ACS 1000i

Acionamento CA de Mdia Tenso Integrado

2 - ACS 1000i

ABB

ACS 1000i Confiabilidade de famlia

Um acionamento de mdia tenso que integra um transformador e
contactor de entrada o mais novo membro da famlia de produtos
ACS 1000 um dos acionamentos de velocidade varivel de maior
sucesso em sua classe.

Projeto integrado aliado a

experincia operacional
Em aplicaes com motores existentes, o
espao freqentemente limitado. Usando um
acionamento cujo gabinete inclui transformador
e contactor de entrada j integrados, ao mesmo
tempo mantendo uma reduzida rea ocupada
de seu predecessor, o ACS 1000i uma soluo
imbatvel.
Mas no somente instalaes j existentes
podem se beneficiar. Aplicaes com novos
motores tambm podem obter vantagens do
pequeno tamanho do ACS 1000i juntamente
com uma variedade de caractersticas importantes:
Compatibilidade com equipamentos novos
ou existentes.
Instalao simplificada.
Amigvel a rede e motores
Confiabilidade.
Projeto compacto.
Posta em marcha e manuteno facilitadas.

Caractersticas e benefcios
chave do produto

Transformador e contactor de entrada integrados

Projeto compacto, que reduz custos
de instalao.
Fonte de alimentao auxiliar on-board
Nenhuma alimentao auxiliar independente necessria
Trs cabos de entrada / trs cabos de sada
Permite rpida instalao e posta em
marcha.
Retificador de 24 pulsos
Amigvel rede, conformidade com
todos padres usuais para harmnicos
de linha.
Proteo embutida contra surtos de entrada
Tolerante a distrbios da rede.
Filtro senoidal de sada
Compatvel com motores existentes ou
novos.
Testado como sistema integrado
Minimiza o tempo de partida em campo.

reas de Aplicao
Indstrias

ABB

Cimento, Minerao e
Minerais

Aplicaes
Correias transportadoras, quebradores, moinhos, ventiladores e
bombas.

Qumica, leo e Gs

Bombas, compressores, extrusoras, misturadores e sopradores.

Metais

Ventiladores e bombas.

Papel e Celulose

Ventiladores, bombas, refinadores e recortadoras.

Gerao de Energia

Ventiladores, bombas, correias transportadoreas e moinhos de carvo.

Tratamento de gua e
Efluentes Lqidos

Aplicaes com bombas, gua potvel e esgoto.

Outras Aplicaes

Plataformas de testes e tneis de vento.

ACS 1000i - 3

ACS 1000i amigvel a rede e motores...

Os engenheiros da ABB desenvolveram uma combinao de caractersticas
que tornam o ACS 1000i o acionamento mais amigvel a rede e motores do
mercado.

Amigvel rede
O ACS 1000i equipado com um retificador
a diodos de 24 pulsos que cumpre com os
rgidos requerimentos de distoro harmnica
de tenso e corrente definidos pelos padres
IEEE, IEC e EN. Isto elimina a necessidade de
caras anlises harmnicas ou instalaes de
filtros da rede quando se conecta um acionamento.

Filtro senoidal de sada perfeito

para motores padro e aplicaes
de retrofit
Reflexo de tenso e tenses de modo comum
causadas por qualquer topologia de inversor,
so uma real preocupao para motores de
mdia tenso. Eles causam estresse excessivo
isolao de um motor padro e criam correntes
prejudiciais nos enrolamentos, ambos com
conseqncias potencialmente desastrosas.
Adicionalmente, o motor fica submetido a um
aquecimento harmnico extra gerado pelo
chaveamento do inversor caso nenhuma
precauo seja tomada.
Com um ACS 1000i estes efeitos prejudiciais
so totalmente eliminados por seu exclusivo
filtro senoidal de sada, sendo este parte
integral do acionamento. O resultado uma
excelente forma de onda de tenso e corrente
que alimenta o motor.

Forma de onda da corrente

Forma de onda da corrente

Retificador de 24 pulsos

Retificador de 12 pulsos

Forma de onda da corrente

Retificador de 6 pulsos

Diferentes projetos de retificador geram diferentes correntes

de linha. Um retificador de 24 pulsos a soluo superior para
minimizar harmnicos.

Benefcios
- Compatibilidade com motores de induo
padro sem reduo de potncia.
- Compatvel com motores existentes.
- Eficincia do motor igual operao direta
na rede (DOL).
- Reduo do rudo do motor.
- Utilizao de cabos padro.
- Nenhuma limitao no comprimento dos
cabos.

O ACS 1000i proporciona um controle suave e preciso do motor mesmo a baixas velocidades e conjugado pleno
(diagrama da esquerda: 10 Hz, 100% conjugado) por toda faixa de operao de velocidade e carga (diagrama da
direita: 60 Hz, 100% de conjugado).
4 - ACS 1000i

ABB

... confivel, eficiente, poderoso, compacto

Componentes confiveis
Semicondutores IGCT
O ACS 1000i utiliza um semicondutor de potncia
avanado e comprovado, conhecido por IGCT
(Integrated Gate Commutated Thyristor). O IGCT
rene o melhor de duas tecnologias tradicionais
de semicondutores: o rpido chaveamento do
IGBT com a comprovada confiabilidade do GTO.
O uso de IGCTs resulta em um reduzido
nmero de componentes, proporcionando um
acionamento de menor complexidade intrnseca,
maior eficincia e confiabilidade.

Poderosa plataforma de controle do

motor
A plataforma de controle do motor do ACS 1000i
o consagrado Controle Direto de Conjugado
(DTC Direct Torque Control). O DTC proporciona um controle rpido, preciso e contnuo,
desde a velocidade nula at plena. O conversor
pode prover conjugado integral com uma
preciso de velocidade tima em toda faixa de
velocidade, mesmo sem tacmetro ou sensor
de posio.

Sem fusveis

Compacto

O projeto do conversor no requer nenhum

fusvel de potncia de mdia tenso, que so
conhecidos por no serem confiveis, sujeitos
ao envelhecimento e caros. Ao invs disso, o
ACS 1000i utiliza IGCTs dedicados, que
proporcionam uma proteo melhor e mais
rpida para os componentes de potncia.

Um projeto simples e compacto necessita

uma menor rea de instalao, oferecendo
uma elevada confiabilidade, rpida instalao
e mnima manuteno.

Capacitores de longa-vida
Capacitores eletrolticos, os quais tm reduzida
expectativa de vida, no so usados no ACS 1000i.
Ao contrrio, utilizam-se capacitores avanados,
amigveis ao meio-ambiente e com lminas
imersas em leo, projetados para um longo
tempo de vida.

O comprovado inversor de trs nveis ACS 1000i, sem a conexo srie ou paralela de semicondutores de
potncia, a topologia menos complexa, mais robusta e eficiente no moderno mundo de acionamentos de
mdia tenso.
ABB

ACS 1000i - 5

O Acionamento CA de Mdia Tenso ACS 1000i

A compreenso das limitaes de espao em aplicaes de retrofit, permitiram ABB
projetar um acionamento compacto que incorpora todos os componentes chave em
um gabinete EMC conforme, para assegurar uma operao livre de falhas.

Seccionadora de entrada
e chave de terra para o
barramento CC para maior
segurana

Proteo do transformador e
painel de monitoramento

Portas com travamento Painel de controle amigvel ao usurio para

eletromecnico de
operao local
segurana
Interface com visor multi-linguagem
Botoeira liga/desliga para alimentao
principal
Boto para parada de emergncia

6 - ACS 1000i

ABB

Contactor de entrada com fusvel

Seccionadora de entrada

Ponte de entrada com

24 pulsos como padro,
para reduo de
harmnicos

Seo de conexo
do cabo de potncia,
com entrada superior e
inferior

ABB

ACS 1000i - 7

Eletrnica de controle
montada em painel mvel
para acesso facilitado

Unidade inversora
com inversor de
tenso (VSI) de
3 nveis usando
semicondutores
de potncia IGCT
para a mais alta
confiabilidade e
desempenho

Transformador de
isolao de entrada
com 24 pulsos

Filtro de sada para

suaves formas de
onda senoidal para
tenso e corrente,
fornecidas ao motor

ABB

ACS 1000i - 8

Caractersticas e Benefcios

Benefcios

Caractersticas

Instalao facilitada para menor tempo de parada.

O ACS 1000i contm transformador de entrada,

contactor de entrada, alimentao auxiliar on-board e
ampla gama de opcionais em um nico gabinete,
permitindo uma instalao com trs cabos de entrada /
trs cabos de sada.

Eliminao de estresses de tenso para um maior

tempo de vida do motor.
Motores podem ser usados sem reduo de sua
potncia e longos cabos entre motor e acionamento
no so problema.

O filtro senoidal do ACS 1000i oferece excelente forma

de onda de sada, eliminando harmnicos e tenses de
modo comum e reduzindo o estresse do motor.

Eliminao de harmnicos na rede para evitar

penalidades e interferncias em sistemas.

O retificador de 24 pulsos do ACS 1000i cumpre com

os requisitos mais severos dos padres internacionais
de distoro harmnica de tenso e corrente.

A mais alta confiabilidade para o menor tempo de

parada.

O revolucionrio dispositivo de potncia IGCT da ABB

resulta no menor nmero de componentes, proporcionando um conversor menos complexo, mais eficiente e
confivel.

Controle de processo rpido, preciso e robusto

para uma qualidade de produto constante, mnimo
desperdcio de matria prima e mnimo desgaste
de maquinrio.

O rpido controle oferecido pelo Controle Direto do

Conjugado (DTC) permite um controle de processo
timo e preciso desempenho do motor, com menor
ondulao de conjugado e consumo de energia.

Monitoramento do acionamento e diagnstico

remoto amigveis.

O software baseado em Windows proporciona monitoramento e acesso de controle do acionamento mesmo

em localidades remotas.

A qualquer hora acesso a peritos em acionamentos

e peas sobressalentes.

A ABB, maior fornecedor mundial de acionamentos,

tem uma rede mudial de suporte, a qual prov assistncia e peas sobressalentes 24 horas por dia, 365
dias ao ano.

9 - ACS 1000i

ABB

ACS 1000i o mtodo mais eficiente de acionar uma carga

Acionamento eltrico de velocidade

varivel um investimento inteligente
Existem diferentes mtodos de controle em
aplicaes acionadas por motores eltricos
como por exemplo o controle de bombas
que pode ser implementado tanto atravs de
solues mecnicas, como vlvulas de controle
ou acoplamentos hidrulicos, ou por meio de
acionamentos eltricos de velocidade varivel
(VSDs). Um VSD muito mais eficiente que
uma soluo mecnica, permitindo que a bomba
opere com um mximo de eficincia sob diversas
condies de vazo.
O diagrama da Figura 1 ilustra o impacto dos
custos de investimento e perdas de energia de
diferentes solues para uma aplicao de uma
bomba de 1300 kW (1740 hp), calculado para
trs anos de operao*.

Fig. 1: O ACS 1000i de longe a soluo mais

econmica, apesar de seu custo de investimento ser
maior se comparado a solues mecnicas.

Selecionando o correto acionamento

eltrico de velocidade varivel

harmnicos, transformador, conversor, motor

e sistemas auxiliares, sejam considerados. As
perdas por harmnicos tambm devem ser examinadas. O diagrama da Figura 2 ilustra os custos
anuais de energia para uma aplicao de uma
bomba de 1300 kW (1740 hp) para vrias solues
comuns de VSDs*.

Como o tempo de parada e baixas eficincias

podem acarretar enormes custos adicionais, a
ABB est comprometida em desenvolver
acionamentos de mdia tenso que sejam os
mais confiveis e eficientes do mercado.
Para uma comparao entre as diferentes solues de acionamentos eltricos importante
que todos os componentes, incluindo filtro de

Melhor eficincia devido topologia VSI de 3 nveis usando IGCTs.

Menor eficincia devido s maiores perdas do IGBT, maior nmero
de semicondutores e complexo transformador de entrada.
3
Menor eficincia devido topologia CSI e complexa seo de entrada.
4
Baixo custo de investimento mas maiores perdas no sistema
devido a correntes mais elevadas quando comparado ao
acionamento de MT.
1
2

Fig. 2: Comparao das perdas de energia para diferentes

topologias de sistemas de acionamento.
*Baseado em uma operao de 8760 horas por ano, com demanda de vazo de 80%, 0,05 USD/kWh, 6% de juros ao ano.
10 - ACS 1000i

ABB

Simples Integrao do Sistema

Com a integrao do transformador, contactor de entrada e alimentao auxiliar
on-board, o ACS 1000i permite uma suave e simples integrao do sistema em
qualquer ambiente industrial.
Sistema de controle aberto

DriveOPC

A ABB oferece uma estratgia de comunicao aberta, possibilitando a conexo a controladores de processo dos nveis superiores.
O ACS 1000i pode ser instalado com os
principais conectores fieldbus para fcil
integrao, monitoramento e controle de
diferentes processos, de acordo com os
requisitos do Cliente.

DriveOPC um pacote de software que

permite a comunicao entre acionamentos
ABB e as aplicaes baseadas em Windows
do Cliente.

Benefcios
Controle e monitoramento por software de
controle de processo baseado em Windows.
Interface padro.
Conexo remota atravs de rede local
(LAN Local Area Network).
Acesso a:
Controle do acionamento
Sinais e parmetros
Registro de dados e falhas

IndustrialIT
ABB IndustrialIT significa maior padronizao
e transparente integrao entre os diferentes
produtos ABB. O ACS 1000i est certificado
com o smbolo IndustrialIT Enabled, uma
identificao especial indicando que o acionamento pode facilmente ser integrado
arquitetura IndustrialIT de uma maneira
conectar e produzir (plug & produce).

Sistemas de suporte ao cliente para

treinamento de produto, help desk e
servios

Sistemas de negcios para busca

de fornecedores, compras e peas
de reposio

Controladores
de Processo

Rede de
Controle

Benefcios
Fcil integrao do acionamento ao
ambiente industrial do Cliente.
Disponibilidade de todas informaes do
acionamento em forma eletrnica
Communicao do acionamento atravs
de painis de controle, conectores fieldbus padro e interfaces (OPC, OLE para
Controle de Processo)
Ferramentas de fcil utilizao para posta
em marcha e manuteno

Controladores
de Aplicao

Fieldbus

Acionamentos
de Velocidade
Varivel

Mquinas
eltricas do
processo

Software para dimensionamento,

configurao, posta em marcha,
monitoramento e documentao

Ferramentas de software para clculos

de energia, anlise de eficincia e
seleo de novo acionamento

O Conceito Industrial IT
ABB

ACS 1000i - 11

Servio e Suporte
O ACS 1000i apoia-se em um incomparvel servio e suporte, comeando
pela consulta inicial do Cliente e continuando por todo ciclo de vida do
sistema de acionamento.
Aconselhamento tcnico
Como originadores da tecnologia de acionamentos CA no final da dcada de 1960, a ABB
tem mais de 30 anos de know-how de aplicao
em todos setores industriais, em virtualmente
todos os pases. Os especialistas da ABB esto
localizados ao redor do globo para fornecer
recomendaes que asseguram a seus acionamentos uma operao sem problemas.

Testes
A ABB sabe da importncia da confiabilidade
do equipamento para o sucesso dos Clientes.
A ABB est comprometida em garantir a
confiabilidade de cada acionamento entregue.
Com este fim, cada ACS 1000i testado com
um sistema completo, incluindo contactor e
transformador de entrada, acionando um motor
real como carga antes de ser entregue ao Cliente.
Isto assegura uma integrao suave e sem
problemas na planta do Cliente.

Aconselhamento tcnico
Instalao e posta em marcha
Diagnstico local
Diagnstico remoto
Programas de servio personalizados
Apoio tcnico local
Apoio de servios local
Sobressalentes e rede de logstica
Rede mundial de servios
Atendimento ao Cliente 24 x 365
Treinamento

Posta em marcha

Partida

Com o princpio de trs cabos de entrada / trs

cabos de sada, macros on-board e ferramentas
de software amigveis, a posta em marcha do
ACS 1000i extremamente rpida, minimizando
o tempo de parada da planta.

Uma rotina aperfeioada de identificao do

motor simplifica o procedimento de partida
atravs da determinao automtica de todos
os parmetros chave do motor. Simplesmente
entram-se os dados de placa do motor e o
ACS 1000i se encarrega do resto.

DriveWindow
O DriveWindow da ABB uma ferramenta
avanada e fcil de usar para a posta em
marcha, manuteno, diagnstico remoto e
monitoramento de sistemas de acionamento
ABB.

Benefcios
Acesso a todos os acionamentos que
esto conectados mesma rede.
Apresentao grfica de sinais
Monitoramento e modificao off-line
e on-line de sinais e parmetros do
acionamento.
Cpia de segurana dos parmetros do
acionamento. O arquivo contendo estes
dados pode ser facilmente recarregado.
Diagnose de falhas, indicao do estado
do acionamento e histrico de falhas.

12 - ACS 1000i

A ABB tem a maior organizao

de servios de acionamentos do
mundo oferecendo:

Treinamento
Extensivo treinamento sobre acionamentos de
mdia tenso pode ser proporcionado na
ABB University.
Uma ampla oferta de treinamentos oferecida,
desde tutoriais bsicos at programas personalizados, cobrindo as necessidades especficas
de cada Cliente.
www.abb.com/abbuniversity

ABB

DriveIT ACS 1000i Folha de Dados

Motores
Motores de induo; 315 1800 kW, 400 2400 hp
Padres
Todos padres comumente usados, incluindo EN, IEC,
CE, UL, cUL

Notas:

Freqncia de sada
0 a 66 Hz (82,5 Hz opcional)
Eficincia
Tipicamente > 96,5% (incl. transformador, filtro
senoidal e cicuitos auxiliares)
Fator de potncia de entrada
Fundamental: > 0,97 (Total: >0,96)
Capacidade de sobrecarga
Padro:
Uso normal, 10% capacidade de sobrecarga
de curta durao permitido por 1 minuto a
cada 10 minutos
Opcional: Para maiores capacidades de sobrecarga
favor contactar a ABB

Ar

ACS1043-A2-J0-00
ACS1043-A2-K0-00
ACS1043-A2-L0-00
ACS1043-A3-M0-00
ACS1043-A3-N0-00
ACS1043-A3-P0-00
ACS1043-A3-Q0-00

T
Tenso
do motor

Refrigerao

ACS 1000i Tipo

(60Hz)

(kV)

Notas:

Temperatura ambiente
+1C a 40C (valores mais altos com reduo de potncia)
34F a 104C (valores mais altos com reduo de potncia)

Potncia
contnua
mxima
(kV
(kVA)
950
1100
1200
1350
1500
1700
1850

Potncia Corrente
Corr
do motor** de sada
nominal**
(kW) (hp)
(A)

Comprimento Largur
Lar a
(mm) (in) (mm) (in)

Altura***
(mm) (in)

Peso
(kg) (lbs)

800
900
1000
1120
1250
1400
1500

3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700

5100
5100
5100
5700
5700
5700
5800

1000
1250
1350
1500
1650
1750
2000

166
192
210
236
262
297
318

Dimenses e pesos*

130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"

1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100

43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"

106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*

11200
11200
11200
12600
12600
12600
12800

* Dimenses e pesos apr

aproximados, baseados em uma tenso de 6,0-6,6kV/50Hz da rede de alimentao.
Valores
lores
lor
es mais elevados para tenso de entrada implicam em um peso maior
maior..
** Baseado em dados tpicos de um motor de 4 plos, sob condies nominais da tenso de alimentao.
*** Dimenses incluindo ventilador
ventiladores
es de rrefrigerao
efrigerao instalados no topo, IP21 (disponibilidade mnima rrecomendada
ecomendada de 500mm para
espao livr
livre da sada de ar).

4.0 / 4.16

Tenso de sada
Padro:
Senoidal, 0 3,3 kV, 0 4,16kV
Opcional:
6,0/6,6 kV com transformador elevador,
tenses mais altas sob consulta

ACS 1000i Tipo

(50Hz)

(kV)

Tenso auxiliar
400 VAC 10%, 50 Hz / 480 VAC 10%, 60 Hz, trifsico
Opcional: derivao direta da rede, i. e. nenhuma
alimentao auxiliar externa requerida.
UPS (No-break)
No requerida como padro devido bateria back-up
interna do acionamento. Como opcional uma UPS
pode ser conectada para alimentao do controle,
110-240 VAC 10%, unifsico.

Refrigerao

Ar

Entrada
Isolador de entrada de mdia tenso, seguido de
um contactor com fusvel, transformador integrado,
retificador a diodos de 24 pulsos.
Faixa de tenso: 4,16 7,2 kV, 60 Hz / 3,3 6,6 kV, 50 Hz
sob encomenda at 13,8 kV
Variao:
10% da tenso nominal na faixa de
operao normal,
-25% em operao segura com sada
com potncia reduzida

T
Tenso
do motor

3.3

Tipo de inversor
Inversor de tenso (VSI) de trs nveis com semicondutores
de potncia de chaveamento rpido Integrated
Gate Commutated Thyristors (IGCTs), inexistncia de
dispositivos conectados em srie ou paralelo.

ACS1044-A1-A0-00
ACS1044-A1-B0-00
ACS1044-A1-C0-00
ACS1044-A1-D0-00
ACS1044-A1-E0-00
ACS1044-A1-F0-00
ACS1044-A1-G0-00
ACS1044-A1-H0-00
ACS1044-A2-J0-00
ACS1044-A2-K0-00
ACS1044-A3-L0-00
ACS1044-A3-M0-00
ACS1044-A3-N0-00
ACS1044-A3-P0-00

Potncia
contnua
mxima
(kV
(kVA)
400
400
450
550
650
750
800
900
1150
1350
1550
1800
2000
2400

Potncia Corrente
Corr
do motor** de sada
nominal**
(kW) (hp)
(A)

Comprimento Largur
Lar a
(mm) (in) (mm) (in)

Altura***
(mm) (in)

Peso
(kg) (lbs)

315
355
450
500
560
630
710
900
1120
1250
1400
1600
2000

3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700

4200
4200
4200
4200
4300
4300
4300
4300
4900
4900
5500
5500
5600
5600

400
450
500
600
700
800
900
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2700

58
58
65
79
94
108
115
130
166
195
224
260
289
347

Dimenses e pesos*

130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"
130"

1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100

43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"
43"

106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*

9300
9300
9300
9300
9500
9500
9500
9500
10800
10800
12100
12100
12300
12300

* Dimenses e pesos apr

aproximados, baseados em uma tenso de 4,16-7,2kV/60Hz da rrede de alimentao.
Valores
lores
lor
es mais elevados para tenso de entrada implicam em um peso maior
maior..
** Baseado em dados tpicos de um motor de 4 plos, sob condies nominais da tenso de alimentao.
*** Dimenses incluindo ventilador
ventiladores
es de rrefrigerao
efrigerao instalados no topo, IP21 (disponibilidade mnima rrecomendada
ecomendada de 500mm para
espao livr
livre da sada de ar).

Classes de proteo do gabinete

IP21, IP22, IP31, IP32, IP42
Interface de comunicao
Todos protocolos comuns incluindo Profibus, Modbus,
Modbus+, Interbus S, DeviceNet, LONWORKS, Ethernet,
ControlNet, CAN Open, ABB CS31, ABB AF100

T
Tenso
do motor

Refrigerao

(kV)

Funes de proteo
Sobrecorrente, curto circuito, falta terra, perda de
fase da entrada, perda de fase da sada, sobretenso,
subtenso, sobretemperatura, sobrecarga do motor,
rotor bloqueado, entre outros
Opcional
Proteo avanada contra surtos de entrada
Ventilador de refrigerao redundante para maior
confiabilidade
Bypass de partida para transferncia sncrona para
a rede de at 4 motores

Ar

6.0/
6.6

IndustrialIT Compatvel (Nvel 1)

E/S
Digitais:
11(+18)* entradas digitais, 6 (+8)* sadas digitais
Analgicas: 7 (+8)* entradas analgicas, 4 (+4)* sadas
analgicas
*E/S adicionais opcionais so apresentadas
entre parnteses

ACS 1000i Tipo

(50Hz)

Notas:

ACS1046-A2-J0-00
ACS1046-A2-K0-00
ACS1046-A2-L0-00
ACS1046-A3-M0-00
ACS1046-A3-N0-00
ACS1046-A3-P0-00
ACS1046-A3-Q0-00

Potncia
contnua
mxima
(kV
(kVA)
950
1100
1200
1350
1500
1700
1850

Potncia Corrente
Corr
do motor** de sada
nominal**
(kW) (hp)
(A)

Comprimento Largur
Lar a
(mm) (in) (mm) (in)

Altura***
(mm) (in)

Peso
(kg) (lbs)

800
900
1000
1120
1250
1400
1500

5300
5300
5300
5300
5500
5500
5500

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700

7200
7200
7200
8400
8400
8400
8500

1000
1250
1350
1500
1650
1750
2000

83
96
105
118
131
149
160

Dimenses e pesos*

209"
209"
209"
209"
217"
217"
217"

1100
1100
1100
1100
1400
1400
1400

43"
43"
43"
43"
55"
55"
55"

106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*
106"*

15900
15900
15900
18500
18500
18500
18700

* Dimenses e pesos apr

aproximados, baseados em uma tenso de 6,0-6,6kV/50Hz da rrede de alimentao.
Valores
lores
lor
es mais elevados para tenso de entrada implicam em um peso maior
maior..
** Baseado em dados tpicos de um motor de 4 plos, sob condies nominais da tenso de alimentao.
*** Dimenses incluindo ventilador
ventiladores
es de rrefrigerao
efrigerao instalados no topo, IP21 (disponibilidade mnima rrecomendada
ecomendada de 500mm para
espao livr
livre da sada de ar).

O ACS 1000i membro da famlia de produtos ACS 1000, a qual est disponvel para motores com potncia de at 5 MW (6700 hp), refrigerados a ar ou a gua e com transformador
de entrada, contactor de entrada e alimentao de potncia auxiliar separados. Para maiores informaes, favor fazer referncia brochura no. 3BHT 490 400 R0008.

ABB

ACS 1000i - 13

Tel
Fax
Email
I-Net

+41 (0)58 589 27 95

+41 (0)58 589 29 84
mvdrives@ch.abb.com
www.abb.com/motors&drives

14 - ACS 1000i

3BHT 490 480 R0008 Rev. C

Copyright 2005 ABB. Todos direitos reservados.
Especificaes sujeitas a modificaes sem aviso

ABB Switzerland Ltd

Acionamentos de Mdia Tenso
CH-5300 Turgi / Sua

ABB