JUICIO ORDINARIO ORAL LABORAL POR PAGO DE PRESTACIONES
LABORALES POR CAUSA DE MUERTE NUEVO SEOR (A) JUEZ (A) DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALAHERLINDA GARCA, de cuarenta y ocho aos de edad, soltera, guatemalteca, de este domicilio, ama de casa, vecina de Pochuta, Chimaltenango, me identifico con nmero 1628 07619 0408, la cdula de vecindad nmero de orden C-4 y registro nmero 19373, extendida en San Miguel Pochuta, departamento de Chimaltenango, acto en representacin de mi menor hijo GUSTAVO ADOLFO CUNEN GARCIA, de diez y siete aos de edad, como lo demuestro con la certificacin de la partida de nacimiento nmero trece mil novecientos cuarenta y tres, folio seis del libro sesenta y seis de nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, de esta ciudad, sealo lugar para recibir notificaciones la tercera calle A, treinta y dos guin ochenta y ocho, de la zona once, Colonia Utatln dos de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala (3 Calle 3-88, zona 11, Colonia Utatln I, Ciudad Guatemala), respetuosamente comparezco a promover JUICIO ORDINARIO ORAL LABORAL DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR CAUSA DE MUERTE, en contra de la entidad denominada DIVERSIDAD, SOCIEDAD ANONIMA, la que para los efectos legales puede ser notificada en, kilmetro ocho y medio, carretera a el Salvador, Calle Los Eucaliptos, siete B, zona quince (kilmetro 8.5, carretera a El Salvador, 7 B, zona 15), ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, y para el efecto procedo a: E X P O N E R: Con fecha cinco de agosto de dos mil once, la seora Juez Cuarta de Trabajo y Previsin Social de Guatemala, declar en AUTO FINAL como beneficiario del causante el seor NICOLAS CUNEN, fallecido con fecha ocho de enero del dos mil once, al menor GUSTAVO CUNEN GARCA, lo cual acredito con la Certificacin del AUTO FINAL del INCIDENTE DE DECLARATORIA DE BENEFICIARIO identificado como 01086 2010 00014, a cargo del oficial segundo, que ofrezco aportar en su oportunidad procesal, por lo que respetuosamente ante el honorable juzgador comparecemos a interponer el presente juicio ordinario laboral para solicitar el pago de la indemnizacin post mortem de mi difunto padre, de conformidad con los siguientes HECHOS:
DE LA RELACIN LABORAL: Mi seor padre NICOLAS CUNEN, fallecido,
inici su relacin laboral con la entidad demandada con fecha veintids de diciembre del ao mil novecientos ochenta y uno y finaliz el da ocho de enero del ao dos mil once, al haber fallecido, cuando se encontraba prestando sus servicios laborales para la entidad demandada. DEL TRABAJO DESEMPEADO: Durante el tiempo que labor para el demandado, mi padre NICOLAS CUNEN, desempe el puesto de Tractorista para la entidad demandada DIVERSICA, SOCIEDAD ANONIMA, en la empresa mercantil de su propiedad denominada AGROPECUARIA LA CHCARA, la cual es una empresa agroindustrial, como qued demostrado en el INCIDENTE DE DECLARATORIA DE BENEFICIARIOS POST MORTEM identificado como 01086 2010 00012, a cargo de la seora JUEZ CUARTA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE GUATEMALA, oficial segundo. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Labor mi extinto padre NICOLAS CUNEN RUIZ, para la entidad demandada en Jornada Diurna, en el horario de ocho horas a diecisiete horas de lunes a viernes y el sbado de ocho horas a trece horas. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario ordinario total mensual devengado durante toda la relacin laboral fue de MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.1300.00), cifra que incluye la bonificacin incentivo mensual. DEL SALARIO PROMEDIO DEVENGADO: Mi extinto padre NICOLAS CUNEN RUIZ, deveng un salario promedio mensual de DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO centavos (Q. 2,763.85), de conformidad con el salario mnimo vigente.
DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: En virtud de lo anteriormente
relacionado, ante el Seor Juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones: INDEMNIZACIN: Por el periodo comprendido del veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y uno al ocho de enero del dos mil once (22/12/1981 al 08/01/2011). VACACIONES: El demandado adeuda en concepto de vacaciones, por el periodo comprendido del veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y uno al ocho de enero del dos mil once (22/12/1981 al 08/01/2011), fecha en la que falleci, en virtud de que nunca goz del perodo de vacaciones establecidas en la ley. AGUINALDO: Por el periodo comprendido del veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y uno al ocho de enero del dos mil once (22/12/1981 al 08/01/2011), pues nunca le pagaron aguinaldo argumentando que era porque le daban de comer en la empresa.
BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO
Y PUBLICO: En concepto de BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO, corresponde, por el periodo comprendido del veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y uno al ocho de enero del dos mil once (22/12/1981 al 08/01/2011), pues nunca le pagaron bono catorce porque argumentaba el patrono que era porque le proporcionaba un tiempo de comida, entonces deba reponerlo con el bono catorce, la bonificacin incentivo mensual y el aguinaldo, por lo que no reciba ninguna de esas prestaciones laborales. REAJUSTE AL SALARIO MNIMO: Por el periodo comprendido del veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y uno al ocho de enero del dos mil once (22/12/1981 al 08/01/2011), en virtud de que el demandado no le pagaba al causante el salario mnimo legal durante toda la relacin laboral, como lo demuestro en libro de salarios y planillas que la entidad demandada deber exhibir en la primera audiencia que para el efecto el juzgado seale. DAOS Y PERJUICIOS: Reclamo a ttulo de Daos y Perjuicios, los salarios desde el da del fallecimiento de mi extinto padre NICOLAS CUNEN RUIZ, hasta el pago de la respectiva indemnizacin, y los dems hasta completar un mximo de doce meses de salario, tomando en cuenta que cada trmite nos ha lesionado gravemente en nuestra economa familiar y me ha ocasionado severos daos econmicos, poniendo en riesgo la estabilidad econmica de mi familia. Costas Judiciales: Por concepto de Costas Judiciales, el demandado deber pagarme la cantidad de treinta mil quetzales (Q. 30,000.00), cifra que puede ascender de conformidad con las actuaciones de las partes en el proceso