Zahnarzt
Cabinet dentaire
POLISHER
TUNGSTEN CARBIDE
STEEL
DIAMOND
ENDODONTICS
ROOT POSTS
ACCESSORIES
E
E
Komplettes Produktesortiment
urch unsere Forschung und Entwicklung garantieren wir ein Produktesortiment welches immer dem aktuellen
Stand der Technik entspricht.
Alles aus einer Hand, unser komplettes
Produktesortiment rotierender Instrumente fr Zahnmedizin und Zahntechnik.
EDENTA online
Immer aktuell informiert durch unsere
Homepage.
www.edenta.com
EDENTA online
Keep up to date with our homepage.
www.edenta.com
EDENTA en ligne
Toujours parfaitement informs, vous le
serez grce notre site.
www.edenta.com
Seite / Page
6 - 35
Composite Polierer
Keramik Polierer
Polierer fr Edelmetall - Legierungen
Polierer fr Amalgam
Universal Polierer
Prophylaxe Polierer
Polierer Brsten
Prophylaxe Paste
Polierer fr Kunststoffe
Softcrack
Hartmetallfrser - 75, 10, 20
Prep Sets
Keramische Schleifkrper
Arkansas Steine
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Composite Polisher
Polishers for Ceramic
Precious Alloy Polishers
Amalgam Polishers
Universal Polishers
Prophylaxis Polishers
Cup Brush
Prophylaxis paste
Polisher for Acrylics
Softcrack
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Polissage de composite
Polissage de cramique
Polissage des mtaux prcieux
Polissoirs pour lamalgame
Polissage universel
Polissage prophylactique
Brosse Coupe
Pate prophylactique
Polissoirs pour les rsines acryliques
Softcrack
Fraises en Carbure de Tungstne - 75, 10, 20
Prep Sets
Abrasifs liant cramique
Pierres dArkansas
Seite / Page
36 - 61
Hartmetallbohrer
Klebstoffentferner
Kronentrenner
PowerCut
Finierer
Parodontologie
Amalgam Entferner
Chirurgie
Osteotom
Soft Tissue Trimmer STT
Knochenfrser, Innenkhlung
Trepanbohrer
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TC Burs
Adhesive Remover
Crown Separator
PowerCut
Finishers
Periodontic
Amalgam Remover
Surgery
Osteotom
Soft Tissue Trimmer STT
Bone Cutter internal cooling
Trepan
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Seite / Page
62 - 67
Stahlbohrer
Chirurgie
s
s
s
s
Fraises en acier
Chirurgie
Seite / Page
68 - 101
Diamantinstrumente
Diamond Instruments
Instruments diamants
Reducer
Reducer
Reducer
Rapid Grinder
Rapid Grinder
Rapid Grinder
Turbo Diamanten
Turbo Diamonds
Diamants Turbo
Parodontologie Instrumente
Periodontology Instruments
Instruments de parodontologie
Magic Set
Magic Set
Magic Set
DiaCut
MLT Diamond
WhiteTIGER
WhiteTIGER
WhiteTIGER
Diamantstreifen
Strips diamants
Seite / Page
102 - 109
Endodontic Instruments
Instruments canalaires
Spezialfrser
Speciality Burs
Fraises spciales
Nervnadeln
Nerve Broaches
Tire - nerfs
K - Bohrer
K - Reamers
Broches K
Wurzelkanalfeile Typ K
K - Files
Limes K
Hedstrm Feilen
Hedstroem Files
Limes Hedstroem
Wurzelfller
Root Fillers
Bourre pte
Endo Stopper
Endo Stops
Endo stops
Seite / Page
110 - 119
Retopin
Retopin
Retopin
Tri-Star
Tri-Star
Tri-Star
Tri-Jet
Tri-Jet
Tri-Jet
Seite / Page
120 - 123
Bohrerstnder
Bur Blocks
Diamantierter Abrichtstein
Dressing Diamond
Reinigungsstein
Cleaning Stone
Pierre de nettoyage
Mandrell
Mandrel
Mandrins
Spannzangen Einstze
Reducing Sleeves
Rducteurs
FG - Bohrerhalter
FG Adapter
Adapteur FG
Mustermappe
Sample briefcase
Prsentoir
Index
Index
Index
POLIERER s POLISHERS
POLISSAGE
Polishers
for
improved
quality
and
performance suitable for concave and convex
surfaces, interdental and occlusal areas
and for a natural lustre on all types of filling
materials.
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
SOMMAIRE
Seite
Page
Composite Polierer
DiaGloss
TopGloss
Exa Special
Exa Composite
Flexi-Snap
Composite Polisher
DiaGloss
TopGloss
Exa Special
Exa Composite
Flexi-Snap
Polissage de composite
DiaGloss
TopGloss
Exa Special
Exa Composite
Flexi-Snap
08 - 09
Keramik Polierer
CeraGloss
StarGloss
StarTec
Cerapol plus
Exa Cerapol
Cerapol Super
Polissage de cramique
CeraGloss
StarGloss
StarTec
Cerapol plus
Exa Cerapol
Cerapol Super
10 - 13
12 - 13
Klebstoffentferner
Adhesive Remover
OrthoFlex
OrthoFlex
OrthoFlex
14 - 15
Polierer fr Amalgam
Amalgam Reducer
Nylon Brste
Amalgam Polishers
Amalgam Reducer
Nylon Brush
16 - 17
Universal Polierer
Exa Intrapol
Exa Dental
Universal Polishers
Exa Intrapol
Exa Dental
Polissage universel
Exa Intrapol
Exa Dental
16 - 17
Prophylaxe Polierer
Prophylaxe
Prophylaxe Brstchen
Prophylaxe Paste
Prophylaxis Polishers
Prophylaxis
Prophylaxis brushlets
Prophylaxis paste
Polissage prophylactique
Prophylaxie
Brosses de prophylaxie
Pte prophylactique
18 - 23
Polierer fr Kunststoffe
ExaTechnique grn /grau /gelb
Acrylic Polierer blau
Softcrack
Hartmetallfrser - 75, 10, 20
24 - 27
Prep Sets
DiaGloss RA Composite Kit
Composite Finishing Kit
CeraGloss RA Ceramic Kit
Porcelain Veneer Kit
Amalgam Veneer Kit
Amalgam Polishing Kit
Prophylaxis Kit
Acrylic Polisher blue Kit
Orthodontic Burs Starter Kit
Denture Adjustment Kit
CeraGloss Kit
TopGloss Kit
Ceramic Finishing Kit
Prep Sets
DiaGloss RA Composite Kit
Composite Finishing Kit
CeraGloss RA Ceramic Kit
Porcelain Veneer Kit
Amalgam Veneer Kit
Amalgam Polishing Kit
Prophylaxis Kit
Acrylic Polisher blue Kit
Orthodontic Burs Starter Kit
Denture Adjustment Kit
CeraGloss Kit
TopGloss Kit
Ceramic Finishing Kit
Prep Sets
DiaGloss RA Composite Kit
Composite Finishing Kit
CeraGloss RA Ceramic Kit
Porcelain Veneer Kit
Amalgam Veneer Kit
Kit de polissage damalgame
Prophylaxis Kit
Acrylic Polisher blue Kit
Orthodontic Burs Starter Kit
Denture Adjustment Kit
CeraGloss Kit
TopGloss Kit
Ceramic Finishing Kit
28 - 34
Keramische Schleifkrper
Schleifkrper
Arkansas
Ceramic Abrasives
Abrasives
Arkansas
35
COMPOSITE POLIERER
COMPOSITE POLISHERS
DiaGloss
Spezielles diamant-imprgniertes Oberflchen - Bearbeitungssystem zum Formen und
Hochglanz - Polieren von Composites.
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Ohne Polierpaste arbeiten
s Mit Khlspray polieren
Polissoirs universels pour tous les composites micro-chargs. Pour un brillant superficiel
durable et daspect soyeux.
Polierer - Formen:
Kelche Politur konvexer Flchen und der
Fissuren, dank der feinen Kante interdental.
Flamme / Spitzen Politur konkaver Flchen,
insbesondere auch okklusal.
Polishers - shapes:
Cups Polishing convex surfaces and fissures, ideal for polishing interdental spaces
due to fine edges.
Flames / Points Polishing concave surfaces,
ideal for polishing the occlusal surface.
Formes de polissoirs:
Cupules polissage de surfaces convexes
et des sillons et des espaces inter-dentaires
grce la tranche fine de la cupule.
Flammes / pointes polissage de surfaces
concaves, particulirement occlusales.
Disques Polissage de surfaces convexes,
particulirement aussi des surfaces plates
des incisives.
Flexi-Snap Polierscheiben erzeugen eine geringere Oberflchenrauigkeit als herkmmliche Scheiben, was einen besseren Glanz
ergibt.
TopGloss
Diamantmikropolierer - Oberflchenglanz von
hchster Qualitt auf allen Komposit- und
Kompomerfllungen.
s Einfache Anwendung.
s Hchster Oberflchenglanz in nur einem
Arbeitsschritt.
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Ohne Polierpaste arbeiten
s Mit Khlspray polieren
Exa Special
Exa Composite
Polierer fr macro - gefllte Composites. Fr
ein perfektes Finieren ohne Schmelzbeschdigung.
Auch geeignet fr das Entfernen von
Zement-resten orthodontischer Bnder (Brackets).
Kelche und Scheibe zur subgingivalen und
interproximalen Oberflchenpolitur.
Flamme und Spitzen zum Polieren von okklusalen und lingualen Oberflchen.
Flexi-Snap
COMPOSITE POLIERER
COMPOSITE POLISHERS
DiaGloss
d 10.000 - 12.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 802 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
050
1932RA
6,0
030
1933RA
7,0
085
1934RA
10,0
060
1935RA
1,0
100
1938RA
6,0
035
1939RA
10,0
050
19032RA
6,0
030
19033RA
7,0
085
19034RA
10,0
060
19035RA
1,0
100
19038RA
6,0
035
19039RA
243 532 050 243 532 030 030 532 085 030 532 060 303 532 100 225 532 035
243 522 050 243 522 030 030 522 085 030 522 060 303 522 100 225 522 035
TopGloss
d 5.000 - 7.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 802 204...
10,0
050
20032RA
6,0
030
20033RA
10,0
060
20035RA
1,0
100
20038RA
20035RA
243 521 050 243 521 030 030 521 060 303 521 100
20038RA
Exa Special
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
14,0
055
0730RA
14,0
050
0731RA
10,0
050
0732RA
6,0
030
0733RA
7,0
085
0734RA
10,0
060
0735RA
4,7
100
0736RA
1,0
100
0738RA
6,0
035
0739RA
057 516 055 292 516 050 243 516 050 243 516 030 030 516 085 030 516 060 304 516 100 303 516 100 255 516 035
Exa Composite
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
15,0
055
0830RA
16,0
050
0831RA
10,0
050
0832RA
7,0
085
0834RA
10,0
060
0835RA
4,7
100
0836RA
257 523 055 292 523 050 243 523 050 030 523 085 030 523 060 304 523 100
50
Flexi-Snap
dmax. 15.000
dempf. 10.000 - 12.000
p 50, *p 6
12
8
1260UM
1261UM
grob / coarse / gros
12
8
1270UM
1271UM
mittel / medium / moyen
12
8
1280UM
1281UM
fein / fine / fin
12
8
1290UM
1291UM
ultrafein / ultra - fine /
ultra - fin
doppelseitig / double side /
bilatral
Hochglanzpolieren / high - shine
polishing / polissage lustr
370 501 120
4
4038RA
* Mandrell / mandrel
* mandrin
Size mm
Order No.
Krnung / Grit / Grain
KERAMIK POLIERER
POLISSAGE DE CRAMIQUE
CeraGloss
3 - Stufen Diamant - Poliersystem fr alle
keramischen Fllungen, Teil- und Vollkronen - Restaurationen.
1. Stufe = Grn:
Step 1 = Green:
2. Stufe = Blau:
3. Stufe = Gelb:
Finieren, fr schnellen
Materialbtrag.
Polieren, zur Oberflchenglttung
Hochglanz - Politur,
ohne Polierpaste
Step 2 = Blue:
Step 3 = Yellow:
StarGloss
3 - Stufen Diamant - Poliersystem fr alle
keramischen Fllungen, Teil- und Vollkronen - Restaurationen. Polierer mit Naturdiamantkorn zum Finieren, Polieren und zur
Hochglanz - Politur von Keramik - Oberflchen.
Ein erneuter Glanzbrand nach erfolgter Korrektur ist berflssig.
1. Stufe = BLAU:
Step 1 = BLUE:
Etape 1: = BLEU:
2. Stufe = PINK:
3. Stufe = GRAU:
Finieren, fr schnellen
Materialbtrag.
Polieren, zur Oberflchenglttung
Hochglanz - Politur,
ohne Polierpaste
Step 2 = PINK:
Step 3 = GREY:
Etape 2: = ROSE:
Etape 3: = GRIS:
StarTec
10
2 Stufiges Diamantpoliersystem
For reliable and gentle preparation of zirconium dioxide, lithium disilicate, zircon-reinforced
lithium silicate (ZLS), hybrid-ceramic and all
commonly used veneering porcelains.
Die StarTec Polierer garantieren eine Finierung und Politur der Keramik-Oberche und
somit eine minimale Oberchenrauhigkeit.
After milling ceramic restorations have a surface roughness. To reduce the abrasion on
the opposing tooth the surface roughness
must be reduced.
Stufe 1 = Lila:
Mittelgrobe Krnung
Zur Oberflchenglttung
und zur Vorbereitung auf
die Endpolitur.
Step 1 = Purple:
Medium grit
For smoothing the
surfaces and preparation for final glaze.
Etape 1 = Violet:
Grain moyen
Pour lisser les surfaces
et la prparation pour le
polissage final.
Stufe 2 = Gelb:
Superfeine Krnung
Zur Hochglanzpolitur
ohne Polierpaste
Step 2 = Yellow:
Superfine grit
For high-shine polishing
without polishing paste
Etape 2 = Jaune:
Grain super-fin
Pour le polissage lustr,
sans pte polier
KERAMIK POLIERER
POLISSAGE DE CRAMIQUE
CeraGloss
d 10.000 - 12.000
p6
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 802 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
050
332RA
6,0
030
333RA
10,0
060
335RA
4,7
100
336RA
10,0
050
3032RA
6,0
030
3033RA
10,0
060
3035RA
4,7
100
3036RA
10,0
050
30032RA
6,0
030
30033RA
10,0
060
30035RA
4,7
100
30036RA
243 533 050 243 533 030 030 533 060 304 533 100
243 523 050 243 523 030 030 523 060 304 523 100
243 513 050 243 513 030 030 513 060 304 513 100
StarGloss
d 10.000 - 12.000
p6
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 803 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
040
R2520RA
7,0
060
R2620RA
6,0
100
R2720RA
10,0
040
R2530RA
7,0
060
R2630RA
6,0
100
R2730RA
10,0
040
R2540RA
7,0
060
R2640RA
6,0
100
R2740RA
StarTec
d max.15.000
d opt.10.000 - 12.000
p6
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 804 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
7,0
6,0
040
060
100
ST2530RA ST2630RA ST2730RA
243 524 040 030 524 060 304 524 100
ST2530RA
StarTec
d max.15.000
d opt.10.000 - 12.000
p6
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 804 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
7,0
6,0
040
060
100
ST2540RA ST2640RA ST2740RA
243 514 040 030 514 060 304 514 100
ST2540RA
11
KERAMIK POLIERER
POLISSAGE DE CRAMIQUE
Cerapol Plus
1 - Stufen Diamant - Poliersystem fr alle
keramischen Fllungen, Teil- und Vollkronen - Restaurationen.
Polierer mit Naturdiamantkorn zur Hochglanz - Politur von Keramik - Oberflchen. Ein
erneuter Glanzbrand nach erfolgter Korrektur
ist berflssig.
Exa Cerapol
2 - Stufen Finier- und Poliersystem fr alle
keramischen Fllungen, Teil- und Vollkronen - Restaurationen.
Polierer zum Finieren und Polieren von Keramik - Oberflchen. Ein erneuter Glanzbrand
nach erfolgter Korrektur ist berflssig.
Keramikpolierer
hellgrau
=
abrasive
Vorpolitur glttet Diamantschliff - Flchen.
Keramikpolierer rosa = leicht abrasive Politur,
erhlt die anatomische Struktur.
For
porcelain / ceramics
grey - white,
abrasive,
eliminates
scratches
and
smoothens the surface.
For porcelain / ceramics pink, provides a
gentle finish, retains anatomic structure.
Cerapol Super
Polierer fr alle keramischen Fllungen,
Teil- und Vollkronen - Restaurationen.
Zur Hochglanz - Politur von Keramik - Oberflchen, fr natrlichen Glanz ohne Polierpaste.
For polishing porcelain surfaces to a highlustre, producing a natural sheen without the
use of polishing paste.
A second glaze firing is not necessary
following adjustment.
nach
KLEBSTOFFENTFERNER
erfolgter
ADHESIVE REMOVER
OrthoFlex
Zur sicheren und schonenden Klebstoffresten Entfernung ohne Beschdigung der
natrlichen Zahnhartsubstanz erreicht durch
eine Spezialkrnung, welche trotz hoher
Polierleistung nicht hrter als die natrliche
Zahnhartsubstanz ist. Besonders sichere
Alternative zur Klebstoff- oder Zementresten
Entfernung mit rotierenden Diamant- oder
Metallinstrumenten.
Drehzahl opt. 15.000 upm.
Nach der Klebstoffentfernung erfolgt die
Nachpolitur mit: Exa Cerapol Polierer.
12
KERAMIK POLIERER
POLISSAGE DE CRAMIQUE
Cerapol Plus
d 10.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 802 204...
10,0
050
0332RA
6,0
030
0333RA
7,0
085
0334RA
10,0
060
0335RA
4,7
100
0336RA
6,0
035
0339RA
0335RA
243 514 050 243 514 030 030 514 085 030 514 060 304 514 100 225 514 035
Exa Cerapol
d 10.000
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
050
0352RA
10,0
060
0355RA
10,0
050
0362RA
10,0
060
0365RA
0333RA
Cerapol Super
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
10,0
050
0372RA
243 504 050
KLEBSTOFFENTFERNER
ADHESIVE REMOVER
Exa Cerapol
Cerapol Super *
d 10.000
d 5.000 *
p 12
OrthoFlex
d 15.000
p6
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 803 204...
10,0
050
1332RA
6,0
030
1333RA
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
Stufe s Step s Etape
*
10,0
050
0352RA
10,0
050
0362RA
10,0
050
0372RA
3*
1332RA
13
POLIERER FR EDELMETALL
Alphaflex
2 - Stufen Finier- Poliersystem fr Gold,
Amalgam und Komposit. Polierer mit hochwertigen integrierten Poliermitteln fr ein
schnelles Finieren ohne Schmelzbeschdigung.
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Die Verwendung von Polierpaste ist nicht
notwendig
s Mit Khlspray polieren
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Die Verwendung von Polierpaste ist nicht
notwendig
s Mit Khlspray polieren
1. Stufe = Grn:
Step 1 = Green:
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Die Verwendung von Polierpaste ist nicht
notwendig
s Mit Khlspray polieren
Alphaflex
Alphaflex
Goldstar
2. Stufe = Gelb:
3. Stufe = Rosa:
14
Step 2 = Yellow:
Step 3 = Pink:
Finishing, removes
scratches, smoothes
Prepolishing with
slight lustre
High-lustre polishing with
antioxidant effect
POLIERER FR EDELMETALL
Alphaflex
dmax. FG 15.000
dmax. RA 7.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
ISO No. 658 314...
Stufe s Step s Etape
14,0
055
0030RA
14,0
050
0031RA
10,0
050
0032RA
6,0
030
0033RA
7,0
085
0034RA
10,0
060
0035RA
4,7
100
0036RA
1,0
100
0038RA
6,0
035
0039RA
6,0
030
0053FG
9,5
060
0055FG
257 513 055 292 513 050 243 513 050 243 513 030 030 513 085 030 513 060 304 513 100 303 513 100 225 513 035
243 513 030 030 513 060
Alphaflex
dmax. FG 15.000
dmax. RA 7.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
ISO No. 658 314...
Stufe s Step s Etape
14,0
055
0130RA
14,0
050
0131RA
10,0
050
0132RA
6,0
030
0133RA
7,0
085
0134RA
10,0
060
0135RA
4,7
100
0136RA
1,0
100
0138RA
6,0
035
0139RA
6,0
030
0153FG
9,5
060
0155FG
257 503 055 292 503 050 243 503 050 243 503 030 030 503 085 030 503 060 304 503 100 303 503 100 225 503 035
243 503 030 030 503 060
Alphaflex Supergrn
Supergreen s Supervert
dmax. FG 15.000
dmax. RA 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
ISO No. 658 314...
6,0
10,0
6,0
030
060
030
BRY0133RA BRY0135RA BRY0153FG
243 493 030 030 493 060
243 493 030
0035RA
0135RA
Goldstar
d 20.000
d 15.000
d 10.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
Stufe s Step s Etape
10,0
050
18032RA
10,0
050
18132RA
10,0
050
18232RA
18232RA
15
POLIERER FR AMALGAM
AMALGAM POLISHERS
Amalgam Reducer
Polierer mit hochwertigen integrierten Poliermitteln fr ein schnelles Grob - Abtragen und
Finieren von Amalgam - Fllungen.
Lors de la finition il est permis de polir pardessus la surface de lmail sans risquer de
lendommager.
La formation de hiatus marginaux est ainsi
empche. Le polissage et le brillantage sont
raliss avec les polissoirs Alphaflex bruns et
verts.
Nylon Brush
Aus Nylonborsten zum Polieren von Amalgam
und Edelmetall - Legierungen mit Polierpaste.
Speziell zur Bearbeitung von okklusalen und
approximalen Flchen.
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Immer in Verwendung mit Polierpaste
UNIVERSAL POLIERER
UNIVERSAL POLISHERS
POLISSOIRS UNIVERSELS
Exa Intrapol
Universal - Polierer fr Kunststoffe.
Fr einen seidigen und langanhaltenden
Oberflchenglanz.
Polierer - Formen:
Kelche Politur konvexer Flchen und der
Fissuren, dank der feinen Kante interdental.
Flamme / Spitzen Politur konkaver Flchen,
insbesondere auch okklusal.
Polishers - shapes:
Cups Polishing convex surfaces and fissures, ideal for polishing interdental spaces
due to fine edges.
Flames / Points Polishing concave surfaces,
ideal for polishing the occlusal surface.
Formes de polissoirs:
Cupules polissage de surfaces convexes
et des sillons et des espaces inter-dentaires
grce la tranche fine de la cupule.
Flammes / pointes polissage de surfaces
concaves, particulirement occlusales.
Disque Polissage de surfaces convexes,
particulirement aussi des surfaces plates
des incisives.
Exa Dental
16
and
POLIERER FR AMALGAM
AMALGAM POLISHERS
Amalgam Reducer
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
10,0
050
0932RA
6,0
030
0933RA
10,0
060
0935RA
6,0
035
0939RA
0932RA
243 534 050 243 534 030 030 534 060 225 534 035
Nylon
Brush
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 010 204...
Hardness
6,0
035
1256RA
6,0
060
1257RA
1257RA
medium
UNIVERSAL POLIERER
UNIVERSAL POLISHERS
POLISSOIRS UNIVERSELS
Exa Intrapol
d 7.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
14,0
055
0530RA
14,0
050
0531RA
10,0
050
0532RA
6,0
030
0533RA
7,0
085
0534RA
10,0
060
0535RA
4,7
100
0536RA
257 524 055 292 524 050 243 524 050 243 524 030 030 524 085 030 524 060 304 524 100
Exa Dental
d 7.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
10,0
050
0432RA
6,0
030
0433RA
10,0
060
0435RA
17
PROPHYLAXE POLIERER
PROPHYLAXIS POLISHERS
POLISSAGE PROPHYLACTIQUE
Pastenlose Prophy-Behandlung.
Maximale Reinigung und Politur
der Zahnoberflche bei minimaler
Abrasion.
Travailler sans pte polir assure une visibilit totale des dents traiter en vitant une
atteinte de la gencive. Pas de projections
non hyginiques de pte polir ou de salive. Un travail constant et efficient est donc
garanti.
White =
Rosa =
weicher Polierer
zum Entfernen von Zahnbelag in
Sulkusnhe, zur Schonung des
Weichgewebes
Pink =
harter Polierer
zum Entfernen von starkem Zahnbelag
und Verfrbungen
Gelb =
Polissoirs avec tige pour contre-angle et protection contre la projection, sans lments
abrasifs, pour llimination des dpts sur les
dents, avec pte polir. La protection contre
la projection, intgre, empche la pntration de la pte polir dans le contre-angle.
Vitesse de rotation optimale = 1500 t/mn
Un code couleur identifie les diverses durets des polissoirs:
Blanc =
Rose =
Single-use, non-autoclavable
Single-use, non-autoclavable
Polissoirs Snap-On avec protection contre la projection, sans lments abrasifs, pour llimination
des dpts sur les dents, avec pte polir.
Single-use, non-autoclavable
18
PROPHYLAXE POLIERER
PROPHYLAXIS POLISHERS
POLISSAGE PROPHYLACTIQUE
Prophylaxis
Pasteless
d 5.000
p 12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 204...
10,0
050
1232RA
6,0
030
1233RA
10,0
060
1235RA
10,5
060
1238RA
9,0
060
1239RA
243 512 050 243 512 030 030 512 060 034 512 060 034 511 060
Pasteless
1235RA
Pastenlose Prophy-Behandlung
Pasteless prophylaxis
Only one instrument is required for cleaning and polishing in one working stage.
Maximum cleaning and polishing performance without polishing paste ensures minimal abrasion of tooth enamel and dentine.
Time-saving cleaning and polishing because repeated uptake of polishing paste is no
longer required. Optimal motor speed 5000
rpm, with spray and light pressure application, reusable, autoclavable.
Spritzschutz
Spray guard
Protection contre la projection
Prophylaxis Cups
(RA)
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 020 204...
Hardness
9,0
060
1240RA
9,0
060
1241RA
9,0
060
1242RA
medium
soft
hard
Screw-In
Prophylaxis Cups
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 020 300...
Hardness
Spritzschutz
Spray guard
Protection contre la projection
9,0
060
1243SC
9,0
060
1244SC
9,0
060
1245SC
medium
soft
hard
Snap-On
Prophylaxis Cups
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 020 900...
Hardness
Screw-In
Mandrel
d 15.000
p 6 / 100
L mm
Size
Order No.
ISO No. 312 204...
13,0
screw
4039RA
001 300 000
Snap-On
Mandrel
Spritzschutz
Spray guard
Protection contre la projection
9,0
060
1251UM
9,0
060
1252UM
9,0
060
1253UM
medium
soft
hard
d 15.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 311 204...
5,0
050
4037RA
607 372 050
19
PROPHYLAXE POLIERER
PROPHYLAXIS POLISHERS
POLISSAGE PROPHYLACTIQUE
Brossettes en nylon avec tige pour contreangle pour llimination de dpts sur les
dents, avec pte polir, sur les surfaces
occlusales, cuspides et flancs cuspidiens.
Die
flexiblen
Nylon-Brsten
erlauben
eine Reinigung auch unterhalb des Zahnfleischrandes.
The flexible nylon brushes also allow cleaning beneath the gingival margin.
Blanc =
Pink =
Rose =
Single-use, non-autoclavable
Nylon brushes with screw thread for removing dental plaque, with polishing paste.
Single-use, non-autoclavable
Single-use, non-autoclavable
Autoklavierbar, wiederverwendbar
autoclavable, reusable
Mandrin Screw-In avec tige pour contreangle, pour tous les polissoirs Screw-In et
brossettes Screw-In.
Autoklavierbar, wiederverwendbar
Autoclavable, reusable
Pour fixer par vissage sur tous les contreangles prophylactique connus ou sur le
mandrin visser rutilisable 4039RA.
Mandrel
20
PROPHYLAXE POLIERER
PROPHYLAXIS POLISHERS
POLISSAGE PROPHYLACTIQUE
Prophylaxis
Brushlets (RA)
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 010 204...
Hardness
6,0
035
1255RA
6,0
035
1256RA
6,0
060
1257RA
3,5
020
1259RA
6,0
035
1470RA
6,0
035
1471RA
6,0
060
1472RA
3,5
020
1473RA
6,0
035
1475RA
6,0
035
1476RA
6,0
060
1477RA
3,5
020
1478RA
110 500 035 243 500 035 225 500 060 107 500 020
110 400 035 243 400 035 225 400 060 107 400 020
110 600 035 243 600 035 225 600 060 107 600 020
medium
soft
hard
1255RA
1257RA
1490UM
Screw-In
Brushlets
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 010 300...
Hardness
6,0
035
1480SC
6,0
060
1481SC
6,0
035
1482SC
6,0
060
1483SC
6,0
035
1485SC
6,0
060
1486SC
medium
soft
hard
Snap-On
Brushlets
d 1.500
p 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 010 900...
Hardness
6,0
035
1490UM
6,0
035
1491UM
medium
Screw-In
Mandrel
Snap-On
Mandrel
d 15.000
p 6 / 100
d 15.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 312 204...
13,0
screw
4039RA
001 300 000
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 311 204...
5,0
050
4037RA
607 372 050
21
PROPHYLAXE POLIERER
PROPHYLAXIS POLISHERS
POLISSAGE PROPHYLACTIQUE
TopBrush (SiC-Brushlets)
TopBrush ist ein Poliersystem welches ohne
Polierpaste angewendet wird. Jede Borste
ist ein einzelnes Polierinstrument.
TopBrush is a polishing system for use without polishing paste. Each bristle is an individual polishing instrument.
TopBrush est un systme de polissoirs pouvant tre utilis sans pte polir. Chaque
brossette est un instrument polir unique.
Funktionsprinzip
Functional principle
Principe de fonctionnement
The special fibres contain silicone carbide (SiC) as the abrasive medium. As the
bristles become worn fresh SiC is constantly exposed on the surface of the fibre. This
produces consistently high polishing performance.
One-Step Poliersystem zur Vor-/ und Hochglanz-Politur mit nur einem Instrument.
Anwendung ohne Polierpaste.
Die Spezialfasern enthalten Siliziumkarbid
(SiC) als Abrasivmedium. Mit Abnutzung der
Borsten tritt immer wieder neues SiC an die
Faseroberflche. Dies erlaubt eine gleich
bleibend hohe Polierleistung.
TopBrush
(SiC-Brushlets)
d max. 5.000
d opt. 3.000
p5
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 011 204...
6,0
050
1500RA
6,0
050
1501RA
5,0
070
1502RA
Grosser Kelch
Large cup
Grande cupule
Kleiner Kelch
Small cup
Spitze
Point
Pointe
Petite cupule
22
Anwendungshinweise
Wrmeentwicklung vermeiden
viter lchauffement
PROPHYLAXE PASTE
PROPHYLAXIS PASTE
PTE PROPHYLACTIQUE
Prophy-Ring
Order No.
1221
23
POLIERER FR KUNSTSTOFFE
Exa Technique
grn
Exa Technique
green
vert
Silicone polisher suitable for finishing and contouring. Removes scratches and smoothes the
material surface.
Exa Technique
grau
Exa Technique
Exa Technique
grey
gris
Exa Technique
gelb
Exa Technique
Exa Technique
yellow
jaune
Hochglanz - Politur.
High-lustre polishing.
Brillantage.
Produces a high-lustre
polishing paste.
Acrylic Polisher
Acrylic Polisher
blau
polish
without
blue
Acrylic Polisher
bleu
2. Stufe = Hellblau:
Mittlere Krnung
zum Gltten.
24
Exa Technique
POLIERER FR KUNSTSTOFFE
Exa Technique
Grn s Green s Vert
d 10.000 - 15.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 104...
Stufe s Step s Etape
18,0
150
0671HP
18,0
150
0672HP
20,0
070
0673HP
15,5
055
0679HP
20,0
070
0677HP
24,5
100
0674HP
18,0
110
0675HP
19,5
110
0676HP
20,0
070
0667HP
24,5
100
0664HP
18,0
110
0665HP
19,5
110
0666HP
20,0
070
0657HP
24,5
100
0654HP
18,0
110
0655HP
19,5
110
0656HP
24,0
100
0644HP
19,5
110
0646HP
Exa Technique
Grau s Grey s Gris
d 10.000 - 15.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 104...
Stufe s Step s Etape
18,0
150
0661HP
18,0
150
0662HP
20,0
070
0663HP
15,5
055
0669HP
Exa Technique
Gelb s Yellow s Jaune
d 5.000 - 7.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 104...
Stufe s Step s Etape
18,0
150
0651HP
18,0
150
0652HP
20,0
070
0653HP
15,5
055
0659HP
Acrylic Polisher
Blau s Blue s Bleu
d 10.000 - 15.000
p 6 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 658 104...
Stufe s Step s Etape
18,0
150
0631HP
18,0
150
0632HP
24,0
100
0634HP
19,5
110
0636HP
18,0
150
0641HP
18,0
150
0642HP
25
INSTRUMENTE FR KUNSTSTOFFE
Softcrack
26
75
75
75
10
10
10
20
20
20
INSTRUMENTE FR KUNSTSTOFFE
Softcrack Kit
Softcrack
d 8.000 - 12.000
p 10
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 638 900...
3,0
220
2100UM
372 524 220
2100UM
2110SO
75
Einfachverzahnung mit Querhieb
Plain toothing with cut transverse
Denture simple avec taille transversale
Shank
Size
1/10 mm
HP
Fig. No
L mm
Order No.
ISO 500 104...
351
79
351
251
77
261
14,0
12,0
14,0
14,0
14,0
9,0
023
060
045
070
060
040
0175.023HP 5275.060HP 5775.045HP 6075.070HP 7275.060HP 7775.040HP
194 176 023 263 176 060 194 176 045 263 176 070 274 176 060 237 176 070
10
Kreuzverzahnung standard
Cross cut standard
Denture croise standard
Shank
Size
1/10 mm
HP
Fig. No
L mm
Order No.
ISO 500 104...
295
138
139
129
351
79
78
251
261
14,0
16,0
8,0
8,0
8,0
12,0
13,0
9,0
14,0
023
023
023
023
023
060
045
040
060
0110.023HP 0410.023HP 0710.023HP 0810.023HP 1710.023HP 5210.060HP 5610.045HP 6110.040HP 7210.060HP
194 190 023 292 190 023 198 190 023 289 190 023 141 190 023 263 190 060 194 190 045 257 190 040 274 190 060
20
Kreuzverzahnung fein
Cross cut fine
Denture croise fine
Shank
Size
1/10 mm
HP
Fig. No
L mm
Order No.
ISO 500 104...
295
138
139
129
351
79
78
251
261
14,0
16,0
8,0
8,0
8,0
12,0
13,0
9,0
14,0
023
023
023
023
023
060
045
040
060
0120.023HP 0420.023HP 0720.023HP 0820.023HP 1720.023HP 5220.060HP 5620.045HP 6120.040HP 7220.060HP
194 140 023 292 140 023 197 140 023 289 140 023 141 140 023 263 140 060 194 140 045 257 140 040 274 140 060
27
Unique diamond - impregnated surface treatment system for contouring and high - gloss
polishing of composites.
Unique diamond - impregnated surface treatment system for contouring and high - gloss
polishing of composites.
Spezielles
diamant - imprgniertes
Oberflchen - Bearbeitungssystem zum Hochglanz - Polieren von Praxis - Keramiken. Zeit-sparender,
angenehmer Ein - Stufen - Prozess. Hochtemperatur - resistenter Synthesekautschuk, mit natrlichen
Diamantpartikeln hchster Qualitt durchsetzt.
Dies stellt eine schnelle Substanzreduktion
sicher kombiniert mit einem Hochglanzresultat fr
hchste sthetische Ansprche.
Set enthlt 6 CeraGloss RA Polierer.
28
Application:
polishing.
Use
coolant
spray
when
Seite / Page
1933RA
1932RA
1934RA
1935RA
1938RA
1939RA
1932RA
1933RA
1934RA
1935RA
1938RA
1939RA
19032RA
19033RA
19034RA
19035RA
19038RA
19039RA
1938RA
1933RA
1935RA
1932RA
19038RA
19033RA
19035RA
19032RA
0732RA
0733RA
0734RA
0735RA
0736RA
0738RA
AS01
AS02
C368.016
C850.012
C858.012
09
35
82
76
77
30032RA
30033RA
30035RA
0332RA
0334RA
0335RA
0336RA
F368.016
F850.012
F858.014
13
82
76
77
09
Seite / Page
1938RA
1933RA
1935RA
1935RA
1932RA
1932RA
09
Seite / Page
0736RA
0738RA
AS01
AS02
0735RA
0734RA
0732RA
0733RA
Seite / Page
30032RA
30033RA
30032RA
11
30035RA
30033RA
30035RA
Seite / Page
0336RA
0334RA
0334RA
0335RA
0335RA
0332RA
29
Specially designed polishers which incorporate a superfine abrasive grit, for tooth cleansing without the use of polishing paste.
New type of long - chain silicones with specific abrasive bodies which ensure controlled
& rapid reduction combined with a smooth
prepolish.
Adjustments to the palatal and lingual
aspects of the denture are completed quickly
without using tungsten carbide cutters.
30
Seite / Page
0932RA
0933RA
0935RA
0939RA
TC390.314.014
TC390.314.016
0932RA
0933RA
TC390.014
0933RA
TC390.014
TC390.014
0939RA
0939RA
17
51
0935RA
TC390.016
TC390.016
TC390.016
Seite / Page
0932RA
0032RA
0033RA
0035RA
0133RA
0133RA
0935RA
0032RA
0033RA
0132RA
0132RA
0135RA
0032RA
0033RA
0035RA
0132RA
0133RA
0135RA
0932RA
0935RA
15
17
1232RA
1233RA
1235RA
1238RA
1239RA
0634HP
0636HP
0644HP
0646HP
0656HP
0654HP
1232RA
1232RA
1232RA
1235RA
1235RA
1235RA
1233RA
1233RA
1239RA
1239RA
1238RA
1238RA
Seite / Page
19
Seite / Page
0634HP
0644HP
0636HP
25
0654HP
0646HP
0656HP
31
dun
gain
de
temps
CeraGloss Kit
3 - Stufen Diamant - Poliersystem fr alle
keramischen Fllungen, Teil- und Vollkronen - Restaurationen. Polierer mit Naturdiamantkorn zum Finieren, Polieren und zur
Hochglanz - Politur von Keramik - Oberflchen.
Ein erneuter Glanzbrand nach erfolgter Korrektur ist berflssig.
TopGloss Kit
32
Micro-polissoirs diamants Brillant superficiel de la plus grande qualit sur toutes les
obturations en composite et en compomre.
s Utilisation simple.
s Brillant superficiel exceptionnel en une
seule tape.
Anwendungshinweise:
s Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten
s Drehzahl - Angaben einhalten
s Die Verwendung von Polierpaste ist nicht
notwendig
s Mit Khlspray polieren
0110.023HP
0501UM
0654HP
0662HP
0664HP
4007HP
5410.060HP
5455.060HP
5760.045HP
4007HP
0662HP
5760.045HP
0664HP
0654HP
Seite / Page
27
25
0501UM
Seite / Page
5670.045HP
0664HP
0664HP
0654HP
0664HP
5670.045HP
332RA
333RA
335RA
336RA
3032RA
3033RA
3035RA
3036RA
30032RA
30033RA
30035RA
30036RA
20032RA
20035RA
20038RA
25
0664HP
0664HP
0654HP
332RA
333RA
3032RA
3033RA
30032RA 30033RA
335RA
336RA
3035RA
3036RA
30035RA 30036RA
Seite / Page
11
Seite / Page
09
33
332RA
335RA
3032RA
3035RA
FV801
021
FV801
021
FV879K
016
FV879K
016
30032RA 30035RA
FV368
020
332RA
335RA
3032RA
3035RA
30032RA
30035RA
FV801.314.021
FV879K.314.016
FV368.314.020
Seite / Page
11
93
95
93
FV368
020
TC48LUF TC48LUF
012
012
TC379F
023
TC379F
023
TC390
018
20032RA
20035RA
20033RA
20038RA
TC48LUF.314.012
TC379F.314.023
TC390.314.018
TC135UF.314.014
Seite / Page
47
51
51
48
TC135UF
014
34
KERAMISCHE SCHLEIFKRPER
CERAMIC ABRASIVES
Abrasives
dFG 15.000
p
RA 7.000
12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 655 314...
040
7,0
025
GF 661.025 FG
GF 601.030 RA
GF 602.040 RA
GF 661.025 RA
GM 663.050 RA
030
GF 601.030 FG
001 513 030
Order No.
ISO No. 655 204...
10,0
050
Abrasives
Schleifkrper aus hochwertigem Silizium Karbid mit keramischer Bindung.
Speziell geeignet fr das schnelle, formgenaue Konturieren und Finieren von: Keramik, Kunststoff und Metall - Legierungen
(Gold, Silber, Amalgam).
Korngrsse = mittel
Bindung = mittelhart
Grain = moyen
Liant = cramique
Arkansas
d FG 15.000
p
RA 7.000
12 / 100
L mm
Size 1/10 mm
Order No.
ISO No. 635 314...
6,0
025
AS 01.025 FG
243 505 025
Order No.
ISO No. 635 204...
AS 11.025 RA
AS 12.025 RA
AS 13.025 RA
AS 14.025 RA
AS 15.030 RA
AS 16.030 RA
7,0
025
AS 02.025 FG
6,0
025
AS 03.025 FG
6,0
025
AS 04.025 FG
3,0
030
AS 05.030 FG
030
AS 06.030 FG
Arkansas
Schleifkrper
aus
hochwertigem,
feinkrnigem
Aluminium - Oxid
mit
keramischer Bindung.
Korngrsse = extrafein
Bindung = hart
Grain = extrafin
Liant = dur
35
HARTMETALL
TUNGSTEN CARBIDE
CARBURE DE TUNGSTNE
Hartmetallinstrumente fr przise
Prparationsergebnisse
Jede Prparation ist ein zusammenhngender Prozess. Mit dem dafr
abgestimmten
Instrumentarium
von
Edenta arbeiten Sie fliessend von einem
Arbeitsschritt zum nchsten, mit weniger Instrumentenwechsel und krzerer
Prparationszeit.
Das Hartmetall - Sortiment von Edenta bietet Ihnen universell einsetzbare PrzisionsInstrumente fr viele Anwendungen, von
der Kavittenprparation ber das Auftrennen von Kronen bis zur Parobehandlung.
36
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
SOMMAIRE
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
HARTMETALLBOHRER
CARBIDE - BURS
FRAISES - CARBIDE
Seite
Page
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
SURGERY
CHIRURGIE
Seite
Page
Seite
Page
Rund
Round
Rond
38
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
47
Rund
Round
Rond
Rund
Round
Rond
38
Rund
Round
Rond
47
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os
55 - 56
Umgekehrter Kegel
Inverted cone
Cne renvers
39
Flamme
Flame
Flamme
47 - 48
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os
55 - 56
Birne
Pear
Poire
39
Birne lang
Long Pear
Poire long
47
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os
55 - 56
39 - 40
40
Konisch rund
Round End Tapered Fissure
Conique rond
40
48 - 49
Interdental
Interproximal
Inter - proximal
48
Spitze
Point
Pointe
48
Endobur
57
Osteotom
58
59
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os
60
Konus rund
Round End Taper
Conique rond
49 - 50
Pilotbohrer
Pilot Burs
Foret pilote
p
Torpedo
Curettage
Conique biseau
49 - 50
Trepanbohrer
Trepan
Trpan
61
Konus ach
Flat End Taper
Conique bout plat
50 - 51
Klebstoffentferner
Adhesive remover
Retrait des rsidus adhsifs
39
Amalgamentferner
Amalgam remover
Fraises pour deposer
lamalgame
46
14
Konisch
Tapered Fissure
Conique
KRONENTRENNER
CROWN SEAPARATOR
COUPE-COURONNE
60 / 61
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
39 - 40
10
Zylinder
Cylinder
Cylindre
54
Seite
Page
Kronentrenner
Crown separator
Coupe - couronne
Kronentrenner 5114RA
Crown separator 5114RA
Coupe - couronne 5114RA
40 - 41
42
42 / 91
51
Eiform
Football
Ovode
51
S-Finierer
52
PARODONTOLOGIE
PERIODONTIC
PARODONTOLOGIE
Seite
Page
H1 / H2 / H7 / H21 / H21R /
H23 / H23L / H31 / H31R /
H33 / H33L / H33LGK / H245
43 - 44
Seite
Page
Periored Instrument
53
PowerCut
45/46
37
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
Order No.
US No.
C1.204...
006
006
008
1
008
010
2
010
012
3
012
014
4
014
016
5
016
018
6
018
021
7
021
023
8
023
027
10
027
Order No.
US No.
C1S.314...
C1S.316...
C1S.204...
C1S.205...
006
S
006
007
008
1S
008
009
010
2S
010
010
010
012
3S
012
012
012
012
014
4S
014
014
014
014
016
5S
016
016
016
016
018
6S
018
018
018
018
021
7S
021
021
021
021
C1
Rund s Round s Rond
dmax.
50.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
500 204 001 001...
C1S
Rund s Round s Rond
dmax.
FG / FGXL 300.000
RA / RAL 50.000
9p 6 / p 5 * / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
FGXL
RA
RAL *
L mm
ISO
s 500 314 001 003...
s 500 316 001 003...
s 500 204 001 003...
s 500 205 001 003...
007
009
023
8S
023
023
023
023
025
9S
027
10S
029
025
027
029
C1SX
Rund s Round s Rond
dmax.
RA / RAL 100.000
9p 6 / p 5 * / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
RAL *
C1SX / C1SXN
L mm
ISO
s 500 204 001 190...
s 500 205 001 190...
Order No.
US No.
C1SX.204...
C1SX.205...
010
2SX
010
012
3SX
012
012
014
4SX
014
014
016
5SX
016
016
018
6SX
018
018
021
7SX
021
021
023
8SX
023
023
Vibrations
C1SXN
Rund s Round s Rond
L mm
ISO
s 500 204 004 009...
s 500 205 004 009...
Order No.
US No.
C1SXN.204...
C1SXN.205...
C1SXN
C1SDR
Selective Dentin Remover
Rund s Round s Rond
d max. 50.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
s 500 204 004 005...
Order No.
US No.
C1SDR.204...
38
9p 6
p 5*
p5
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
C2
C7
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
dmax.
L mm
ISO
500 204 010 001...
0,8
008
34
008
Order No.
US No.
C2.204...
1
010
35
010
1,2
012
36
012
1,4
014
37
014
1,6
016
38
016
1,7
018
39
018
50.000
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
500 204 232 001...
C7L
C21R
dmax. 50.000
L mm
1,8
012
332
012
ISO
500 204 234 006...
9p 6 / p 5
3,8
4,2
4,4
010 012 014
331L 332L 333L
010 012 014
Order No.
US No.
C7L.204...
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
500 204 137 006...
C21
C21L
dmax. 50.000
Order No.
US No.
C21R.204...
4,2
4,2
010 012
1157 1158
010 012
Order No.
US No.
C21L.204...
6,0
010
57L
010
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
1,6
008
330
008
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
Order No.
US No.
C7.204...
L mm
ISO
500 204 107 006...
4,2
010
57
010
Order No.
US No.
C21.204...
T21XR Klebstoffentferner
Zur Entfernung von Kleberresten nach der
Entfernung kieferorthopdischer Brackets. Bei
geringer Geschwindigkeit verwendete HMInstrumente sind sehr wirkungsvoll zur Grobentfernung des verbliebenen Klebers und
erzeugen nur eine geringe Rautiefe bei minimalem Schmelzverlust. Vorteile des T21XR
eine Spezial TiN-Beschichtung glttet die
Hartmetall-Oberflche des Klebstoffentferners
und verhindert so ein Zuschmieren der Instrumentenschneiden whrend der Arbeit.
4,2
012
58
012
4,4
014
59
014
9p 6 / p 5
4,4
016
60
016
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
500 204 110 006...
T21XR
Klebstoffentferner
Adhesive remover
Retrait des rsidus adhsifs
d opt. 30.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
506 204 137 019...
Order No.
US No.
T21XR.204...
4,2
012
C22
T21XR
012
C22
Klebstoffentferner
Adhesive remover
Retrait des rsidus adhsifs
RA / RAL 40.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
FG
FGL
RA
RAL
9p 6
L mm
5
016
ISO
Order No.
C22GK.314...
C22AGK.314...
C22ALGK.315...
C22AGK.204...
C22ALGK.205...
p5
5
016
8
016
5
016
8
016
016
016
016
016
016
5er-Packung (Standard Packung)
Pack of 5 (Standard Package)
Paquet de 5 (Paquet Standard)
39
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
C23
C23R
Konisch
Tapered Fissure
Conique
Konisch rund
Round End Tapered Fissure
Conique rond
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
500 204 168 006...
3,4
008
168
008
Order No.
US No.
C23.204...
4,2
010
170
010
4,2
012
171
012
4,4
014
014
L mm
Shank
Size
1/10 mm
RA
ISO
500 204 194 006...
C31
C31R
Zylinder
Cylinder
Cylindre
Zylinder rund
Cylinder rond
Cylindre rond
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
dmax. 50.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
Order No.
US No.
C31.204...
4,2
010
557
010
ISO
Order No.
4,2
012
C36RS.314...
012
ISO
500 204 107 007...
4,2
012
558
012
4,4
014
559
014
4,8
018
561
018
Order No.
US No.
C23R.204...
L mm
Shank
Size
1/10 mm
RA
ISO
500 204 137 007...
Order No.
US No.
C31R.204...
4,2
012
1171
012
4,4
014
014
4,2
012
1558
012
C36RS
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
dmax. 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
C4AKL
C4AK
C4AKL
Kronentrenner
Crown Separator
Coupe-couronne
Kronentrenner
Crown Separator
Coupe-couronne
lang s long s long
d 120.000 - 160.000
9p 6 / p 5
d 120.000 - 160.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
2,1
010
2,1
012
C4AK.314...
010
012
Shank
Size
1/10 mm
FGL
C34
L mm
ISO
Order No.
3,5
012
C4AKL.315...
012
Achtung: Fr alle Metall-Legierungen, Titan und Verblendungen aus niedrigschmelzender Keramik und Composit.
Caution: Suitable for all types of metal alloys, titanium and low - fusing porcelain and composite facings.
Attention: Pour tous les alliages mtalliques, le titane et les matriaux cosmtiques en cramique basse fusion ou en composite.
C34L
C34
Kronentrenner
Crown Separator
Coupe-couronne
Kronentrenner
Crown Separator
Coupe-couronne
lang s long s long
dmax. 160.000
9p 6 / p 5
dmax. 160.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
40
9p 6
L mm
ISO
Order No.
2,1
010
2,1
012
C34.314...
010
012
of 5 (Standard Package)
p 5 Pack
Paquet de 5 (Paquet Standard)
Shank
Size
1/10 mm
FGL
L mm
ISO
Order No.
3,5
010
3,5
012
C34L.315...
010
012
4,4
016
1172
016
KRONENTRENNER
CROWN CUTTER
COUPE - COURONNE
C35L
Kronentrenner
Crown Separator
Coupe-couronne
lang long long
L mm
ISO
Order No.
US No.
C35L.315...
3,5
012
C35L
012
C34 / C35L
Anwendungshinweise
Instruction for use
Conseils dutilisation
Verblendung
Veneer
Facette
cramique
Metall
Metal
Mtal
Zement
Cement
Ciment
ca. 45
Anwendungshinweise:
User recommendations:
Conseils dutilisation:
41
KRONENTRENNER FR ZIRKON
K856
K881
Konus, rund
Round End Taper
Cne rond
Zylinder, rund
Round End Cylinder
Cylindre bout arrondi
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
K856.314...
016
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
K881.314...
016
K-Diamonds
KF856 / KF881
200.000
Shank
FG
L mm
8,0
ISO
ss K806 314 198 514...
ss K806 314 141 514...
Order No.
KF856.314...
KF881.314...
8,0
016
KF881
016
5114RA
Kronentrenner s Crown Separator
Coupe-couronne
dmax. RA 10.000
p1
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
Order No.
0,5
080
5114.204...
080
42
5114RA
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
2 Piece - Hartmetallbohrer
Arbeitsteil aus verschleissfestem HIP - Hartmetall, Bohrerschaft aus rostfreiem Edelstahl,
ohne Vernickelung, fr ein sicheres Spannen
der Instrumente.
2 Piece - TC Burs
Working part made out of durable HIP tungsten carbide, stainless steel bur shank, without nickel plating, ensure the instruments
are gripped securely in the chuck.
H1
Rund s Round s Rond
dmax.
p
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 001 001...
Order No.
US No.
H1.314...
005
005
006
006
008
1
008
010
2
010
012
3
012
014
4
014
016
5
016
018
6
018
021
7
021
H2
H7
dmax.
p5
dmax.
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 010 001...
Order No.
US No.
H2.314...
0,6
006
33
006
0,8
008
34
008
1
010
35
010
H21
Shank
Size
1/10 mm
FG
Shank
Size
1/10 mm
FG
dmax.
p5
L mm
ISO
500 314 107 006...
Order No.
US No.
H21.314...
4,2
009
56
009
4,2
010
57
010
4,2
012
58
012
H23
L mm
ISO
500 314 232 001...
Order No.
US No.
H7.314...
1,2
006
329
006
1,6
008
330
008
1,7
010
331
010
1,8
012
332
012
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 137 006...
Order No.
US No.
H21R.314...
4,2
4,2
4,2
008 010 012
1156 1157 1158
008 010 012
Order No.
US No.
H23L.314...
5,2
6,0
6,0
009 010 012
169L 170L 171L
009 010 012
H23L
300.000
dmax.
300.000
H21R
dmax.
1,4
014
37
014
023
8
023
300.000
dmax.
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 168 006...
Order No.
US No.
H23.314...
3,4
008
168
008
4,2
009
169
009
4,2
010
170
010
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 171 006...
43
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
H31
H31R
Zylinder
Cylinder
Cylindre
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
dmax.
p5
dmax.
p5
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 107 007...
Order No.
US No.
H31.314...
4,2
009
556
009
Shank
Size
1/10 mm
FG
4,2
012
558
012
H33
H245
Konisch
Tapered Fissure
Conique
Birne
Pear
Poire
dmax.
p5
dmax.
p5
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 168 007...
Order No.
US No.
H33.314...
4,2
009
699
009
Order No.
US No.
H33L.314...
5,2
009
699L
009
H33L
Konisch s Tapered Fissure s
Conique
dmax.
p5
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 171 007...
H33LGK
Konisch rund /
Round End Tapered Fissure
Conique rond
dmax.
p5
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
44
4,2
010
557
010
L mm
ISO
500 314 217 006...
Order No.
US No.
H33LGK.314...
5,2
009
009
4,2
010
700
010
4,2
012
701
012
300.000
4,6
016
702
016
L mm
ISO
500 314 137 007...
Order No.
US No.
H31R.314...
4,2
4,2
010 012
1557 1558
010 012
Order No.
US No.
H245.314...
3,0
008
245
008
300.000
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 234 006...
HARTMETALLBOHRER
TC BURS
PowerCut
PowerCut
PowerCut
The high speed and quality of the new PowerCut are impressive when preparing cavities,
particularly in the case of molars. Its outstanding efciency is also highlighted when removing amalgam and composite llings. The high
cutting performance and reinforced cross-cut
ensure that any crown material can be cut quickly and effectively. The PowerCut is not however intended for preparing facing porcelain
or all-ceramic. The blade geometry also makes
it suitable for preparing titanium abutments.
Zum Auftrennen der Metallgerste bei verblendeten Kronen und Brcken und zur Nachbearbeitung von Titan Abutments.
Separation of the Crown- & Bridge metal frame as well as the preparation of titanium abutments.
H31RPC
H31PC
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
d 60.000 - 160.000
p5
d 60.000 - 160.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
4,2
ISO
500 314 137 008...
4,2
010
012
Order No.
1557PC 1558PC
US No.
010
012
H31RPC.314...
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 107 008...
Order No.
US No.
H31PC.314...
4,2
010
557PC
010
PowerCut HM-Bohrer
PowerCut TC Burs
H7PC
H245PC
d 60.000 - 160.000
p5
d 60.000 - 160.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 232 008...
Order No.
US No.
H7PC.314...
1,6
008
330PC
008
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
500 314 234 008...
Order No.
US No.
H245PC.314...
2,8
008
245PC
008
Anwendungs-Hinweise
Conseils dutilisation
45
AMALGAM ENTFERNER
AMALGAM REMOVER
FG-Hartmetallbohrer zum einfachen Entfernen von Amalgam und Composit. Die spezielle Oberchenvergtung garantiert einen
optimalen Materialabuss und verhindert damit das Zuschmieren der Instrumente.
T7X
T7XL
Birne
Pear
Poire
Birne lang
Pear long
Poire long
d 160.000
9p 6 / p 5
d 160.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
1,8
012
T7X.314...
012
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
T21X
T21XR
Zylinder
Cylinder
Cylindre
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
d 160.000
9p 6 / p 5
d 160.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
4,2
010
4,2
012
T21X.314...
010
012
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
ISO
Order No.
4,2
012
4,4
014
T7XL.314...
012
014
ISO
Order No.
4,2
010
4,2
012
T21XR.314...
T21XR.204...
010
012
012
L mm
T21XR.204.012
T23XR
Konisch rund
Round End Tapered Fissure
Conique bout rond
d 160.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
4,2
012
T23XR.314...
012
T21XR
Klebstoffentferner
Adhesive Remover
Retrait des rsidus adhsifs
H31RPC
Zylinder rund
Cylinder round
Cylindre rond
d 60.000 - 160.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
46
9p 6
L mm
4,2
ISO
500 314 137 008...
4,2
010
012
Order No.
1557PC 1558PC
US No.
010
012
H31RPC.314...
p5
H31RPC.314.012
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
TC30
Umgekehrter Kegel s Inverted Cone
Cne renvers
dmax. 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
0,7
006
0,8
008
0,9
009
1,0
010
1,2
012
1,4
014
TC30.314...
006
008
009
010
012
014
0,8
1,0
1,2
010 012 014
7002 7003 7004
010 012 014
1,4
016
010
016
TC41
Rund s Round s Rond
s 12 Blades - 010 / 012 / 014 / 016
s 18 Blades - 018
s 20 Blades - 023 / 027
s 24 Blades - 031
s 30 Blades - 018
L mm
ISO
s 500 314 001 071...
s 500 314 001 031...
s 500 204 001 071...
s 500 204 001 031...
Order No.
US No.
TC41.314...
TC41UF.314...
TC41.204...
TC41UF.204...
012
014
016
2,85
031
031
031
TC46
TC47
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 254 072...
RA
s 500 204 254 072...
Order No.
US No.
TC46.314...
TC46.204...
3,5
3,5
3,8
4,6
012 014 018 023
7103 7104 7106 7108
012 014 018 023
012 014 018 023
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 233 072...
Order No.
1,7
010
1,8
014
2,4
018
TC47.314...
010
014
018
ISO
Order No.
8,0
010
8,0
012
TC48L.314...
TC48LF.314...
TC48LUF.314...
010
012
012
012
TC48L
dmax. 300.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
TC47L
Shank
Size
1/10 mm
FG
9p 6
L mm
ISO
s 500 314 234 072...
Order No.
US No.
TC47L.314...
p5
3,8
4,2
4,2
010 012 014
7302 7303 7304
010 012 014
4,4
016
016
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
47
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
TC49
TC50
Zylinder flach
Flat End Cylinder
Cylindre bout plat
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
Interdental s Interproximal
Inter - proximal
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
s 500 314 107 072...
Order No.
US No.
TC49.314...
5,2
5,2
010 012
7572 7583
010 012
5,2
014
014
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
L mm
ISO
s 500 314 465 071...
s 500 204 465 071...
TC50A
TC132
Sicherheitsspitze
Safe End
Extrmit moussee
s 12 Schneiden s Blades s Lames
s 20 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
Sicherheitsspitze
Safe End
Extrmit moussee
s 08 Schneiden s Blades s Lames
s 16 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
6,0
010
TC50A.314...
TC50AF.314...
TC50AUF.314...
010
010
010
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
L mm
Order No.
3,0
008
TC132.314...
TC132F.314...
TC132UF.314...
TC132.204...
008
008
008
008
ISO
Order No.
6,0
014
TC134.314...
TC134F.314...
TC134UF.314...
014
014
014
Order No.
US No.
TC246.314...
TC246UF.314...
TC246.204...
3,6
3,6
3,7
009 010 012
7901 7902 7903
009 010 012
009
009 010 012
TC134
d 300.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
Order No.
4,2
010
TC133.314...
TC133F.314...
TC133UF.314...
010
010
010
Shank
Size
1/10 mm
FG
6,0
6,0
010 018
7602 7606
010 018
010
ISO
TC133
Shank
Size
1/10 mm
FG
Order No.
US No.
TC50.314...
TC50.204...
L mm
TC135
lange Spitze s Long Point
Longue pointe
s 08 Schneiden s Blades s Lames
s 16 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
TC246
d 300.000
9p 6 / p 5
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
48
9p 6
L mm
ISO
Order No.
9,0
014
TC135.314...
TC135F.314...
TC135UF.314...
014
014
014
p5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 495 071...
s 500 314 495 031...
RA
s 500 204 495 071...
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
TC247
TC246L
Flamme lang
Flame long
Flamme long
s 12 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
Konus rund
Round End Taper
Conique round
s 12 Schneiden s Blades s Lames
s 20 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 496 071...
s 500 314 496 031...
Order No.
5,4
012
TC246L.314...
TC246LUF.314...
012
012
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
Order No.
US No.
TC247.314...
TC247F.314...
TC247UF.314...
007
007
007
3,2
3,4
3,4
009 010 012
7801 7802 7803
009 010 012
009 010
009 010
ISO
Order No.
6,0
010
6,0
012
TC275.314...
010
012
ISO
Order No.
5,0
012
TC281K.314...
012
ISO
Order No.
6,0
014
6,0
016
TC282K.314...
TC282K.204...
014
014
016
016
ISO
s 500 314 195 071...
s 500 314 195 041...
s 500 314 195 031...
TC248
TC275
Torpedo
Beveled Cylinder
Cylindre biseau
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
2,0
009
2,0
012
TC248.314...
009
012
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
3,2
007
TC281K
Torpedo konisch
Curettage
Conique biseau
s 8 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
TC280
Curettage s Curettage s Curetage
s 08 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
3,0
009
TC280.314...
009
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
TC282K
TC282
Torpedo s Parallel Bevel
Cylindre biseau
s 08 Schneiden s Blades s Lames 009 / 010
s 12 Schneiden s Blades s Lames 012
Torpedo konisch
Curettage
Conique biseau
s 08 Schneiden s Blades s Lames, 014
s 12 Schneiden s Blades s Lames, 016
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
9p 6
L mm
ISO
Order No.
TC282.314...
TC282.204...
p5
6,0
009
6,0
010
6,0
012
009
010
010
012
012
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
L mm
49
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
TC283
TC283K
Torpedo
Parallel Bevel
Cylindre biseau
s 12 Schneiden s Blades s Lames
Torpedo konisch
Curettage
Conique biseau
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
L mm
ISO
Order No.
TC283.314...
TC283.204...
8,0
010
8,0
012
8,0
014
010
012
012
014
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 298 072...
RA
s 500 204 298 072...
Order No.
8,0
016
8,0
021
TC283K.314...
TC283K.204...
016
016
021
021
ISO
Order No.
10,0
018
TC284K.314...
018
ISO
Order No.
2,6
014
2,6
021
TC300.314...
014
021
ISO
Order No.
7,0
012
8,0
014
8,0
016
TC375.314...
012
014
016
TC284
TC284K
Torpedo
Parallel Bevel
Cylindre biseau
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
RA
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
Order No.
10,0
014
TC284.314...
TC284.204...
014
014
Shank
Size
1/10 mm
FG
TC297
TC300
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
Order No.
8,0
012
8,0
014
TC297.314...
012
014
50
L mm
Konus flach
Flat End Taper
Conique bout plat
s 12 Schneiden s Blades s Lames
9p 6
Shank
Size
1/10 mm
FG
TC375
TC336
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
TC336.314...
016
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
TC375R
TC377
Konus rund
Round End Taper
Conique bout rond
s 12 Schneiden s Blades s Lames
Konus flach
Flat End Taper
Conique bout plat
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
012
8,0
014
8,0
016
8,0
018
8,0
023
TC375R.314...
012
014
016
018
023
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
s 500 314 168 072...
Order No.
US No.
TC377.314...
5,2
5,2
010 012
7702 7713
010 012
TC379
Eiform s Football s Ovode
s 12 Schneiden s Blades s Lames
s 20 Schneiden s Blades s Lames
s 30 Schneiden s Blades s Lames
TC378
Konus flach
Flat End Taper
Conique bout plat
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d FG 300.000, RA 100.000
9p 6 / p 5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 277 072...
s 500 314 277 042...
s 500 314 277 032...
RA
s 500 204 277 072...
s 500 204 277 032...
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
s 500 314 184 072...
Order No.
US No.
TC378.314...
9,0
9,0
014 016
7204 7205
014 016
TC379GK
TC390
Eiform Sicherheitsspitze
Football Safe - End
Ovode extrmit mousse
s 12 Schneiden s Blades s Lames
d 300.000
9p 6 / p 5
Shank
Size
1/10 mm
FG
Order No.
TC379.314...
TC379F.314...
TC379UF.314...
TC379.204...
TC379UF.204...
3,1
012
3,1
014
3,5
018
4,2
023
012
014
018
012
014
014
018
018
018
023
023
023
023
023
3,5
014
3,5
016
3,7
018
014
016
016
016
016
018
FG 300.000
RA 18.000 - 30.000
9p 6 / p 5
L mm
ISO
Order No.
3,1
014
TC379GK.314...
014
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
s 500 314 274 072...
s 500 314 274 032...
RA
s 500 204 274 072...
s 500 204 274 032...
Order No.
TC390.314...
TC390UF.314...
TC390.204...
TC390UF.204...
014
018
d opt 160.000
p5
d opt 20.000
9p 6 / p 5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
500 314 198 092...
500 314 546 092...
500 314 277 092...
Order No.
TC856G.314...
TC847KRG.314...
TC379G.314...
8,0
016
8,0
016
4,2
023
016
016
023
9p 6
p5
Shank L mm
Size
ISO
1/10 mm
FG
500 314 198 072...
500 314 198 072...
500 314 277 072...
Order No.
TC375R.314...
TC336.314...
TC379.314...
8,0
016
8,0
016
4,2
023
016
016
023
51
FINIERER
FINISHERS
INSTRUMENTS FINIR
S-Finierer
S-Finisher
Fraise nir S
Step 1 S-Finisher
2,1 m
Step 2 UF-Finisher
TC48LS
Flamme lang s Flame long
Flamme longe
Surface
Roughness
1,1 m
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
Shank
ISO
Order No.
s 500 314 249 073... TC48LS.314...
FG
TC134S TC134UF
2 Step Finishing
TC134S
TC135S
d 300.000
9p 6 / p 5
d 300.000
9p 6 / p 5
L mm
Shank
ISO
Order No.
s 500 314 164 072... TC134S.314...
FG
Shank
6,0
014
014
FG
TC390S
Flamme s Flame s Flamme
FG
L mm
ISO
Order No.
s 500 314 277 073... TC379S.314...
TopGloss
Polisher
ISO
Order No.
s 500 314 166 072... TC135S.314...
Shank
L mm
TC379S
d FG 300.000
9p 6 / p 5
9,0
014
014
d FG 300.000
9p 6 / p 5
Shank
4,2
023
023
FG
L mm
ISO
Order No.
s 500 314 274 073... TC390S.314...
3,7
018
018
52
0 m
8,0
012
012
9p 6
p5
PARODONTOLOGIE
PERIODONTIC
Die speziell entwickelten Hartmetallinstrumente bieten eine echte Alternative zur Krettenbehandlung. Die Instrumente ermglichen
eine substanzschonende Wurzelglttung mit
erkennbarer geringerer Riefenbildung im Vergleich mit der Krettenanwendung.
PARODONTOLGIE
TC747
TC747L
PerioRed Instrument I
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
PerioRed Instrument II
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
Shank
RAL
L mm
ISO
500 205 261 001...
5,55
Order No.
TC747.205...
010
Shank
L mm
RAXL
TC758L
PerioRed Instrument IV
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
Shank
RA
L mm
ISO
500 204 258 001...
2,75
Order No.
TC758.204...
012
5,55
ISO
500 206 261 001...
TC758
Order No.
TC747L.206...
010
Shank
L mm
2,75
ISO
500 206 258 001...
RAXL
Order No.
TC758L.206...
012
TC747.205.
010
831L.206.
012
832L.206.
014
831.205.
012
832.205.
014
TC747L.206.
010
F831L.206.
014
F832L.206.
014
F831.205.
012
F832.205.
014
TC758.204.
012
C831L.206.
012
C832L.206.
014
C831.205.
012
C832.205.
014
TC758L.206.
012
831
831L
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
Shank
RAL
L mm
ISO
s 806 205 267 524...
s 806 205 267 514...
s 806 205 267 504...
7,0
Order No.
831.205...
F 831.205...
C 831.205...
012
012
012
Shank
RAXL
L mm
ISO
s 806 206 268 524...
s 806 206 268 514...
s 806 206 268 504...
832
832L
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
Shank
RAL
L mm
ISO
s 806 205 258 524...
s 806 205 258 514...
s 806 205 258 504...
5,0
Order No.
832.205...
F 832.205...
C 832.205...
014
014
014
7,0
Order No.
831L.206...
F 831L.206...
C 831L.206...
012
012
012
Shank
RAXL
L mm
ISO
s 806 206 259 524...
s 806 206 259 514...
s 806 206 259 504...
5,0
Order No.
832L.206...
F 832L.206...
C 832L.206...
014
014
014
53
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
C141
ALLPORT
dopt.
p
3.000
Shank 316, 160.000
Shank
Size
1/10 mm
HPL
HP
RAXL
RAL
FGXL
L mm
ISO
Order No.
010
C141.105...
C141.104...
C141.206...
C141.205...
C141.316...
012
014
016
018
010
010
010
010
021
023
025
027
029
031
035
040
050
012
014
014
014
014
027
027
027
027
029
029
029
029
031
031
031
031
035
035
035
035
040
040
040
040
050
050
050
050
021
023
023
023
023
025
025
025
016
018
018
018
018
C141A
ALLPORT
dopt. 3.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
RAL
L mm
ISO
Order No.
023
027
031
035
040
050
C141A.104...
C141A.206...
C141A.205...
023
023
023
027
027
027
031
031
031
035
035
035
040
050
040
C141AC
ALLPORT
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
RAXL
L mm
ISO
Order No.
C141AC.104...
C141AC.205...
C141AC.206...
d max.
d opt.
023
027
031
035
040
023
027
031
035
040
023
023
100.000 100.000 100.000 100.000 80.000
6.000 6.000 6.000 6.000 6.000
050
050
60.000
6.000
Knochenfrser C141AC
Knochenfrser zur schonenden Bearbeitung von Knochensubstanz. Die neue optimierte A-Verzahnung gewhrleistet einen sehr ruhigen
Instrumentenlauf bei hchster Schnittleistung unter maximaler Schonung der zu zerspanenden Knochensubstanz.
Durch die Hartbeschichtung mit ZrN (Zirkon-Nitrid) entspricht der Frser den hohen Anforderungen die bei der chirurgischen Knochenbearbeitung
an eine hochwertige Oberche gestellt werden. Die bergangsschneide erlaubt auch ein axiales Eintauchen in die Knochensubstanz. Das neu
entwickelte Schneidendesign garantiert ein kontrolliertes Arbeiten sowie eine glattere Knochensubstanz-Oberche fr eine gute Wundheilung.
Fraise os C141AC
Fraise os pour un traitement en douceur de la substance osseuse. La nouvelle denture A optimise garantit une utilisation trs silencieuse de
linstrument avec une performance de coupe trs leve, tout en prservant au maximum la substance osseuse dcouper.
Grce un recouvrement rsistant avec du ZrN (nitrure de zirconium), la fraise rpond aux exigences leves qui simposent lors dun traitement
chirurgical de los pour une surface de qualit. La coupe de transition permet une pntration axiale dans la substance osseuse. Le design de la
coupe nouvellement dvelopp garantit un travail contrl ainsi quune surface osseuse plus lisse pour une bonne cicatrisation.
54
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
C162A LINDEMANN
Knochenfrser s Bone Cutter s
Fraise os
dopt.
p
3.000
Shank 316 + 317, 160.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
FGXL
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
10,0
016
C162A.104...
C162A.206...
C162A.316...
C162A.317...
016
016
016
016
C157
C151
Spezialfrser s Speciality Cutter s
Fraise spciale
Spezialfrser
Speciality Cutter
Fraise spciale
dmax. 160.000
p3
dmax. 160.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
11,0
015
C151.316...
C151.317...
015
015
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
L mm
ISO
Order No.
5,0
011
5,0
016
C157.316...
011
016
ISO
Order No.
9,0
016
C162.104...
C162.206...
C162.205...
C162.316...
016
016
016
016
ISO
Order No.
10,0
021
C166.104...
C166.206...
C166.205...
021
021
021
ISO
Order No.
10,0
023
C167.104...
C167.206...
023
023
C161 LINDEMANN
C162 LINDEMANN
dopt.
dopt.
3.000
Shank 316, 160.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
RAL
FGXL
L mm
ISO
Order No.
9,0
016
C161.104...
C161.206...
C161.205...
C161.316...
016
016
016
016
3.000
Shank 316, 160.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
RAL
FGXL
L mm
C163A
C166 LINDEMANN
dopt.
p3
dopt.
p3
3.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
L mm
ISO
Order No.
6,0
014
C163A.104...
C163A.205...
014
014
3.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
RAL
L mm
C166A
C167 LINDEMANN
dopt.
p3
dopt.
p3
3.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
L mm
ISO
Order No.
10,0
021
C166A.104...
C166A.206...
021
021
3.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
L mm
55
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
C254
Frser fr Blattimplantate
Cutter for blade implants
Fraise pour implant lame
dmax.
p3
160.000
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
FGXXL
C254A.205.012
L mm
ISO
Order No.
6,0
010
C254.316...
C254.317...
010
010
C254A.206.012
Knochenfrser C254A
Knochenfrser zur schonenden Bearbeitung von Knochen- und Zahnhartsubstanz. Die
spezielle A-Verzahnung gewhrleistet einen sehr ruhigen Instrumentenlauf bei hchster
Schnittleistung unter maximaler Schonung der zu zerspanenden Knochensubstanz. Der
lange, schlanke Instrumentenhals erlaubt eine gute Sicht whrend der Prparation.
Indikationen:Freilegen und entfernen retinierter Weisheitszhne, Wurzelspitzenresektionen,
Prparation von Knochensubstanz und eines Knochendeckels, Zerteilen von Zhnen und
Zahnwurzeln.
C254A
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os
Fraise os C254A
L mm
ISO
Order No.
6,0
012
C254A.316...
C254A.317...
C254A.104...
C254A.205...
C254A.206...
012
012
012
012
012
C262
Spezialfrser s Speciality Cutter
Fraise spciale
C267
dopt.
3.000
Shank 316 + 317, 160.000
dmax.
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
FGXL
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
11,0
016
C262.104...
C262.206...
C262.316...
C262.317...
016
016
016
016
100.000
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
9,0
016
C267.316...
C267.317...
016
016
ISO
Order No.
9,0
016
C269GK.316...
C269GK.317...
016
016
C269
Spezialfrser s Speciality Cutter
Fraise spciale
C269GK
dopt.
ENDO
3.000
Shank 316 + 317, 160.000
dmax.
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAXL
FGXL
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
11,0
016
C269.104...
C269.206...
C269.316...
C269.317...
016
016
016
016
160.000
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
FGXXL
L mm
56
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
C269GKS
Pulpakammer Erweiterung
Pulp Chamber Expansion
Elargissement de chambre pulpaire
L mm
ISO
500 314 219 296...
Order No.
US No.
C269GKS.314...
9,0
016
016
Endobohrer C269GKS
Spezial-Endobohrer mit langer, konischer Schneiden-Konguration und Querhiebverzahnung zur Erstellung eines trichterfrmigen Zugangs in die
Pulpakammer. Die Querhiebverzahnung gewhrleistet einen ruhigen und efzienten Abtrag der Zahnsubstanz. Die abgerundete, nicht schneidende
Bohrer-Spitze (save end) verhindert dabei das Eindringen in die Wurzelkanalwnde und in den Pulpakammerboden. Anwendung nach dem
Abtrag des Pulpakammerdaches mit dem Endobohrer 802L zur Erweiterung der Zugangsffnung fr eine erfolgreiche Wurzelbehandlung.
H1SNL
Rund s Round s Rond
L mm
ISO
s 500 206 001 003...
Order No.
US No.
H1SNL.206...
006
008
010
006
008
010
H1SNL Endobur
Schnitfreudiger Spezial-Endobohrer fr die Aufndung aller Wurzelkanle bei mehrwurzligen Zhnen. Der H1SNL ist besonders schnittfreudig
und gewhrleistet durch seinen langen Hals eine gute Sicht in tiefere Kavittsbereiche zum ffnen der Zugangskavitt des Wurzelkanalsystems.
Anwendung im Winkelstck mit Mikromotor bei 1500 2000 upm, ohne Khlung, trocken und nur mit leichtem Druck arbeiten.
Efciently cutting special endodontic bur used for detecting all root canals in the case of multirooted teeth. The H1SNL has a particularly high cutting
efciency and its long neck ensures a clear view in deeper regions of the cavity for opening the access cavity of the root canal system. Use in a
contra-angle with micromotor at 1,500 2,000 rpm, without cooling, dry and apply only light pressure during preparation.
Fraise endodontique spciale et trs tranchante pour explorer toutes les entres canalaires des dents multiradicules. La H1SNL est particulirement
tranchante et permet grce son col allong davoir une bonne visibilit des parties profondes de la cavit an de pouvoir amnager la cavit daccs
du systme radiculaire. Utilisation avec le contre-angle pour micro-moteur 1500 -2000 t/mn.
C560
dmax.
p3
160.000
Shank
Size
1/10 mm
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
4,0
008
C560.317...
008
57
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
GSD1
Osteotom
Shank
Size
1/10 mm
HP
RA
FG
L mm
ISO
Order No.
GSD1.104...
GSD1.204...
GSD1.314...
12,0
016
12,0
018
12,0
021
12,0
023
021
021
021
023
023
016
018
018
GSD1
GSD1
Diamond coated bone cutter for bone incisions, removal and precision finishing works
as well as for severing tooth-roots.
Fraise os diamante pour trpaner, trononner, rduire et lisser los, ainsi que pour
sparer les racines.
Vorteile:
Die besondere Form und der Diamantbelag
bewirken ein sanftes Anschmiegen an die
Knochenstruktur, eine geringere Wrmeentwicklung sowie einen guten Abtransport
der Knochen- und Zahnsubstanz.
Advantages:
The combination of special shaping and diamond coating results in close contact with
bone structure, less heat development as
well as a better removal of bone chips and
tooth structure.
Avantages:
La forme optimale et la surface diamante permettent un proche contact avec la
structure de los, rsultant dans un faible
chauffement et une meilleure vacuation
des boues de meulage.
Krnung:
grn/grob = 151 m ISO 534
Grit:
green /coarse = 151 m ISO 534
Grains:
vert / gros = 151 m ISO 534
G254
Chirurgie Diamant
Surgery diamond
Diamant de chirurgie
dmax.
p3
100.000
Shank
Size
1/10 mm
FGXXL
L mm
ISO
Order No.
6,0
014
G254.317...
014
G254
Chirurgie-Diamant Instrument zum Abtragen
und Gltten von Knochenoberchen sowie
zum Trennen von Zhnen und effektiven Zerspanen der Zahnsubstanz in der Zahnosteotomie.
D254
3mm
Chirurgie Diamant
Surgery diamond
Diamant de chirurgie
dmax.
p3
100.000 /
Shank
Size
1/10 mm
FGXXL
opt.
10
80.000
L mm
ISO
Order No.
10,0
016
D254.317...
016
D254
Chirurgie-Diamant Instrument zum atraumatischen Trennen von Zhnen und effektiven
Zerspanen der Zahnsubstanz bei der Wurzelspitzen Resektion.
Zum Zerspanen von Knochen nicht empfohlen.
58
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
STT249
STT250
Soft Tissue Trimmer
d 300.000 - 500.000
p1
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
STT249.314...
STT250.314...
5,0
016
8,0
016
016
016
STT249
STT250
Gewebeschneider STT:
Zur Zahnfleischbehandlung. Als Alternative zu
Skalpell und Elektrochirurgie.
Advantages:
The special porcelain of the working section
separates the tissue and reduces bleeding
(coagulation).
Reduced heat build - up prevents necroses
during treatment.
The high stability of the Soft Tissue Trimmer
allows rapid, safe gingival preparation.
Avantages:
La cramique spciale de la partie travaillante
tranche le tissu et rduit le saignement
(coagulation).
Le trs faible chauffement vite lapparation
de ncroses lors du traitement.
La grande robustesse du Soft Tissue Trimmer
permet un travail rapide et sr au niveau de la
gencive.
d 300.000 - 500.000
d 300.000 - 500.000
d 300.000 - 500.000
Vorteile:
Die Spezialkeramik des Arbeitsteiles trennt
das Gewebe und reduziert die Blutungsneigung (Koagulation).
Die geringe Wrmeentwicklung verhindert
Nekrosen bei der Behandlung.
Die hohe Stabilitt des Soft Tissue Trimmers
erlaubt ein schnelles, sicheres Bearbeiten des
Zahnfleisches.
Recovering implants
Operculation dimplants
59
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
81IK
Knochenfrser, Innenkhlung
Bone Cutter, internal cooling
Fraise os, refroidissement interne
L mm
ISO
330 206 007 172...
Order No.
US No.
81IK.206...
030
040
030
040
167IK
Knochenfrser, Innenkhlung
Bone Cutter, internal cooling
Fraise os, refroidissement interne
L mm
ISO
330 204 404 297...
11,0
023
Order No.
US No.
167IK.204...
023
210IK
Pilotbohrer, Innenkhlung
Pilot burs, internal cooling
Foret pilote, refroidissement interne
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
L mm
ISO
330 204 428 295...
330 205 428 295...
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
L
L
Order No.
US No.
210IK.16.204...
210IK.19.205...
16,0
020
16,0
028
020
028
19,0
020
19,0
028
020
028
186RF
Vorkrner
Initial bur
Fraise initiale
L mm
ISO
330 104 684 377...
330 204 684 377...
Order No.
US No.
186RF.104...
186RF.204...
12,0
018
018
018
Vorkrner 186RF
Der Vorkrner Bohrer wird bei chirurgischen Bohrarbeiten als erstes Instrument eingesetzt um eine Bohrmarkierung zu setzen um damit das
Abrutschen des nachfolgenden Spiralbohrers zu verhindern, speziell bei spitz zulaufenden Kieferkmmen.
60
CHIRURGIE
SURGERY
CHIRURGIE
210L
Pilotbohrer
Pilot burs
Foret pilote
L mm
ISO
330 204 428 364...
330 205 428 364...
Order No.
US No.
210L.16.204...
210L.20.205...
9 mm
11 mm
13 mm
15 mm
17 mm
19 mm
9 mm
11 mm
13 mm
15 mm
16,0
020
16,0
028
020
028
20,0
020
20,0
028
020
028
Pilotbohrer 210L
Die schnittfreudigen Pilotbohrer eignen sich als Vorbohrer aller gngigen Implantatsysteme fr die initiale Prparation des Implantatbetts. Die speziell
gestaltete Bohrerspitze sowie die guten axialen Bohreigenschaften erlauben ein gezieltes Bohren. Die grossen Spannuten gewhrleisten eine rasche
Spanabfuhr. Die gelaserten Tiefenmarkierungen im Abstand von 2 Millimetern erlauben eine exakte Visualisierung der Eindringtiefe.
229
Trepanbohrer, Zylinder
Trepan, Cylinder
Trpan, Cylindre
10
Shank
Size
1/10 mm
RAL
L mm
ISO
330 205 486 001...
Order No.
US No.
229.205...
d opt.
d max.
229L
10,0
025
10,0
030
10,0
035
10,0
040
10,0
050
10,0
060
10,0
080
025
3.50
1.000
6.000
030
4.00
1.000
6.000
035
4.50
1.000
6.000
040
5.00
1.000
6.000
050
6.00
500
3.000
060
7.00
500
3.000
080
9.00
500
3.000
14,0
030
14,0
035
14,0
040
14,0
045
14,0
050
14,0
060
14,0
070
14,0
080
030
4.00
1.000
6.000
035
4.50
1.000
6.000
040
5.00
1.000
6.000
045
5.50
1.000
6.000
050
6.00
500
3.000
060
7.00
500
3.000
070
8.00
500
3.000
080
9.00
500
3.000
6
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
10
14
2 mm
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
Shank
Size
1/10 mm
RAL
L mm
ISO
330 205 555 001...
Order No.
US No.
229L.205...
d opt.
d max.
61
STAHLBOHRER
STEEL BURS
INSTRUMENTS EN ACIER
Stahlinstrumente fr przise
Prparationsergebnisse
Jede Prparation ist ein zusammenhngender Prozess. Mit dem dafr abgestimmten Instrumentarium von Edenta arbeiten
Sie fliessend von einem Arbeitsschritt zum
nchsten, mit weniger Instrumentenwechsel und krzerer Prparationszeit.
Das Stahl - Sortiment bietet Ihnen universell
einsetzbare Instrumente fr viele Anwendungen, von der Kavittenprparation bis zur
Chirurgie - Behandlung.
Formen der Kavitt oder des Kronenstumpfes, mit Ausweitung oder Abschrgung, Inlay,
Onlay.
Contouring the cavity or abutment tooth with
widening or tapering, inlay, onlay.
Amnagement de la cavit ou du moignon
pour couronne, avec vasement ou biseautage, inlay, onlay.
62
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
BOHRER
BURS
INSTRUMENTS EN ACIER
SOMMAIRE
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
INSTRUMENTS FOR SURGERY
INSTRUMENTS DE CHIRURGIE
Seite
Page
Seite
Page
Rund
Round
Rond
64
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os LINDEMANN
66
Umgekehrter Kegel
Inverted cone
Cne renvers
64
Knochenfrser
Bone Cutter
Fraise os LINDEMANN
66 - 67
Rad
Wheel
Roue
64
Zylinder
Cylinder
Cylindre
64
Zylinder, stirnschneidend
Cylinder, End Cutting
Cylindre, coupe frontale
65
Zylinder
Cylinder
Cylindre
65
Konisch
Tapered Fissure
Conique
65
Konisch
Tapered Fissure
Conique
65
63
STAHLBOHRER
STEEL BURS
INSTRUMENTS EN ACIER
1
Kugel
Round
Boule
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 001 001...
Order No.
US No.
1.204...
005
005
006
006
Order No.
US No.
1.204...
021
7
021
Order No.
US No.
2.204...
007
008
1
008
009
023 025
8
9
023 025
30.000
027
029
006
33
006
007
008
34
008
009
010
35
009 010
50.000
012
36
012
014
37
014
016
38
016
018
39
018
Order No.
US No.
3.204...
006
11
006
007
008
12
008
009
012
14
012
014
016
16
016
018
Order No.
US No.
21.204...
3,6
008
56
008
3,9
009
5,1
016
60
016
5,4
5,7
018 021
61
62
018 021
30.000
6,0
023
63
023
007
dmax.
010
2
009 010
50.000
012
3
012
014
4
014
016
5
016
018
6
018
031 033
11
029 031 033
25.000
035
037
040
1
Kugel
Round
Boule
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 001 001...
dmax.
027
035
037 040
20.000
2
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 010 001...
007
dmax.
021 023
40
41
021 023
30.000
3
Rad
Wheel
Roue
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 040 001...
007
dmax.
010
009 010
50.000
014
018
21
Zylinder
Cylinder
Cylindre
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 107 006...
dmax.
64
4,2
4,5
010 012
57
58
009 010 012
50.000
4,8
014
59
014
021
023
021 023
30.000
STAHLBOHRER
STEEL BURS
INSTRUMENTS EN ACIER
207
Zylinder, stirnschneidend
Cylinder, End Cutting
Cylindre, coupe frontale
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 150 001...
Order No.
US No.
207.204...
4,2
010
957
010
4,5
4,8
012 014
958 959
012 014
50.000
5,1
016
960
016
3,0
006
3,3
007
3,9
009
006
007
3,6
008
169
008
3,9
009
3,3
007
3,6
008
699
008
dmax.
36
Zylinder
Cylinder
Cylindre
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 107 002...
Order No.
US No.
36.204...
3,6
008
556
008
dmax.
4,2
010
557
009 010
50.000
4,5
012
558
012
4,8
014
559
014
5,1
016
172
016
5,4
018
4,8
014
5,1
016
702
016
5,1
016
560
016
5,4
018
561
018
5,7
021
562
021
30.000
6,0
023
563
023
23
Konisch
Tapered Fissure
Conique
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 168 006...
Order No.
US No.
23.204...
009
dmax.
4,2
4,5
010 012
170 171
010 012
50.000
4,8
014
3,9
009
4,5
012
701
012
014
5,7
6,0
021 023
173
018 021 023
30.000
38
Konisch
Tapered Fissure
Conique
p6
Shank
Size
1/10 mm
RA
L mm
ISO
310 204 168 002...
dmax.
Order No.
US No.
38.204...
007
4,2
010
700
009 010
50.000
014
5,4
018
5,7
6,0
021 023
703
018 021 023
30.000
65
CHIRURGIE
SURGERY
INSTRUMENTS DE CHIRURGIE
RF161 LINDEMANN
RF162 LINDEMANN
dmax.
dmax.
3.000
Shank 316, 160.000
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
FGXL
L mm
ISO
Order No.
9,0
016
RF161.104...
RF161.205...
RF161.316...
016
016
016
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
FGXL
L mm
ISO
Order No.
9,0
016
RF162.104...
RF162.205...
RF162.316...
016
016
016
ISO
Order No.
6,0
018
RF164.104...
RF164.205...
018
018
ISO
Order No.
10,0
021
RF166.104...
RF166.205...
021
021
RF163 LINDEMANN
RF164 LINDEMANN
dmax. 3.000
p3
dmax. 3.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
L mm
ISO
Order No.
5,0
014
RF163.104...
RF163.205...
014
014
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
L mm
RF165 LINDEMANN
RF166 LINDEMANN
dmax. 3.000
p3
dmax. 3.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
L mm
ISO
Order No.
7,0
023
RF165.104...
RF165.205...
023
023
ISO
Order No.
10,0
023
RF167.104...
RF167.205...
023
023
RF167 LINDEMANN
Knochenfrser s Bone Cutter
Fraise os
dmax. 3.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
66
3.000
Shank 316, 160.000
L mm
Shank
Size
1/10 mm
HP
RAL
L mm
CHIRURGIE
SURGERY
INSTRUMENTS DE CHIRURGIE
RF167
RF161
RF168 LINDEMANN
RF169 LINDEMANN
dmax. 3.000
p3
dmax. 3.000
p3
Shank
Size
1/10 mm
HPL
RAXL
L mm
ISO
Order No.
22,0
023
RF168.105...
RF168.206...
023
023
Shank
Size
1/10 mm
HPXL
L mm
ISO
Order No.
32,0
023
RF169.106...
023
ISO
Order No.
9,0
016
RFB.316...
016
RF A
RF B
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
RFA.316...
016
ISO
Order No.
10,5
016
RFC.316...
016
Shank
Size
1/10 mm
FGXL
L mm
RF C
Knochenfrser s Bone Cutter
Fraise os
L mm
67
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
Diamantinstrumente fr przise
Prparationsergebnisse
Jede Prparation ist ein zusammenhngender Prozess. Mit dem dafr abgestimmten Instrumentarium arbeiten Sie mit
weniger Instrumentenwechsel und krzerer
Prparationszeit.
Das
Diamant - Sortiment
bietet
Ihnen
universell einsetzbare Instrumente fr viele
Anwendungen, von der Kavittenprparation,
Kronenstumpf-Prparation,
VeneerPrparation bis zur Periobehandlung.
Okklusale Prparation.
Wiederherstellung der okklusalen Oberflche.
Occlusal preparation.
Restoration of the occlusal surface.
Prparation occlusale.
Restauration de la surface occlusale.
Kronenstumpf - Prparation.
Stufen- und Hohlkehlenprparation.
Crown abutment preparation.
Shoulder and deep chamfer preparation.
Prparation de moignons pour couronnes.
Prparations dpaulements et de congs
arrondis.
Lassortiment
dinstruments
diamants
vous propose des instruments usage
universel convenant pour de nombreuses
utilisations allant de la prparation de
cavits, de moignons pour couronnes, ou de
surfaces pour facettes jusquau traitement de
parodontologie.
68
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
PRPARATIONSINSTRUMENTE
PREPARATION INSTRUMENTS
INSTRUMENTS POUR PREPARATION
SOMMAIRE
Konus Spitze
Needle
Cne, pointu
Seite
Page
76 - 78
Rad Reifen
Round Wheel
Roue
Seite
Page
82
Seite
Page
Rund
Round
Rond
70
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
76 - 77
Bambino
Bambino
Bambino
82
71
Flamme
Flame
Flamme
78 - 81
83
Amalgamentferner
Amalgam remover
Excision damalgame
71
Torpedo, konisch
Torpedo tapered
Cne, along, biseau
80
83
70 - 71
Torpedo
Beveled End Cylinder
Cylindre, biseau
79
Reducer
Reducer
Reducer
84
Doppelkegel
Barrel
Baril
71
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
80 - 81
84
Linse
Knife Edge
Lentille
72
Zylinder Spitze
Beveled Cylinder
Cylindre, bout pointu
81
85
Rad
Wheel
Roue
71
Knospenspitze
Pointed Bud
Bouton pointu
81
Turbodiamanten
Turbo diamonds
Diamants Turbo
Birne
Pear
Poire
72
Knospe
Pointed Bud
Bouton
82
Perio Red
Tiefenmarkierer
Depth marker
Marqueur de profondeur
72
Eiform
Egg Shape / Football
Ovode
82
MAGIC SET
CROWN PREP-SET
89 - 90
90
K-DIAMANT
91 - 92
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
Zylinder ach
Cylinder at end
Cylindre, bout plat
72 - 74
Stirnschneidend
End Cutting
Coupe frontale
74
TwoGrit Diamond
74
Konus ach
Tapered at end
Cne, bout plat
75 - 76
Granate
Grenade
Grenade
82
Zur Oberchengestaltung
For contouring the surface
Pour faonner la surface
82
Interdental
Interproximal
Interdentaire
82
ZirTec K802L
86 - 87
88
92
93 - 95
WhiteTiger
96 - 99
DIAMANTSTREIFEN
DIAMOND STRIPS
STRIPS DIAMANTS
100 - 101
69
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
801
Kugel
Round
Boule
5
L mm
Shank
ISO
806 314 001 524...
s 806 314 001 504...
s 806 314 001 514...
s 806 314 001 534...
s 806 314 001 544...
806 314 001 524...
s 806 314 001 534...
s 806 314 001 544...
806 204 001 524...
FG
FGXL
FGXL
FGXL
RA
Order No.
801.314...
C 801.314...
F 801.314...
G 801.314...
SG 801.314...
801.316...
G 801.316...
SG 801.316...
801.204...
007
008
009
010
010
012
012
012
012
012
012
014
014
014
014
014
014
014
007
008
009
010
010
012
014
016
016
016
016
016
016
016
016
016
018
018
018
018
018
018
018
018
018
021
021
021
021
021
023
801L
Kugel lang
Long Round
Boule long
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 697 524...
s 806 314 697 534...
s 806 314 697 544...
Order No.
801L.314...
G 801L.314...
SG 801L.314...
014
014
014
016
016
016
023
023
023
029
029
029
008
009
010
012
014
012
802
Kugel mit Ansatz
Round with Collar
Boule avec col
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 002 524...
s 806 314 002 514...
s 806 314 002 534...
s 806 314 002 544...
Order No.
802.314...
F 802.314...
G 802.314...
SG 802.314...
018
023
014
014
016
016
016
016
018
018
023
805
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
Shank
FG
RA
L mm
ISO
806 314 010 524...
s 806 314 010 514...
s 806 314 010 534...
s 806 314 010 544...
806 204 010 524...
Order No.
805.314...
F 805.314...
G 805.314...
SG 805.314...
805.204...
1,0
1,0
1,0
1,2
1,6
1,6
1,6
1,9
2,5
008
009
010
012
016
018
021
023
016
016
016
018
018
021
021
010
012
014
014
014
014
014
012
806
Umgekehrter Kegel mit Ansatz
Inverted Cone with Collar
Cne renvers avec col
Shank
FG
70
L mm
ISO
806 314 019 524...
s 806 314 019 534...
s 806 314 019 544...
Order No.
806.314...
G 806.314...
SG 806.314...
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
009
010
010
012
012
014
014
014
016
016
016
018
018
018
023
023
023
023
023
023
023
025
025
025
025
025
029
029
029
029
029
029
035
035
035
035
035
042
042
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
807
807L
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 225 524...
s 806 314 225 534...
s 806 314 225 544...
3,0
Order No.
807.314...
G 807.314...
SG 807.314...
010
3,5
012
012
3,5
014
014
4,0
016
016
016
5,0
018
018
5,0
021
021
Shank
6,0
FG
023
808
811
Umgekehrter Kegel
Inverted Cone
Cne renvers
Doppelkegel, innen
Barrel
Baril
Shank
L mm
ISO
806 314 014 524...
FG
0,7
Order No.
808.314...
018
FG
023
L mm
ISO
806 314 038 524...
s 806 314 038 534...
s 806 314 038 544...
813
813L
Amalgamentferner
Amalgam Remover
Excision damalgame
Amalgamentferner
Amalgam Remover
Excision damalgame
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 032 524...
s 806 314 032 534...
s 806 314 032 544...
1,5
Order No.
813.314...
G 813.314...
SG 813.314...
010
1,5
014
014
2,0
016
016
FG
018
817
Rad
Wheel
Roue
Rad
Wheel
Roue
FG
L mm
ISO
806 314 040 524...
s 806 314 040 534...
0,5
Order No.
815.314...
G 815.314...
012
0,7
016
0,7
018
018
0,8
023
1,0
Shank
FG
027
027
820
Rad
Wheel
Roue
Rad
Wheel
Roue
FG
L mm
ISO
806 314 042 524...
s 806 314 042 534...
0,7
Order No.
818.314...
G 818.314...
Order No.
811.314...
G 811.314...
SG 811.314...
4,2
7,0
7,0
033
033
033
037
037
037
047
047
047
L mm
ISO
806 314 523 524...
s 806 314 523 534...
Order No.
813L.314...
G 813L.314...
3,0
3,0
014
014
016
016
818
Shank
018
018
815
Shank
Order No.
807L.314...
Shank
2,0
7,0
ISO
806 314 226 524...
Shank
0,8
L mm
035
0,7
040
040
0,7
050
050
L mm
ISO
806 314 041 524...
s 806 314 041 534...
0,5
Order No.
817.314...
G 817.314...
047
047
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 043 524...
2,0
Order No.
820.314...
040
71
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
822
825
Birne
Pear
Poire
Linse
Knife Edge
Lentille
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 237 524...
s 806 314 237 514...
s 806 314 237 534...
s 806 314 237 544...
2,0
Order No.
822.314...
F 822.314...
G 822.314...
SG 822.314...
2,0
2,0
Shank
3,0
L mm
ISO
806 314 304 524...
FG
008
009
010
012
012
012
012
008
009
010
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
5,1
008
009
010
012
012
012
012
012
014
016
018
021
014
014
014
016
016
018
021
4,0
4,0
4,0
014
016
018
014
014
014
016
016
016
018
830
Birne
Pear
Poire
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 238 524...
s 806 314 238 504...
s 806 314 238 514...
s 806 314 238 534...
s 806 314 238 544...
Order No.
830.314...
C 830.314...
F 830.314...
G 830.314...
SG 830.314...
010
010
830L
Birne lang
Pear long
Poire, long
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 239 524...
s 806 314 239 504...
s 806 314 239 514...
s 806 314 239 534...
s 806 314 239 544...
Order No.
830L.314...
C 830L.314...
F 830L.314...
G 830L.314...
SG 830L.314...
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
012
014
014
014
014
014
016
018
021
025
016
016
016
018
018
021
021
025
025
012
012
Shank
L mm
ISO
806 314 552 524...
806 314 000 524...
806 314 000 524...
FG
Order No.
834.314...
834A.314...
868A.314...
6,0
834
016
6,0
834
021
3,5
8,0
8,0
834A 868A 868A
031
0,3
0,5
3,0
834
007
3,0
834
008
1,0
018
0,3
021
0,4
835
Zylinder flach
Cylinder Flat End
Cylindre, bout plat
Shank
FG
RA
72
L mm
ISO
806 314 107 524...
s 806 314 107 514...
s 806 314 107 534...
s 806 314 107 544...
806 204 107 524...
Order No.
835.314...
F 835.314...
G 835.314...
SG 835.314...
835.204...
3,0
4,0
4,0
834A 868A 868A
009 010 012
010
009 010 012
010 012
010 012
Order No.
825.314...
0,8
0,9
1,5
1,5
018
025
040
050
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
835KR
Zylinder Kante rund
Round Edge Cylinder
Cylindre, bord arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 156 524...
s 806 314 156 514...
s 806 314 156 534...
s 806 314 156 544...
Order No.
835KR.314...
F 835KR.314...
G 835KR.314...
SG 835KR.314...
3,0
4,0
4,0
4,0
008
010
014
010
012
012
012
6,0
6,0
008
010
010
010
4,0
014
014
016
6,0
6,0
6,0
6,0
012
012
012
012
014
016
018
014
014
016
016
018
836
Zylinder flach
Cylinder Flat End
Cylindre, bout plat
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 110 524...
s 806 314 110 514...
s 806 314 110 534...
s 806 314 110 544...
Order No.
836.314...
F 836.314...
G 836.314...
SG 836.314...
6,0
027
836KR
Zylinder Kante rund
Round Edge Cylinder
Cylindre, bord arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 157 524...
s 806 314 157 514...
s 806 314 157 534...
s 806 314 157 544...
Order No.
836KR.314...
F 836KR.314...
G 836KR.314...
SG 836KR.314...
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
008
010
010
010
012
012
012
014
016
014
014
016
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
010
012
012
012
012
014
014
014
014
016
018
016
016
018
018
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
010
010
010
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
016
016
018
837
Zylinder flach
Flat End Cylinder
Cylindre, bout plat
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 111 524...
s 806 314 111 514...
s 806 314 111 534...
s 806 314 111 544...
Order No.
837.314...
F 837.314...
G 837.314...
SG 837.314...
010
837KR
Zylinder Kante rund
Round Edge Cylinder
Cylindre, bord arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 158 524...
s 806 314 158 514...
s 806 314 158 534...
s 806 314 158 544...
Order No.
837KR.314...
F 837KR.314...
G 837KR.314...
SG 837KR.314...
73
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
837L
Zylinder lang
Long Cylinder
Cylindre, long
Shank
L mm
ISO
806 314 112 524...
s 806 314 112 514...
s 806 314 112 534...
s 806 314 112 544...
FG
Order No.
837L.314...
F 837L.314...
G 837L.314...
SG 837L.314...
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
010
014
016
018
010
012
012
012
014
014
016
016
018
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
008
009
010
010
012
012
012
014
014
838
Zylinder Kante rund
Round Edge Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
806 314 137 524...
s 806 314 137 534...
s 806 314 137 544...
FG
Order No.
838.314...
G 838.314...
SG 838.314...
839
840
Stirnschneidend
End cutting
Coupe frontale
Stirnschneidend
End cutting
Coupe frontale
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 150 524...
s 806 314 150 514...
0,1
Order No.
839.314...
F 839.314...
010
010
0,1
012
014
014
845
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
FG
L mm
ISO
806 314 113 524...
s 806 314 113 534...
s 806 314 113 544...
12,0
Order No.
842.314...
G 842.314...
SG 842.314...
012
012
012
12,0
014
014
014
8,5
Konisch, rund
Round End Taper
Cne rond
Shank
FG
L mm
ISO
s s 806 314 199 F/G...
Order No.
GF844.314...
10,0
10,0
014
016
0,1
0,1
0,1
0,1
Order No.
840.314...
010
012
014
016
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
009
010
012
012
014
014
014
016
Shank
FG
018
RA
L mm
ISO
806 314 170 524...
s 806 314 170 534...
806 204 170 524...
1,5
GF844
12,0
ISO
806 314 722 524...
FG
016
Zylinder flach
Cylinder Flat End
Cylindre, bout plat
5
L mm
Shank
0,1
842
Shank
74
0,1
Order No.
845.314...
G 845.314...
845.204...
010
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
845KR
846
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
806 314 544 524...
s 806 314 544 514...
s 806 314 544 534...
FG
4,0
Order No.
845KR.314...
F 845KR.314...
G 845KR.314...
016
016
4,0
018
018
018
Shank
4,0
FG
025
025
025
L mm
ISO
806 314 171 524...
s 806 314 171 534...
846S
846KR
Shank
L mm
ISO
s 806 314 183 534...
FG
FG
025
6,0
6,0
7,0
012
012
016
016
025
Shank
7,0
Order No.
G 846S.314...
Order No.
846.314...
G 846.314...
L mm
ISO
806 314 545 524...
s 806 314 545 514...
s 806 314 545 534...
6,0
Order No.
846KR.314...
F 846KR.314...
G 846KR.314...
016
016
016
847
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
806 314 172 524...
s 806 314 172 504...
s 806 314 172 514...
s 806 314 172 534...
s 806 314 172 544...
806 204 172 524...
FG
RA
Order No.
847.314...
C 847.314...
F 847.314...
G 847.314...
SG 847.314...
847.204...
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
010
010
010
010
012
014
016
018
023
012
012
014
014
014
016
016
016
018
018
023
8,0
025
847KR
Konus Kante rund
Round Edge Taper
Cne, bord arrondi
Shank
L mm
ISO
806 314 546 524...
s 806 314 546 514...
s 806 314 546 534...
FG
Order No.
847KR.314...
F 847KR.314...
G 847KR.314...
8,0
8,0
016
016
016
023
023
023
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
010
010
010
010
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
016
016
016
016
018
023
018
018
018
023
023
848
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
FG
RA
L mm
ISO
806 314 173 524...
s 806 314 173 504...
s 806 314 173 514...
s 806 314 173 534...
s 806 314 173 544...
806 204 173 524...
Order No.
848.314...
C 848.314...
F 848.314...
G 848.314...
SG 848.314...
848.204...
75
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
848L
Konus flach lang
Flat End Taper long
Cne, bout plat, long
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 174 524...
s 806 314 174 534...
s 806 314 174 544...
Order No.
848L.314...
G 848L.314...
SG 848L.314...
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
012
014
014
014
016
016
016
018
018
018
021
4,0
834
009
4,0
834
010
4,0
4,0
834A 868A
012
012
012 016
016
4,0
849
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
806 314 196 524...
s 806 314 196 514...
s 806 314 196 534...
806 204 196 524...
FG
RA
Order No.
849.314...
F 849.314...
G 849.314...
849.204...
025
850
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
FG
RA
ISO
806 314 199 524...
s 806 314 199 504...
s 806 314 199 514...
s 806 314 199 534...
s 806 314 199 544...
806 204 199 524...
Order No.
850.314...
C 850.314...
F 850.314...
G 850.314...
SG 850.314...
850.204...
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
010
010
010
010
012
012
012
012
014
014
014
014
014
016
016
016
016
016
018
018
018
018
018
023
031
023
023
023
031
012
850KR
850L
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 553 524...
s 806 314 553 534...
s 806 314 553 544...
10,0
Order No.
850KR.314...
G 850KR.314...
SG 850KR.314...
014
014
014
Shank
10,0
L mm
ISO
806 314 200 524...
s 806 314 200 504...
s 806 314 200 514...
s 806 314 200 534...
s 806 314 200 544...
FG
018
018
018
851
852
Konus Sicherheitsspitze
Round Safe End Taper
Cne extrmit mousse
Konus Spitze
X-mas tree
Cne, pointu
Shank
FG
76
L mm
L mm
ISO
806 314 219 524...
s 806 314 219 514...
s 806 314 219 534...
8,0
Order No.
851.314...
F 851.314...
G 851.314...
010
010
8,0
012
012
012
8,0
016
016
Order No.
850L.314...
C 850L.314...
F 850L.314...
G 850L.314...
SG 850L.314...
11,5
11,5
11,5
11,5
012
014
014
014
014
014
016
018
016
016
018
018
4,0
6,0
6,0
7,0
010
010
010
012
012
012
012
023
012
012
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 164 524...
s 806 314 164 504...
s 806 314 164 514...
s 806 314 164 534...
s 806 314 164 544...
Order No.
852.314...
C 852.314...
F 852.314...
G 852.314...
SG 852.314...
023
037
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
855
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
806 314 197 524...
s 806 314 197 534...
s 806 314 197 544...
FG
Order No.
855.314...
G 855.314...
SG 855.314...
6,0
6,0
7,0
012
012
014
014
014
025
025
025
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
009
010
010
010
012
012
012
012
012
014
016
016
016
016
016
018
021
025
018
018
018
021
021
021
025
025
025
856
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
806 314 198 524...
s 806 314 198 504...
s 806 314 198 514...
s 806 314 198 534...
s 806 314 198 544...
FG
Order No.
856.314...
C 856.314...
F 856.314...
G 856.314...
SG 856.314...
009
014
014
856L
857
Shank
L mm
ISO
806 314 199 524...
s 806 314 199 514...
s 806 314 199 534...
s 806 314 199 544...
FG
9,0
Order No.
856L.314...
F 856L.314...
G 856L.314...
SG 856L.314...
9,0
9,0
Shank
9,0
FG
014
014
014
014
016
016
016
016
018
018
018
018
020
020
020
020
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
010
010
010
010
012
012
012
012
014
014
014
014
014
016
016
016
016
016
018
018
018
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
010
010
010
010
010
012
014
018
021
012
012
012
014
014
014
016
016
016
016
016
L mm
ISO
806 314 220 524...
s 806 314 220 514...
s 806 314 220 534...
s 806 314 220 544...
Order No.
857.314...
F 857.314...
G 857.314...
SG 857.314...
10,0
10,0
10,0
012
014
014
014
014
016
012
016
858
Konus Spitze
Needle
Cne, pointu
Shank
L mm
ISO
806 314 165 524...
s 806 314 165 504...
s 806 314 165 514...
s 806 314 165 534...
s 806 314 165 544...
FG
Order No.
858.314...
C 858.314...
F 858.314...
G 858.314...
SG 858.314...
859
Konus spitze
Needle
Cne, pointu
Shank
FG
RA
L mm
ISO
806 314 166 524...
806 314 166 494...
s 806 314 166 504...
s 806 314 166 514...
s 806 314 166 534...
s 806 314 166 544...
806 204 166 524...
Order No.
859.314...
UF 859.314...
C 859.314...
F 859.314...
G 859.314...
SG 859.314...
859.204...
012
018
018
018
018
021
016
77
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
859L
860
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 167 524...
s 806 314 167 504...
s 806 314 167 514...
s 806 314 167 534...
s 806 314 167 544...
11,5
Order No.
859L.314...
C 859L.314...
F 859L.314...
G 859L.314...
SG 859L.314...
010
010
010
11,5
014
014
014
014
11,5
016
016
016
016
016
Shank
11,5
FG
018
018
018
RA
L mm
ISO
806 314 247 524...
s 806 314 247 504...
s 806 314 247 514...
s 806 314 247 534...
s 806 314 247 544...
806 204 247 524...
861
861SE
Flamme
Flame
Flamme
Flamme Sicherheitsspitze
Flame Safe End
Flamme, extrmit mousse
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 248 524...
s 806 314 248 504...
s 806 314 248 514...
s 806 314 248 534...
6,0
Order No.
861.314...
C 861.314...
F 861.314...
G 861.314...
012
012
012
012
FG
014
4,0
5,0
5,0
5,0
010
010
010
010
012
012
012
012
014
016
014
014
014
016
012
Shank
6,0
Order No.
860.314...
C 860.314...
F 860.314...
G 860.314...
SG 860.314...
860.204...
L mm
6,0
ISO
806 314 255 524...
Order No.
861SE.314...
012
014
863SE
Flamme Sicherheitsspitze
Flame Safe End
Flamme, extrmit mousse
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 256 524...
10,0
Order No.
863SE.314...
012
862
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
RA
ISO
806 314 249 524...
806 314 249 494...
s 806 314 249 504...
s 806 314 249 514...
s 806 314 249 534...
s 806 314 249 544...
806 204 249 524...
Order No.
862.314...
UF 862.314...
C 862.314...
F 862.314...
G 862.314...
SG 862.314...
862.204...
8,0
834
009
009
009
8,0
834
010
010
010
010
010
8,0
8,0
8,0
834A 868A 868A
012 014 016
012
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
016
016
8,0
8,0
018
021
018
018
863
863L
Flamme
Flame
Flamme
Flamme lang
Flame long
Flamme, long
Shank
FG
RA
78
L mm
L mm
ISO
806 314 250 524...
806 314 250 494...
s 806 314 250 504...
s 806 314 250 514...
s 806 314 250 534...
s 806 314 250 544...
806 204 250 524...
s 806 204 250 504...
Order No.
863.314...
UF 863.314...
C 863.314...
F 863.314...
G 863.314...
SG 863.314...
863.204...
C 863.204...
10,0
834
010
010
010
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 252 524...
s 806 314 252 534...
10,5
Order No.
863L.314...
G 863L.314...
016
016
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
864
874
Flamme
Flame
Flamme
Torpedo
Beveled End Cylinder
Cylindre, biseau
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 251 524...
s 806 314 251 504...
s 806 314 251 514...
s 806 314 251 534...
s 806 314 251 544...
12,0
Order No.
864.314...
C 864.314...
F 864.314...
G 864.314...
SG 864.314...
12,0
012
014
012
014
014
12,0
016
016
016
016
016
5
L mm
Shank
12,0
FG
018
876
Torpedo
Beveled End Cylinder
Cylindre, biseau
Torpedo
Modified Beveled Cylinder
Cylindre, biseau
FG
L mm
ISO
806 314 535 524...
3,0
Order No.
875.314...
Order No.
874.314...
009
018
018
875
Shank
2,0
ISO
806 314 534 524...
Shank
4,0
FG
009
010
6,0
6,0
6,0
009
010
010
012
012
012
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
008
009
010
010
010
010
012
014
014
014
014
014
016
018
016
016
016
018
L mm
ISO
806 314 287 524...
5,0
Order No.
876.314...
009
877
Torpedo
Modified Beveled Cylinder
Cylindre, biseau
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 288 524...
s 806 314 288 514...
s 806 314 288 534...
Order No.
877.314...
F 877.314...
G 877.314...
878
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 289 524...
s 806 314 289 504...
s 806 314 289 514...
s 806 314 289 534...
s 806 314 289 544...
Order No.
878.314...
C 878.314...
F 878.314...
G 878.314...
SG 878.314...
008
012
012
012
879
879L
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Torpedo lang
Torpedo long
Cylindre, biseau, long
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 290 524...
s 806 314 290 504...
s 806 314 290 514...
s 806 314 290 534...
s 806 314 290 544...
10,0
Order No.
879.314...
C 879.314...
F 879.314...
G 879.314...
SG 879.314...
010
010
010
10,0
012
012
012
012
012
10,0
014
014
014
014
014
10,0
016
016
016
016
016
10,0
018
018
018
018
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 291 524...
s 806 314 291 514...
s 806 314 291 534...
s 806 314 291 544...
Order No.
879L.314...
F 879L.314...
G 879L.314...
SG 879L.314...
12,0
12,0
012
012
012
012
014
014
014
014
79
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
874K
876K
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne, along, biseau
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne, allong, biseau
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 536 524...
Shank
2,0
Order No.
874K.314...
L mm
FG
010
878K
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
FG
L mm
ISO
806 314 297 524...
L mm
ISO
806 314 298 524...
s 806 314 298 514...
s 806 314 298 534...
s 806 314 298 544...
FG
012
879K
880
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 299 524...
s 806 314 299 514...
s 806 314 299 534...
s 806 314 299 544...
Order No.
879K.314...
F 879K.314...
G 879K.314...
SG 879K.314...
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
016
016
018 021
018
018 021 023
018 021
881
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 141 524...
s 806 314 141 504...
s 806 314 141 514...
s 806 314 141 534...
s 806 314 141 544...
Order No.
881.314...
C 881.314...
F 881.314...
G 881.314...
SG 881.314...
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
010
014
014
014
014
014
016
018
010
010
012
012
012
012
016
016
016
018
018
018
7,0
8,0
8,0
8,0
012
014
015
016
881KS
Zylinder KS
KS Cylinder
Cylindre KS
Shank
FG
L mm
ISO
s 806 314 146 544...
Order No.
SG881KS.314...
Order No.
876K.314...
012
Shank
6,0
Order No.
877K.314...
5,0
ISO
806 314 296 524...
877K
Shank
80
Order No.
878K.314...
F 878K.314...
G 878K.314...
SG 878K.314...
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
012
014
014
014
014
016
016
016
016
018
018
018
018
021
021
021
021
012
012
Shank
FG
L mm
6,0
ISO
806 314 140 524...
s 806 314 140 514...
s 806 314 140 534...
s 806 314 140 544...
Order No.
880.314...
F 880.314...
G 880.314...
SG 880.314...
6,0
6,0
6,0
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
882
883
Zylinder rund
Cylinder Round End
Cylindre, bout arrondi
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 142 524...
s 806 314 142 504...
s 806 314 142 514...
s 806 314 142 534...
s 806 314 142 544...
10,0
Order No.
882.314...
C 882.314...
F 882.314...
G 882.314...
SG 882.314...
012
012
012
012
Shank
10,0
L mm
FG
014
3,0
ISO
806 314 539 524...
s 806 314 539 534...
885
Zylinder Spitze
Beveled Cylinder
Cylindre, bout pointu
Zylinder Spitze
Beveled Cylinder
Cylindre, bout pointu
FG
L mm
ISO
806 314 129 524...
s 806 314 129 534...
6,0
Order No.
884.314...
G 884.314...
010
010
014
014
014
884
Shank
Order No.
883.314...
G 883.314...
Shank
6,0
L mm
ISO
806 314 130 524...
s 806 314 130 514...
s 806 314 130 534...
s 806 314 130 544...
FG
010
012
Order No.
885.314...
F 885.314...
G 885.314...
SG 885.314...
8,0
834
008
8,0
834
010
010
8,0
8,0
8,0
834A 868A 868A
012 014 016
012 014
012 014 016
012 014
8,0
018
886
Zylinder Spitze
Beveled Cylinder
Cylindre, bout pointu
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 131 524...
s 806 314 131 514...
s 806 314 131 534...
s 806 314 131 544...
Order No.
886.314...
F 886.314...
G 886.314...
SG 886.314...
10,0
834
010
888
889
Flamme
Flame
Flamme
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 496 524...
s 806 314 496 514...
s 806 314 496 534...
8,0
Order No.
888.314...
F 888.314...
G 888.314...
Shank
L mm
ISO
806 314 540 524...
s 806 314 540 504...
s 806 314 540 514...
s 806 314 540 534...
s 806 314 540 544...
FG
012
012
012
898
899
Flamme
Flame
Flamme
Knospenspitze
Pointed Bud
Bouton pointu
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 213 524...
s 806 314 213 514...
s 806 314 213 534...
10,5
Order No.
898.314...
F 898.314...
G 898.314...
016
016
016
Order No.
889.314...
C 889.314...
F 889.314...
G 889.314...
SG 889.314...
3,5
4,0
009
009
009
009
010
010
010
010
010
6,5
7,0
7,0
021
021
021
021
027
027
027
027
031
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 033 524...
s 806 314 033 514...
s 806 314 033 534...
s 806 314 033 544...
Order No.
899.314...
F 899.314...
G 899.314...
SG 899.314...
031
031
81
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
368
369
Knospe
Pointed Bud
Bouton
Knospe
Bud
Bouton
Shank
L mm
ISO
806 314 257 524...
806 314 257 494...
s 806 314 257 504...
s 806 314 257 514...
s 806 314 257 534...
s 806 314 257 544...
806 204 257 524...
FG
RA
3,5
Order No.
368.314...
UF 368.314...
C 368.314...
F 368.314...
G 368.314...
SG 368.314...
368.204...
3,5
4,5
010
016
018
010
010
016
016
016
016
016
018
018
018
018
Shank
5,0
379
Zur Oberflchengestaltung
For contouring the surface
Pour faonner la surface
Eiform
Egg Shape / Football
Ovode
Shank
L mm
ISO
s 806 314 507 514...
s 806 314 507 534...
FG
FG
023
023
L mm
ISO
806 314 277 524...
s 806 314 277 504...
s 806 314 277 514...
s 806 314 277 534...
s 806 314 277 544...
390
392
Granate
Grenade
Grenade
Interdental
Interproximal
Interdentaire
Shank
L mm
ISO
806 314 274 524...
s 806 314 274 504...
s 806 314 274 514...
FG
909
Occlusal Konturierung
Occlusal contouring
Faonnage occlusal
Reifen
Round Wheel
Roue
5
L mm
ISO
806 314 466 524...
s 806 314 466 504...
s 806 314 466 514...
FG
5,9
Order No.
833.314...
C 833.314...
F 833.314...
018
018
3,5
021
021
021
3,5
3,5
4,5
5,5
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
016
016
016
018
018
018
018
018
023
023
023
023
023
029
029
029
029
029
1,0
1,0
1,0
027
037
037
040
040
040
Order No.
392.314...
C 392.314...
F 392.314...
016
016
016
L mm
ISO
806 314 068 524...
s 806 314 068 534...
s 806 314 068 544...
FG
031
031
031
3,0
Shank
3,5
3,0
5,0
ISO
806 314 465 524...
s 806 314 465 504...
s 806 314 465 514...
FG
016
016
016
Order No.
379.314...
C 379.314...
F 379.314...
G 379.314...
SG 379.314...
L mm
833
Shank
025
025
025
025
Shank
3,5
Order No.
390.314...
C 390.314...
F 390.314...
Order No.
369.314...
C 369.314...
F 369.314...
G 369.314...
Shank
6,0
Order No.
F 370.314...
G 370.314...
5,5
ISO
806 314 263 524...
s 806 314 263 504...
s 806 314 263 514...
s 806 314 263 534...
FG
023
023
023
023
023
023
370
L mm
Order No.
909.314...
G 909.314...
SG 909.314...
BAMBINO
Superkleine Diamanten fr microfeine Arbeiten
Supersmall diamonds for microfine tasks
Diamants de trs petites dimensions, pour les
travaux de prcision micromtrique
L mm
Order No.
Shank: FG kurz, FG short, FG courte
s 806.313.001.514....
s 806.313.137.514....
s 806.313.138.514....
s 806.313.160.514....
s 806.313.274.514....
s 806.313.277.514....
s 806.313.294.514....
s 806.313.295.514....
s 806.313.108.514....
s 806.313.171.514....
s 806.313.010.514....
s 806.313.010.514....
82
12
2,0
3,5
2,0
2,0
1,0
2,0
3,5
3,0
6,0
1,0
1,0
BA001. BA137. BA138. BA160. BA274. BA277. BA294. BA295. BA108. BA171. BA010. BA010.
007
007
007
007
007
009
007
007
008
012
008
010
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
972
Granate rund
Grenade round
Grenade rond
s dmax. 40.000 / opt. 10.000-20.000
s dmax. 30.000 / opt. 8.000-15.000
5
L mm
Shank
Size
1/10 mm
FGL
FGL
ISO
Order No.
4,0
020
F972.315...
C972.315...
020
020
F972.315.020
C972.315.020
970
980
985
5
L mm
Shank
FG
Shank
1,6
ISO
Order No.
806 313 463 524... 970.313...
s 806 313 463 514... F 970.313...
FG
023
023
L mm
Shank
ISO
s 806 314 508 514...
s 806 314 508 544...
FG
027
027
Shank
FG
L mm
1,7
ISO
Order No.
s 806 313 463 514... F 985.313...
031
998
1,6
ISO
Order No.
806 313 463 524... 980.313...
s 806 313 463 514... F 980.313...
Order No.
F 998.314...
SG 998.314...
9,0
9,0
9,0
016
016
0,4
021
021
0,6
023
023
0,7
The guide pin acts as a spacer and provides for uniform depth of cut
as well as controlled, minimal reduction of the tooth structure while
preventing excessive preparation.
La pointe conductrice sert de mainteneur despace pour une profondeur de coupe rgulire ainsi quune rduction contrle, minimale de
la substance dentaire, et sans surprparation.
998 VKP
Konus rund, mit Fhrungsstift
Round End Taper with guide pin
Cne round avec pointe de guidage
s 6OLLKERAMISCHE 6ERSORGUNG
5
L mm
Shank
ISO
806 314 508 524...
FG
9,0
Order No.
998.314...
026
s !LL PORCELAIN RESTORATIONS
VollKeramik-Prparation
All Ceramic Preparation
Prparation cramo - cramique
Schnitt-Tiefe T (mm), Depht of Cut, Profondeur
sthetisches Ergebnis sowie die Biokompatibilitt der Vollkeramikkrone sind Vorteile einer vollkeramischen Versorgung. Dabei wird eine
speziell breite und gleichmssige Prparationsstufe gefordert, bei
maximaler Schonung der Zahnsubstanz. Die Diamantistrumente mit
Fhrungsstift, in Standardkorn zur Formgebung sowie in Feinkorn zum
Finieren, erlauben eine optimale Stufenprparation.
0,8
s 4RAITEMENT TOUT CRAMIQUE
<
<
83
REDUCER
REDUCER
REDUCER
652
653
Reducer
Reducer
Shank
L mm
FG
Shank
8,0
ISO
s 806 314 510 544...
Order No.
SG 652.314...
FG
018
655
656
Reducer
Reducer
Shank
L mm
FG
RAPID GRINDER
Order No.
655.314...
SG 655.314...
FG
018
018
RAPID GRINDER
10,0
ISO
s 806 314 510 534...
L mm
RAPID GRINDER
Rapid Grinder
5
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 A172 524...
806 314 A173 524...
806 314 A111 524...
806 314 A113 524...
Order No.
A847.314...
A848.314...
A837.314...
A842.314...
AL847 / AL848
Mono Rapid Grinder
Shank
FG
84
L mm
ISO
806 314 AL172 524...
806 314 AL173 524...
7,0
10,0
10,0
018
10,0
ISO
s 806 314 516 534...
s 806 314 516 544...
A847 / A848
A837 / A842
p
Order No.
G 653.314...
Shank
8,0
ISO
806 314 516 524...
s 806 314 516 544...
L mm
Order No.
G 656.314...
SG 656.314...
018
018
AX845
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
4,0
ISO
AX806 314 170 524...
FG
Order No.
AX845.314...
016
AX847
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
FG
8,0
ISO
AX806 314 172 524...
Order No.
AX847.314...
018
AX878
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Shank
L mm
ISO
AX806 314 289 524...
FG
Order No.
AX878.314...
8,0
8,0
012
014
AX879
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Shank
L mm
ISO
AX806 314 290 524...
FG
Order No.
AX879.314...
DIAMANT KRNUNGEN
10,0
10,0
10,0
012
014
016
Korndenition
grit denition
grain
Abkrzung
abbrevation
abrvation
Korn Grsse /
grit size /
granulomtrie /
supergrob
super - coarse
extra gros
SG
181
grob
coarse
gros
151
standard
medium
standard
107 - 126
fein
ne
n
40
superfein
super - ne
extra n
20
ultrafein
ultra - ne
ultra n
UF
15
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
Farbcodierung
color code
code coleur
ISO Nr.
ISO No.
no ISO
schwarz
black
noir
544
grn
green
vert
534
524
rot
red
rouge
514
gelb
yellow
jaune
504
weiss
white
blanc
494
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
Wurzelkanalaufbereitung
Root canal treatment
Traitement endodontique
Kieferchirurgie
Jaw surgery
Chirurgie maxillo-facile
85
TURBO DIAMANTEN
TURBO DIAMONDS
DIAMANTS TURBO
T811
T822
Doppelkegel
Barrel
Baril
Birne
Pear
Poire
Shank
L mm
ISO
s T806 314 038 534...
FG
Shank
4,2
Order No.
T811.314...C
FG
033
L mm
ISO
s T806 314 237 544...
T830L
T836
Birne lang
Pear long
Poire, long
Zylinder flach
Flat End Cylinder
Cylindre, bout plat
Shank
L mm
ISO
s T806 314 239 534...
s T806 314 239 544...
FG
4,0
Order No.
T830L.314...C
T830L.314...SC
012
012
5,0
014
014
5,0
016
016
5,0
Shank
FG
L mm
ISO
s T806 314 110 544...
T842
Zylinder flach
Flat End Cylinder
Cylindre, bout plat
ISO
s T806 314 111 534...
s T806 314 111 544...
FG
8,0
Order No.
T837.314...C
T837.314...SC
012
012
8,0
6,0
Order No.
T836.314...SC
012
018
Zylinder flach
Flat End Cylinder
Cylindre, bout plat
L mm
012
T837
Shank
3,0
Order No.
T822.314...SC
Shank
8,0
FG
014
L mm
ISO
s T806 314 113 534...
12,0
Order No.
T842.314...C
018
016
T846
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
s T806 314 171 544...
FG
016
T848
T848L
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
s T806 314 173 534...
s T806 314 173 544...
FG
Shank
10,0
Order No.
T848.314...C
T848.314...SC
FG
016
016
L mm
ISO
s T806 314 174 534...
T850
T856
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
FG
L mm
ISO
s T806 314 199 534...
s T806 314 199 544...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
86
6,0
Order No.
T846.314...SC
10,0
Order No.
T850.314...C
T850.314...SC
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
012
10,0
014
014
10,0
016
016
10,0
018
018
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
11,5
Order No.
T848L.314...C
014
Shank
FG
L mm
ISO
s T806 314 198 534...
s T806 314 198 544...
8,0
Order No.
T856.314...C
T856.314...SC
012
012
TURBO DIAMANTEN
TURBO DIAMONDS
DIAMANTS TURBO
T859
T863
Konus Spitze
Needle
Cne, pointu
Flamme
Flame
Flamme
Shank
L mm
ISO
s T806 314 166 544...
FG
Shank
10,0
Order No.
T859.314...SC
FG
018
L mm
ISO
s T806 314 250 534...
T878
T878K
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Shank
L mm
ISO
s T806 314 289 534...
s T806 314 289 544...
FG
8,0
Order No.
T878.314...C
T878.314...SC
012
012
FG
014
014
L mm
ISO
s T806 314 298 534...
s T806 314 298 544...
T879
T879L
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Torpedo lang
Torpedo long
Cylindre, biseau, long
Shank
L mm
ISO
s T806 314 290 534...
s T806 314 290 544...
FG
10,0
Order No.
T879.314...C
T879.314...SC
012
012
10,0
014
10,0
FG
L mm
ISO
s T806 314 291 544...
T879K
T881
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
s T806 314 299 534...
s T806 314 299 544...
FG
10,0
Order No.
T879K.314...C
T879K.314...SC
10,0
014
014
012
10,0
FG
ISO
s T806 314 141 534...
T886
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Zylinder Spitze
Beveled Cylinder
Cylindre, bout pointu
Shank
FG
L mm
ISO
s T806 314 142 534...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
10,0
Order No.
T882.314...C
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
012
10,0
014
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
Order No.
T879L.314...SC
L mm
T882
8,0
8,0
014
014
016
12,0
12,0
012
014
8,0
8,0
012
014
10,0
10,0
012
012
014
8,0
018
Shank
016
016
Order No.
T878K.314...C
T878K.314...SC
Shank
016
014
Shank
8,0
10,0
Order No.
T863.314...C
Order No.
T881.314...C
Shank
FG
L mm
ISO
s T806 314 131 534...
s T806 314 131 544...
Order No.
T886.314...C
T886.314...SC
87
PERIORED
PARODONTOLOGIE
PerioRed Instrumente
zur
schonenden
Wurzelreinigung
und
Wurzelglttung.
Anwendungshinweise: Leichter Arbeitsdruck
(0,5N), immer mit Khlflssigkeit arbeiten
(min. 50ml).
PERIODONTOLOGY
PerioRed Instruments
for gentle root cleaning and root polishing.
Application hints: light working pressure
(0,5N), work always with cooling liquid (min.
50ml).
831
831L
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
Shank
L mm
7,0
ISO
s 806 205 267 524...
s 806 205 267 514...
s 806 205 267 504...
RAL
Order No.
831.205...
F 831.205...
C 831.205...
012
012
012
Shank
L mm
RAXL
832L
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
PerioRed - Diamond
d 10.000 - 30.000
Shank
L mm
5,0
ISO
s 806 205 258 524...
s 806 205 258 514...
s 806 205 258 504...
RAL
Order No.
832.205...
F 832.205...
C 832.205...
014
014
014
Shank
L mm
RAXL
TC747L
PerioRed Instrument II
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
p
L mm
5,55
ISO
500 205 261 001...
RAL
Order No.
TC747.205...
010
Shank
L mm
RAXL
TC758L
PerioRed Instrument IV
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
RA
L mm
2,75
ISO
500 204 258 001...
Order No.
TC758.204...
012
014
014
014
5,55
ISO
500 206 261 001...
Shank
Order No.
832L.206...
F 832L.206...
C 832L.206...
TC758
012
012
012
5,0
ISO
s 806 206 259 524...
s 806 206 259 514...
s 806 206 259 504...
PerioRed Instrument I
d 8.000 Root - Planing
d 12.000 Scaling
Shank
Order No.
831L.206...
F 831L.206...
C 831L.206...
TC747
7,0
ISO
s 806 206 268 524...
s 806 206 268 514...
s 806 206 268 504...
832
3
PerioRed Instruments
pour le nettoyage et le lissage des racines
avec mnagement.
Conseils dutilisation: travailler avec une lgre
pression (0,5N), utiliser un liquide de refroidissement (min. 50ml).
Order No.
TC747L.206...
010
Shank
L mm
RAXL
2,75
ISO
500 206 258 001...
Order No.
TC758L.206...
012
TC747.205.
010
Wurzelglttung
Root smoothening
Lissage des racines
88
831L.206.
012
832L.206.
014
831.205.
012
832.205.
014
TC747L.206.
010
F831L.206.
014
F832L.206.
014
F831.205.
012
F832.205.
014
TC758.204.
012
C831L.206.
012
C832L.206.
014
C831.205.
012
C832.205.
014
TC758L.206.
012
s
s
s
MAGIC SET
MAGIC SET
MAGIC SET
Shank
FG
L mm
Order No.
Seite s Page
2,7
830.314.010
66
2,7
830.314.012
66
5,0
830L.314.014
66
2,7
5,0
2,7
C830.314.012 C830L.314.014 F830.314.010
66
66
66
2,7
5,0
F830.314.012 F830L.314.014
66
66
C1S.314.010
36
C1S.314.018
36
2,7
C830.314.012
66
C1S.314.010
36
C1S.314.012
36
8,0
878.314.014
73
6,0
F877.314.012
73
8,0
F878.314.014
73
Shank
FG
L mm
Order No.
Seite s Page
2,5
830.314.008
66
2,7
830.314.010
66
2,7
830.314.012
66
4,0
4,0
6,0
2,7
835KR.314.012 F835KR.314.012 836KR.314.010 F830.314.010
67
67
67
66
Shank
FG
L mm
Order No.
5,0
876K.314.012
Seite s Page
74
6,0
877K314.012
74
8,0
878K.314.014
74
10,0
850.314.012
70
6,5
899.314.021
75
5,0
876.314.009
73
6,0
877.314.012
73
Shank
FG
6,0
6,0
8,0
8,0
L mm
Order No. 836KR.314.010 836KR.314.012 837KR.314.012 837KR.314.014
Seite s Page
67
67
67
67
10,0
6,0
6,0
8,0
8,0
5,5
850.314.012 F836KR.314.010 F836KR.314.012 F837KR.314.012 F837KR.314.014 369.314.025
70
67
67
67
67
76
89
MAGIC SET
MAGIC SET
MAGIC SET
Shank
FG
L mm
Order No.
Seite s Page
2,7
830.314.012
66
5,0
830L.314.014
66
4,0
838.314.010
68
4,0
835KR.314.012
67
6,0
880.314.014
74
2,7
4,0
6,0
F830.314.010 F835KR.314.012 F880.314.014
66
67
74
C1S.314.010
36
C1S.314.016
36
5,0
4,0
6,0
8,0
2,7
5,0
4,0
830L.314.014 835KR.314.012 836KR.314.014 F837KR.314.014 C830.314.012 C830L.314.014 F835KR.314.012 C1S.314.012
66
67
67
67
66
66
67
36
C1S.314.023
36
Shank
FG
L mm
Order No.
Seite s Page
2,7
830.314.012
66
Shank
FG
L mm
Order No.
Seite s Page
2,7
5,0
6,0
8,0
6,0
F830.314.010 F830L.314.014 F836KR.314.010 F837KR.314.012 F877.314.012
66
66
67
67
73
8,0
F878.314.014
73
5,9
F833.314.018
76
3,5
F833.314.031
76
3,5
F379.314.016
76
10,0
C850.314.014
70
Crown Prep-Set, diamond instruments for the preparation of CAD/CAM fabricated ceramic crowns
CAD/CAM fabricated all-ceramic restorations require a ceramic-specic preparation with rounded edges and without sharp junctions. The appropriate
preparation diamonds are contained in the Crown Prep set.
Set Crown Prep, instruments diamants pour la prparation pour couronnes en cramique produites par CFAO
Pour la cramique mise en uvre par un procd de CFAO, une prparation bien adapte avec des angles arrondis et sans raccords trop vifs est
ncessaire. Les instruments diamants pour prparation adapts cet effet sont contenus dans le set Crown Prep.
G837KR.314.012
G836KR.314.014
G856.314.021
F856.314.018
G856.314.018
F856.314.021
G856.314.012
90
40035SO
G379.314.023
F379.314.023
K-DIAMONDS
K-DIAMONDS
K-DIAMONDS
ZIRCONIA RESTORATIONS
K-Diamonds
200.000
Shank
FG
L mm
5,5
ISO
ss K806 314 263 514...
ss K806 314 263 504...
K806 314 263 494...
ss K806 314 697 514...
ss K806 314 697 504...
K806 314 697 494...
ss K806 314 198 514...
ss K806 314 198 504...
K806 314 198 494...
ss K806 314 167 514...
ss K806 314 167 504...
K806 314 167 494...
ss K806 314 290 514...
ss K806 314 290 504...
K806 314 290 494...
ss K806 314 141 514...
ss K806 314 141 504...
K806 314 141 494...
ss K806 315 277 514...
Order No.
KF369.314...
KC369.314...
KUF369.314...
KF801L.314...
KC801L.314...
KUF801L.314...
KF856.314...
KC856.314...
KUF856.314...
KF859L.314...
KC859L.314...
KUF859L.314...
KF879.314...
KC879.314...
KUF879.314...
KF881.314...
KC881.314...
KUF881.314...
KF379L.315...
3,0
025
025
025
35%
014
014
014
65%
016
016
016
Blank
010
010
010
014
014
014
3
2
1
012
3x Nickellayer
Anwendung:
- Okklusale Adjustierung
- Beschleifen von Vollkeramik Abutments
- Trepanation
- Enfernen von Vollkeramik - Kronen
- Einpassen von Vollkeramik - Restorationen
Application:
- Occlusal adjustment
- Adaptation of all-ceramic Abutments
- Trepanation
- Removing an all-ceramic crown
- Fitting all-ceramic restorations
Application:
- Ajustement occlusal
- Adaptation de piliers tout-cramique
- Trpanation
- Dpose dune couronne tout-cramique
- Ajustement de restaurations tout-cramique
K856
K881
Konus, rund
Round End Taper
Cne rond
Zylinder, rund
Round End Cylinder
Cylindre bout arrondi
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
K856.314...
016
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
K881.314...
016
K-Diamonds
KF856 / KF881
200.000
Shank
FG
L mm
ISO
ss K806 314 198 514...
ss K806 314 141 514...
8,0
Order No.
KF856.314...
KF881.314...
8,0
016
016
KF881
91
K-DIAMONDS
K-DIAMONDS
K-DIAMONDS
ZIRCONIA RESTORATIONS
Trepanation in Vollkeramikkrone
Die Prparation einer Zugangskavitt erfolgt in
zwei Stufen. Zuerst wird die Verblendkeramik mit einem Diamant - Instrument abgetragen ohne das Keramikgerst zu perforieren.
Nun wird das Keramikgerst mit einem
Diamantinstrument so perforiert, dass ein
Abstand von 0.5 mm zur Verblend - Keramik
eingehalten wird (keine Aussprengungen der
Verblendkeramik).
K-Diamonds
200.000
Shank
FG
L mm
5,5
ISO
ss K806 314 263 514...
ss K806 314 697 514...
ss K806 314 198 514...
ss K806 314 290 514...
ss K806 314 141 514...
Order No.
KF369.314...
KF801L.314...
KF856.314...
KF879.314...
KF881.314...
025
014
016
1. Stufe s Step 1 s Etape 1
014
ZirTec K802L
Rund, mit konischem Ansatz lang
Long Round with conical collar
Ronde long avec extension conique
d opt. 200.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
ss K806 314 494 524...
016
Order No.
US No.
K802L.314...
10,0
021
021
K856
Konus, rund
Round End Taper
Cne rond
ISO
Order No.
8,0
016
K856.314...
016
K879
K881
Torpedo
Modified Beveled Cylinder
Torpille
Zylinder, rund
Round End Cylinder
Cylindre bout arrondi
Shank
Size
1/10 mm
FG
92
L mm
L mm
ISO
Order No.
10,0
014
K879.314...
014
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
8,0
016
K881.314...
016
V368
V379
Knospe
Pointed Bud
Bouton
Eiform
Egg Shape / Football
Ovode
Shank
L mm
ISO
s V806 314 257 524...
s V806 314 257 514...
s V806 314 257 534...
FG
5,5
Order No.
V 368.314...
FV 368.314...
GV 368.314...
020
020
020
Shank
5,0
FG
L mm
ISO
s V806 314 277 534...
V811
Kugel
Round
Boule
Doppelkegel, innen
Barrel
Baril
FG
Shank
L mm
ISO
s V806 314 001 524...
s V806 314 001 514...
s V806 314 001 534...
Order No.
V 801.314...
FV 801.314...
GV 801.314...
014
014
014
021
021
021
FG
L mm
ISO
s V806 314 038 534...
V835KR
Birne lang
Pear long
Poire, long
5
L mm
ISO
s V806 314 239 524...
s V806 314 239 514...
s V806 314 239 534...
FG
4,0
Order No.
V 830L.314...
FV 830L.314...
GV 830L.314...
012
012
012
5,0
5,0
014
016
014
016
Shank
FG
L mm
ISO
s V806 314 156 524...
s V806 314 156 534...
V845KR
5
L mm
ISO
s V806 314 158 524...
s V806 314 158 534...
FG
8,3
Order No.
V 837KR.314...
GV 837KR.314...
Shank
014
014
FG
L mm
ISO
s V806 314 544 524...
V847
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
FG
L mm
ISO
s V806 314 545 524...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
FG
016
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
012
012
4,0
Order No.
V 845KR.314...
016
Shank
6,0
Order No.
V 846KR.314...
4,5
Order No.
V 835KR.314...
GV 835KR.314...
V846KR
Shank
033
V837KR
Shank
4,2
Order No.
GV 811.314...
023
V830L
Shank
023
023
V801
Shank
4,2
Order No.
GV 379.314...
L mm
ISO
s V806 314 172 534...
Order No.
GV 847.314...
8,0
8,0
014
016
Kieferchirurgie
Jaw surgery
Chirurgie maxillo - facile
93
V847KR
V848
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
s V806 314 546 534...
FG
8,0
Order No.
GV 847KR.314...
016
Shank
8,0
FG
018
L mm
ISO
s V806 314 173 534...
V850
V855
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
s V806 314 199 524...
s V806 314 199 514...
s V806 314 199 534...
FG
10,0
Order No.
V 850.314...
FV 850.314...
GV 850.314...
012
012
012
10,0
Shank
10,0
FG
014
014
L mm
ISO
s V806 314 197 534...
V856L
Langer Konus rund
Long Round End Taper
Cne, long bout arrondi
ISO
s V806 314 198 534...
FG
8,0
Order No.
GV 856.314...
014
8,0
016
8,0
018
Shank
8,0
FG
021
V862
Konus spitze
Needle
Cne, pointu
Flamme
Flame
Flamme
5
L mm
ISO
s V806 314 165 534...
FG
FG
014
L mm
ISO
s V806 314 199 534...
ISO
s V806 314 249 534...
V877K
Flamme
Flame
Flamme
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
FG
L mm
ISO
s V806 314 250 524...
s V806 314 250 514...
s V806 314 250 534...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
10,0
Order No.
V 863.314...
FV 863.314...
GV 863.314...
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
012
012
012
FG
016
016
016
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
Blauer Ring standard s blue ring standard s bague bleue standard 126m ISO No. 524
s red ring fine
s bague rouge grain fin 40m ISO No. 514
Roter Ring fein
s green ring coarse s bague verte gros grain 151m ISO No. 534
Grner Ring grob
Kieferchirurgie
Jaw surgery
Chirurgie maxillo - facile
018
8,0
Order No.
GV 862.314...
014
Shank
10,0
9,0
Order No.
GV 856L.314...
L mm
V863
Shank
025
Shank
8,0
Order No.
GV 858.314...
7,0
Order No.
GV 855.314...
V858
Shank
018
016
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
L mm
10,0
Order No.
GV 848.314...
V856
Shank
94
L mm
ISO
s V806 314 297 514...
s V806 314 297 534...
Order No.
FV 877K.314...
GV 877K.314...
6,0
6,0
012
016
016
V878
V878K
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Shank
L mm
8,0
ISO
s V806 314 289 524...
s V806 314 289 514...
s V806 314 289 534...
FG
Order No.
V 878.314...
FV 878.314...
GV 878.314...
010
8,0
012
012
012
8,0
Shank
FG
014
014
014
L mm
V879
V879K
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Shank
L mm
FG
Order No.
V 879.314...
FV 879.314...
GV 879.314...
FG
014
014
014
L mm
ISO
s V806 314 299 524...
s V806 314 299 514...
s V806 314 299 534...
V880
V881
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
L mm
FG
Order No.
V 880.314...
GV 880.314...
FG
012
012
8,0
8,0
8,0
8,0
014
016
018
020
022
022
10,0
10,0
10,0
10,0
012
012
012
014
016
016
016
018
8,0
8,0
014
014
014
016
014
Order No.
V 879K.314...
FV 879K.314...
GV 879K.314...
014
Shank
6,0
ISO
s V806 314 140 524...
s V806 314 140 534...
Order No.
V 878K.314...
FV 878K.314...
GV 878K.314...
Shank
10,0
ISO
s V806 314 290 524...
s V806 314 290 514...
s V806 314 290 534...
8,0
ISO
s V806 314 298 524...
s V806 314 298 514...
s V806 314 298 534...
L mm
ISO
s V806 314 141 524...
s V806 314 141 514...
s V806 314 141 534...
Order No.
V 881.314...
FV 881.314...
GV 881.314...
V909
Reifen
Round Wheel
Roue
Shank
L mm
1,6
ISO
s V806 314 068 534...
FG
Order No.
GV 909.314...
040
VT830L
Birne, lang
Long Pear
Poire longue
L mm
ISO
Order No.
4,0
012
5,0
014
VT830L.314...
012
014
VT850.314.016
VT850
VT879
Konus, rund
Round End Taper
Cone, bout arrondi
Torpedo
Beveled Cylinder
Torpille
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
10,0
016
VT850.314...
016
Shank
Size
1/10 mm
FG
L mm
ISO
Order No.
10,0
014
VT879.314...
014
95
s
DIAMONDS
INSTRUMENT DIAMANTS
Die hohe Qualitt dieser Diamant-Instrumente bietet dem Anwender viele Vorteile
gegenber dem Arbeiten mit Standard - Diamantinstrumenten und fhrt zu optimalsten
Ergebnissen bei allen Prparationen.
The high quality of these diamond instruments offers the user many advantages
compared to working with standard diamond
instruments and leads to optimal results with
all preparations.
Les particules de diamant naturel des instruments White-TIGER sont lies durablement et
par couches multiples la tige en acier inoxydable au moyen du procd de fabrication
brevet LLD. La grande qualit de ces instruments diamants permet lutilisateur de
bnficier de nombreux avantages par rapport au travail entrepris laide dinstruments
diamants standards et conduit obtenir lors
de tous les types de prparation les rsultats
les plus optimaux.
Hohe Schleifleistung
(Bild 1)
(Illustration 1)
(Fig. 1)
With the patented LLD bond and multilayered diamond veneer, the tooth structure
is reduced faster (high cutting performance),
thus ensuring minimum heat generation when
cutting (atraumatic preparation).
Glattes Schliffbild
Smooth cut
(Bild 2)
(Illustration 2)
(Fig. 2)
Durch den raschen Abtransport der Schleifsubstanz wird ein optimaler, vibrationsfreier Rundlauf der White-TIGER Instrumente
erreicht (glattes Schliffbild).
cutting efciency
LLD - Bonding
WhiteTIGER
Conventional
diamonds
Mehrschichtige Diamantierung
cutting life
1.
2.
3.
The LLD bond ensures that diamond particles no longer come loose. This increases the
life span of the White-TIGER diamond instruments several times over. Using standard diamond instruments the diamond particles come
loose much sooner from the bond resulting in
a short life span of the instruments.
Anwendung
Application
Utilisation
White-TIGER Formen
White-TIGER shapes
Modles White-TIGER
29 Diamant-Instrumente (Formen)
Grit sizes
Korngrssen
Standard M
Supergrob SG
Grob
G
Fein
F
96
/ 107-126 m /
/
181 m /
/
151 m /
/
40 m /
Blauer Ring
Schwarzer Ring
Grner Ring
Roter Ring
Standard
Super coarse
Coarse
Fine
Standard
M / 107-126 m
Super grosse SG /
181 m
Grosse
G /
151 m
Fine
F /
40 m
Verpackung
Supplied in
Conditionnement
p 3 Stck / Packung
p Packs of three
p 3 pices / bote
/
/
/
/
anneau bleu
anneau noir
anneau vert
anneau rouge
s
DIAMONDS
INSTRUMENT DIAMANTS
W368
W379
Knospe
Pointed Bud
Bouton
Eiform
Egg Shape / Football
Bouton
Shank
L mm
5,5
ISO
s W806 314 257 524...
s W806 314 257 514...
s W806 314 257 534...
FG
Order No.
W 368.314...
FW 368.314...
GW 368.314...
Shank
5,0
L mm
ISO
s W806 314 277 524...
s W806 314 277 514...
s W806 314 277 534...
FG
020
020
020
023
W801
W811
Kugel
Round
Boule
Doppelkegel, innen
Barrel
Baril
Shank
L mm
FG
Order No.
W 801.314...
FW 801.314...
GW 801.314...
014
014
014
021
021
021
L mm
W835KR
Birne lang
Pear long
Poire, long
3
L mm
4,0
ISO
s W806 314 239 524...
s W806 314 239 514...
s W806 314 239 534...
FG
Order No.
W 830L.314...
FW 830L.314...
GW 830L.314...
012
012
012
5,0
014
014
014
Shank
5,0
L mm
ISO
s W806 314 156 524...
s W806 314 156 514...
s W806 314 156 534...
FG
016
016
016
W837KR
W845KR
Shank
L mm
8,3
ISO
s W806 314 158 524...
s W806 314 158 514...
s W806 314 158 534...
s W806 314 158 544...
FG
Order No.
W 837KR.314...
FW 837KR.314...
GW 837KR.314...
SGW 837KR.314...
Shank
8,3
FG
014
014
014
L mm
ISO
s W806 314 544 524...
W847
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
FG
6,0
ISO
s W806 314 545 524...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
Blauer Ring standard
Roter Ring fein
Grner Ring grob
Schwarzer Ring supergrob
s
s
s
s
Order No.
W 846KR.314...
016
s
s
s
s
4,0
Order No.
W 845KR.314...
016
FG
023
126m
40m
151m
181m
Shank
6,0
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
012
012
012
016
L mm
4,5
Order No.
W 835KR.314...
FW 835KR.314...
GW 835KR.314...
W846KR
Shank
033
023
W830L
Shank
023
4,2
ISO
Order No.
s W806 314 038 534... GW 811.314...
FG
023
023
023
Shank
ISO
s W806 314 001 524...
s W806 314 001 514...
s W806 314 001 534...
4,2
Order No.
W 379.314...
FW 379.314...
GW 379.314...
L mm
ISO
s W806 314 172 524...
s W806 314 172 534...
Order No.
W 847.314...
GW 847.314...
8,0
8,0
014
016
016
Kieferchirurgie
Jaw surgery
Chirurgie maxillo - facile
97
DIAMONDS
INSTRUMENT DIAMANTS
W847KR
W848
Konus flach
Flat End Taper
Cne, bout plat
Shank
L mm
ISO
s W806 314 546 524...
s W806 314 546 514...
s W806 314 546 534...
FG
8,0
Order No.
W 847KR.314...
FW 847KR.314...
GW 847KR.314...
016
016
016
Shank
8,0
FG
L mm
ISO
s W806 314 173 534...
W855
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
3
L mm
ISO
s W806 314 199 524...
s W806 314 199 514...
s W806 314 199 534...
FG
10,0
Order No.
W 850.314...
FW 850.314...
GW 850.314...
012
012
012
10,0
Shank
10,0
FG
014
014
L mm
ISO
s W806 314 197 534...
W856L
Langer Konus rund
Long Round End Taper
Cne, long bout arrondi
ISO
s W806 314 198 534...
FG
8,0
Order No.
GW 856.314...
014
8,0
016
8,0
018
8,0
Shank
FG
021
W860
Konus spitze
Needle
Cne, pointu
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
L mm
ISO
s W806 314 165 534...
8,0
Order No.
GW 858.314...
FG
W862
W863
Flamme
Flame
Flamme
Flamme
Flame
Flamme
Shank
FG
L mm
ISO
Order No.
s W806 314 249 534... GW 862.314...
8,0
014
L mm
ISO
s W806 314 199 534...
9,0
Order No.
GW 856L.314...
018
Shank
014
025
W858
7,0
Order No.
GW 855.314...
016
Konus rund
Round End Taper
Cne, bout arrondi
L mm
018
W856
Shank
10,0
Order No.
GW 848.314...
018
W850
Shank
98
s
L mm
ISO
s W806 314 247 514...
5,0
Order No.
FW 860.314...
012
Shank
FG
L mm
ISO
s W806 314 250 524...
s W806 314 250 514...
s W806 314 250 534...
Order No.
W 863.314...
FW 863.314...
GW 863.314...
10,0
10,0
012
012
012
016
016
016
s
DIAMONDS
INSTRUMENT DIAMANTS
W877K
W878
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne, allong, biseau
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Shank
L mm
ISO
s W806 314 297 524...
s W806 314 297 514...
s W806 314 297 534...
FG
6,0
Order No.
W 877K.314...
FW 877K.314...
GW 877K.314...
012
012
012
Shank
6,0
L mm
ISO
s W806 314 289 524...
s W806 314 289 514...
s W806 314 289 534...
FG
016
016
016
W878K
W879
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne, allong, biseau
Torpedo zylindrisch
Cylindrical Torpedo
Cylindre, biseau
Shank
L mm
ISO
s W806 314 298 524...
s W806 314 298 514...
s W806 314 298 534...
FG
8,0
Order No.
W 878K.314...
FW 878K.314...
GW 878K.314...
014
014
014
8,0
016
016
016
8,0
018
018
018
8,0
020
020
020
8,0
L mm
FG
W880
Torpedo konisch
Torpedo tapered
Cne allong, biseau
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
L mm
ISO
s W806 314 299 524...
s W806 314 299 514...
s W806 314 299 534...
FG
10,0
Order No.
W 879K.314...
FW 879K.314...
GW 879K.314...
012
012
012
10,0
014
014
014
10,0
016
016
016
10,0
FG
W899
Knospenspitze
Pointed Bud
Bouton pointu
p
L mm
ISO
s W806 314 141 524...
s W806 314 141 514...
s W806 314 141 534...
FG
8,0
Order No.
W 881.314...
FW 881.314...
GW 881.314...
014
014
014
8,0
010
010
012
012
012
014
014
014
014
014
014
6,0
ISO
s W806 314 140 524...
s W806 314 140 514...
s W806 314 140 534...
Zylinder rund
Round End Cylinder
Cylindre, bout arrondi
Shank
Order No.
W 879.314...
FW 879.314...
GW 879.314...
L mm
W881
8,0
Shank
018
018
018
8,0
10,0
ISO
s W806 314 290 524...
s W806 314 290 514...
s W806 314 290 534...
W879K
8,0
Shank
022
022
022
Order No.
W 878.314...
FW 878.314...
GW 878.314...
Order No.
W 880.314...
FW 880.314...
GW 880.314...
012
012
012
Shank
L mm
FG
016
016
7,0
ISO
s W806 314 033 524...
s W806 314 033 514...
s W806 314 033 534...
Order No.
W 899.314...
FW 899.314...
GW 899.314...
027
027
027
W909
Reifen
Round Wheel
Roue
Shank
FG
L mm
ISO
s W806 314 068 534...
Kavittenprparation
Cavity preparation
Prparation de las cavidades
1,6
Order No.
GW 909.314...
Kronenprparation
Crown preparation
Prparation coronaire
040
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
s
s
s
s
s
s
99
DIAMANTSTREIFEN
STRIPS DIAMANTS
Anwendungen
Applications
Applications
types of fillings
s Removing excess material from the proximal
regions of filling - materials like composites,
acrylics, glass ionomer cements and amalgam
s Removing excess cement after placing
inlays, onlays and laminate veneers
des obturations
s Eliminate des excs des bords interproxi-
Diamant Finier Streifen mit Sgeverzahnung und Perforation, einseitig belegt mit Diamantkrnung, sterilisierbar.
Diamond finishing strips with serrated edge and perforation, coated on one side with diamond grit, sterilisable.
Stips finir diamants perfors profil dent (scie) recouverts de grains de diamant sur une face, strilisables.
S geve r z a h n u n g
S e rra t e d
De nt s d e s cie
PXDS2, PFXDS2
PCXDS2
einseitig belegt, perforiert
single side coated, perforated
diamant unilatral, perfor
40 mm
10
Di a m a nt f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
2,50
PXDS 2
147
s 30 m
0,10
2,50
PFXDS 2
147
s 15 m
0,08
2,50
PCXDS 2
PDS2, PFDS2
PCDS2
einseitig belegt, perforiert
single side coated, perforated
diamant unilatral, perfor
16 mm
10
Di a m a nt f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
2,50
PDS 2
147
s 30 m
0,10
2,50
PFDS 2
147
s 15 m
0,08
2,50
PCDS 2
S g e ve r z a h n u n g
Serrated
Den t s d e s cie
PXDS3, PFXDS3
PCXDS3
einseitig belegt, perforiert
single side coated, perforated
diamant unilatral, perfor
40 mm
10
Di a m a nt f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
3,75
PXDS 3
147
s 30 m
0,10
3,75
PFXDS 3
147
s 15 m
0,08
3,75
PCXDS 3
PDS3, PFDS3
PCDS3
einseitig belegt, perforiert
single side coated, perforated
diamant unilatral, perfor
16 mm
10
Di a m a nt f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
Fllungsbearbeitung
Filling process
Prparation des obturations
100
KFO
Orthodontic treatment
Traitement orthodontique
147
s 45 m
0,13
3,75
PDS 3
Blaue Farbkennzeichnung / Blue ring / Blue ring
Rote Farbkennzeichnung / Red ring / Red ring
Gelbe Farbkennzeichnung / Yellow ring / Yelllow ring
147
s 30 m
0,10
3,75
PFDS 3
s
s
s
147
s 15 m
0,08
3,75
PCDS 3
s
s
s
37 - 45 m
30 - 40 m
10 - 20 m
DIAMANTSTREIFEN
STRIPS DIAMANTS
Vorteile
Advantages
Avantages
s
s
s
s
ximalen Bereiche
Arbeitserleichterung durch schnelle interdentale Separation mit Sgeverzahnung
Vereinfachung des Sgens durch breiten,
diamantfreien Bereich bei Diamantstreifen
mit Sgeverzahnung
Minimaler Arbeitsaufwand durch Sgeverzahnung und diamantierter Schleifflche in
einem Instrument
Wirtschaftliche Standzeit durch Verwendung
von hochstabilem rostfreien Stammmetall
Sterilisierbar
maux
s Pour un travail plus facile et une sparations
s
s
einseitig belegt
single side coated
diamant unilatral
16 mm
10
Di a ma n t f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
2,5
DS 2
147
s 30 m
0,10
2,5
FDS 2
147
s 15 m
0,08
2,5
CDS 2
16 mm
10
Di a ma n t f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
3,75
DS 3
147
s 30 m
0,10
3,75
FDS 3
147
s 15 m
0,08
3,75
CDS 3
S ge v e rz a hnung
S e rra t e d
De nt s de sc i e
FXDS3, CXDS3
einseitig belegt
single side coated
diamant unilatral
40 mm
10
Di a ma n t f re i e M i t t e l l nge s Di a m o nd f re e a re a s Espa c e no n di a m a nt e
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
Breite Diamantstreifen
147
s 30 m
0,10
3,75
FXDS3
147
s 15 m
0,08
3,75
CXDS3
Die breiten Diamantstreifen erlauben ein sanftes Konturieren der Seitenflchen von berlappenden Zhnen. Nach
der approximalen Schmelzreduktion steht den Zhnen gengend Platz zur Verfgung, um eingeordnet zu werden.
Gain some space by gently contouring the sides of the overlapping teeth. Following interproximal reduction, teeth
have sufficient room to align.
Gagnez de la place en douceur en abrasant les faces proximales des dents en malposition. Les dents ont suffisamment de place pour saligner la suite de la rduction inter-proximale.
L mm
Krnung s Grit s Grain
Strke mm s Thickness mm s Epaisseur mm
Breite mm s Width mm s Largeur mm
Order No.
147
s 45 m
0,13
6,0
DS 6
147
s 30 m
0,10
6,0
FDS 6
147
s 15 m
0,08
6,0
CDS 6
101
ENDODONTIE
ENDODONTICS
ENDODONTIE
Wurzelkanal - Instrumente
Aufbereitungs - Instrumente mit hoher Flexibilitt und Schneidleistung fr die Endodontie.
Alle Instrumente haben nichtschneidende
Spitzen (atraumatische Spitzen).
Die hohe Flexibilitt bietet ein Hchstmass an
Belastbarkeit und Sicherheit.
Instruments canalaires
Instruments de prparation trs flexibles et forte puissance de coupe, pour
lendodontie.
Tous les instruments prsentent une extrmit mousse (extrmits atraumatiques).
La grande flexibilit permet un haut niveau de
rsistance et de scurit.
Wurzelkanal ffnung.
Root canal opening.
Ouverture du canal.
Wurzelkanalfllung.
Root canal filling.
Obturation canalaire.
102
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
SOMMAIRE
WURZELKANALINSTRUMENTE
INSTRUMENTS FOR ROOT CANAL PREPARATION
INSTRUMENTS CANALAIRES
Seite
Page
Gates
Gates
Gates
104
Peeso
Peeso
Peeso
104
Konus + Sicherheitsspitze
Round + Safe End Taper
Cne + extrmit mousse
105
Endo
106
Endo
106
Endo
105
Endo
104
Endo-Diamant
Endo-Diamond
Endo-Diamant
105
Nervnadeln
Nerve Broaches
Tire - nerfs
107
K-Bohrer
K-Reamer
Broche K
107
Wurzelkanalfeilen Typ K
K - Files
Lime K
107
Hedstrm Feilen
Hedstroem Files
Lime Hedstroem
108
NiTi F
Feilen
il
NiTi Files
Lime NiTi
109
Seite
Page
Wurzelfller Typ L
Root llers L
Bourre pte L
108
St
Endo Stopper
Endo Stops
Endo Stops
108
103
ENDODONTIE
180
ENDODONTICS
ENDODONTIE
33T
183
Order No.
180.15.204. ...
180.15.204 SO
180.19.204. ...
180.19.204 SO
Order No.
183.15.204. ...
183.15.204 SO
183.19.204. ...
183.19.204 SO
6
1
6
1
050
050
050
050
070
070
070
070
090
090
090
090
110
110
110
110
130
130
130
130
150
150
150
150
070
070
070
070
090
090
090
090
110
110
110
110
130
130
130
130
150
150
150
150
170
170
170
170
19 mm
32 mm
L mm
28 mm
15 mm
Gates
33T
6
1
6
1
19 mm
32 mm
L mm
28 mm
15 mm
Peeso
Inaktive Spitze mit Fhrungszapfen s Non - cutting tip with guide s Pointe mousse avec guidage
H1SNL
Rund s Round s Rond
L mm
ISO
s 500 206 001 003...
Order No.
US No.
H1SNL.206...
006
008
010
006
008
010
H1SNL Endobur
Schnitfreudiger Spezial-Endobohrer fr die Aufndung aller Wurzelkanle bei mehrwurzligen Zhnen. Der H1SNL ist besonders schnittfreudig
und gewhrleistet durch seinen langen Hals eine gute Sicht in tiefere Kavittsbereiche zum ffnen der Zugangskavitt des Wurzelkanalsystems.
Anwendung im Winkelstck mit Mikromotor bei 1500 2000 upm, ohne Khlung, trocken und nur mit leichtem Druck arbeiten.
Efciently cutting special endodontic bur used for detecting all root canals in the case of multirooted teeth. The H1SNL has a particularly high cutting
efciency and its long neck ensures a clear view in deeper regions of the cavity for opening the access cavity of the root canal system. Use in a
contra-angle with micromotor at 1,500 2,000 rpm, without cooling, dry and apply only light pressure during preparation.
Fraise endodontique spciale et trs tranchante pour explorer toutes les entres canalaires des dents multiradicules. La H1SNL est particulirement
tranchante et permet grce son col allong davoir une bonne visibilit des parties profondes de la cavit an de pouvoir amnager la cavit daccs
du systme radiculaire. Utilisation avec le contre-angle pour micro-moteur 1500 -2000 t/mn.
104
ENDODONTIE
ENDODONTICS
ENDODONTIE
802L
Rund, mit Ansatz lang
Long Round with Collar
Ronde long avec extension
L mm
ISO
806 314 494 524...
Order No.
US No.
802L.314...
10,0
013
10,0
016
10,0
021
013
016
021
802L Endobur
Spezial-Endobohrer fr den Abtrag des Pulpakammerdaches und zur Erweiterung der Zugangsffnung fr eine erfolgreiche Wurzelbehandlung. Der
lange diamantierte Instrumentenhals vereinfacht die Herstellung eines geradlinigen Zugangs zum Wurzelkanal und zur Erstellung eines trichterfrmigen Zugangs zur Pulpakammer. Die spezielle Diamantkrnung gewhrleistet ein rasches und schonendes Abtragen der Zahnsubstanz. Drehzahl
opt. 120.000 160.000 upm, nur mit leichtem Druck arbeiten.
Special endodontic drill for reducing the pulp chamber roof and extending the access opening for successful root canal treatment. The long diamondcoated instrument neck facilitates producing a straight access to the root canal and creating a funnel-shaped access to the pulp chamber. The special
diamond grit guarantees rapid and gentle removal of the tooth structure. Speed opt. 120,000 160,000 rpm. Apply only light pressure during preparation.
Fraise spciale dendodontie pour la rsection du plafond de la chambre pulpaire et llargissement des accs en vue dune prparation radiculaire
russie. Le long col diamant de linstrument simplie la ralisation dun accs rectiligne au canal radiculaire et lamnagement dun accs conique
dans la chambre pulpaire. Le grain diamant spcial garantit une abrasion rapide et prservatrice des tissus dentaires.
Vitesse de rotation optimale 120000 160000 t/min avec seulement une lgre pression.
857
851
Konus Sicherheitsspitze
Round Safe End Taper
Cne extrmit mousse
p5
Shank
FG
p
L mm
Order No.
851.314...
F 851.314...
G 851.314...
Shank
FG
L mm
ISO
806 314 220 524...
s 806 314 220 514...
s 806 314 220 534...
s 806 314 220 544...
Order No.
857.314...
F 857.314...
G 857.314...
SG 857.314...
H152
Konisch, extra lang
Conical specially long
Conique particulirement long
d max. 120.000
p5
Shank
Size
1/10 mm
FG
FGL
L mm
ISO
s 500 314 210 295...
s 500 315 210 295...
Order No.
US No.
H152.314...
H152.315...
9,0
009
9,0
009
009
009
H152 Endobur
Spezial-Endobohrer mit langer, konischer Schneiden-Konguration zur Erstellung eines trichterfrmigen Zugangs in die Pulpakammer. Die
abgerundete, nicht schneidende Bohrer-Spitze (safe-end) verhindert dabei das Eindringen in die Wurzelkanalwnde und in den Pulpakammerboden.
Drehzahl max. 120000 upm, nur mit leichtem Druck arbeiten.
Special endodontic drill with a long, conical blade conguration for producing a funnel-shaped access into the pulp chamber. The rounded, safe-end
drill tip prevents penetration into the root canal walls and the oor of the pulp chamber during drilling. Maximum motor speed 120,000 rpm, apply only
light pressure during preparation.
Fraise endodontique spciale avec une conguration conique et allonge pour la ralisation dun accs vas vers la chambre pulpaire. Le bout
arrondi et mousse de la fraise (safe end) vite alors une attaque des parois des canaux radiculaires et du plancher de la cavit pulpaire. Vitesse de
rotation maximale 120000 t/mn, travailler en nexerant quune faible pression.
105
ENDODONTIE
ENDODONTICS
ENDODONTIE
C269GK
Pulp Chamber Expansion
dmax. 160.000
p3
Shank
ISO
500 316 219 295...
500 317 219 295...
FGXL
FGXXL
L mm
Order No.
C269GK.316...
C269GK.317...
9,0
016
016
C269GKS
Pulpakammer Erweiterung
Pulp Chamber Expansion
Elargissement de chambre pulpaire
L mm
ISO
500 314 219 296...
Order No.
US No.
C269GKS.314...
9,0
016
016
Endobohrer C269GKS
Spezial-Endobohrer mit langer, konischer Schneiden-Konguration und Querhiebverzahnung zur Erstellung eines trichterfrmigen Zugangs in die
Pulpakammer. Die Querhiebverzahnung gewhrleistet einen ruhigen und efzienten Abtrag der Zahnsubstanz. Die abgerundete, nicht schneidende
Bohrer-Spitze (save end) verhindert dabei das Eindringen in die Wurzelkanalwnde und in den Pulpakammerboden. Anwendung nach dem Abtrag
des Pulpakammerdaches mit dem Endobohrer 802L zur Erweiterung der Zugangsffnung fr eine erfolgreiche Wurzelbehandlung.
802L
Rund, mit Ansatz lang
Long Round with Collar
Ronde long avec extension
Endodontic drill for reducing the pulp chamber roof and extending the
access opening for successful root canal treatment. The long diamond coated instrument neck facilitates producing a straight access to the root canal
and creating a funnel-shaped access to the pulp chamber.
L mm
FG
ISO
806 314 494 524...
Order No.
802L.314...
10,0
013
013
C560
ENDO
dmax. 160.000
p3
Shank
FGXXL
106
ISO
500 317 196 336...
L mm
Order No.
C560.317...
4,0
008
10,0
016
016
10,0
021
021
ENDODONTIE
9107
ENDODONTICS
ENDODONTIE
33T
Nervnadeln
Nerve broaches
Tire - nerfs
L mm
4 mm
ISO 020
Shank
654
ISO
Order No.
L = 11 340 654 657 455 ... 9107.11.654. ...
9107.11.654 SO1
Assortment
p
6
1
020
025
030
035
040
050
060
025
025
030
030
035
035
040
040
050
050
060
060
Manuelle Aufbereitung: Die Nervnadeln in den Wurzelkanal einfhren und nach einer Drehung 180 bis 360 mit dem umwickelten
Pulpagewebe herausziehen.
Manual preparation:
insert the nerve broach into the root canal and withdraw the engaged pulp by turning it from 180 to 360.
Prparation manuelle: insrer le tire - nerf dans le canal radiculaire et retirer linstrument envelopp de la pulpe aprs avoir effectu une
rotation de 180 360.
171
33T
K - Bohrer
K - Reamer
Broche K
4 mm
L mm
ISO 008
Shank
ISO
340 654 639 451 ...
Assortments
654
L = 21
654
L = 25
654
L = 28
654
L = 31
Manuelle Aufbereitung:
Manual preparation:
Prparation manuelle:
173
Order No.
171.21.654. ...
171.21.654SO1
171.21.654SO2
171.25.654. ...
171.25.654SO1
171.25.654SO2
171.28.654. ...
171.28.654SO1
171.28.654SO2
171.31.654. ...
171.31.654SO1
171.31.654SO2
p
6
1
1
6
1
1
6
1
1
6
1
1
010
015
020
025
030
035
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
045
050
055
060
070
080
33T
Wurzelkanalfeile Typ K
K - Files
Lime K
4 mm
L mm
ISO
ISO
340 654 645 452 ...
Assortments
654
L = 21
654
L = 25
654
L = 28
654
L = 31
Manuelle Aufbereitung:
Manual preparation:
Prparation manuelle:
Order No.
173.21.654. ...
173.21.654 SO1
173.21.654 SO2
173.25.654. ...
173.25.654 SO1
173.25.654 SO2
173.28.654. ...
173.28.654 SO1
173.28.654 SO2
173.31.654. ...
173.31.654 SO1
173.31.654 SO2
p
6
1
1
6
1
1
6
1
1
6
1
1
008
010
015
020
025
030
035
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
045
050
055
060
070
080
107
ENDODONTIE
174
ENDODONTICS
ENDODONTIE
33T
Hedstrm Feilen
Hedstroem files
Lime Hedstroem
4 mm
L mm
ISO
ISO
340 654 650 453 ...
Assortments
654
L = 21
654
L = 25
654
L = 28
654
L = 31
Manuelle Aufbereitung:
Manual preparation:
Prparation manuelle:
178
Order No.
174.21.654. ...
174.21.654 SO1
174.21.654 SO2
174.25.654. ...
174.25.654 SO1
174.25.654 SO2
174.28.654. ...
174.28.654 SO1
174.28.654 SO2
174.31.654. ...
174.31.654 SO1
174.31.654 SO2
p
6
1
1
6
1
1
6
1
1
6
1
1
008
010
015
020
025
030
035
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
050
055
060
070
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
008
010
015
015
020
020
025
025
030
030
035
035
040
040
045
045
050
050
055
055
060
060
070
070
080
080
045
050
055
060
070
080
33T
Wurzelfller Typ L
Root fillers L
Bourre pte L
L mm
ISO
L = 21
RA
L = 25
ISO
340 204 675 458 ...
Assortment
340 204 676 458 ...
Assortment
Order No.
178.21.204. ...
178.21.204 SO
178.25.204. ...
178.25.204 SO
p
4
1
4
1
025
030
035
040
025
025
025
025
030
030
030
030
035
035
035
035
040
040
040
040
178S
33T
Wurzelfller Typ L
Root fillers L
Bourre pte L
L = mm
L = 21
RA
L = 25
ISO
340 204 672 458 ...
Assortment
340 204 673 458 ...
Assortment
ISO
Order No.
178S.21.204. ...
178S.21.204 SO
178S.25.204. ...
178S.25.204 SO
p
4
1
4
1
025
030
035
040
025
025
025
025
030
030
030
030
035
035
035
035
040
040
040
040
EST
Endo Stopper
Endo Stops
Endo Stops
250
EST-250
108
ENDODONTIE
.10
ENDODONTICS
ENDODONTIE
Kanalgrssen
33T
Je nach Kanalgrsse eng, mittel oder weit, stehen drei verschiedene Instrumenten Sets zur Verfgung.
Erweiterer
Reamer
Alsoir
Canal sizes
Three different sets of instruments are available according to
the size of the canal; narrow, medium or wide.
L = 21mm
ISO
.04
Order No.
ST-10. ..
L = 21
035
35
Assortments
NiTi
NiTi Feilen
NiTi Files
Lime NiTi
Shank d
max.
RA
.06
ISO
300
020
025
030
035
20
25
30
35
ISO
020
025
030
035
20
25
30
35
Order No.
NT-04. ..
L = 25
NiTi
NiTi Feilen
NiTi Files
Lime NiTi
L = 25
25mm
Order No.
NT-06. ..
L = 25
p
6
NT-901SO
NT-902SO
NT-903SO
Anwendungshinweise
Recommended use
Small canal
Medium canal
Large canal
Orice shaping
Orice shaping
Orice shaping
10% - 35
10% - 35
10% - 35
Crown-Down
Crown-Down
Crown-Down
6%-25
6%-30
6%-35
4%-25
4%-30
4%-35
6%-20
6%-25
6%-30
4%-20
4%-25
4%-30
Working Lenght
determination
Working Lenght
determination
Working Lenght
determination
K-Files 010/015
K-Files 010/015
K-Files 010/015
Apical nishing
Apical nishing
Apical nishing
6%-20
6%-25
6%-30
4%-25
4%-30
4%-35
Final Flaring if
necessary
Final Flaring if
necessary
Final Flaring if
necessary
6%-25
6%-30
6%-35
109
WURZELSTIFTE
ROOT POSTS
SYSTMES DE TENONS
110
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
WURZELSTIFTE
ROOT POSTS
SYSTMES DE TENONS
SOMMAIRE
RETENTIONSSTIFTE
RETENTION PINS
TENONS RTENTIFS
Seite
Page
Seite
Page
112
Retopin
Retopin
Retopin
118
113
Tri-Star / Tri-Jet
Tri-Star / Tri-Jet
Tri-Star / Tri-Jet
119
114
115
116
117
111
62
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Kopf s Head s Tte
Kopfhhe s Head length s Longeur de la tte
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer, 1 Planfrser, 1 Steckschlssel
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill, 1 Root Facer, 1 Socket Wrench
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret, 1 fraise surfacer, 1 cl pour ncrage
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
DH mm
H mm
Order No.
Order No.
10
1
1.3
6
2.5
2.75
6202 SO
2
1.5
13
2.5
2.75
6203 SO
7
3
3.85
6204 SO
3
1.5
13
3
3.85
6205 SO
7
3.5
4.0
6206 SO
4
1.75
13
3.5
4.0
6207 SO
9
4
4.9
6208 SO
13
4
4.9
6209 SO
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
2
Order No.
183.15.204...
183.19.204...
090
110
110
090
130
110
110
130
63
Bohrer
Drill
Foret
p
3
D mm
L mm
Order No.
1
1.2
9
6320 - 3
2
1.4
16
6321 - 3
10
6322 - 3
3
1.4
16
6323 - 3
10
6324 - 3
4
1.65
16
6325 - 3
12
6326 - 3
16
6327 - 3
63
Planfrser
Root Facer
Fraise surfacer
dmax. 2.000
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Zapfen s Guide Pin s Pivot
Zapfenl. s L. of Pin s Longeur du pivot
Kopf s Head s Tte
p
3
D mm
L mm
DH mm
Order No.
1
1.1
4.0
3.0
6330 - 3
2
1.3
4.0
3.5
6331 - 3
3
1.3
4.0
4.0
6332 - 3
4
1.55
4.0
4.5
6333 - 3
Order No.
1
6350 - 3
2
6351 - 3
3
6352 - 3
4
6353 - 3
63
Steckschlssel
Socket Wrench
Cl pour ncrage
p
3
112
63
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Kopf s Head s Tte
Kopfhhe s Head length s Longeur de la tte
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer, 1 Planfrser, 1 Steckschlssel
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill, 1 Root Facer, 1 Socket Wrench
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret, 1 fraise surfacer, 1 cl pour ncrage
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
DH mm
H mm
Order No.
Order No.
10
1
1.15
6
2.5
2.75
6302 SO
2
1.35
13
2.5
2.75
6303 SO
7
3
3.85
6304 SO
3
1.35
13
3
3.85
6305 SO
7
3.5
4.0
6306 SO
4
1.6
13
3.5
4.0
6307 SO
9
4
4.9
6308 SO
13
4
4.9
6309 SO
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
Order No.
183.15.204...
183.19.204...
090
110
110
090
130
110
110
130
63
Bohrer
Drill
Foret
p
3
D mm
L mm
Order No.
1
1.2
9
6320 - 3
16
6321 - 3
2
1.4
10
6322 - 3
16
6323 - 3
3
1.4
10
6324 - 3
16
6325 - 3
4
1.65
12
6326 - 3
16
6327 - 3
63
Planfrser
Root Facer
Fraise surfacer
dmax. 2.000
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Zapfen s Guide Pin s Pivot
Zapfenl. s L. of Pin s Longeur du pivot
Kopf s Head s Tte
p
3
D mm
L mm
DH mm
Order No.
1
1.1
4.0
3.0
6330 - 3
2
1.3
4.0
3.5
6331 - 3
3
1.3
4.0
4.0
6332 - 3
4
1.55
4.0
4.5
6333 - 3
Order No.
1
6350 - 3
2
6351 - 3
3
6352 - 3
4
6353 - 3
63
Steckschlssel
Socket Wrench
Cl pour ncrage
p
3
113
64
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Kopf s Head s Tte
Kopfhhe s Head length s Longeur de la tte
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer, 1 Planfrser, 1 Steckschlssel
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill, 1 Root Facer, 1 Socket Wrench
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret, 1 fraise surfacer, 1 cl pour ncrage
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
DH mm
H mm
Order No.
Order No.
10
1
1.3
6
2.5
2.75
6402 SO
2
1.5
13
2.5
2.75
6403 SO
7
3
3.85
6404 SO
3
1.5
13
3
3.85
6405 SO
7
3.5
4.0
6406 SO
4
1.75
13
3.5
4.0
6407 SO
9
4
4.9
6408 SO
13
4
4.9
6409 SO
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
Order No.
183.15.204...
183.19.204...
090
110
110
090
130
110
110
130
63
Bohrer
Drill
Foret
p
3
D mm
L mm
Order No.
1
1.2
9
6320 - 3
16
6321 - 3
2
1.4
10
6322 - 3
16
6323 - 3
3
1.4
10
6324 - 3
16
6325 - 3
4
1.65
12
6326 - 3
16
6327 - 3
63
Planfrser
Root Facer
Fraise surfacer
dmax. 2.000
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Zapfen s Guide Pin s Pivot
Zapfenl. s L. of Pin s Longeur du pivot
Kopf s Head s Tte
p
3
D mm
L mm
DH mm
Order No.
1
1.1
4.0
3.0
6330 - 3
2
1.3
4.0
3.5
6331 - 3
3
1.3
4.0
4.0
6332 - 3
4
1.55
4.0
4.5
6333 - 3
Order No.
1
6450 - 3
2
6451 - 3
3
6452 - 3
4
6453 - 3
64
Steckschlssel
Socket Wrench
Cl pour ncrage
p
3
114
65
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Kopf s Head s Tte
Kopfhhe s Head length s Longeur de la tte
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer, 1 Planfrser, 1 Steckschlssel
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill, 1 Root Facer, 1 Socket Wrench
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret, 1 fraise surfacer, 1 cl pour ncrage
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
DH mm
H mm
Order No.
Order No.
10
1
1.15
6
2.5
2.75
6502 SO
2
1.35
13
2.5
2.75
6503 SO
7
3
3.85
6504 SO
3
1.35
13
3
3.85
6505 SO
7
3.5
4.0
6506 SO
4
1.6
13
3.5
4.0
6507 SO
9
4
4.9
6508 SO
13
4
4.9
6509 SO
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
Order No.
183.15.204...
183.19.204...
090
110
110
090
130
110
110
130
63
Bohrer
Drill
Foret
p
3
D mm
L mm
Order No.
1
1.2
9
6320 - 3
16
6321 - 3
2
1.4
10
6322 - 3
16
6323 - 3
3
1.4
10
6324 - 3
16
6325 - 3
4
1.65
12
6326 - 3
16
6327 - 3
63
Planfrser
Root Facer
Fraise surfacer
dmax. 2.000
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Zapfen s Guide Pin s Pivot
Zapfenl. s L. of Pin s Longeur du pivot
Kopf s Head s Tte
p
3
D mm
L mm
DH mm
Order No.
1
1.1
4.0
3.0
6330 - 3
2
1.3
4.0
3.5
6331 - 3
3
1.3
4.0
4.0
6332 - 3
4
1.55
4.0
4.5
6333 - 3
Order No.
1
6450 - 3
2
6451 - 3
3
6452 - 3
4
6453 - 3
64
Steckschlssel
Socket Wrench
Cl pour ncrage
p
3
115
61
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Farbkodierung / Grsse s Colour code / size s Code couleur / taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer, 1 Steckschlssel
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill, 1 Socket Wrench
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret, 1 cl pour ncrage
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
Order No.
Order No.
10
1
1.3
8.75
6102 SO
2
1.5
16.5
6103 SO
10.85
6104 SO
4
1.75
16.5
6105 SO
13.9
6106 SO
16.5
6107 SO
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
090
110
110
090
110
110
63
Bohrer
Drill
Foret
p
3
D mm
L mm
Order No.
1
1.2
9
6320 - 3
16
6321 - 3
2
1.4
10
6322 - 3
16
6323 - 3
4
1.65
12
6326 - 3
16
6327 - 3
61
Steckschlssel
Socket Wrench
Cl pour ncrage
p
3
Stiftsysteme
Pin technique
Systmes de reconstitution
116
Order No.
1
6150 - 3
2
6151 - 3
4
6152 - 3
60
Titan
Titanium
Titanium
(Ti6AI4V)
Grsse s Size s Taille
Stiftschaft s Post Shank s Tige
Stiftschaftl. s L. of Post Shank s Longeur de la tige
Sortiment s Assortment s Assortiment
10 Titangewindestifte, 1 Peeso, 1 Bohrer *
10 Titanium Posts, 1 Peeso, 1 Drill *
10 Tenons en titane, 1 Peeso, 1 foret *
Nachfllpackung s Refill s Recharge
D mm
L mm
Order No.
Order No.
10
3
0.9
19
6002 SO
4
1.0
19
6003 SO
5
1.25
19
6004 SO
6
1.5
19
6005 SO
7
1.75
19
6006 SO
6010 - 10
6011 - 10
6012 - 10
6013 - 10
6014 - 10
70
90
110
130
150
183
Peeso
Schaftkodierung / Ringe
s Shank
60
Bohrer
Drill
Foret
p
3
No. 6209 SO
D mm
L mm
Order No.
3
4
5
6
7
0.95
1.05
1.30
1.55
1.80
16
16
16
16
16
6020 - 3 6021 - 3 6022 - 3 6023 - 3 6024 - 3 6025 - 3 6026 - 3 6027 - 3 6028 - 3 6029 - 3
No. 6217 - 10
117
RETENTION PINS
20
TENONS RTENTIFS
Titanium
Gold
RETENTIONSSTIFTE
2,2 mm
2003
Retopin Rot
Retopin red
Retopin rouge
4,3 mm
Vorbohrer
Drills
Drills
4,3 mm
dmax. 1.000
dmax. 750
.021 / 0.6 mm
Order No.
2007 SO
2006 SO
.021 / 0.6 mm
Order No.
2010 SO
.021 / 0.6 mm
Order No.
2008 - 100
.021 / 0.6 mm
Order No.
2011 - 100
Nachfllpackung
Refill pack
Recharge
2009 SO
.021 / 0.6 mm
Order No.
2003 - 6
Titanium
20
1,4 mm
2014
Vorbohrer
Drills
Drills
2,1 mm
2,1 mm
dmax. 750
Grsse s Size s Tailles mm
Sortiment s Assortment s Assortiment
klein s standard s petit
p
25 montierte Stifte, 1 Bohrer, 1 Handgriff
25 mounted Pins, 1 Drill, 1 Handle
25 Tenons mont, 1 Foret, 1 Cl
p gross s economy s grand
100 montierte Stifte, 4 Bohrer, 1 Handgriff
100 mounted Pins, 4 Drills, 1 Handle
100 Tenons mont, 4 Foret, 1 Cl
mm
100
Gold
dmax. 1.000
.017 / 0.5 mm
Order No.
2026 SO
2031 SO
.017 / 0.5 mm
Order No.
2029 SO
.017 / 0.5 mm
Order No.
2027 - 100
.017 / 0.5 mm
Order No.
2030 - 100
.017 / 0.5 mm
Order No.
2014 - 6
Nachfllpackung
Refill pack
Recharge
2028 SO
mm
100
18 mm
2037
Zubehr
Accessories
Accessoires
Order No.
2037 - 10
10
22 mm
No. 2010 SO
2038
Zubehr
Accessories
Accessoires
10
No. 2026 SO
118
Tri-Star
4,2 mm
3,9 mm
4,7 mm
4,2 mm
3,9 mm
4,7 mm
24 mm
Schaft zylindrisch
Cylindrical shank
Tige cylindrique
Tri-Jet
Schaft konisch s Tapered shank s Tige conique
dmax. 750
Sortiment
.017 / 0.5 mm
Order No.
2013 SO
s Assortment s Assortiment
.021 / 0.6 mm
Order No.
2016 SO
.027 / 0.8 mm
Order No.
2018 SO
TriStar
2012 SO
2015 SO
2017 SO
2004
Zubehr
Accessories
Accessoires
dmax. 1.000
.017 / 0.5 mm
Order No.
2014 - 6
.021 / 0.6 mm
Order No.
2003 - 6
2020 SO
2022 SO
.027 / 0.8 mm
Order No.
2019 - 6
Order No.
2004
p
1
.027 / 0.8 mm
Order No.
2025 SO
TriJet
mm
.021 / 0.6 mm
Order No.
2023 SO
2024 SO
2,4 mm
2,2 mm
1,4 mm
.017 / 0.5 mm
Order No.
2021 SO
No. 2018 SO
Stiftsysteme
Pin technique
Systmes de reconstitution
119
ZUBEHR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
FG BOHRERHALTER
ADAPTEURS FG
FG ADAPTER
L mm
L mm
016
4010HP
602 436 016
6 / 100
20.000
Order No.
ISO No. 330 104 ...
p
d
Order No.
ISO No. 330 204 ...
p
d
016
4023RA
602 436 016
6 / 100
20.000
Order No.
ISO No. 330 104 ...
p
d
016
4022HP
612 434 016
6 / 100
20.000
RDUCTEURS NICKEL
Pour pince 2,35 mm
1,60 mm.
13 mm
26 mm
34 mm
35 mm
Order No.
ISO No. 330 202 ...
ISO No. 330 205 ...
ISO No. 330 206 ...
ISO No. 330 104 ...
p
d
4024RA
619 000 016
4026RA
4027RA
4025HP
6 / 100
20.000
6 / 100
20.000
Order No.
4032
12 / 100
20.000
p
d
MANDRELL Snap-ON
Fr Prophylaxe - Polierer
MANDRELL
Fr Screw-In Polierer
MANDRELL
Fr Flexi-Snap
MANDRELS Snap-ON
For Prophylaxis Cups
MANDRELS
For Screw-In Polisher
MANDRELS
For Flexi-Snap
MANDRINS Snap-ON
Pour coupes de Prophylaxie
MANDRINS
Pour Screw-In polissoirs
MANDRINS
Pour Flexi-Snap
Order No.
ISO No. 311 204 ...
120
p
d
5,0
050
4037RA
607 372 050
6 / 100
2.000
L mm
Grsse s Size s Taille 1/10 mm
Order No.
ISO No. 330 204 ...
p
d
13,0
screw
4039RA
001 300 000
6 / 100
15.000
Order No.
ISO No. 330 204 ...
p
d
4038RA
611 372 030
6
20.000
ZUBEHR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
Bohrerstnder aus Aluminium als Instrumenten - Organisator in Praxis und Labor. Die neuen Bohrerstnder
dienen zur Zusammenstellung von Instrumenten fr
Behandlungsmethoden und Prparations-Techniken.
41 x 25 x 28
10FG / 5RA
41 x 25 x 28
10FG
73 x 25 x 30
12FG / 6RA
40500.00
40510.00
40530.00
Somit ist ein ergonomischer und hygienischer Behandlungs-ablauf mglich. Die Instrumente sind durch einen
schwenkbaren Deckel vor dem Herausfallen gesichert. Alle
Bohrerstnder knnen gereinigt, desinfiziert und autoklaviert
werden.
Aluminium bur block for use as an instrument organizer
in the dental practice and laboratory. The new bur blocks
are used to compile sets of instruments for treatment
procedures and preparation techniques.
This enables a more ergonomic and hygienic treatment procedure. A swivel lid prevents the instruments from falling out.
All bur blocks can be cleaned, disinfected and sterilized in an
autoclave.
Support en aluminium pour fraises comme squenceur
pour le cabinet et le laboratoire. Ce nouveau support
pour fraises sert composer un jeu dinstruments pour
les diverses mthodes de traitement et les diverses
techniques de prparation.
101 x 25 x 64
23HP
41 x 25 x 64
15HP
40580.00
40570.00
Ainsi, un droulement parfaitement ergonomique et hyginique du traitement est rendu possible. Un couvercle rabattable empche les instruments de schapper et de tomber.
Tous les supports pour fraises peuvent tre nettoys, dsinfects et striliss en autoclave.
Instrumentenstnder
Die neuen Instrumentenstnder sind komplett aus rostfreiem
Stahl gefertigt und dadurch fr alle Aufbereitungsarten geeignet. Die Reinigung und Desinfektion der Instrumente kann im
Stnder entweder im Instrumentenbad oder auch im Ultraschallbad erfolgen.
40600
Abmessungen / Dimensions
40601
72 x 20 x 50mm
Abmessungen / Dimensions
72 x 20 x 40mm
Anschliessend erfolgt die Sterilisation im Autoclav. Die Instrumentenschfte werden von universal Silikonstopfen gehalten
und knnen daher nicht herhausfallen. Die Silikonstopfen
erlauben die Aufnahme von FG- oder auch RA / HP-Instrumenten.
Bur blocks
The new bur blocks are manufactured entirely from stainless
steel, making them suitable for all types of preparation. The
instruments can be cleaned and disinfected in the block either
in an instrument solution or also in an ultrasonic cleaner.
40602
Abmessungen / Dimensions
40603
61 x 25 x 30mm
Abmessungen / Dimensions
42 x 25 x 30mm
40610
Abmessungen / Dimensions
72 x 20 x 50mm
121
ZUBEHR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
Dentist
Mustermappe mit 250 Stck Multilayer FG-Diamanten
Sample folder with 250 multilayer FG diamonds
Prsentoir avec 250 fraises diamantes multi-couches FG
B x H x T = 200 x 320 x 15 mm
Dentist
Polierer / Polisher / Polissoirs
Musterkoffer Zahnarzt mit 131 Instrumenten
Sample case dentist with 131 instruments
Prsentoir dentistre avec 131 instruments
B x H x T = 350 x 310 x 60 mm
Laboratory
Hartmetallfrser / Tungsten carbide
cutters / Fraises en carbure de tungstne
Mustermappe Labor
Sample case laboratory
Prsentoir laboratoire
B x H x T = 200 x 320 x 35 mm
122
ZUBEHR
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
Laboratory
Polierer / Polisher / Polissoirs
Musterkoffer Labor mit 113 Instrumenten
Sample case laboratory with 113 instruments
Prsentoir laboratoire avec 113 instruments
B x H x T = 350 x 310 x 60 mm
DIAMANTIERTER ABRICHTSTEIN
Beidseitig belegt, zum Zentrieren und Zurichten von Gummipolierern und Steinen.
Garnie des deux cts, pour centrer et dresser les polissoirs en silicone et les pierres.
Diamantierter Abrichtstein
Diamond dressing stone
Pierre dimante de modelage
p 1
L mm
ISO
Order No.
116 mm
4060
REINIGUNGSSTEIN
CLEANING STONE
PIERRE DE NETTOYAGE
Reinigungsstein
Cleaning stone
Pierre de nettoyage
p 1
L mm
ISO
Order No.
100 mm
9920
Anwendung:
Application:
Applications:
123
SCHAFTARTEN
SHANK TYP
TYPES DE TIGES
L = 16 mm
313 FG
kurz
short
courte
1,60 mm
L = 19 mm
314 FG
standard
standard
standard
1,60 mm
L = 22 mm
L = 21 mm
315 FGL
204 RA
lang
large
longue
1,60 mm
standard
standard
standard
2,35 mm
L = 26 mm
L = 25 mm
316 FGXL
205 RAL
extralang
extra large
extra longue
1,60 mm
lang
large
longue
2,35 mm
L = 34 mm
L = 30 mm
317 FGXXL
206 RAXL
superlang
very large
super longue
1,60 mm
extralang
extra large
extra longue
2,35 mm
L 21 = 29 mm / L 25 = 35 mm
654
4 mm
L = 32 mm
103 HP
kurz
short
courte
2,35 mm
L = 44 mm
104 HP
standard
standard
standard
2,35 mm
L = 65 mm
105 HPL
lang
long
longue
2,35 mm
L = 80 mm
106 HPXL
124
extralang
extra large
extra longue
2,35 mm
BESTELLBEISPIEL
ORDER EXAMPLE
EXEMPLE DE COMMANDE
Bestellmglichkeiten
Sie knnen die Bestellung Ihres gewnschten
Instrumentariums mit Hilfe der EDENTA
Bestell-Nr. oder des ISO-Nummernsystems
vornehmen.
Ordering options
You are free to use the EDENTA order number
or the ISO numbering system when placing an
order.
Anwendungs- u. Hygienesymbole
Application and hygiene symbols
Symbols pour lapplication et lhygine
Instrument / Werkzeug
Instrument / Tool
Instrument / outil
Figurnummer EDENTA
EDENTA Shape No.
No. de forme EDENTA
Strichzeichnung 1:1
Drawing 1:1
Silhouette 1:1
Verpackungseinheit (3 Stck)
Contents (3 pieces)
Emballage (3 pices)
Kopnge
Head Length
Longueur partie travaillante
879