EJRCITO DE CHILE

DIVISIN ESCUELAS
Escuela de Artillera

EJEMPLAR N______/

HOJA N_____/

ESCART.DIRECCIN. (R) N 1595/____/

OBJ.: Resuelve Recurso de Reclamacin.
LINARES,

RESOLUCIN DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTILLERA

VISTOS:
1. La Orden Reservada N 1 de la Subdireccin de la Escuela de Artillera, de
fecha 01.AGO.2014, donde es observado el MAY. (OSAG) FERNANDO
CAYO TELLEZ, Por la falta de acuciosidad y prolijidad en la elaboracin de
la presentacin en Power Point de la I. sesin de la Junta de Seleccin del CP.,
al no controlar lo dispuesto por el Director de la Escuela, en el sentido de que el
personal que presentaba novedades en su fotografa fuera cambiada.
2. El recurso de reconsideracin presentado por el MAY. FERNANDO CAYO
TELLEZ con fecha 06.AGO.2014.
3. El resultado al recurso de reconsideracin por parte del Subdirector de la
Escuela, RESOL.SUBDIR. (R) N 1595/01 del 25.AGO.2014.
4. El recurso de reclamacin presentado por el MAY. FERNANDO CAYO
TELLEZ con fecha 29.AGO.2014.
5. Lo dispuesto en el artculo 153 y 154 del DFL (G) N 1 de 1997 Estatuto del
Personal de las Fuerzas Armadas.
6. Lo establecido en el DNL-911 Reglamento de Disciplina para las Fuerzas
Armadas.
7. Lo establecido en la CAP 01001 Cartilla CALIFICACIONES, edicin
2013, Captulo II, Pgina 2-9, donde se refiere a la OBSERVACIN como
medida de advertencia hacia el calificado.
CONSIDERANDO:
1. Que, por el recurso sealado en el nmero 4 de Vistos, el MAY. FERNANDO
CAYO TELLEZ, ha deducido recurso de reclamacin contra la Resolucin del
Subdirector de la Escuela de Artillera, citado en el numeral 3 de Vistos, que
rechaza el recurso de Reconsideracin, manteniendo la Observacin que se
estampara en su Hoja de Vida, por la falta de acuciosidad y prolijidad en la
elaboracin de la presentacin en Power Point de la I. sesin de la Junta de
Seleccin del CP., al no controlar lo dispuesto por el Director de la Escuela, en
el sentido de que el personal que presentaba novedades en su fotografa fuera
cambiada.

EJEMPLAR N______/

HOJA N_____/

2. Que, en el recurso interpuesto para conocimiento y resolucin del infrascrito, el

reclamante solicita dejar sin efecto la observacin estampada, pretensin que
sustenta en sntesis en las siguientes consideraciones:
- Que la Orden de Sancin (R) N 01 de la Subdireccin en su parte
considerativa, es observado segn lo dispuesto en el DNL-911 Reglamento
de Disciplina para las Fuerzas Armadas, lo cual no figura en dicho cuerpo
normativo, transgrediendo la Ley N 19.880 Bases de los Procedimientos
Administrativos, que rigen los actos de los rganos de la Administracin del
Estado, principio de la no formalizacin, afectado el procedimiento por ser
requisito esencial para la validez de la orden que dispone la observacin.
- Que para llevar a cabo la sesin del I perodo de la Junta de Seleccin del
C.P. existi detrs de ello un sin nmero de actividades, a realizar, las cuales
en muchos casos son annimos.
- Que estima que se ha evaluado injustamente su desempeo, trabajo y
esfuerzo personal y profesional, que la Escuela de Artillera ha sido
destacada dentro de los institutos dependientes de la DIVESC.
- Que conforme al artculo 80 del DFL (G) N 1 todas las anotaciones de
mrito, como de demrito debern ser puestas en conocimiento del
personal.
- Que el art 82 del mismo cuerpo legal, indica que la hoja de calificacin es el
documento que se elabora al trmino del correspondiente perodo de
calificacin, en el cual, se resume y evala el desempeo anual del personal.
- Que fue propuesto por parte de su calificador directo en Lista N 1 Muy
Buena, que durante sus 29 aos de servicio ha sido siempre calificado en
Lista N 1 Muy Buena.
- Que de existir errores, todos han sido involuntarios, alejados de toda desidia
o descuido, no siendo su intencin dejar de cumplir una orden, que esta
anotacin le afecta en su carrera profesional.
- Que esta observacin le afecta su carrera profesional, considerando adems
que a fines del presente ao o el prximo debera ascender al grado superior.
3. Que, expuestas las consideraciones elementales del recurso de reclamacin,
corresponde centrarse especficamente en el anlisis y pronunciamiento
respecto de ste ltimo.
4. Que, en relacin a las alegaciones centrales contenidas en el recurso y en
conformidad al expediente de reclamacin que se ha tenido a la vista, se
evidenci que efectivamente se incurri en un error administrativo en la
confeccin de la Orden Reservada de la Subdireccin N 1, en su parte
considerativa, al tomar en consideracin como cuerpo normativo el DNL-911

EJEMPLAR N______/

HOJA N_____/

Reglamento de Disciplina para las Fuerzas Armadas para la aplicacin de la

observacin en la Hoja de Vida, en consecuencia que la observacin como tal,
no est contemplada como un castigo disciplinario en el citado Reglamento,
debiendo por lo tanto, basarse en los procedimientos que establece la CAP01001 Cartilla de Calificaciones, Edicin 2013.
5. Que, previamente a la aplicacin de la observacin, se tomaron en
consideracin, atenuantes y agravantes, relacionados con la falta cometida por
la persona del MAY. CAYO TELLEZ, en conformidad al artculo N 36 del
DNL-911 Reglamento de Disciplina para las FAs, en virtud de ello, se estim
hacer un llamado de atencin mediante la aplicacin de la Observacin,
siendo esta medida, una atribucin formadora del mando para orientar y
corregir conductas inadecuadas cuando se estime necesario.
6. Que, sin embargo es preciso aclarar que la medida aplicada se genera a raz de
un incumplimiento de orden dispuesta por el Director de la Escuela infrascrito,
que adems fue programada con antelacin mediante una Minuta de trabajo, no
est en cuestionamiento las novedades que presentaron ciertas fotografas en la
Junta de Seleccin del CP, sino que, la actitud posterior del MAY. CAYO
TELLEZ a la disposicin de dicha orden, en el sentido de incumplir
injustificadamente lo dispuesto por el mando.
7. Que, si bien es cierto, la responsabilidad directa de la confeccin de la Junta no
recae en el MAY. CAYO TELLEZ, se debe tener en consideracin que en su
calidad de Oficial de Personal, tiene responsabilidad de mando, en quienes
dependan directa y jerrquicamente de su persona, por consiguiente como regla
general, debe exhibir una atencin preferente en aspectos profesionales y
personales, para el debido conocimiento, atencin y/o canalizacin oportuna de
cualquier situacin que tenga injerencia en asuntos del servicio y en especial
cuando se trata del cumplimiento de las rdenes de los superiores.
8. Que, se hace presente que lo resuelto por el Subdirector de la Escuela de
Artillera, se encuentra dentro de las facultades que estn estipuladas en la
Cartilla de Calificaciones edicin 2013 y con arreglo a su propio juicio, el que
queda reflejado en la Resolucin del nmero 1 de Vistos.
9. Que en relacin a la aplicacin de las atenuantes solicitadas, habida
consideracin de las Hojas de Vida y Calificaciones del reclamante y al
desempeo profesional registrado en dichos antecedentes, la atenuante de buena
conducta anterior, consagrada en el Captulo III, artculo 36 del DNL-911
Reglamento de Disciplina de las Fuerzas Armadas, se analizaron previamente
a la aplicacin de la observacin en la Hoja de Vida.
10. Que, en el recurso presentado, no se aportan nuevos y mejores antecedentes que
sea mrito suficiente para modificar la medida adoptada por el Subdirector de
la Escuela, la que se ajusta a las facultades que le asisten en razn de su
nombramiento y estn contempladas en la normativa institucional vigente.

EJEMPLAR N______/

HOJA N_____/

11. Que, en el presente procedimiento se ha dado cumplimiento a la normativa

legal y reglamentaria vigente, guardndose as el debido proceso en ella
establecido.
RESUELVO:
1. ACOGER PARCIALMENTE EL RECURSO DE RECLAMACIN,
interpuesto por el MAY. FERNANDO CAYO TELLEZ, en el sentido de
modificar la parte considerativa de la Orden Reservada de la Subdireccin N 1
de fecha 01.AGO.2014 y considerar para el tal efecto solamente lo
contemplado en el Captulo II, Pgina 2-9 de la CAP-01001 Edicin 2013, que
dice relacin con la Observacin, no debiendo mencionar el DNL-911
Reglamento de Disciplina para las FAs, en atencin a que la medida aplicada,
no constituye un castigo disciplinario, por lo cual, no se rige por las normas
establecidas en ste ltimo cuerpo normativo.
2. MANTNGASE la Observacin que le fuere impuesta, mediante la Orden
Reservada N 1 de la Subdireccin con fecha 01.AGO.2014.
3. NOTIFQUESE la presente resolucin al MAY. FERNANDO CAYO
TELLEZ, entrguesele un ejemplar de la misma.
4. EFECTESE las anotaciones reglamentarias en la Hoja de Vida del MAY.
FERNANDO CAYO TELLEZ.

CARLOS NOVOA VERGARA

Coronel
Director Escuela de Artillera

DISTRIBUCIN:
1.
MAY. FERNANDO CAYO TELLEZ
2.
SUBDIRECCIN (C.I.)
3.
DIRECCIN (Arch.)
3.Ejs. 4. Hjs.