Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/ruptures-postcoloniales---page-149.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Diouf Mamadou, 10. Les postcolonial studies et leur rception dans le champ acadmique en France , in Achille
Mbembe et al., Ruptures postcoloniales
La Dcouverte Cahiers libres , 2010 p. 149-158.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
10
Les postcolonial studies et leur rception
dans le champ acadmique en France
1
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
DIRKS N., Postcolonialism and its Discontents. History, Anthropology and Postcolonial
Critique , in SCOTT J. W. et KEATES D. (dir.), Schools of Thought. Twenty-Five Years of Interpretative Social Science, Princeton University Press, Princeton, 2001, p. 227.
149
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
MAMADOU DIOUF
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
PRAKASH G., Another Reason. Science and the Imagination of Modern India, Princeton University Press, Princeton, 1999.
CHAKRABARTY D., Habitations of Modernity. Essays in the Wake of Subaltern Studies, Chicago
University Press, Chicago, 2002 ; CHATTERJEE P., Our Modernity, Sephis/Codesria, Amsterdam/Dakar, 1997 et DIOUF M. (dir.), LHistoriographie indienne en dbat. Colonialisme,
nationalisme et socits postcoloniales, Karthala, Paris, 1999.
DIRKS N., Postcolonialism and its Discontents. History, Anthropology and Postcolonial
Critique , in SCOTT J. W. et KEATES D. (dir.), Schools of Thought. Twenty-five Years of Interpretative Social Science, Princeton University Press, Princeton, 2001.
150
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
indiquent un travail de recomposition aussi bien dans les colonies que dans
les mtropoles. Elles compliquent ainsi la relation coloniale et postcoloniale
en proposant une unit danalyse qui maintient ensemble le couple colonie/
mtropole, une criture de lhistoire qui sintresse autant aux rfrences et
rcits occidentaux quaux pratiques et langages des coloniss, la recherche de
raisons autres 3 et de modernits autres ou alternatives 4. Nicholas B. Dirks
rend bien compte de cette situation en crivant :
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
POMRANTZ K., The Great Divergence. China, Europe, and the Making of the Modern World Economy, Princeton University Press, Princeton, 2000.
151
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
MUDIMBE V. Y., The Invention of Africa, Indiana University Press, Bloomington, 1988.
10
152
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
prcisment cause du dcalage obscne entre les valeurs dhumanisme professes et les monstruosits du systme colonial.
Aim Csaire fait la mme constatation (sur le pouvoir d-civilisateur de
la colonisation autant sur le colonis que le colonisateur) et tire la mme
conclusion que Jean-Paul Sartre : la dcolonisation est une entreprise de sauvetage moral de lEurope. Apparemment, on est loin des lectures dHlne
Carrre-dEncausse (secrtaire perptuelle de lAcadmie franaise) et de
Nicolas Sarkozy, comme ministre de lIntrieur, puis prsident du parti majoritaire lAssemble nationale franaise (UMP), et enfin, prsident de la Rpublique franaise.
Les ractions antifranaises auxquelles vous faites allusion participent par contre dune histoire plus longue, dicte par les volutions politiques
propres de la France dans ses relations avec le pr carr et les crises internes
aux socits de lAfrique de lOuest, auxquelles on trouve toujours une dimension relle ou fictive franaise.
CHATTERJEE P., The Politics of the Governed. Reflections on Popular Politics in Most of the World,
Columbia University Press, New York, 2004.
153
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
154
Sur cette discussion qui est la base des controverses sur le multiculturalisme , on peut
se reporter aux travaux des philosophes canadiens, Will Kymlicka et Charles Taylor, mais
galement Axel Honneth sur le registre de la reconnaissance.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
donner et du recevoir dAim Csaire, et de la philosophie de la relation , la potique du divers , la mise hors la loi et du tout-monde
ddouard Glissant. Paul Gilroy remet en cause la pertinence, plus prcisment ladquation des concepts de race , de nation et de civilisation
pour rendre compte des expriences collectives des communauts humaines,
dans leurs engagements avec leurs cultures et celles des autres, rythms par
des expriences idologiques et la cration de nouvelles cultures.
De fait, la situation en Grande-Bretagne, en Hollande ou mme en Belgique est bien meilleure pour ce qui concerne lanalyse des situations postcoloniales quen France. cela deux raisons : les mtropoles britannique,
hollandaise et belge sont elles-mmes construites sur la reconnaissance dune
pluralit de communauts (nationale, ethnique ou religieuse), qui reconfigurent constamment un quilibre instable avec des lignes de convergence et de
divergence dessinant des parcours heurts la communaut nationale. Ces
parcours non seulement incorporent les ressources impriales et coloniales y
compris les cuisines , mais offrent un espace mme sil est parfois ghettos aux anciens sujets coloniaux. Un espace qui favorise leurs expressions
et signe leur prsence dans lespace public.
En France, par contre, on institue le ghetto (les banlieues ou loutremer) tout en refusant de penser l institution de la diffrence (rule of difference), qui a toujours t, si lon suit Partha Chatterjee, au cur de la
gouvernance coloniale. Lenvironnement intellectuel franais dominant, qui
sarc-boute sur lidologie rpublicaine dune citoyennet moderne dont les
principaux attributs sont la libert, lgalit et la fraternit, ne peut pas ne pas
tre hostile au courant postcolonial, qui non seulement exhume dautres narrations mais conteste le rcit occidental de la modernit, sen carte dans les
cas extrmes ou lcarte pour y engouffrer avec une jubilation non feinte,
recrer des expressions littraires, artistiques, culinaires, sportives indites,
cosmopolites et croles. Lextraordinaire vitalit de la littrature anglaise,
dont les principaux animateurs viennent de toutes les rgions de lEmpire britannique, fournit un tmoignage loquent de cette nouvelle gographie.
155
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
13
BUCK-MORSS S., Hegel, Haiti and Universel History, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh,
2009.
14
SKARIA A., Gandhis Politics : Liberalism and the Question of the Ashram , The South
Atlantic Quarterly, 101, 4, automne 2002, p. 955-985 et 977.
156
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
BOSE S., A Hundred Horizons. The Indian Ocean in the Age of Global Empire, Harvard University Press, Cambridge, 2006.
16
SARKAR S., The Fascism of the Sangh Parivar , Economic and Political Weekly, 20, janvier
1993 et The decline of the Subaltern in Subaltern Studies , in SARKAR S., Writing Social
History, Oxford University Press, New Delhi, 1997, p. 164-165 ; LAZARUS N., Nationalism and
Cultural Practice in the Postcolonial World, Cambridge University Press, Cambridge, 1999 ;
WESTBROOK D. et OHANLON R., After Orientalism : Culture, Criticism and Politics in the
Third World , Comparative Studies in Society and History, vol. 34, janvier 1992 ; HAROOTUNIAN H. D., Postcolonialitys Unconscious/Area Studies Desire , Postcolonial Studies, 2, 2,
1999, p. 127-147 et DIRLIK A, The Postcolonial Aura. Third World Criticism in the Age of Global
Capitalism, Westview Press, Boulder, CO, 1997, p. 176.
157
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte
17
ALLEN J. de V., A Proposal for Indian Ocean Studies , in Historical Relations across the
Indian Ocean, Unesco, Paris, 1980, p. 137-151.
18
R AY R. K., Asian Capital in the Age of European Expansion : the Rise of Bazaar,
1800-1914 , Modern Asian Studies, 29, 1, 1995. Sur la singularit du systme de locan
Indien et sa convivialit plurielle universaliste contrastant fortement avec la violence
du dploiement de luniversalit des Lumires, on peut se rfrer aussi au superbe livre de
GHOSH A., In an Antique Land, Ravi Dayal, New Delhi, 1992.
19
R AY R. K., Asian Capital in the Age of European Expansion : the Rise of Bazaar,
1800-1914 , loc. cit., p. 553-554.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Paris 8 - - 193.54.174.3 - 22/06/2013 17h14. La Dcouverte