfhrung verzichtet ganz bewusst auf eine drehbare Lnette.
Die mglichst schnrkellose Zeitanzeige und die reduzierte Gehusegestaltung
zeigen, wie die Modernisierung der klassischen Fliegeruhr aussehen kann. Die als
dritte Uhr die Modellfamilie ergnzende GMT Version kombiniert dann letztlich
eine einfache und uerst ntzliche Funktion - die Anzeige einer zweiten Zeitzone - mit unserer schlichten Zifferblatt- und Gehusegestaltung.
Flieger Contemporary. Inspiration.

Seite 31

TESTAF. Aufwndige Tests. Sto. Vibration. Flssigkeiten.


Die Einhaltung des Technischen Standards Fliegeruhren (TESTAF) gibt dem Benutzer die Sicherheit, dass die so ausgewiesene Fliegeruhr die einschlgigen funktionalen, technisch-physikalischen und normativen Anforderungen an Zeitmessvorrichtungen in den verschiedenen
Fluggerteklassen erfllt; es dem Luftfahrzeugfhrer ermglicht, die fr die Durchfhrung des
Fluges erforderlichen zeitabhngigen Flugmanver zu planen und durchzufhren, und auf
diese Weise die in Fluggerten vorgeschriebenen bzw. vorhandenen Einrichtungen zur Zeitmessung in vollem Umfang zu ersetzen; durch die physikalischen Belastungen des regulren
Flugbetriebs sowie durch unerwartete Strungen desselben in ihrer Funktionalitt nicht eingeschrnkt wird und sie unter allen Bedingungen leicht und sicher bedienbar und ablesbar ist;
kein Risikopotenzial fr Besatzungsmitglieder, andere Instrumente oder das Fluggert darstellt.

Anforderungen des TESTAF.


1. Funktionalitt:
Erforderliche Funktionen fr Sicht- bzw. Instrumentenflug. Ablesbarkeit bei Tag und Nacht.
Sicherstellung der Bedienbarkeit. Ganggenauigkeit und Gangreserve.
2. Widerstandsfhigkeit gegen uere Belastungen:
Absoluter und zyklisch wechselnder Umgebungsdruck, operativer Temperaturbereich und
rascher Temperaturwechsel, Sto- und Schlagsicherheit, G-Belastungen und Vibrationen,
Wasserdichtheit, Bestndigkeit gegen flugbetriebstypische Flssigkeit und Auswirkungen von
Magnetfeldern auf die Uhr.
3. Sicherheit und Kompatibilitt:
Auswirkungen der magnetischen Signatur der Uhr auf den Notkompass, Vermeidung von
Reflektionen (Blendwirkung), besondere Formgebung und sichere Bandbefestigung.
Seite 32

TESTAF. Prfanforderungen.

Das Original, ca. 1940.

Tradition bewahren & trotzdem vorwrts denken.

2013. Flieger TESTAF TO1.

2015. Flieger TO2.

TESTAF (Technischer Standard Fliegeruhren),


seit 2012 der Standard fr Fliegeruhren.
Entwickelt von der FH Aachen. Erstmals
wird ein eindeutiger technisch-funktionaler Anforderungskatalog vorgelegt, der
feststellt, welche Anforderungen Armband Fliegeruhren heute erfllen mssen.

Die klassische STOWA Fliegeruhr wird


moderner und sportlicher. Das 43 mm
Gehuse und die extra dicken Saphirglser
des Modells Flieger TO2 ermglichen 200
Meter Wasserdichtigkeit sowie eine erhhte
Stofestigkeit. Die Leuchtkraft der Zeiger
und des Zifferblattes sind sehr intensiv.

Flieger Contemporary. TESTAF TO1/ TO2.

Seite 33

Leuchtzeiger und Leuchtindexe. Beste Ablesbarkeit.

TO Zifferblatt bei Tag.

In der Dmmerung.

Die Grafik der TO Zifferbltter war sehr


aufwndig. Die Vorgaben der Testaf Kriterien
sind anspruchsvoll: Klare und mglichst
gut ablesbare Zifferblattgestaltung bei Tag,
aber auch im Besonderen bei Nacht. Um
das Ablesen der Zeit noch eindeutiger zu
machen ist das Logo in dunkelgrau gedruckt.

Mit einsetzender Dmmerung oder spter


bei kompletter Dunkelheit spielt die TESTAF
eine ihrer Strken aus. Die groflchig belegten Zeiger und Indexe sind sehr leuchtintensiv. Pure Funktionalitt! Die Modelle der TO
Serie leuchten nachts in blau!, obwohl die
Indexe und Zeiger bei Tageslicht wei sind.

Seite 34

Flieger Contemporary. Leuchtkraft.

Flieger GMT. Ntzliche Funktion. Eine zweite Zeitzone.

2014. Flieger GMT.

GMT Uhrwerk.

Die Komplikation der zweiten Zeitzone,


weitlufig als GMT (Greenwitch Meantime)
bezeichnet, ist besonders fr Reisende sehr
ntzlich. Mithilfe des zentralen Zeigers kann
die Zeitdifferenz zur lokalen Zeit eingestellt
werden. Ab sofort kann dann auf der Lnette
die Uhrzeit daheim abgelesen werden.

Das automatische Uhrwerk unserer Flieger


GMT basiert auf dem bewhrten Valjoux
7750 Chronographenwerk. Die Grundplatine
des ursprnglichen Kalibers wurde vergrert um das Werk besonders fr groe,
sportliche Uhren noch optimaler zu machen.
Ein robustes Werk in wunderschner Optik.

Flieger Contemporary. GMT.

Seite 35

Mae
45/46 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.90 mm
43 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.30 mm
Flieger GMT 45/46 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 12.90 mm

Flieger TO1 Testaf

Flieger TO2

Uhrwerk

Automatik ETA 2824-2


Automatik ETA 2824-2
Flieger GMT Automatik ETA 07.171

Flieger TO1 Testaf

Flieger TO2

Materialitt




Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Titan oder Edelstahl, matt von Hand geschliffen


schwarz matt lackiert, mit Superluminova BGW 9 belegt
Versionen: rot und grn (GMT Aufdruck, Sekunden als auch
GMT Zeiger farbig rot oder grn lackiert)
Saphirglas oben und unten
Mit Superluminova BGW 9 belegt
Lederbnder oder Kautschukband
Titan- oder Edelstahlkrone mit STOWA Logo

Individualisierung

individuelle Rotor- und Gehusegravur


individuelle Rotor- und Gehusegravur
Flieger GMT individuelle Rotor- und Gehusegravur

Flieger TO1 Testaf

Flieger TO2

Seite 36

Flieger Contemporary. Technik.

Antea

Seite 37

Seite 38

Flieger. Professional.
Retro-Futuristisches Design von Hartmut Esslinger.

Flieger. Professional.

Seite 39

Seite 40

Geschichte & Inspiration.


Zukunft braucht Herkunft.
Die Retro-Futuristische STOWA Fliegeruhr.
Neben modernen Produkten in neuer und oft langweiliger Form z.B. SmartPhones - gibt es auch Objekte mit einer Geschichte in traditioneller Form z.B.
Ozean-Schiffe, Autos und eben Fliegeruhren - welche uns durch ihre visuelle
Vertrautheit emotional ansprechen. Andererseits erfordern Innovationen und
neue Ansprche von Kunden eine Modernisierung und damit auch neue Wege
des Designs. Die Kunst ist, dass Vertraute mit dem Neuen zu balancieren.
Als Disney mich vor etwa 20 Jahren beauftragte, innovative Kreuzfahrtschiffe fr
Familien zu designen, fanden wir heraus, dass die Kinder den futuristischen Star
Trek mochten, die Eltern jedoch die klassischen Ocean-Liners wie die Normandie
oder die France. Ich kombinierte beides klassische Linien mit weitem Bug und
abfallendem Heck, sowie die Kommandobrcke im Stil eines Raumschiffes - und
nannte das resultierende Design retro-futuristisch, ein inzwischen etablierter
Begriff.
Im Falle der neuen STOWA FLIEGERUHR ein kompromisslos-professionelles
Zeitmess-Instrument habe ich mit Jrg Schauer ein klassisches Gehuse mit
einer bionisch gestalteten Lnette kombiniert: zwei rumlich im Winkel von 90
Grad kombinierte Sinus-Kurven schaffen ergonomisch perfekte Formbergnge,
welche sowohl den hohen Anforderungen (z.B Testaf oder DIN) nach sicherer
Bedienung mit Handschuhen gerecht werden, als auch die avantgardistische
Stilistik eines Boeing Dreamliner umsetzen.
Dabei ist eine solch komplexe Form ohne computergesttzte Herstellung nicht
machbar. Dazu kommt eine Innovation des Zifferblatts: wir haben die klassische
Dreiecks-Anzeige der 12 durch ein offenes A ersetzt, wobei der Minutenzeiger
bei 60 Minuten das Dreieck visuell przise in der Mitte schliet. Im Sinne von Odo
Marquarts Zukunft braucht Herkunft ist die STOWA FLIEGER PROFESSIONAL ein
logischer Schritt nach vorne.
Hartmut Esslinger, Mrz 2016

Flieger. Professional.

Seite 41

Seite 42

Flieger. Professional.

Seite 43

Seite 44

Idee & Umsetzung.


Aus der Natur inspiriert und mit modernster Technik umgesetzt.
Als Hartmut Esslinger und ich im Herbst 2014 ber eine neue Fliegeruhr fr
STOWA diskutierten, war klar, dass es etwas komplett neuartiges sein sollte.
Hr. Esslinger fragte mich, ob ich mir ein bionisches Design vorstellen konnte. Ein
Design, von der Natur und deren Strukturen abgeleitet. Mich reizte sofort der
Gedanke, etwas vllig neues im Uhrendesign mit ihm umzusetzen. Dem gestalterischen Freiraum waren jedoch durch die zuknftig zur Anwendung kommende
DIN Norm Grenzen gesetzt. Trotzdem stehen am Ende des Designprozesses nun
eine bionische Lnette, ein innovatives Zifferblatt und eine besondere Krone..

Flieger. Professional.

Seite 45

Bionische Lnette
Seite 46

Innovatives Zifferblatt.

Massive 925/000 Silber Prototypenlnette.

Seite 47

TESTAF & DIN.


Aus TESTAF wird DIN:
Die neue Fliegeruhrennorm DIN 8330.
Die deutschen DIN-Normen im Uhrenbereich genieen in Deutschland und
international hchstes Ansehen. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten wird 2016
eine vollstndig neue deutsche Uhrennorm, die DIN 8330: Zeitmesstechnik
Fliegeruhren (Teil 1: Anforderungen und Prfungen und Teil 2: Konformittsbewertung), verffentlicht. Sie definiert die Anforderungen an funktional sichere
und zuverlssige Fliegeruhren und stellt die Innovationsfhigkeit der deutschen
technologie-orientierten Uhrenindustrie unter Beweis.
Auf Initiative von Sinn Spezialuhren GmbH hatte DIN im Sommer 2013 beschlossen, erstmals eine Norm fr Fliegeruhren zu schaffen. Fr dieses Projekt wurde
ein Arbeitskreis Fliegeruhren gegrndet, in dem folgende namhafte Unternehmen und Institutionen mitarbeiten: FH Aachen als ingenieurwissenschaftliches
Prfinstitut, DNV GL (vormals Det Norske Veritas und Germanischer Lloyd) als
Zertifizierungsinstitut, Lufthansa Cargo und Airbus Helicopters als Anwender
sowie als Hersteller Sinn Spezialuhren, Stowa und Glashtte Original. Im Oktober
2015 gab der zustndige Arbeitsausschuss des DIN beide Teile der Norm zur
Verffentlichung frei. Die Norm ist ab sofort beim Beuth-Verlag des DIN (www.
beuth.de) bestellbar.
Grundlage der neuen Fliegeruhrennorm ist der gemeinsam vom Fachbereich
Luft- und Raumfahrttechnik der FH Aachen und von Sinn Spezialuhren GmbH
entwickelte und 2012 der ffentlichkeit vorgestellte Technische Standard
Fliegeruhren (www.testaf.org). Der TESTAF stellte den ersten detaillierten und
ingenieurwissenschaftlich begrndeten Anforderungs- und Prfkatalog fr Fliegerarmbanduhren im institutionellen, professionellen und zivilen Flugbetrieb dar.
Mit dem TESTAF und jetzt mit der DIN 8330 wird der kompromisslos hohe
Anspruch, der an die Ausrstung von Flugzeugen und Hubschraubern gestellt
wird, auf Armbanduhren bertragen. Es wird sichergestellt, dass eine Armband-Fliegeruhr die im Fluggert vorhandenen Zeitmessinstrumente fr den
Piloten in vollem Umfang ersetzen kann, dass sie von den physikalischen
Belastungen des Flugbetriebs nicht beeintrchtigt wird, dass sie kein Gefhrdungspotenzial darstellt und dass sie mit den anderen Bordinstrumenten eines
Fluggerts kompatibel ist. Dadurch soll der Begriff der Fliegeruhr wieder auf seinen Ursprung als eine mit speziellen funktionalen und technischen Merkmalen
ausgestattete Uhr zurckgefhrt werden.
Seite 48

Die wesentlichen Unterschiede der Anforderungen der DIN 8330-1 zum TESTAF
lassen sich wie folgt zusammenfassen:
(1.) Die DIN 8330-1 erweitert den Kreis zertifizierbarer Uhrentypen, z.B. durch die
Bercksichtigung von Quarzuhren oder strker praxisbezogene Anforderungen
an die zulssige magnetische Signatur einer Fliegeruhr.
(2.) Bei zahlreichen konkreten Anforderungen bertrifft die DIN 8330-1 den
TESTAF. Dies betrifft insbesondere die verschrften Prfkriterien fr Ablesbarkeit,
Vibrationsbelastungen und Bestndigkeit gegen flugbetriebstypische Flssigkeiten. Auerdem werden erstmals Anforderungen fr die Kompatibilitt mit
Nachtsichtgerten definiert.
(3.) Die DIN 8330-1 przisiert, systematisiert und aktualisiert die angewandten
Vorschriften und die fr den TESTAF entwickelten Prfungen.
Die neue Norm DIN 8330 Zeitmesstechnik Fliegeruhren unterstreicht die internationale Spitzenstellung der deutschen Uhrenindustrie und ihren Anspruch, die
Entwicklung technologisch anspruchsvoller Uhren weiter voranzubringen.
Nur eine neutrale und von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) zugelassene Institution kann zertifizieren, dass Uhren alle Anforderungen der DIN-83301 erfllen. Diese Uhren drfen dann mit dem bekannten DIN-Verbandszeichen
versehen werden.

Das Kernteam des Arbeitskreises Fliegeruhren

Flieger. Professional.

Seite 49

Mae

47 mm Gehuse, 24 mm Band, Hhe: 13.90 mm

Flieger Professional

Uhrwerk

Flieger Professional

Automatik ETA 2824-2

Materialitt


Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Titan, sandgestrahlt
schwarz matt lackiert, mit Superluminova BGW 9 belegt
Saphirglas oben und unten
Mit Superluminova BGW 9 belegt
Lederbnder oder Kautschukband
Titankrone

Individualisierung

Flieger Professional

individuelle Rotor- und Gehusegravur

Seite 50

Flieger Professional. Technik.

Familie. Modell.

Seite 51

Seite 52

Antea. Klassik.
Die STOWA Designlinie. Seit 1937.
Inspiriert durch historische Uhren im Bauhausstil.

Seite 53

Seite 54

Historische STOWA Uhren, produziert ca. 1937/1938.

Geschichte & Inspiration


Seit ca. 1937 baut STOWA Uhren im sog. Bauhausstil. Die wenigen Uhren aus dieser Zeit
belegen, dass nicht sehr viele Firmen die fr damalige Verhltnisse neue Gestaltung umgesetzt
haben. Heute hat sich das schlichte und zeitlose Design aber durchgesetzt. STOWA baut seinen
Klassiker seit dem Jahr 2000 in modernisierter Form wieder, in verschiedenen Gren und
Ausfhrungen. Im STOWA Museum in Engelsbrand sind weitere interessante Uhren aus dieser
Zeit zu sehen. Sei es eine kleine, massiv goldene Damenuhr mit rmischen oder die rechteckige Golduhr mit arabischen Zahlen. Bei den zwei oben abgebildeten Uhren schlagen Sammlerherzen hher. Die rechteckige Uhr verfgt ber ein sogenanntes Pultgehuse, d.h. das Gehuse
ist auf 12 Uhr dicker als bei 6 Uhr, damit sich das Gehuse besser dem Auge des Betrachters
zuwendet. Die runde Uhr verfgt ber eine seltenen Farbkombination: Rmisches Kupferzifferblatt im verchromten Gehuse.

Antea Klassik. Inspiration.

Seite 55

Das Bauhaus & die staatliche Schule fr Gestaltung (1919-1933)

1937. Lange.

1937. STOWA.

Die Lange Uhr von ca. 1937 war eine der


ersten Uhren, welche wahrsch. durch die
Formensprache des Bauhauses beeinflusst
wurde. Das Zifferblatt stammt sicher aus
Pforzheim. Dokumente belegen, dass Weber
& Baral (ehemals die grte Zifferblattfirma
der Welt) auch Lange & Shne belieferte.
Lange war Kunde No 1, STOWA Kunde No 3.

Auch STOWA kaufte bei Weber & Baral Zifferbltter ein. Viele unterschiedliche Modelle teilweise in Echtgold - rund oder auch eckig,
wurden damit gebaut (siehe Seite 41). Ab
Mitte der dreiiger Jahre entstehen die Vorbilder der heutigen Antea Serie. Im STOWA
Museum sind einige diese Klassiker aus jener
Zeit zu sehen.

Seite 56

Antea Klassik. Geschichte.

Tradition bewahren & trotzdem vorwrts denken.

2004. Neuauflage.

2015. Modernisiert.

Jrg Schauer legt im Jahr 2004 das STOWA


Original von 1937 wieder neu auf. Die Antea
Klassik wird seitdem unverndert und in
unterschiedlichen Gehusegren gebaut.
Handaufzug oder Automatik. Poliertes Edelstahlgehuse, versilbertes Zifferblatt und
temperaturgeblute Stahlzeiger zeichnen
dieses zeitlose Design aus.

Antea back to bauhaus. Jrg Schauer


mchte die klassische Antea modernisieren.
Zusammen mit dem weltbekannten Designer Hartmut Esslinger entsteht die neue
Antea Linie. Hartmut Esslinger verwendet
eine Schrift, die ihren Ursprung in der Zeit
des Bauhauses hat. Die Uhr wirkt dadurch
frischer und moderner.

Antea Klassik. Geschichte.

Seite 57

Seite 58

STOWA Uhrmacher beim Setzen der Zeiger.

Neuauflage des Klassikers & Auszeichnung.

Antea creme

Platz 1. Goldene Unruh 2005


Antea Klassik. Auszeichnung.

Im Jahr 2005 gewinnt die Antea creme, dass


Vorgngermodell der heutigen Antea 390,
die Goldene Unruh des Uhrenmagazins.
Seither wird dieses Modell fast unverndert
gebaut. Die Wertigkeit wurde durch temperaturgeblute Stahlzeiger, Silberzifferblatt
sowie ein Uhrwerk im TOP Finish in den
letzten Jahren kontinuierlich erhht.
Seite 59

Antea KS.

Antea 365.

Kleine Sekunde.

Mit Datum.

Handaufzug. 35.50 mm Gehuse. Euro 980,-

Automatik. 36.50 mm Gehuse. Euro 1.020,-

Antea KS Uhrwerk.

Antea 365 Uhrwerk.

Die Antea KS und die Antea back to bauhaus


355 verwenden das bewhrte Peseux 7001
Handaufzugswerk von ETA.

In der Antea 365 und Antea back to bauhaus


365 tickt das robuste Automatikwerk ETA
2824-2 mit dem eigenen STOWA Rotor.

Seite 60

Antea Klassik. Modelle.

Antea 390.

Antea KS 41.

Mit Datum.

Kleine Sekunde.

Automatik. 39 mm Gehuse. Euro 1.020,-

Handaufzug. 41 mm Gehuse. Euro 1.150,-

Antea 390 Uhrwerk.

Antea KS 41 Uhrwerk.

In der Antea 390 und Antea back to bauhaus


390 tickt das robuste Automatikwerk ETA
2824-2 mit dem eigenen STOWA Rotor.

In der Antea KS 41 tickt das bewhrte Unitas


6498 Handaufzugswerk.

Antea Klassik. Modelle.

Seite 61

Mae


Antea 390
Antea KS 41

Antea KS

Antea 365

35.50 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 6.90 mm


36.50 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 9.20 mm
39.00 mm Gehuse, 20 mm Band, Hhe: 9.20 mm
41.00 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 9.70 mm

Uhrwerk



Antea 390
Antea KS 41

Antea KS

Antea 365

Handaufzug Peseux 7001


Automatik ETA 2824-2
Automatik ETA 2824-2
Handaufzug Unitas 6498

Materialitt



Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, poliert
schwarz lackiert und wei bedruckt oder versilbert und
schwarz bedruckt, mit oder ohne Datum
Saphirglas oben und unten
wei lackiert oder Stahl geblut
Lederbnder oder Metallband Milanaise
Edelstahlkrone mit STOWA Logo

Individualisierung



Antea 390
Antea KS 41
Antea KS

Antea 365

individuelle Zahnradgravur
individuelle Rotorgravur
individuelle Rotorgravur
individuelle Zahnradgravur

Seite 62

Antea Klassik. Technik.

Originalzifferbltter aus den 1930iger Jahren.

Seite 63

Seite 64

Antea. Back to bauhaus.


Bauhausdesign aufgefrischt.
Neue Schrift. Neue Farben. Moderner Look.

Seite 65

Seite 66

Geschichte & Inspiration.


STOWAs Wunsch nach einer Modernisierung der klassischen
Bauhaus Uhr, (das Modell Antea Klassik wird seit 1937 nahezu
unverndert gebaut), inspirierte den Designer Hartmut Esslinger
(Grnder von frog design) einen Blick zurck in die Geschichte des
Bauhauses zu werfen.
Er selbst sagt zum Entwurf der Antea back to bauhaus:
Es musste eine coole Interpretation sowohl des originalen Designs
von Lange & Shne (1937), als auch der Antea von STOWA (1937)
sein. Das Edelstahlgehuse der Antea Klassik belie ich. Das Zifferblatt mit der modernen Bauhaus STD Type von Ed Benguiat und
Victor Caruso schafft mit seiner sensiblen sthetik ein historisches
Original. Die Farben die STOWA anbietet, sind eine Hommage an
Josef Albers und Johannes Itten, denn das Bauhaus sollte man
nicht nur schwarz oder wei sehen.
Die Schrift der Antea back to bauhaus hat ihre Wurzeln zur Zeit des
Bauhauses (1919-1933). Herbert Bayer, damals Lehrer am Bauhaus,
hat diesen Schriftfont zwischen 1925-1928 entworfen. 1975 haben
dann Ed Benguit und Victor Caruso die Schrift in unterschiedlichen
Schnitten weiterentwickelt. Sie schafft damit ein neues Original
und htte damals schon das Modell Antea zieren knnen. Deshalb
haben wir sie back to bauhaus genannt.

Antea back to bauhaus. Inspiration.

Seite 67

Seite 68

Antea back to bauhaus 355.

Antea back to bauhaus 365.

Die moderne Ergnzung zur Antea Klassik


in 35.50 mm Durchmesser. Handaufzug.
In 6 Farben lieferbar. Ab Euro 950.-

Die 36.50 mm Version. Automatikwerk.


Mit oder ohne Datum. In 6 Farben lieferbar.
Ab Euro 950.-

Antea back to bauhaus 355. Antea back to bauhaus 390.


Rckseite der Uhr mit verschraubtem Boden
und Saphirglas. Handaufzugswerk Peseux
7001 in schnstem Finish.
Antea back to bauhaus. Modelle.

Auch die 39.00 mm groe Uhr ist im moderneren Design erhltlich. Automatikwerk. Mit
oder ohne Datum, 6 Farben. Ab Euro 950.Seite 69

Seite 70

STOWA. Uhrmacher.

Seite 71

Mae
35.50 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 6.90 mm
36.50 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 9.20 mm
Antea b2b 390 39 mm Gehuse, 20 mm Band, Hhe: 9.20 mm

Antea b2b 355

Antea b2b 365

Uhrwerk

Handaufzug Peseux 7001


Automatik ETA 2824-2
Antea b2b 390 Automatik ETA 2824-2

Antea b2b 355

Antea b2b 365

Materialitt




Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, poliert
schwarz, braun, grn, blau oder rosa lackiert und wei

bedruckt oder wei lackiert und schwarz bedruckt, mit oder
ohne Datum
Saphirglas oben und unten
wei oder schwarz lackiert
farbige Lederbnder
Edelstahlkrone mit STOWA Logo

Individualisierung

individuelle Zahnradgravur
individuelle Rotorgravur
Antea b2b 390 individuelle Rotorgravur

Antea b2b 355

Antea b2b 365

Seite 72

Antea back to bauhaus. Technik.

Marine

Seite 73

Seite 74

Marine. Klassik.
Elegante, klassische Uhren. Bauen wir seit 1942.
Mit wunderschn verziertem Handaufzugswerk.

Seite 75

Seite 76

Historische STOWA Taschenuhr, produziert ca. 1942.

Geschichte & Inspiration.


Ohne B-Uhr (Marine Uhr) keine Orientierung auf den Weltmeeren.
Die Anfnge dieser Uhren, auch B-Uhren, Deckuhren oder Kapitnsuhren genannt, gehen auf
die britische Marine zurck. Um die exakte Position der vielen Schiffe ihrer weltweiten Seeflotte zu bestimmen, brauchte sie Instrumente zur mglichst exakten Zeitbestimmung. Der
berhmte britische Uhrmacher John Harrison konstruierte Anfang des 18. Jahrhunderts die
ersten Seechronometer. Dabei handelte es sich um groe Standuhren, die mittels spezieller
Vorrichtungen die Schwankungen auf Deck ausgleichen konnten. 1753 fertigte Harrison die
erste Taschenuhr, die bereits recht genau ging. Ferdinand Berthoud konstruierte um 1790
eine spezielle Seetaschenuhr, die in einem Tragegestell aufgehngt wurde, um den Seegang
auszugleichen. Nicht nur die Marine, auch die aufstrebenden Naturwissenschaften verlangten
in den folgenden Jahrzehnten nach mglichst exakten Instrumenten zur Messung der Zeit. Nur
Uhren mit einem amtlichen Zertifikat durften Beobachtungsuhren genannt werden. Der Grund
ist klar: Nach dem Auslaufen aus dem Hafen sollten die Uhren fr einen mglichst langen
Zeitraum immer exakt die Zeit anzeigen. Nur dann konnte der Standort mittels Zeitvorgaben
genau bestimmt werden, indem man mithilfe des Sextanten und einer Uhr, die die genaue
Greenwich-Zeit anzeigt, die Differenz der beiden Zeiten errechnen und dann den Lngengrad
bestimmen.
STOWA beginnt 1939, ein Jahr nach dem Bau eines eigenen Firmengebudes, mit der Fertigung der Marine-Beobachtungsuhr. Merkmal einer klassischen Beobachtungsuhr ist die sehr
gute Ablesbarkeit. Dazu waren die Zifferbltter hufig komplett mit Leuchtmasse belegt. Um
die Uhren zu schtzen, kamen extra angefertigte Holzksten (oft wasserdicht und stogeschtzt) zur Verwendung. Von der original STOWA Beobachtungsuhr wurden nur 288 Stck
gebaut. Die frheren Taschenuhren inspirierten Jrg Schauer, neue Armbanduhren in diesem
historischen Design zu bauen. Mittlerweile gibt es unterschiedliche Gren und Funktionen.
Marine Klassik. Geschichte.

Seite 77

Das Uhrwerk der historischen Marine Taschenuhr: Kaliber Unitas 2812.

Beobachtungsuhren & hochwertige Uhrwerke.

2002. Marine 6425.

2005. Marine Automatik.

In der ersten Marine Uhr der Neuzeit verbaute STOWA das Handaufzugswerk Unitas
6425 mit kleiner Sekunde. Die Uhrwerke
hatten Genfer Streifenschliff und geblute Schrauben. Die Uhr wurden in einer
Stckzahl von 100 Stck gebaut (geplant
waren 200, leider wurden weitere 100 Werke
nicht geliefert).

Nach der limitierten Handaufzugsuhr


lancierte STOWA im Jahr 2005 die Marine
Automatik mit ETA 2824-2 Werk. Seitdem
wird dieses Modell fast unverndert gebaut.
Durch die Datumsanzeige und die hervorragende Ablesbarkeit ist sie eine sehr beliebte
Alltagsuhr. Auch mit 925/000 Silberzifferblatt. (ab Seite 69)

Seite 78

Marine Klassik. Entwicklung.

Das 18 Karat Rosgoldgehuse der Marine Original wird bei STOWA perfekt von Hand geschliffen.

Tradition bewahren & trotzdem vorwrts denken.

2006. Marine Original.

2013. Rosgolduhr.

Die typische Anordnung der Sekundenanzeige bei der Beobachtungsuhr ist die kleine
Sekunde auf 6 Uhr. 2006 prsentiert STOWA
die Marine Original mit dem legendren
Taschenuhrwerk Unitas 6498. Das Werk mit
Schwanenhalsfeinregulierung ist komplett
durch den Saphirglasboden sichtbar.

STOWAs Tradition bezglich der Anfertigung


von Golduhren war stark von der Infrastruktur Pforzheims begnstigt. Die Goldstadt
beherbergte viele Gehusehersteller, die
kompetent Goldgehuse bauten. Seit einigen Jahren baut STOWA auf Sonderwunsch
die Marine Original in Ros- oder Weigold
750/000.

Marine Klassik. Entwicklung.

Seite 79

Seite 80

STOWA. Mitarbeiterinnen im Bro.

Seite 81

STOWA Uhrmacher arbeitet an einem Uhrwerk der Marine Automatik Uhr.

Neuauflage des Klassikers & Auszeichnung.

Marine Chrono.

Platz 2. Goldene Unruh 2013.

Seite 82

Im Jahr 2013 belegt der Marine Chrono den


zweiten Platz bei der Wahl zur Goldenen
Unruh des UHREN-MAGAZIN und Focus
Online. Die klassische Chronographenanordnung und die hochwertigen Komponenten,
z.B. temperaturgeblute Stahlzeiger, sind
bei den weltweiten STOWA Sammlern sehr
beliebt.
Marine Chrono. Auszeichnung.

Marine Automatik.

Marine Automatik.

Wei mit Datum.

Silber mit Datum.

Automatik. 40 mm Gehuse. Ab EUR 640,-

Zifferblatt 925/000 Silber. Ab EUR 920,-

Marine Automatik.

Marine Automatik.

Silber.

Uhrwerk ETA 2824-2.

Zifferblatt 925/000 Silber. Ab EUR 920,-

Mit handgefertigtem Rotor.

Marine Klassik. Modelle.

Seite 83

Marine Original.

Marine Original.

Schwarz, rmische Ziffern.

Wei, rmische Ziffern.

Handaufzug. 41 mm Gehuse. Ab EUR 1.280,-

Handaufzug. 41 mm Gehuse. Ab EUR 1.280,-

Marine Original.

Marine Original.

Wei, arabische Ziffern.

Uhrwerk Unitas 6498.

Handaufzug. 41 mm Gehuse. Ab EUR 1.280,-

Mit Genfer Streifen und blauen Schrauben.

Seite 84

Marine Klassik. Modelle.

Marine Chrono.

Marine Original.

Automatik oder Handaufzug.

Rosgold 750/000.

Mit gebluten Stahlzeigern. Ab EUR 1.830,-

Handaufzug Durowe 7440. Ab EUR 9.500,-

Marine Chrono.

Rosgolduhr.

Uhrwerk Valjoux 7753.

Uhrwerk Durowe 7440.

Der Klassiker unter den Chronowerken.

Handgearbeitetes Uhrwerk.

Marine Klassik. Modelle.

Seite 85

Seite 86

Marine Original. Blue Limited.


Elegante Uhr. Limitiert auf 200 Stck weltweit.
Mit wunderschnem blauen Zifferblatt und neuen
Blattzeigern.

Marine Original. Blue Limited.

Seite 87

Mae


Marine Chrono
Marine Original Gold

Marine Automatik

Marine Original

40 mm Gehuse, 20 mm Band, Hhe: 10.20 mm


41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 12.00 mm
41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.70 - 14.70 mm
41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 12.00 mm

Uhrwerk



Marine Chrono
Marine Original Gold

Marine Automatik

Marine Original

Automatik ETA 2824-2


Handaufzug Unitas 6498
Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753
Handaufzug Durowe 7440, Basis Unitas 6498

Materialitt



Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, poliert oder matt geschliffen bzw. 750 Gold (MO)


schwarz lackiert und wei bedruckt, versilbert und
schwarz bedruckt oder wei lackiert und schwarz bedruckt
Saphirglas oben und unten
Stahl geblut oder Stahl geschliffen
Lederbnder, Crocobnder oder Metallband Milanaise
Edelstahlkrone mit STOWA Logo

Individualisierung

individuelle Rotorgravur
individuelle Zahnradgravur

Marine Chrono individuelle Rotor- und Gehusegravur, ggf. individuelle
Handaufzugsbrcke

Marine Original Gold individuelle Zahnradgravur

Marine Automatik

Marine Original

Seite 88

Marine Klassik. Technik.

Seite 89

Seite 90

Partitio. Klassik.
Feinste Skalierung. Schnheit und Funktionalitt vereint.
Leuchtzeiger und Leuchtziffern nach historischer Vorlage.

Seite 91

Seite 92

Geschichte & Inspiration.


Auf Wunsch des bekannten Versandhauses Manufactum entstand
im Jahr 2008 eine Neuauflage einer weiteren historischen STOWA
Uhr. Die Besonderheit dieses Modells aus den 1930er Jahren ist die
feine Zifferblattskalierung. Der Modellname Partitio (lat.: Teilung)
wurde daraus abgeleitet.
Das Original verfgt ber Leuchtzeiger und Leuchtziffern sowie
ein mechanisches Handaufzugswerk. Wir haben das Gehuse der
Uhr zwar modernisiert, das Zifferblatt und die Zeiger wurden aber
originalgetreu bernommen.
Seit vielen Jahren ergnzt nun dieses Modell das Sortiment im
Katalog und deutschlandweit in den Lden von Manufactum.
Getreu dem Motto: Es gibt sie noch, die guten Dinge erfreuen sich
die Uhrenliebhaber an der schlichten aber dennoch sehr funktionalen Uhr.
Seit diesem Jahr bieten wir das Modell auch mit einem neuen
Handaufzugswerk und Saphirglasboden an. Beide Zifferblattversionen, wei und schwarz, sind damit erhltlich.

Partitio. Inspiration.

Seite 93

Seite 94

Partitio wei.

Partitio schwarz.

Automatik oder Handaufzug.

Automatik oder Handaufzug.

Mit Leuchtzahlen. Ab Euro 728,-

Mit Leuchtzahlen. Ab EUR 728,-

Automatik. Massivboden.

Handaufzug. Glasboden.

Uhrwerk ETA 2824-2.

Uhrwerk Selitta SW 215.

Mit massivem Boden.

Handaufzug in TOP Finish.

Partitio. Modelle.

Seite 95

Mae

Partitio Automatik

Partitio Handaufzug

37 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 10.80 mm


37 mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 9.80 mm

Uhrwerk

Partitio Automatik

Partitio Handaufzug

Automatik ETA 2824-2


Handaufzug SW 215-2

Materialitt



Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, poliert
schwarz matt lackiert und wei bedruckt oder wei matt
lackiert und schwarz bedruckt und mit Superluminova belegt
Saphirglas oben und unten (bei Handaufzug)
poliert, vernickelt und mit Superluminova gefllt
Lederbnder oder Metallband Milanaise
Edelstahlkrone mit STOWA Logo

Individualisierung

Partitio Automatik

Partitio Handaufzug

individuelle Gehusegravur
individuelle Gehuse- oder Zahnradgravur

Seite 96

Partitio. Technik.

Historische Partitio, produziert ca. 1938.

Aktuelle Uhr. 2016.

Seite 97

Seite 98

Chronographen. Klassik.
Mit liebevoll gestalteten Merkmalen historischer
STOWA Taschen- oder Fliegeruhren. Preisgekrnt.

Seite 99

Seite 100

Historische STOWA Chronographen, ca. 1968 und 1972.

Geschichte der STOWA Chronographen.


STOWA hat eine lange und erfolgreiche Tradition beim Bau von mechanischen Chronographen. Die Geschichte reicht weit zurck in die 1960er und 1970er Jahre. Es gab schlichte
Chronographen in klassischen Gehusen aber auch verspielte Gehuse und Farbdesigns in den
1970ern. STOWA war immer mit ausgefallenen Uhren dabei. Im Innern dieser Sammlerstcke,
viele davon im STOWA Museum zu sehen, beherbergen die Uhren mechanische Uhrwerke der
damaligen Zeit: Valjoux Werke, Landeron Kaliber und so weiter. Auch heute werden weiterhin,
wie in allen STOWA Uhren, beste Schweizer Werke verbaut, zum Beispiel das bekannte und
bewhrte Valjoux 7753 Chronographenwerk (zuverlssig und robust). Eines der besten Kaliber
berhaupt. Jrg Schauer und STOWA arbeiten seit ber 25 Jahren sehr erfolgreich mit diesem
mechanischen Chronowerk.

Chronographen. Geschichte.

Seite 101

Ausgezeichnet. Der Flieger Chronograph von STOWA.

Flieger Chrono.
Reduktion. Der STOWA Flieger Chrono verzichtet bewusst auf die permanente kleine
Sekunde. Dies ermglicht, das ursprngliche Fliegeruhrendesign zu erhalten. Diese
gestalterische Innovation half der Uhr sicher
dabei, im Jahr 2012 die Goldene Unruh zu
gewinnen. Ab EUR 1.830,-

Seite 102

Flieger Chronograph. Auszeichnung.

Chrono. Flieger.
Erhalt des Fliegeruhrendesigns durch Reduktion.
Bei diesem Chrono wollte Jrg Schauer mglichst viel vom typischen Design der Original STOWA Fliegeruhr erhalten. Der Verzicht auf die kleine permanente Sekunde auf der
9 Uhr Position ermglichte es, die Zahlen 8, 9 und 10 auf dem Zifferblatt zu belassen.
Auch als Handaufzugsversion erhltlich. Ab EUR 1.830,-

Flieger. Chronograph.

Seite 103

STOWA
STOWAUhrmacher
Uhrmacherarbeitet
arbeitetan
aneinem
einemUhrwerk
Uhrwerkder
derMarine
MarineAutomatik
AutomatikUhr.
Uhr.

Neuauflage des Klassikers & Auszeichnung.

Marine Chrono.

Platz 2. Goldene Unruh 2013.

Seite 104

Im Jahr 2013 belegt der Marine Chrono den


zweiten Platz bei der Wahl zur Goldenen
Unruh des UHREN-MAGAZIN und Focus
Online. Die klassische Chronographenanordnung und die hochwertigen Komponenten,
z.B. temperaturgeblute Stahlzeiger, sind
bei den weltweiten STOWA Sammlern sehr
beliebt.
Marine Chronograph. Auszeichnung.

Chrono. Marine.
Temperaturgeblute Stahlzeiger und silbernes Zifferblatt.
Der Marine Chrono ist, wie alle STOWA Chronographen, in einem 41 mm Gehuse aus
Edelstahl verbaut. Saphirglser schtzen oben das silberne Zifferblatt und unten das
automatische Chronographenwerk Valjoux 7753. Auch als Handaufzugsuhr erhltlich.
Ab EUR 1.830,-

Chronograph. Marine.

Seite 105

Umbau des automatischen Chronowerkes auf Handaufzug. Hier: Das Wechseln des Federhauses.

Nach historischer Vorlage. Marine Chrono.

Marine Chrono.

Handaufzugswerk.

Der Marine Chrono basiert auf dem Taschenuhrdesign der STOWA Beobachtungsuhr
von ca. 1942 (siehe Bild oben rechts). Ein
silbernes Zifferblatt und temperaturgeblute
Stahlzeiger dokumentieren pure Klassik.
Als Automatik- oder Handaufzugschrono
erhltlich. Ab EUR 1.830,-

Alle STOWA Chronos knnen auch mit


Handaufzug fr Sie gebaut werden. STOWA
fertigt dazu eine eigene Uhrwerkbrcke
und verschnert diese auf Wunsch mit einer
individuellen Gravur. Sprechen Sie uns an
und wir entwickeln mit Ihnen zusammen ein
Unikat. Aufpreis ab EUR 300,-

Seite 106

Chronograph. Marine.

Historische STOWA Taschenuhren, ca.1942 und 1938.

Taschenuhrdesign. Chrono 1938 in Schwarz und Bronze.

Chrono 1938 Schwarz.

Chrono 1938 Bronze.

Die Zahlen dieses Chronos werden aufwndig achtfach geprgt. Nur so kann man die
extrem feinen Strichstrken realisieren. Danach werden die Zahlen mit einem Diamant
abgedreht und galvanisiert. Die schwarze
Version verfgt ber eine Datumsanzeige
auf 6 Uhr Positon. Ab EUR 1.830,-

Beim Chrono 1938 in Silber/Bronze werden


die geprgten Zahlen im letzten Arbeitsschritt mit einem Diamanten abgedreht, um
die rosgolden schimmernde Naturbronze
an die Oberflche zu bringen. Die Zeiger
sind natrlich farblich abgestimmt. Eine
unserer edelsten Uhren. Ab EUR 1.830,-

Chronograph. 1938.

Seite 107

Seite 108

STOWA. Goldschmied.
Seite 109

Chrono. 1938 Bronze.


Bronzezifferblatt mit aufwndig geprgten Zahlen.
Die Zahlen dieses Chronos werden aufwndig achtfach geprgt. Nur so knnen die extrem
feinen Strichstrken realisiert werden. Am Schluss werden die versilberten Zahlen mit einem
Diamant abgedreht. Die rosgolden schimmernde Bronze kommt wieder zum Vorschein.
Ab EUR 1.830,-

Seite 110

Chronograph. 1938.

Chrono. 1938 Schwarz.


Schwarzes Zifferblatt, geprgte Zahlen. Datum.
Die Zahlen dieses schwarzen1938 Chronos werden ebenfalls aufwndig geprgt. Mit oder
ohne Datum erhltlich. Ab EUR 1.830,-

Chronograph. 1938.

Seite 111

Mae
41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.70 mm - 14.70 mm
41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.70 mm - 14.70 mm
Marine Chrono 41 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.70 mm - 14.70 mm

Chrono 1938

Flieger Chrono

Uhrwerk

Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753


Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753
Marine Chrono Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753

Chrono 1938

Flieger Chrono

Materialitt


Ziffern
Glser
Zeiger

Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, matt von Hand geschliffen oder Edelstahl, poliert


schwarz matt lackiert oder versilbert
Superluminova C3 belegt, geprgt(1938), gedruckt (Marine)
Saphirglas oben und unten
poliert und vernickelt, Stahl geblut oder Stahl geblut mit
Superluminova C3 gefllt
Lederbnder oder Metallband Milanaise
Zwiebelkrone oder Edelstahl mit STOWA Logo

Individualisierung


Chrono 1938 individuelle Rotor- und Gehusegravur, ggf. individuelle
Handaufzugsbrcke

Flieger Chrono individuelle Rotor- und Gehusegravur, ggf. individuelle
Handaufzugsbrcke

Marine Chrono individuelle Rotor- und Gehusegravur, ggf. individuelle
Handaufzugsbrcke

Seite 112

Chronographen. Technik.

Seite 113

Seite 114

Seatime. Seit 1963.


Robuste Sportuhren. Tradition bei STOWA.
Mit viel Reserve. 300 bis 1000 Meter wasserdicht.

Seite 115

Seite 116

Historische STOWA Seatime Uhren, 1963 - 1985.

Geschichte & Inspiration.


STOWA baut seit 1963 erfolgreich professionelle Sport- und Taucheruhren. Die
dabei entstandenen Uhren der letzten Jahrzehnte sind vielfltig. Besonders in
den siebziger Jahren waren die Gestalter der Marke sehr aktiv. Ausgefallene
Uhren mit verspielter Farbgebung entstanden. Seit der bernahme der Marke
durch Jrg Schauer liegt das Bestreben in der behutsamen Fortfhrung der Tradition, aber auch in der Modernisierung der Modelle. Die neue Sportuhr Seatime
(300 Meter wasserdicht) und die Taucheruhr Prodiver (1000 Meter wasserdicht)
sind daraus entstanden. Designmerkmale der frheren Uhren wurden sorgsam
berarbeitet und angepasst, ohne die DNA zu zerstren.

Sportuhren. Geschichte.

Seite 117

Die ersten Seatime Uhren der Neuzeit (2004).

Die Neuauflage. Von Uhrenliebhabern gewnscht.

2004. Seatime limitiert.

2005. Seatime Serie.

Zusammen mit den Mitgliedern eines


deutschen Forums wird ein neues Seatime
Zifferblatt kreiert und in einer limitierten
Serie aufgelegt. Auffallende Merkmale
dieser ersten Sportuhr der Neuzeit sind die
Strich-Leuchtindexe und verschiedene Zifferblattfarben, die damit kombiniert werden.

Nach der ersten limitierten Serie mit dem


Indexzifferblatt prsentiert Schauer die bis
heute kaum vernderte Serienuhr. Sie besitzt
ein Zifferblatt mit Leuchtzahlen und Datumsanzeige. Seitdem wurden immer wieder limitierte Zifferblattfarben und -muster realisiert.
(z.B. rosa, Karbon, gelb etc.)

Seite 118

Sportuhren. Entwicklung.

Heliumventil der Prodiver.


Technik pur bei der Prodiver. Geradlinigkeit im Design, Funktionalitt durch Heliumventil.

Tradition bewahren & trotzdem vorwrts denken.

2006. Prodiver.

2014. Black Forest Limited.

Der Wunsch, die Seatime noch professioneller zu machen und alle Merkmale einer
echten Taucheruhr umzusetzen, wurde in
der Prodiver realisiert. Ein Heliumventil und
eine Wasserdichtigkeit bis zu 1000 Metern
garantieren absolute Funktionalitt. Eine
sehr geschtzte Uhr bei Tauchern, Sportlern
und Sammlern.

Die Zusammenarbeit mit Hartmut Esslinger


beim Modell Rana inspiriert Jrg Schauer
und er schafft mit der Dynadots Lnette eine
weitere Besonderheit. Erstmals werden die
Markierungen auf der Lnette auch subtil
erkennbar. Aufsteigende Leuchtpunkte zeigen den eindeutigen Verlauf der Zeit.

Sportuhren. Entwicklung.

Seite 119

Gewinner 2015.

Ausgezeichnet. Die Prodiver. Sieger 2013, 2014 und 2015!

2013. Orange.

2014. Limette.

Die orangene Prodiver hat 2013 die Herzen


der Uhrensammler gewonnen. Mutig und
frisch prsentiert sich die Uhr und wird dafr
belohnt. Im Moment gibt es die Prodiver
auer in Orange auch in Limette, der Lieblingsfarbe von Jrg Schauer. Er trgt diese
Uhr seit mehr als 6 Jahren sehr gerne beim
Sport und im Urlaub.

Limette als Zeigerfarbe, ein schner und


auffallender Farbtupfer. Dies gefllt den
Whlern bei Watchtime.net erneut und
die meisten Stimmen in der Kategorie bis
EUR 2.500,- werden der STOWA Prodiver
Limette gegeben. Der grne Zeiger wird
auch beim Rhodium- und Karbonzifferblatt
verbaut.

Seite 120

Sportuhren. Auszeichnungen.

Seatime.

Seatime.

Black Forest Limited Edition. Schwarz mit Leuchtzeigern.


Limitiert. Dynadots Lnette. EUR 1.390,-

Automatik. 42 mm Gehuse. Ab EUR 1.150,-

Seatime.

Seatime.

Rckseite.

Farbige Sekundenzeiger.

Automatikwerk ETA 2836-2. Saphirglas.

Sportuhr mit Farbtupfer. Rot oder Limette.

Sportuhren. Modelle.

Seite 121

Prodiver.

Prodiver.

Rhodium Schwarz.

Rhodium Orange.

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Prodiver.

Prodiver.

Karbon Schwarz.

Karbon Orange.

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Seite 122

Sportuhren. Modelle.

Prodiver.

Prodiver.

Rhodium Limette.

Schwarz.

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Prodiver.

Prodiver.

Karbon Limette.

Limette.

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Automatik. 42 mm. Ab EUR 1.220,-

Sportuhren. Modelle.

Seite 123

Mae
42 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.50 mm
42 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 13.50 mm
Prodiver 42 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 15.60 mm

Seatime

Seatime Black Forest Limited

Uhrwerk

Automatik ETA 2836-2


Automatik ETA 2836-2
Prodiver Automatik ETA 2836-2

Seatime

Seatime Black Forest Limited

Materialitt


Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Titan, matt glasperlengestrahlt, ggf. mit Heliumventil


matt lackiert und mit Superluminova C3 belegt
Saphirglas oben und unten
lackiert und mit Superluminova C3 gefllt
Lederbnder oder Kautschukband
Titankrone verschraubt, mit STOWA Logo

Individualisierung

individuelle Rotorgravur
individuelle Rotorgravur
Prodiver individuelle Bodengravur
Seatime

Seatime Black Forest Limited

Seite 124

Sportuhren. Technik.

Rana

Seite 125

Seite 126

Rana. Kompromisslos.
Innovatives Design von Hartmut Esslinger.
Hartmut Esslinger ist Grnder von frog design und Erfinder der Apple Designsprache.
Er arbeitete sehr erfolgreich fr Wega, Sony, Apple, Lufthansa, SAP, Louis Vuitton u.v.a.
Fr STOWA entwarf er ein zukunftsweisendes Design. Innovativ und kompromisslos.

Seite 127

Seite 128

Inspiration.
Physisch sehen fast alle Armbanduhren aus wie vor Jahrzehnten.
Styling-Uhren werden nur visuell modifiziert. Experimente mit
mechanischen Spielereien sind heute der Weg der Differenzierung.
Wenn Zifferbltter, so werden diese grafisch berladen bis zur
Verwirrung der Nutzer. Das Ablesen der Zeit scheint zweitrangig.
Konzeptionell ist die STOWA Rana eine Uhr im Sinne des Bauhauses: technisch intelligent, kulturell inspirierend und einfach.
Hartmut Esslingers Entwurf der Floating Disk (schwebende Scheibe) fokussiert auf die Zeitfunktion. Andere Elemente wie sauber
gestaltete Armbandanste etc. sind untersttzend, aber nicht
dominant. Die seitlichen Anschnitte sind sowohl symbolisch (Flow)
und funktional. Die Krone z.B. ist besser in den Kreis integriert.
Inspiration flieende Zeit: Klassische Zifferbltter sind visuell
abgenutzt. Da ein analoges Zifferblatt sowohl quantitativ (Zeigerstellung) als auch qualitativ (Zahlen oder Markierungen) zu lesen
ist, kombiniert das Rana Zifferblatt beide Wahrnehmungen: das
Dynadot Zifferblatt der Rana zeigt sowohl die Zeit als Zeiger-Position, als auch die Stunden mit grafisch wachsenden Markierungen
von 1 bis 12.

Rana. Inspiration.

Seite 129

Esslinger zur Symbolik:

Und zur Namensgebung:

Die Symbolik von innovativen Produkten ist


meist auch sehr historisch: mein erster iPadVorschlag fr Steve Jobs von 1982 war von
einem Schieferblock inspiriert, mein Trinitron
Design fr Akio Morita und Norio Ogha
(Sony) war ein Bilderrahmen und plante
bereits 1978 den Wechsel zu Flachbildschirmen mit ein.

Dazu soll die Uhr als STOWAs Flagship durch


die aufwndige handwerkliche Fertigung
und Chronometerprfung in Glashtte auch
hchsten Ansprchen gengen. Nachdem
wir nach fast zwei Jahren endlich zufrieden
waren siehe Glcksmoment war die Uhr
wrdig, rana (lat. Frosch / frog design) zu
heien.

Seite 130

Rana. Symbolik.

Die Rana ist die aufwndigste


Uhr, die STOWA je gebaut hat.
Jrg Schauer

Chronometerzertifizierung.

Glashtte. Spechthals.

Jede einzelne Rana Uhr wird vom deutschen


Kalibrierdienst in Glashtte Chronometer geprft. Eine bestandene Chronometerprfung
besttigt die hohe Qualitt des verbauten
Uhrwerks. Die strengen Kriterien der DIN
8319 schreiben eine fnfzehntgige Kontrolle
vor. In den fnf Lagen Krone links, Krone oben,
Krone unten, Zifferblatt oben und Zifferblatt
unten muss der mittlere tgliche Gang

zwischen -4 und +6 Sekunden liegen, wobei


die mittlere tgliche Gangabweichung zwei
Sekunden und die grte Gangabweichung
fnf Sekunden nicht berschreiten darf. Sehr
hilfreich zur Regulierung der Werke ist die
Feinregulierung der Firma Mhle/Glashtte.
Die sogenannte Spechthalsfeinregulierung.
Diese Regulierung ist eine verbesserte Ausfhrung der Schwanenhalsfeinregulierung.

Rana. Przision.

Seite 131

Technik & Handarbeit.


Die Rana ist das aufwndigste Modell in unserer Kollektion. Wir verwenden
z.B. das Metallsintern fr das Gehusemittelteil. Mit keinem anderen Verfahren
htten wir die Architektur des Gehuses so kompromisslos umsetzen knnen.
Danach schleifen und mattieren wir es in reiner Handarbeit. Die patentierte
Spechthalsfeinregulierung der Fa. Mhle hilft uns dabei, jede Uhr in Glashtte
chronometergenau prfen zu lassen. Das Sandwichzifferblatt mit den innovativen Dynadots Leuchtpunkten wird mit Hilfe modernster Lasertechnologie
angefertigt. Die Rana zeigt, was begabte Handwerker und moderne Technik
schaffen knnen. Der hohe Aufwand in der Produktion erlaubt uns, nur ganz
wenige Uhren pro Jahr anzufertigen.

Entstehung der Rana in der STOWA Manufaktur.

Zifferblatt.

Gehuse.

Gravuren.

Die gelaserten und lackierten Deckzifferbltter werden am Schluss des


Prozesses bedruckt und dann mit
den Grundzifferblttern aus Sterling
Silber 925/000 zusammengefgt.

STOWAs Goldschmiede kmmern


sich mit ihren handwerklichen
Fhigkeiten um die hochwertigen
Oberflchen des Rana Gehuses.
Der Anspruch: perfekte Schliffe und
Mattierungen.

Mehrere Teile der Rana werden bei


STOWA hochwertig lasergraviert.
Der Boden erhlt z.B. seine individuelle, fortlaufende Nummerierung,
die Lnette ihr charakteristisches
Dreieck.

Seite 132

Rana. Handarbeit.

Rana Dynadots.

Rana Dynadots.

Schwarz.

Wei.

Automatik. 42 x 37mm. Ab EUR 4.200,-

Automatik. 42 x 37mm. Ab EUR 4.200,-

Rana Numero.

Rana Numero.

Schwarz.

Wei.

Automatik. 42 x 37mm. Ab EUR 3.800,-

Automatik. 42 x 37mm. Ab EUR 3.800,-

Rana. Modelle.

Seite 133

Form Follows Emotion.


Hartmut Esslinger

Apple IIc. 1984.

Seite 134

Hartmut Esslinger.

Seite 135

Sonderanfertigung fr Hartmut Esslinger. Rosegold 750/000, schwarz DLC beschichtet.


Seite 136

Hartmut Esslinger und Jrg Schauer diskutieren ein Detail.

Warum mit STOWA?


Die kreative Zusammenarbeit mit Jrg Schauer ist ein gutes Beispiel fr die
Schwarzwlder Mentalitt, dass das Beste zu machen auch bedeutet, dass man
lange sucht, fast alles in Frage stellt, nie ganz zufrieden ist und mit Glcksmomenten wenn beispielsweise ein Design zur Realitt wird angemessen
umgeht.
Jrg Schauer und ich kamen ber seine Uhren und lustigerweise meine Bcher
zusammen. Da ich seit meiner Jugend mechanische Uhren sammle, fanden wir
schnell zu einem guten Dialog. Als erstes sprachen wir ber die DNA von STOWA
und wie wir aus der Geschichte heraus Neues, nach vorne Gerichtetes schaffen
knnen. Dann entschieden wir uns, eine Uhr zu entwickeln, welche in meiner
Sammlung noch fehlt: vorwrts schauend anstatt Retro-Falle, innovative Form
passend zu moderner Kleidung beiden Geschlechts und eine Verbindung zu den
Wurzeln von STOWA und dem deutschen Bauhaus Design.
Nun werden manche fragen: wie kann man fr solche Extreme designen?
STOWA, eine kleine feine Manufaktur und dann globale High-Tech-Konzerne wie
Sony oder Apple. Hier einige hundert Uhren pro Jahr und dort Millionen SmartPhones. Im Prinzip geht es in beiden Fllen um die Menschen: als Designer muss
man Trume realisieren und zwar solche, welche die Menschen trumen knnten, wenn sie es wagen wrden und ermutigt werden sollten diese wirklich
einzufordern. Design ist keine Kunst sondern erfordert verantwortungsvolle
Integration von Wissenschaft und Technik, Business und kologie und vor allem
von menschlicher Kultur.
Hartmut Esslinger, Mrz 2015
Rana. Inspiration.

Seite 137

Rana. 2015.
Yamaha. 1985.

Seite 138

Antea back to bauhaus. 2015.

NeXT Cube. 1986.


Antea back to bauhaus. 2015.

Hartmut Esslinger. Produkte.

Seite 139

Seite 140

Rana. Prototypengehuse mit feinen radialen, vertikalen und horizontalen Schliffen.

Seite 141

Mae
42 mm x 37 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 9.20 mm
Dreiteiliges Gehuse: Lnette, Mittelteil und verschraubter
Boden, 5 ATM wasserdicht

Rana

Uhrwerk

Rana

Automatik ETA 2824-2 in Chronometerausfhrung,


offiziell vom deutschen Kalibrierdienst in Glashtte geprft

Materialitt


Ziffern
Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, matt von Hand geschliffen


schwarz matt lackiert oder wei matt lackiert
dynadots oder gedruckte Ziffern
Saphirglas oben und unten
schwarz oder wei lackiert, Sekunde orange oder individuell
Lederbnder oder Kautschukband
Edelstahl

Individualisierung

individuelle Rotor- und Gehusegravur


Rosgold- oder Weigoldlnette 750/000

Rosgold- oder Weigoldkrone 750/000
Sekundenzeiger in der Farbe Ihrer Wahl
Rana

Seite 142

Rana. Technik.

Seite 143

Seite 144

Schauer Uhren. Individuell.


Jrg Schauer baut besondere, charaktervolle Uhren.
Seit 1990 entwirft und baut Schauer Armbanduhren. Am Anfang sind dies aufwndige
Unikate aus Platin, Gold, Silber oder Stahl. ber 400 Einzelstcke entstehen in den ersten
Jahren und gehen an Sammler auf der ganzen Welt. Er entwickelt daraus seinen charakteristischen Stil: Die zwlffach verschraubte Lnette und ein klares Zifferblattdesign.

Seite 145

Seite 146

Allen Fortschritt verdanken wir denen, die sich


nicht anpassen.*
Seit 1990 entwirft und baut Jrg Schauer seine unverwechselbaren Uhren.
Schauer bevorzugt dabei Edelstahl fr die Gehuse, hochwertigste mechanische Uhrwerke und gestaltet die Uhren in einer klaren und unverwechselbaren
Formensprache.
Die zwlffach verschraubte Lnette ist zu seinem Markenzeichen geworden.
Die technischen Verschraubungen aller handgeschliffenen Schauer Gehuse sind
dabei Programm. Sie ermglichen es u.a. jede Uhr nach Jahren wieder perfekt
in den Neuzustand zu versetzen. Perfekte Oberflchen, Przision und eine aufs
Wesentliche reduzierte Gestaltung machen Schauer Uhren seit nunmehr 25
Jahren zu echten Sammlerstcken. Viele Editionen sind seit Jahren ausverkauft.
Durch das starke Wachstum der Marke STOWA in den letzten Jahren (Schauer
kaufte die Marke 1996), baute er nur sehr wenige seiner ausgefallenen Uhren.
Der eigene Anspruch an beste Qualitt und perfekte Oberflchen, die ein absolut
konzentriertes Arbeiten voraussetzen, waren nicht mit dem Wachstum vereinbar.
Ihm fehlte einfach die Zeit und Ruhe.
Jrg Schauer mchte nun aber wieder etwas mehr Zeit in seine besonderen
Uhren investieren. Er stellt sich dabei in den Dienst seiner Marke STOWA, deshalb
werden die Uhren unter dem Slogan: Schauer for STOWA ab sofort wieder in kleinen Stckzahlen angefertigt und dann exklusiv angeboten.
* (Martin Kessel. Schriftsteller, 1901-1990)

Schauer. Philosophie.

Seite 147

Seite 148

Seite 149

25 Jahre leidenschaftlicher Uhrenbau.


1990 beschloss Jrg Schauer im Alter von 22 Jahren sich selbstndig zu machen.
Als gelernter Goldschmied und Spezialist fr handgefertigte Uhrengehuse, konnte er sich in
der weltweiten Sammlerszene schnell einen sehr guten Ruf erarbeiten. ber 400 hochwertigste
Uhrengehuse und Uhrenunikate entstanden in den ersten Jahren, bevor er all seine Erfahrung
in eine eigene Kollektion einbrachte. Seither sind viele besondere Uhren, oft limitiert und/oder
mit besonderen Anzeigen enstanden (z.B. die mechanische Serie Digital 1 bis Digital 3). Oder
der Chronograph QUARADA mit dem Chronowerk Valjoux 7753. Damals, im Jahr 2000, eine
echte Besonderheit: Kompromisslos umgesetzt, quadratisch und wasserdicht. Das Modell baut
Schauer aktuell immer noch. Mittlerweile ist diese Uhr ein echter Schauer-Klassiker.
Rechtzeitig zu seinem 25 jhrigen Jubilum im Jahr 2015 startete Jrg Schauer wieder mit
dem Bau einiger seiner aufwndigen Editionen. Modelle wie der typische Chronograph Kulisse
Edition 10 oder auch die Kleine Schauer sollen endlich wieder in begrenzter Stckzahl fr die
weltweiten Sammler verfgbar sein. Natrlich wird es noch eine Sonderedition zum 25 jhrigen Jubilum geben. Schauers Anspruch an diese Uhr ist hoch. Getreu seinem Motto: In erster
Linie baue ich jede Uhr erst einmal fr mich, weil ich selbst natrlich gerne von Zeit zu Zeit
etwas Neues, Innovatives und Ausgefallenes haben mchte.
Nur wirklich realisierte Konzepte interessieren ihn. Die reine Idee ist fr ihn nichts wert, wenn
sie nicht umgesetzt wird. Das dies oft anstrengend ist und auch nicht jedes Modell in den
letzten 25 Jahren zum Klassiker wurde, akzeptiert und respektiert Jrg Schauer. Fr ihn ist es ein
Teil seiner Philosophie, die er tglich lebt: Immer weiter zu gestalten, zu bauen, zu testen, auch
mal zu scheitern mit einer Idee und sich dadurch aber einem permanten Kreativ-, Denk- und
Lernprozess zu unterziehen. Mit der Jubilumsuhr zu seinem 25 jhrigen Firmenjubilum hat er
wieder eine besondere Uhr erdacht und prsentiert diese in Basel 2016 auf der grten Messe
fr Uhren und Schmuck. Der Name der Uhr: Analog Reminder.
Seite 150

Handarbeit.

Unikate.

Jrg Schauer liebt Oberflchen. Erst wenn


ein Edelstahlgehuse seinen typischen
Schauer-Schliff hat, ist er damit zufrieden.
Sammler schtzen diese sicht- und sprbare
Qualitt. In einer perfekten Mattierung, sei es
geschliffen oder auch gestrahlt, steckt sehr
viel Arbeit. Belohnt wird man aber mit einer
fr das Metall typischen, perfekten Optik.

ber 400 Unikate hat Jrg Schauer in den


ersten Jahren seiner Selbststndigkeit
gebaut, bevor er seine erste eigene Uhr mit
der charakteristischen zwlffach verschraubten Lnette entwarf. Darunter waren sehr
sammelwrdige Uhrwerke wie eine Minutenrepetition von Patek Phillipe in einem
750/000 Rosgoldgehuse mit guillochiertem Silberzifferblatt.

Schauer. Leidenschaft.

Seite 151

Limitierung.

Awards.

Viele Schauer Uhren wurden limitiert, um die


absolute Exklusivitt zu gewhrleisten. 10,
20 oder auch 50er Serien gab es, aber selbst
eine Schauer (Klein-)Serienuhr, die keine
500 mal gebaut wurde, drfte man als sehr
exklusiv ansehen in Anbetracht der zigtausend Stck, die manch groe Marke pro
Modell produziert. Abbildung: Die Digital 1
von 1998.

Als Schauer im Jahr 2004 in Japan den


dritten Platz mit seiner Digital 2 Uhr belegte,
hat ihn das besonders gefreut. Eine unabhngige Fachjury krte einen bis dahin
unbekannten Nobody. Weitere Auszeichnungen: 1.Platz bei der Goldene Unruh im Jahr
2000 fr die Kleine Schauer und im Jahr 2002
fr die Edition 9, 3.Platz im Jahr 2011 fr die
Edition 10 Silber.

Seite 152

Umbau auf Handaufzug.

Individualitt.

Seit einigen Jahren bietet Schauer und


STOWA den Umbau des automatischen
Chronographenkalibers Valjoux 7753 auf
Handaufzug an. Dazu wird bei STOWA
Inhouse eine Chronobrcke aufwndig angefertigt und nach Wunsch auch individuell
graviert. Das Uhrwerk wird damit einmalig
und unterstreicht seine Eigenstndigkeit.
Ab EUR 300.-

Die Mglichkeiten, die sich bei der Individualisierung einer Handaufzugsbrcke ergeben,
sind vielfltig. Es sind vielerlei persnliche
Gravuren mglich: Ob es Initialen oder
Daten sind, wir setzen Ihre Idee perfekt um.
Theoretisch sind auch andersfarbige Brcken
mglich: gelbvergoldet, rosvergoldet oder
dunkelgrau galvanisiert. Fordern Sie uns mit
Ihrem ganz persnlichen Wunsch.

Schauer. Besonderheiten.

Seite 153

Seite 154

Edition 9.

Edition 10.

Mit vielen Funktionen. Ab EUR 3.900,-

Der Schauer Klassiker. Ab EUR 3.700,-

Edition 12.

Quarada.

Mit cremefarbenem Zifferblatt. Ab EUR 3.800,-

Die aufwndigste Schauer Uhr. Ab EUR 5.800,-

Schauer. Chronographen.

Seite 155

Seite 156

Seite 157

Seite 158

Kleine Schauer.

Kleine Schauer.

Einzeiger schwarz.

Wei.

Mit Stahlzeiger. Ab EUR 1.600,-

Automatikwerk ETA 2824-2. Ab EUR 1.600,-

Einzeiger 44. Schwarz.

Durowe 7440. Handaufzug.

Mit Durowe Handaufzugswerk. Ab EUR 3.200,-

Handgefertigt. Verschiedene Ausfhrungen.

Schauer. Kleine Schauer.

Seite 159

Mae
37mm Gehuse, 18 mm Band, Hhe: 9.30 mm
41/42/44 mm Gehuse, 22/24 mm Band, Hhe: 15.70 mm
Einzeiger gro 44 mm Gehuse, 22 mm Band, Hhe: 12.30 mm

Kleine Schauer

Chronographen

Uhrwerk

Automatik ETA 2824-2


Automatik oder Handaufzug Valjoux 7753
Einzeiger gro Handaufzug Unitas 6498 oder Durowe 7440

Kleine Schauer

Chronographen

Materialitt



Ziffern
Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Edelstahl, matt von Hand geschliffen


schwarz matt lackiert, wei lackiert
wei oder schwarz gedruckt, mit Superluminova C3 belegt
Saphirglas oben und unten
Stahl geblut, wei oder schwarz lackiert, Superluminova C3
Lederbnder oder Metallband Artus oder Kubus
Edelstahl

Individualisierung

individuelle Rotor- und Gehusegravur


individuelle Rotor-, Uhrwerk- und Gehusegravur
Einzeiger gro individuelle Uhrwerk- und Gehusegravur

Kleine Schauer

Chronographen

Seite 160

Schauer. Technik.

Seite 161

Seite 162

Analog Reminder. Innovativ.


Neue Funktion. Charaktervolles Design.
In Zukunft werden Sie keinen Event mehr verpassen!
Jrg Schauers neues Modell ist die weltweit erste Uhr, die Sie visuell an
bevorstehende Ereignisse erinnert. Individualisierbar, Charaktervoll, Einzigartig.
Gemacht fr Uhrensammler, die das Besondere und Individualitt lieben.

Seite 163

Analog Reminder.

Innovative Funktion.

Normalzustand der Uhr. Leuchtdreieck auf


12 Uhr, Ausrufezeichen auf 6 Uhr.

In Betrieb kann die Lnette auf eine Zielzeit


und ein entsprechendes Event ber die
Krone auf dem Zifferblatt optisch eingestellt
werden.

Seite 164

Analog Reminder. Eine besondere Uhr.


Die Inspiration fr das Jubilumsmodell Analog Reminder ist bereits 17 Jahre alt.
Im Jahr 1999 hatte Jrg Schauer die Idee zur Memotimer, einer Uhr auf der man
verschiedene, nach Kundenwunsch individualisierte Anzeigen ablesen konnte.
Die damalige Konzeptuhr auf Basis des Chronowerkes Valjoux 7751 wurde nie
Realitt, zu komplex war damals die Anforderung.
Im Zuge der Verbreitung von elektronischen Uhren, den sogenannten Smartwatches hat Schauer seine damalige Idee neu interpretiert und nun eine konzeptionell berarbeitete Version entwickelt: ber eine mittig angebrachte, dreh- und
rastbare Scheibe ist es mglich, wichtigeEreignisse einzustellen. Die farblich
abgesetzte digitale Anzeige zeigt das Ereignis, fr welches man auf der drehbaren Lnette eine Zielzeit einstellen kann. Ist der Stundenzeiger, der farblich gleich
codiert ist, auf Hhe der auenliegenden Dreiecksmarkierung, wird man optisch
an das wichtige Ereignis erinnert. Durch das Unterlegen der Ereignisscheibe mit
Leuchtmasse ist das Ablesen auch nachts gewhrleistet. Das ganze natrlich
mechanisch analog ;). Die Ereignisse wurden aufgrund der ganz persnlichen
Bedrfnisse von Jrg Schauer ausgewhlt, neben einigen wichtigen Dingen wie
Meet (fr Meeting), Call (fr Telefonieren), Doc (fr Arzt) sind auch Freizeitaktivitten hervorgehoben: Sport und Home. Die sechste Position wurde mit einem
Ausrufezeichen belegt, um auch allen anderen wichtigen Dingen einen entsprechenden Platz zu geben. Die Uhr wird in einer limitierten Auflage mit grner
Farbcodierung angefertigt. Grn ist die Lieblingsfarbe von Jrg Schauer und
wurde immer einmal wieder als farblicher Akzentpunkt eingesetzt. Es soll auch
eine Serienuhr geben, die dann mit einer dezenteren Farbcodierung angeboten
wird. (grau bzw. wei und schwarz) Das Gehuse misst 46 mm.

Schauer. Analog Reminder.

Seite 165

Nachtfunktion.

Individualisierbar.

Die Analog Reminder verfgt ber Leuchtzeiger, Leuchtindexe und auch die Remindergrafik ist mit Leuchtfarbe unterlegt. Da wir
die weie Leuchtfarbe Superluminova BGW
9 verwenden (die Beste, die es im Markt gibt)
erhalten wir eine blau leuchtende Anzeige.
Der Doppelindex auf 12 Uhr Position und
die gegenberliegende Reminderanzeige
erleichtern das Ablesen der Zeit bei Nacht.

Da die Reminderscheibe der Uhr individuell


gelasert wird und wir in der Region einige
Top Spezialisten angesiedelt haben, ist es
uns auch mglich, komplett individualisierte Unikate zu bauen. Gerne machen wir
Ihnen darber ein Angebot. berlegen Sie
sich doch welche Events fr Sie persnlich
wichtig sind, wir setzen das dann przise
und perfekt als Einzelstck fr Sie um.

Seite 166

Analog. Reminder.

Ich wollte mal wieder eine


ausgefallene, charaktervolle
Uhr fr mich selbst bauen.
Jrg Schauer

Zeiger.

Krone.

Die ffnungen der neu gestalteten Zeiger fr


das Modell Analog Reminder waren wichtig,
um auch bei berlappenden Zeigern noch
den entsprechenden Event lesen zu knnen.
Absolut przise in der Schweiz gefertigt,
ermglichen uns diese Zeiger auch gestalterisch eine deutliche Differenzierung. Der Stundenzeiger ist ebenfalls in Ihrer Wunschfarbe
produzierbar.

Die Funktion der Analog Reminder erfolgt u.a. durch das Verstellen der zentralen
Reminderscheibe. Durch einen Umbau im
Uhrwerk wird die Krone zum Bedienelement. In die erste Position gezogen, ist das
optionale Datum (im Uhrzeigersinn) oder die
Reminderscheibe (gegen den Uhrzeigersinn)
vernderbar. Eine Gravur auf der Krone zeigt
die richtige Drehrichtung.

Analog. Reminder.

Seite 167

Zifferblatt lasern.

Ausdrehung Scheibe.

Das Zifferblatt der Analog Reminder


wird fast komplett von Jrg Schauer/
STOWA gefertigt. Das Grundzifferblatt
wird auf einer modernen Lasermaschine
aufwndig in zwei Schritten bearbeitet.
1 - Die Tiefengravur fr die sptere
Aufnahme der Leuchtmasse.
2 - Das Laserschneiden der Freiflche fr die
sptere Reminderscheibe.

Nach dem Laserschneiden erfolgt das


Drehen einer Freiflche, auf der spter die
Leuchtzone der Reminderscheibe entsteht.
Auf einer traditionellen alten Benzinger
Drehbank wird dabei das Bronzezifferblatt
um ca. 0.20 mm vertieft ausgedreht. Diese
Zone gibt den Platz fr die Reminderscheibe
(0.18 mm dick) die spter passgenau darber
luft.

Seite 168

Analog. Reminder.

Mit Leuchtfarbe auslegen.

Sandwichteile montieren.

Nach dem Lasern der Indexvertiefungen,


dem Laserschneiden des Zentrumslochs und
dem Ausdrehen der Reminderzone erfolgt
das Lackieren des Grundzifferblattes in
wei. Nach dem Lackieren wird die Leuchtfarbe Superluminova BGW 9 angemischt
und sorgfltig von Hand in die Vertiefungen
eingebracht. Exakt mit der Oberflche des
Zifferblattes abschlieend. Przisionsarbeit.

Nach dem Fllen des Grundzifferblattes mit


Leuchtfarbe wird das Sandwichzifferblatt
zusammengesetzt. Die zuvor schwarz la
ckierte Deckplatte des Zifferblattes (ebenfalls aus 0.18 mm Edelstahl) wird deckungsgleich auf das Blatt montiert. Danach ergibt
sich eine exakte und przise ablesbare
Grafik. Nun muss nur noch Zifferblatt und
Reminderscheibe aufs Werk gebaut werden.

Analog. Reminder.

Seite 169

Mae
46 mm
16 mm
Bandbreite 24 mm

Durchmesser

Hhe

Uhrwerk

Automatik, ETA/Valgranges A 07.171


in TOP Ausfhrung, Genfer Streifenschliff, geblute Schrauben

Materialitt




Reminderscheibe
Ziffern/Indexe
Glser
Zeiger
Band

Krone
Gehuse
Zifferblatt

Mittelteil: Titan mattiert, Lunette: Edelstahl mit Leuchtdreieck


schwarz matt lackiert, Sandwichzifferblatt
schwarz matt lackiert, Schrift ausgelasert
Balkenindexe gelasert, mit Leuchtfarbe BGW 9 hinterlegt
Saphirglas oben und unten
wei und grn lackiert, mit Leuchtfarbe BGW 9 ausgelegt
Lederband oder Kautschukband
Edelstahl

Individualisierung


Gravuren

individuelle Rotor- und Gehusegravur



Reminderscheibe individuelle Anfertigung der Reminderscheibe mit den
von Ihnen gewnschten Events, 4 oder 6 Events (Aufpreis)

Zeigerfarbe Stundenzeiger ist nach Ihrem Farbwunsch lieferbar (Aufpreis)

Limitierung/Preis

100 Stck Jubilumsuhr

Serie

Stundenzeiger i n grn. Preis: 5.100,- Euro


Stundenzeiger i n wei. Preis: 4.900,- Euro
Individualisiert Stundenzeiger i n Wunschfarbe, Eventscheibe individualisiert,
Sie haben vllig freie Wahl. Preis: ab 5.800,

Seite 170

Analog Reminder. Technik.

Die Analog Reminder baue


ich ganz nach Ihren persnlichen Wnschen.
Jrg Schauer

Schauer. Analog Reminder.

Seite 171

Seite 172

Marc Basseng. Sponsoring aus Leidenschaft.


Marc Basseng und Jrg Schauer kennen sich seit vielen Jahren. Aus einem
Fahrtraining auf der Nordschleife/Nrburgring wurde ein engerer Kontakt und
daraus entstand letztlich ein persnliches Sponsoring von Jrg Schauer fr
Marc. Fr Schauer stehen dabei einige Dinge, die den Rennfahrer Marc Basseng
auszeichnen, besonders im Fokus: Przision, Leidenschaft in der Umsetzung,
trotzdem Ruhe ausstrahlend und ein qualitativ hohes Niveau. Ausserdem der
unbedingte Wille jederzeit eine gute Leistung abzuliefern. Das ganze immer fair
und trotzdem hoch emotional geladen. Marc zeichnet auerdem seine groe
Teamfhigkeit aus. Das beweist er in vielen Rennen, in denen er das Cockpit mit
ein, zwei oder auch mal drei (24 H Rennen) Rennfahrerkollegen teilt. Der Gewinn
der FIA GT 1 Weltmeisterschaft als Teammanager UND Fahrer war sicherlich der
bisherige Hhepunkt in seiner Karriere. Diese Doppelbelastung mit permanenten
guten Leisungen auch im Rennen zu berstehen, war eine Hchstleistung. Jrg
Schauer sieht in der Kombination dieser spezifischen Charaktereigenschaften
von Marc Basseng groe parallelen zu seinen Uhren. Deshalb findet er Marc als
Markenbotschafter fr seine extravaganten, charaktervollen Uhren passend. Einige Uhren die in den letzten Jahren entstanden sind, haben diese Individualitt
dokumentiert (Edition 15 Sport, GMT 24 H Countdown etc.). Mit der neuen Uhr,
die Jrg Schauer dieses Jahr prsentiert, mchten beide die Zusammenarbeit
etwas intensivieren. Im Moment entsteht ein absolutes Einzelstck, die Schauer
Analog Reminder GT Sport. Diese Uhr wird dann das Vorbild einer Uhrenserie sein,
die ganz individuelle und charaktervolle Uhrensammler bedient. Uhrenliebhaber,
die gerne eine fr sie individualisierte, handgefertigte Uhr besitzen mchten.
Beeindruckend in der Gre (46 mm) aus robusten und auch im Motorsport
eingesetzten Materialien gefertigt (Titan/Edelstahl) und einer neuen innovativen
(Reminder-) Funktion. Fr charaktervolle Siegertypen! Ab Herbst 2016 erhltlich.
Seite 173

Erstes Rennen der Saison, gleich die Pole. Marc Basseng im grn-weien Montaplast Audi R8 LMS !
Seite 174

GT Rennsport. Authentisch.
In heutigen GT Rennen treffen sehr leistungsstarke aber
dennoch relativ seriennahe Autos aufeinander. Fast jeder
Automobilhersteller ist mittlerweile dort vertreten. Spannende Rennen mit toller Atmosphre sind garantiert. Die
Hhepunkte jeder Saison sind die 24 Stundenrennen: 24 H
Daytona, 24 H Le Mans, 24 H SPA oder das 24 H Rennen auf
der gefhrlichsten Rennstrecke der Welt, der legendren
Nordschleife am Nrburgring. Marc Basseng gewann 2012
dieses Rennen auf einem Audi R8 LMS.

Pole Position: Trainingsschnellster mit Berechtigung zum Start auf Position 1 beim Rennen.
Seite 175

Marc Basseng



Wohnort

Nationalitt
Geburtsdatum
Geburtsort

12.12.1978
Engelskirchen
Rosenbach
Deutsch

Profession

Rennfahrer
Teammanager

Marc Basseng ist darber hinaus einer der ganz wenigen


aktiven Rennfahrer, der schon jahrelange Erfahrung als Teammanager hat. Gekrnt wurde diese Doppelfunktion aus Fahrer
und Manager im Jahr 2012 sogar mit dem Gewinn des FIA GT
1 Weltmeistertitels auf Mercedes-Benz SLS AMG GT3.

Erfolge



24 H Rennen Daytona
24 H Rennen SPA

FIA GT 1 Weltmeisterschaft

24 H Rennen Nrburgring

12 H Bathurst

Clio V6 Junior Trophy


6:47,5

Nrburging Grne Hlle

Interessen

Weltmeister FIA GT1, Jahr 2012, Mercedes-Benz SLS AMG GT3


Gesamtsieger 40. ADAC Zrich, Jahr 2012 auf Audi R8 LMS
1.Platz GT-Klasse, Jahr 2007, Porsche GT3 RSR
1.Platz G3-Klasse, Jahr 2008, Porsche CUP S
Gesamtsieg auf Audi R8 LMS, 2011
1.Platz Juniorwertung, Jahr 2002
Rekord Runde Nrburgring Nordschleife Pagani Zonda R, 2010
Bisher 26 Gesamtsiege auf der legendren Nordschleife


Hobbys

Fitness, Kino, Wakeboard, Snowboard


Hip-Hop, RnB
Privatauto Audi A6

Zeitmessung Schauer Analog Reminder GT Sport, Unikatuhr
Musik

Seite 176

Seite 177

Uhr fr den Sieg des 24 H Rennens auf der Nordschleife/Nrburgring. Einzelstck: 24 H Countdown Uhr mit einem Bild des Autos bei Nacht

Smalltalk vor dem Rennen. Marc ist meitens der Startfahrer. Viel Erfahrung wird bentigt.

Gewinnerfahrzeug mit der Nummer 3, der gelb-blaue Audi R8 LMS.

Seite 178

Lamborghini Murcilago R-SV, 2011, Fia GT 1 Weltmeisterschaft.

Einzelstck fr Marc Basseng, Chronograph Kulisse Edition 15, 2011.

FIA GT Weltmeisteruhr, 2012. Automatikchronograph, Nr. 38.

Der Lamborghini war eines der spektakulrsten Fahrzeuge auf der Rennstrecke.

Seite 179

Seite 180

Seite 181

Zifferblatt. Design.
Das Zifferblatt ist das Gesicht der Uhr.
Fr Jrg Schauer ist ein schnes Zifferblattdesign die Initialzndung fr eine weitere und tiefere
Beschftigung mit einer Uhr. Der erste emotionale Moment entscheidet, ob eine Uhr am Ende
den Weg an das Handgelenk des Uhrenliebhabers findet. Frher lag die Verantwortung des
Designs beim Zifferblatthersteller. Heute beschftigen viele Firmen eigene Designer zur Gestaltung ihrer Uhren und Bltter. Anhand einer der grten und innovativsten Zifferblatthersteller
der Welt, der Fa. Weber & Baral (1921-1973), zeigt dieses Kapitel die Geschichte des deutschen
Zifferblattdesigns von 1921 bis heute.

Seite 182

Weber & Baral. 1921-1973.


Eine der grten Zifferblattfabriken der Welt.
Im Jahr 1971 feierte die Firma Weber & Baral ihr 50 jhriges Jubilum und gestaltete zu diesem
Anlass fnf Plakatmotive. Fr jede Dekade ein Plakat mit den charakteristischen Zifferblttern
dieser Zeit. Diese Drucke erzhlen die Geschichte der Firma in Kurzform. Lesen Sie hier nun
alles ber diese Firma, angereichert durch Uhren der damaligen Zeit. STOWA kaufte ber viele
Jahrzehnte bei Weber & Baral seine Zifferbltter. STOWA war Kunde No 3, Lange & Shne Kunde
No 1. Die Unterlagen und Bilder wurden netterweise vom Sohn des Firmengrnders und langjhrigem Geschftsfhrer, Herr Karl D. Weber und seiner Frau zur Verfgung gestellt.

Zifferblatt. Design.

Seite 183

Seite 184

1920-1930. Art Deco Typographie.


Die ersten Metallzifferbltter entstehen.

Zifferblatt. 1920-1930.

Seite 185

Seite 186

1920-1930. Art Deco Schrift. Leuchtfarbe.


In den 1920er Jahren, dem Beginn der Metallzifferbltter bei Weber
& Baral, werden viele Bltter mit geschwungenen Zahlen gestaltet
und produziert. Diese verspielten Zahlen sind oft mit Leuchtmasse
belegt. Die Bestandteile der Leuchtmasse sind zu dieser Zeit noch
radioaktiv, was aber bei einem einzelnen Zifferblatt oder auch bei
Zeigern, (heute zumindest!) zu keiner gesundheitlichen Gefhrdung ausreicht. Anfang der 90er Jahre, mit dem Anfang des Uhrenbooms und dem Beginn einer groen Sammelleidenschaft von
Uhrenliebhabern, wird dieses Phnomen immer wieder diskutiert
und untersucht.
Ein erster groer Zifferblattauftrag an die Fa. Weber & Baral waren
Bltter fr die sogenannte Kinderuhren. Diese Uhren verfgten bis
dato ber ein gedrucktes Papierzifferblatt und waren als Spielzeug
im Handel (zum Erlernen der Uhrzeit fr Kinder). Von einem auslndischen Kunden bekam man eines Tages einen groen Auftrag. Allerdings wollte er, dass sich auf der Uhr auch echte Zeiger drehen.
Damit wurden die Kinderuhren realistischer. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, wurden dann erstmalig Metallzifferbltter
von Weber & Baral entwickelt und produziert.

Zifferblatt. 1920-1930.

Seite 187

Seite 188

1930-1940. Bauhaus.
Reduzierte Zifferblattgestaltung.

Zifferblatt. 1930-1940.

Seite 189

Seite 190

1930-1940. Inspiration Bauhaus?


Ob die Zifferbltter der 1930er Jahre vom Bauhaus inspiriert wurden, beschftigt Jrg Schauer seit vielen Jahren. Vor allem, ob es
einen direkten Zusammenhang zwischen der staatlichen Schule fr
Gestaltung (1919-1933) und dem Design der damals bestehenden
Uhrenfirmen gab. Da STOWA zur Zeit des Bauhauses aktiv war (ab
1927) und auch Uhren im weitlufig so genannten Bauhausstil produzierte, hat er sich in den letzten Jahren immer wieder bemht,
weitere Informationen darber zu sammeln. Klar ist mittlerweile,
dass die Uhren, die heute als im Bauhausstil entworfen genannt
werden, allesamt aus der Zeit ab ca. 1937 stammen. Die Berichte der Zeitzeugen und eindeutiges Fotomaterial (erstmals hier
verffentlicht) beweisen, dass erst nach dem Ende des Bauhauses
eine schlichtere Zifferblattgestaltung umgesetzt wurde. Dass die
Zifferblattgestaltung der 1930er Jahre trotzdem vom Bauhaus und
dessen Strmungen beeinflusst wurde, liegt jedoch sehr nahe.
Denn auf die Frage hin, wer denn z.B. bei der Firma Weber & Baral
die Zifferbltter entworfen hat, gab es doch sehr interessante Informationen vom Sohn des Firmengrnders und selbst langjhrigen
Geschftsfhrer Herr Karl D. Weber. Zur damaligen Zeit holte sich
sein Vater Arthur Weber die Inspiration fr neue Modelle aus der
aktuellen Mode, neuen Teppich- und Tapetenmustern sowie anderen, dem Zeittrend unterworfenen Dingen des tglichen Lebens
(z.B. Mbel, Lampen etc.). Daraus entwickelte er dann zusammen
mit seinen Gestaltern und Druckern jeden Tag neue Zifferblattdesigns. Im Prinzip war er also der Initiator und Schpfer der original
Zifferbltter der 1937er STOWA und 1937er Lange & Shne Uhr.
Zifferblatt. 1930-1940.

Seite 191

Seite 192

1940-1950. Przise.
Zifferbltter fr militrische Uhren.

Zifferblatt. 1940-1950.

Seite 193

Seite 194

1940-1950. Technisch und Funktional.


Die Anforderungen an funktionelle Armband- und Taschenuhren
fr das Militr bestimmen ab ca. 1940 die Produktion von Weber
& Baral. Zifferbltter fr Dienstuhren sowie die bekannten groen
Fliegeruhren werden fr alle renommierten Uhrenmarken produziert: Lange & Shne, Wempe, IWC, Laco und STOWA.
Nach dem Krieg sind kaum noch Maschinen vorhanden und um
berhaupt etwas produzieren zu knnen, macht man aus der Not
eine Tugend. Mit dem Know-How aus der Zifferblattgestaltung
entwickelt man eine Serie Schmuckanhnger aus Silber, die man
sehr erfolgreich und in groen Stckzahlen verkaufen kann. Der
Wunsch der Kunden nach etwas Schmckendem ist nach dem
Krieg gro. Viele haben whrend des Krieges alles verloren. Der Anfang einer funktionierenden Produktion ist damit wieder gemacht,
viele Mitarbeiter knnen weiter bei Weber & Baral ihren Lebensunterhalt verdienen. Der Lohn wird am Anfang auf zwei Arten gezahlt,
einmal in barem Geld (fr das man aber aus Mangel an Verfgbarkeit viele Dinge des tglichen Lebens gar nicht kaufen konnte) und
der andere Teil in Naturalien, was fr viele ein wichtiger Grund war
bei der Firma zu arbeiten. Gute Kontakte und persnliches Engagement ermglichten Arthur Weber immer wieder Naturalien als Teil
des Lohns zu organisieren.
Ende der 1940er Jahre produziert man u.a. fr eine Serie von
STOWA Uhren, der sog. Armee Francaise, ca. 2000 Zifferbltter.
Die Uhren daraus sind eine Reparationszahlung an Frankreich.
Zifferblatt. 1940-1950.

Seite 195

Seite 196

1950-1960. Applikationen.
Aufwndige Zifferbltter mit echten Metallzahlen.

Zifferblatt. 1950-1960.

Seite 197

Seite 198

1950-1960. Applikationen und Farbe.


In den 1950er Jahren wird man etwas bunter und arbeitet viel mit
Applikationen. Applikationen nennt man Zahlen und Indexe aus
echtem Metall, die auf dem Zifferblatt verstiftet werden. Sie ermglichen ein dreidimensionales Zifferblatt und dadurch ganz andere
Effekte als die bisher blichen zweidimensionalen Zifferbltter (die
meist nur einfach lackiert oder galvanisiert und gedruckt waren).
Viele Zifferbltter sind aufwndig drei- oder sogar vierfarbig lackiert und mit Zahlen- und/oder Indexapplikationen ausgestattet.
In Kombination mit gewlbten Zifferblttern wird es nun auch
mglich, die Uhren optisch flacher erscheinen zu lassen. Durch
die Wlbung kann die Lnette des Gehuses flacher produziert
werden, hochgewlbte Glser aus Kunststoff untersttzen diesen
optischen Trick. Durch so ein hohes Uhrenglas und ein gewlbtes
Zifferblatt ist es dem Gehusebauer mglich, die Seitenansicht
optisch flacher zu gestalten.
Auch ausgefallene Konzepte wie z.B. skelettierte Bltter halten
Einzug in die Kollektionen der Uhrenhersteller.

Zifferblatt. 1950-1960.

Seite 199

Seite 200

1960-1970. Diamantierungen.
Einfache und schlichte Zifferbltter mit Linien.

Zifferblatt. 1960-1970.

Seite 201

Seite 202

1960-1970. Diamantierungen.
Eine zweite ra der Schlichtheit bzw. der einfachen Gestaltung
beginnt. Waren es in den 1930er Jahren geradlinige Zahlen und
Skalen (im sog. Bauhausstil) so wird nun, aus gestalterischer Sicht,
noch weiter reduziert. Viele Zifferbltter haben nur noch wenige
Linien zur Einteilung der Zeit. Das Diamantieren kommt in Mode.
Dabei wird mit einem Diamantwerkzeug ein Strich- oder Fantasiemuster ins Metallzifferblatt diamantiert. Technische Erklrung:
Poliert man die Diamantschneide eines Werkzeugs (z.B. eines
Gravierstichels oder Drehmeiels) wird dieses Werkzeug, wenn es
richtig eingesetzt wird, einen hochglanzpolierten Schnitt machen.
Der dabei entstandene Glanzgrad ist kaum mit einer anderen Methode herstellbar und diamantierte Oberflchen bedrfen keiner
weiteren Politur - sie sind absolut perfekt!
Auch heute nutzt man noch gerne dieses Verfahren, besonders bei
gewlbten Zifferblttern. Genau an der Wlbung des Zifferblattes
wird der Diamantschnitt gemacht, dadurch hat er optisch einen
Tiefen- und Breitenverlauf. Wenn das Grundmaterial des Zifferblattes davor noch galvanisch veredelt wurde, bekommt man ein
zweifarbiges Zifferblatt als Resultat.

Zifferblatt. 1960-1970.

Seite 203

Seite 204

1970-1980. Prgeapplikationen. Digital.


Im Gegensatz zu den aufgesetzten Applikationen der 1950er Jahre
setzt man nun verstrkt auf das produktionsbedingt einfachere
Prgen von Zahlen und Indexen. Im Gegensatz zum aufwndigen
Applizieren von z.B. zwlf einzelnen Zahlen (die davor erst mal sehr
aufwndig hergestellt werden mussten), werden nun in nur einem
Arbeitsgang alle 12 Zahlen oder Indexe auf einmal geprgt. Dies
bringt eine enorme Kostenreduzierung mit sich.
Viele der 1970er Zifferbltter sind sehr farbenfroh und sportlich.
Dazu findet man sehr hufig geprgte Leuchtzahlen und Leuchtindexe. Dabei wird teilweise auch schon eine Vertiefung in die Zahlen
und Indexe mit eingeprgt (um diese dann z.B. mit Leuchtmasse
zu fllen). Ein zustzlicher Diamantschnitt auf den Indexen oder
Zahlen gibt diesen Blttern eine ganz besondere Wirkung.
Bei der Herstellung von Zifferblttern ist sehr genau die technische Entwicklung ber die Jahrzehnte zu sehen. Schritt fr Schritt
werden alle neuen Verfahrenstechniken die es auf dem Markt
gibt, eingesetzt. Sobald neue innovative Techniken aus z.B. der
Schmuckindustrie kommen, versucht man diese in die Designs,
Materialitt und Oberflchen von Zifferblttern zu integrieren.
Mit dem Aufkommen des Quarzbooms versucht man auch die
elektrische digitale Anzeige auf mechanische Uhren zu adaptieren.
Man konstruiert z.B. springende Scheibenmechanismen. Vor allem
PUW und Otero (Rohwerkehersteller aus Pforzheim) sind aktiv.
Zifferblatt. 1970-1980.

Seite 205

Seite 206

1980-1990. Austauschbar. Nichts Neues.


Die 1980er Jahre sind geprgt von elektronischen (Quarz-) Uhren.
Die Uhrenindustrie - vor allem der mechanische Bereich - hat Probleme. Die Zifferblattindustrie in Pforzheim macht viele gnstige
Zifferbltter fr hiesige Uhrenfirmen aber auch weiterhin fr den
weltweiten Export. Vieles geht ber den Preis. Es gibt noch keine
Marken, die sich individuelle und eigenstndige Designs berlegen, ausfhren und schtzen lassen.
Die Goldstadt Pforzheim produziert weiter erfolgreich Goldgehuse und Goldansatzbnder und vertreibt diese weltweit. Die Zifferbltter die zur Verwendung kommen, generieren sich aus allen
mglichen Epochen. Es wird mehr oder weniger aus dem Fundus
der letzten Jahrzehnte wiederverwertet.
Mittlerweile sind geprgte Zifferbltter mit z.B. Guilloch- oder
Stoffmustern technisch perfektioniert und man versucht so sehr
hochwertige Zifferbltter nachzuahmen (ein echtes Guillochzifferblatt kann bis zu mehrere tausend Euro kosten). Der Stahlgraveur
als Berufszweig ist in dieser Zeit der wahre Knstler in der Zifferblattherstellung. In tagelanger Arbeit graviert er diese Muster in
den Pfaff - das ist die Positivform eines Presswerkzeuges. Anschliessend wird dieser Pfaff ins Gesenk - Negativform des Presswerkzeuges - geprgt. Danach kann man sehr schnell und gnstig groe
Stckzahlen prgen die eine fertige Oberflche haben.

Zifferblatt. 1980-1990.

Seite 207

Seite 208

1990-2016. Markenidentitt.
Schon 1990, als Jrg Schauer sich mit dem Bau von Unikatuhren
selbstndig machte, kaufte er von Zeit zu Zeit auch Zifferbltter
bei einem weiteren Pforzheimer Zifferblatthersteller, der Fa. Bock &
Schupp. Erstaunlich ist die Tatsache, dass damals noch Zifferbltter
groer Marken im einmal wchentlich stattfindenden Fabrikverkauf ganz offen und frei zu kaufen waren. D.h. die Entwrfe
der Firmen wurden damals noch nicht reserviert bzw. geschtzt.
Dies sollte sich aber bald ndern. Nachdem immer mehr Marken
erkennen, dass Design ein wichtiges Alleinstellungs- und Unterscheidungsmerkmal sein kann, werden ab sofort alle Zifferblattentwrfe nur noch exklusiv verwendet. Die anschlieenden Jahre sind
geprgt von Remakes alter historischer Uhren, die jede traditionsreiche Firma in ihrem Fundus bzw. Museum hat. Diese Strmung
hlt nunmehr seit fast 25 Jahren unverndert an. Einen eigenen
Stil, so wie er sich von 1920 bis 1980 alle paar Jahre entwickelte
und teilweise radikal verndert hat, gibt es eigentlich nicht mehr.
Von einigen Ausnahmen abgesehen, z.B. Alain Silberstein/Frankreich oder die Firma Ikepod/Schweiz.
Im Jahr 2015 prsentiert dann aber STOWA ein neues innovatives
und intuitiv ablesbares Zifferblatt fr das Modell Rana. Entworfen
vom weltbekannten Designer Hartmut Esslinger. Erstmals wird
der Verlauf der Zeit nicht nur qualitativ sondern auch quantitativ
dargestellt. Aufsteigende dynamische Punkte, die sogenannten
Dynadots entstehen und geben der Uhr ein vllig neues Gesicht.

Zifferblatt. 1990-2016.

Seite 209

Seite 210

Rana. Dynadots schwarz.

Seite 211

We believe that precision


of time is paramount,
but everything else should
be simple.
Hartmut Esslinger und Jrg Schauer.

STOWA GmbH & Co. KG


Gewerbepark 16
75331 Engelsbrand / Germany
Telefon: +49 7082-93060
www.stowa.de
info@stowa.de
Seite 212