Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Indignacin
y rebelda
LECTURAS
Serie Filosofa
Director FLIX DUQUE
diseo Sabtica
produccin Guadalupe Gisbert
isbn 978-84-15289-xx-x
ibic aaaaaaa
depsito legal M-xxxxx-2013
preimpresin Escarola Leczinska
impresin GRFICAS VARONA, S.A.
OJO
corregir
INTRODUCCIN
Flix Duque & Luciana Cadahia
INDIGNACIN Y REBELDA
INTRODUCCIN
INDIGNACIN Y REBELDA
I
DIalctIca De la DIgnIDaD
y la InDIgnacIn
12
13
REMO BODEI
1
2
14
15
REMO BODEI
edad (no es casual que Indignez-vous sea la obra de un nonagenario como Stphane Hessel).
individuar objetivos y enemigos que no sean slo vagos y genricos como los mercados, el capitalismo, el consumismo,
sino que tengan en cambio una intrnseca articulacin en trminos analticos (cognoscitivos, tcticos y estratgicos), de
manera que la protesta se vuelva la punta de lanza de la transformacin? Cmo prepararse, por lo tanto, a lo inesperado,
cmo elaborar una y otra vez patrones de accin que puedan
recorrerse con un cierto xito? Vivimos en una poca en la que
la percepcin de la incertidumbre y del riesgo han aumentado
y en la que el futuro, incierto por su propia naturaleza, parece
carente de previsibilidad. Tena razn Keynes cuando, ya en su
A Treatise on Probability de 1921, escriba que: Lo inevitable no
ocurre nunca, lo inesperado siempre y aada en The End of
Laissez-faire que proponer una accin en favor del bien
pblico a la City de Londres es como discutir con un obispo,
hace sesenta aos, acerca del Origen de las especies.
La poltica, de hecho, no parece capaz de hacer prevalecer
el bien pblico contra los ms sustantivos intereses de los
poderes econmico-financieros. Hasta la propia democracia
no ha funcionado hasta ahora como desinfectante, eliminando la constante predisposicin de la riqueza a condicionar
la poltica de los Estados. Lo escribi all por 1914 el juez del
Tribunal Supremo estadounidense Louis D. Brandeis, el padre
de las leyes sobre la privacidad y autor de Other Peoples Money,
donde propona limitar el poder de los bancos y de otras entidades que gestionan el dinero ajeno.
A pesar de estar resquebrajado por la menor credibilidad
del sistema financiero y bancario, el encanto residual ejercido
por la riqueza y exhibido por los ricos ante los estamentos
menos privilegiados que piensan ms segn el principio a
cada uno segn sus deseos ms que a cada uno segn su
necesidad parece estar hoy fuertemente anclado al populismo como vaca promesa de solidaridad y, virtualmente, de
realizacin de los sueos. El populismo es un concepto cama-
16
17
REMO BODEI
lenico, que implica a veces, al estilo de Laclau, una denigracin de las masas, pero que designa ya una concepcin para la
que el pueblo representa una entidad indivisa y homognea,
compuesta por hombres comunes dirigidos por un jefe fuera
de lo comn. Hasta los regmenes democrticos templados
parecen ceder a veces ante tentaciones populistas y no reaccionar de manera tajante frente a la xenofobia, fomentando y
legitimando de esta manera, de nuevo, la ira y el odio.
18
19
REMO BODEI
nes de personas que, para sobrevivir, deben dirigirse a asociaciones de voluntariado, parecen acaso anunciar por doquier
tiempos an peores? El mundo globalizado no es, empero,
homogneo: la Europa mediterrnea, en particular, corre el
riesgo de ser estrangulada en la tenaza entre la mano de obra
asitica barata y la escasa capacidad de innovacin tecnolgica;
la Unin Europea y los Estados Unidos tienen dificultades para
digerir la crisis del estado social y mantener el ritmo de los
cambio en curso; en otras partes del planeta, especialmente en
frica, existen adems amplias zonas en las que pobreza, hambre y enfermedades parecen inextirpables.
Y sin embargo, en contraste con nuestros melanclicos sentimientos de declive y con la desesperacin de otros contintentes
como el frica subsahariana, se alzan las esperanzas de recuperacin difundidas en pases emergentes como China, Brasil, India
o Sudfrica. Como apunta Zygmunt Bauman, el punto est en
que la nueva pobreza se vincula entre nosotros, sobre todo, a la
contraccin del consumo al que nos habamos acostumbrado.
El papel de la dignidad se ha vuelto cada vez ms importante en virtud de la multiplicacin de los episodios de inhumanidad descubiertos con posterioridad o perpetrados nuevamente (pero, de forma positiva, paralelamente a la exigencia de
reforzar la necesidad de una mayor igualdad y difusin de los
derechos humanos). Las memorias de los condenados en los
gulag soviticos y la visin de las pirmides de calaveras erigidas
por la poltica de Pol Pot o por las feroces guerras tnicas en
Ruanda se han sumado as a la recuperacin y a la defensa de
prcticas de tortura que se crea que eran cosa del pasado, al
menos en algunas partes del planeta. En nombre de guerras
iniciadas cnicamente apelando a los derechos humanos se han
dado y siguen producindose los episodios de la prisin iraqu
de Abu Ghraib, el maltrato ms all del lmite de lo tolerable
infligido a los prisioneros de Guantanamo, las extraordinary renditions. Pero al mismo tiempo, paralelamente, tambin crece la
indignacin hacia estas prcticas y hacia quien las lleva a cabo.
Histricamente, libertad y dignidad han ido de la mano.
En efecto, si se sustrae autonoma (etimolgicamente, la capacidad de darse una ley propia) a los individuos y a las comunidades, entonces se les priva tambin de dignidad. Y sin
embargo, dignidad y libertad entran a veces en conflicto
cuando son sometidas a vnculos que las vuelven recprocamente incompatibles.
Un caso ejemplar es el de la libertad de mercado con su
seleccin a menudo feroz, tambin cuando parece favorecer
el desarrollo de toda una sociedad que puede lesionar la dignidad de la persona, sustrayndole la posibilidad de un trabajo
decente y obligndola a vivir precariamente. Pero precisamente
este intento de respetar la libertad formal de los hombres aun
quitndoles, junto con los medios de sustento, tambin la dignidad, ha suscitado nuevamente el problema de cmo puede el
humillado y ofendido recuperar su vida y su dignidad.
20
REMO BODEI
22
23
3
4
Lucas 7, 5.
Mateo 8, 8.
24
25
26
27
28
29
dadero valor absoluto; antes de conseguir tan esplndido aislamiento, sin embargo, quiz en algunos de sus orgenes, parece
vincularse ms bien con el concepto de dominio, que a su
vez se encuentra tan naturalmente prximo a un concepto tan
querido por los modernos, o al menos por los modernos noconformistas, si no es que revolucionarios, como el concepto
de dominacin. Que en esta cuestin amplsima se imbrican
otras muchas cuestiones, como la de la historia de la relacin
entre la atribucin de derechos y libertades polticos a los individuos y/o ciudadanos y su condicin de seores, esto es, de
propietarios, es algo obvio, y en la que, por su complejidad, no
puedo ahora entrar.
A la luz de estas consideraciones, entendemos an mejor,
me parece, el sentido de lo que tratamos: nuestra pregunta es,
en el fondo, la misma que, hace ya veinticinco aos, formul
Hans Blumenberg en La inquietud que atraviesa el ro,
Die Sorge geht ber den Fluss, dando voz a un asunto que
no duda en calificar de monstruoso: Puede uno ser, o
volverse indigno? En el sentido que Blumenberg da a la pregunta, la cuestin no se plantea solo, como tambin yo he
hecho hasta ahora, con relacin a los seres humanos. Su cuestin inicial es ms amplia, y abarca el mbito entero del ser,
incluido su para algunas concepciones extremo ms radical:
la tradicin de la teologa cristiana, dice, no se ha atrevido
nunca a afirmar de Satans que fuera indigno del ser, que
habra habido una razn para que nunca surgiera, que mejor
no hubiera surgido nunca. Eso habra supuesto imputarle al
creador una criatura a la que le habra procurado el ser sin
fundamento y contra todo sentido. Cierto que su discurso,
de inmediato, vuelve a confinar la pregunta al mbito de lo
humano y de la legitimidad de sus aventuras. Pero creo que, en
efecto, su interrogante, una vez reformulado, adquiere todo su
sentido en este triste e convulso comienzo del siglo XXI: porque la cuestin candente, hoy y siempre, no es la cuestin rela-
30
31
tiva al hecho, sino la cuestin digamos trascendental, la cuestin en torno a la condicin de posibilidad: el problema, me
parece, de esta cuestin de la dignidad y la indignidad no es, en
realidad: soy digno? (o bien: soy indigno?), sino, ms bien:
podemos ser o volvernos dignos? podemos ser o volvernos
indignos? Esa suerte de escena primordial que he analizado, la
escena de Cafarnam, parece arrojar alguna contestacin a esa
pregunta as como, a la vez, alguna que otra oscuridad. Porque ah hemos aprendido que, en rigor, s, uno puede volverse
indigno: no tiene ms que declararse, auto-confesarse tal
frente a la digamos absoluta e incompartida Dignidad del
Dominus de cielo y tierra, del supremo propietario de cuantas
casas pueblan y poblarn la tierra. La relacin, se dir, no
es entonces ms que sa, y basta con trasladarla, proyectarla,
sobre nuestro propio mundo. Slo que slo que en nuestro
mundo, dominado nunca mejor dicho por eso que, muy
convencionalmente llamamos la muerte de Dios, o bien, por
hablar en heideggeriano, por la huida de los dioses del mundo,
o bien por la conversin de los grandes relatos en meras
figuras del museo (alguno dir: del Museo de los Horrores), o,
qu s yo, por la dislocacin del tejido mundial de las redes de
poder, o el muy reciente hecho de que las relaciones econmicas mundiales, en especial las financieras, parecen haber escapado definitivamente, en su complejidad, a la comprensin de
los propios gobernantes nacionales en fin, como queris
caracterizar este bueno, iba a decir mundo, pero casi prefiero
decir in-mundo nuestro, digo, la tarea primordial que tendramos que abordar, caso de querer interpretarlo en los trminos de Cafarnum, no sera otra que la de identificar nuestro
Dominus. De quin dependemos hoy? Quin ejerce el
dominio sobre nosotros? Quin o qu es nuestro amo y
seor? Sea de ello lo que fuere, la escena de Cafarnam, que
tena resuelta esta segunda cuestin, ha dado su peculiar respuesta a la primera: se puede ser indigno: a saber, cuando has
32
LA INDIGNACIN
Chantal Maillard
I. El otro lado
Hace unos das, Flix Duque me comentaba que son tantas y
tan conocidas las razones de la indignacin que resulta difcil
ser original al hablar de ello. No pude ms que estar de
acuerdo. No obstante, luego me puse a pensar y record cuantas veces haba tenido que descubrir que lo que era obvio para
m no lo era tanto para otros, lo cual me daba a entender que
la obviedad depende de una forma de mirar, una disposicin,
un bagaje experiencial y, por supuesto, de unas serie de opiniones. Y es que lo obvio raras veces coincide con la verdad
lgica. As que, si me lo permiten, les har partcipes, simplemente, de unas cuantas inquietudes relacionadas con una serie
de obviedades de entre las cuales algunas sern compartidas por
ustedes y otras, probablemente no.
Quisiera ante todo que nadie viese en mis palabras la
intencin de desacreditar los movimientos de indignacin que
se dan actualmente en los pases vctimas de la crisis econmica. Muy lejos de esto. Movimientos como el del 15M son una
bocanada de aire fresco en una sociedad que pareca demasiado
34
35
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
Lo primero que puede apreciarse en el prrafo es la expresin de un sentimiento de ira que impulsa a actuar: furioso,
me dispongo a responder. La ira es causada por la lectura de
unas acusaciones a las que juzga injustas, y esta injusticia, al parecer, le ofende. La acusacin, que no va dirigida a l, es percibida
por el autor como una agresin, un insulto (un salto sobre) o
una ofensa verbal que le enfurece, instndole a responder. La
indignacin parece, pues, que tenga como motor la ira ante la
constatacin de una injusticia y sea un movimiento que tiende
a restablecer el equilibrio, a re-compensar la descompensacin
(la injusticia) mediante una respuesta, en este caso, verbal.
Dejar para ms adelante la ltima parte de la cita: no es
justo indignarse en nombre de quien nos ha enseado a no
36
37
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
nuestro pas por albergar una mesa bajo la que se refugi uno
de nuestros representantes polticos) y otros centros tursticos
fueron algunos de los objetivos. Murieron 257 personas. Fue
difundido por la prensa internacional y por la prensa india. La
prensa internacional se interes porque seis de ellas eran
extranjeras; la prensa india, porque los objetivos afectaban a los
VIP. Sin embargo, no se habl de las matanzas que los haban
precedidos en el mes de septiembre. Las vctimas, claro, no
pertenecan a la lite. Nadie record tampoco de las causas de
estos atentados, desde la demolicin de la mezquita de Babri en
Ayodhya (Uttar Pardesh) en 1992 (900 muertos) a la matanza
de Gujarat, una ola de violencia en la que, en 2002, se saquearon y se incendiaron aldeas, se violaron y quemaron a las mujeres, y que provoc el xodo de unos 15.000 musulmanes1.
Se supo algo, en los pases occidentales, de aquellas
matanzas? S, una voz se encarg de difundirlo, como siempre
la de Arundhati Roy. Pero, si llegamos a enterarnos, nos
afect? Nos indign?
Otro ejemplo:
Desde 1945, las naciones europeas no han dejado de recordarse mutuamente el holocausto judo. Algunas voces hubo que
se alzaron para recordar el del pueblo gitano o el armenio, pero
nos import lo ms mnimo el de los pueblos de Namibia, los
de Kenia, o el exterminio del pueblo Ogoni (2006), en Nigeria? Llegamos a saberlo? Y si lo supimos, nos indignamos?
Ser cosa de la vista, pensamos. Ya se sabe: corazn que no
ve... El corazn parece que necesita ver. Nuestra cultura es la
cultura de las apariencias, de las apariciones: comprendemos y
sentimos de acuerdo con lo que se muestra. Y claro, aquello,
no se mostr, no lo vimos. Nos hubiese afectado, de haberlo
visto? Nos hubisemos sentido concernidos?
38
39
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
una velocidad que no hubisemos imaginado hace muy poco, no sera de extraar que pronto nos visemos teniendo que modificar los trminos de nuestro
discurso cambiando el nosotros por un ellos all donde nos referimos a
quienes gozan de las ventajas de la sociedad del bienestar.
40
41
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
truccin que plaga nuestro mundo. Quizs los telfonos mviles deberan traer
pegatinas que dijeran: Advertencia!: Este artificio se cre con materiales crudos de frica central, minerales raros, no renovables, vendidos para consolidar
una guerra sangrienta de ocupacin que, adems, ha causado la eliminacin virtual de especies expuestas al peligro. Que tenga un buen da.
Sabemos o podramos saber tantas cosas... si tan slo nos
sintisemos mnimamente concernidos.
Y deberamos, pues siendo as que la violencia global es una
violacin de territorios sin territorio, de hecho nos concierne.
No hay fronteras atravesadas porque no existen fronteras en este
juego; los lmites son otros, o no los hay. La violencia global no
es una guerra sino un juego sucio en el que, a un lado del
tablero, estn los reyes con su corte y, al otro, los peones.
Gobiernos corruptos con gobernantes tteres, acuerdos pactados
entre las lites, Sociedades Annimas sin cabezas visibles, desplazamientos de poblaciones, chantajes, sustracciones, expropiaciones indebidas... El universo del mercado global es el Castillo de
Kafka amplificado a la ensima potencia. Pero las consecuencias,
para millones de seres, no son kafkianas ni no son virtuales, son
simplemente reales. Una realidad que se imprime en la carne,
con dolor, con agotamiento. Y en todo ello estamos implicados,
lo queramos o no. Nuestras naciones, nuestros gobiernos lo
estn, nuestra economa lo est. Pero todo esto les advert son
obviedades, y ustedes me dirn, no sin razn, que lo que hemos
de hacer los que nos dedicamos a la filosofa no es tanto pensar
en ello como pensar a partir de ello. Sin embargo creo que, an
sabindolo, corremos el riesgo de perderlo de vista. No me
parece correcto ni lgica ni ticamente pensar la crisis financiera
sin pensar los engranajes de la sociedad de consumo, pensar la
indignacin local y sus causas inmediatas sin pensar las razones
globales de la misma. As que vuelvo a la pregunta:
Qu hace falta para que nos sintamos concernidos? Qu
hace falta para evitar la indiferencia? Qu hace falta para que
nos importe que lo que hacemos aqu tiene sus repercusiones en
42
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
43
II. El semejante
He pronunciado la palabra despertar. Esto hace que me
sienta un tanto mesinica, lo cual me resulta molesto. Es
tiempo de despertar, he dicho. Y ya me estara arrepintiendo
E. Romero, Quin invade a quin. Del colonialismo al II Plan frica, Oviedo, Cambalache,
2011, p. 19.
44
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
J. Lacan, Introduction thorique aux fonctions de la psychanalyse en criminologie, en crits, Le Seuil, Paris, 1966, pp.125-149 [Trad. esp.: Escritos, Siglo
XXI, Buenos Aires, 2005, vol. I, pp. 117-141], citado en J. Derrida, Seminario:
La bestia y el soberano (2001-2001), Manantial, Buenos Aires, 2010, vol. I, p. 132.
Derrida, Seminario: La bestia y el soberano, p.138.
45
46
47
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
Es sin duda reconfortante hallar un filsofo en cuyo discurso sentirse amparado (an cuando ste tenga, como es el
caso, no pocos detractores). Sobre todo, porque hemos llegado al punto en el que generalmente suele uno percibir cierta
molestia en el auditorio, o incluso alguna sonrisa condescendiente ligeramente reprimida en las comisuras de algunos
labios. No estamos todos de acuerdo. Porque: Esto es irrelevante, aqu, en este foro, donde se est discutiendo seriamente
de cosas serias es curioso cmo uno puede sentirse
importante cuando se pronuncia acerca de las cosas importantes . Cmo vamos a pensar en el maltrato animal o en el
deshielo cuando hay x millones de parados en este pas?
S, el semejante es cosa seria. Lo otro, no.
Ibd., p. 141-142.
48
49
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
Vase A. Chalmers, Qu es esa cosa llamada ciencia, Madrid, Siglo XXI, 1984, p. 77-78.
50
51
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
dignos de respeto que cualquier otro ser, tan slo nos hace
ms desdichados.
11
los dems no es propia de todas las culturas, lo es, ante todo, del individuo tecnocrtico que habiendo dejado de poner su tekn al servicio de la supervivencia
la pone al servicio del beneficio. Esto es lo que distingue las sociedades, fundamentalmente agrarias, basadas en el principio de subsistencia de aquellas otras
basadas en el principio de productividad. El concepto, occidental y patriarcal,
de la naturaleza como recurso explotable, productivo, inferior y dominable, es
algo que no puede desvincularse de la tradicin judeo-cristiana.
Analecta IV, 5; XII, 2; XV, 23.
52
CHANTAL MAILLARD
Perdido el amor, se ech mano de la justicia. Perdida la justicia, se quiso sustituirla por la cortesa. Pero la cortesa es poca
fidelidad y poca confianza y comenz de los disturbios. La
ciencia o el conocimiento de estas virtudes es slo flor del tao
y comienzo de la estupidez.
3. LA INDIGNACIN
53
ofensiva. Justo ser que cualquiera, confundiendo su descontento con el sentimiento de injusticia que precede toda indignacin, defienda la parcela de su territorio (sus bienes, sus
adquiridos derechos).
Y aqu es donde retomar el ltimo prrafo de la cita de
Cioran: No es justo indignarse en nombre de quien nos ha
enseado a no indignarnos jams.
Deca, al inicio de esta charla, que la indignacin es la
manifestacin de un malestar ante una injusticia o, ms exactamente, ante algo que consideramos tal. Cioran experimenta
ese malestar, pero se contiene al recordar la enseanza del
emperador. Por qu? Porqu no indignarse?
Recordemos que Marco Aurelio era seguidor de los estoicos. Por una parte, la disciplina estoica enseaba a desprenderse. Si quien se indigna defiende algo que de alguna manera
siente que le pertenece, cmo habr de indignarse quien
considera que nada le pertenece?
Por otra parte, y ms importante, a la tica de la Estoa primitiva acompaaba una serie de directrices para el conocimiento de los movimientos del nimo y la comprensin de sus
adherencias. Concete a ti mismo es el conocido lema de las
escuelas griegas. Este s mismo no se refiere al conjunto de
hbitos que conforman la personalidad, sino a algo ms radical
y ms comn que tiene que ver con el funcionamiento de la
psique, sus procesos senti-mentales, de los que el personaje
(eso que tiene personalidad) dar muestras de una u otra
manera, segn sus circunstancias. As pues, quien se conoce a s
mismo tambin ser capaz de conocer al otro. Y quien conoce
al otro no espera de l otra cosa que lo que pueda dar. El que
conoce la naturaleza del otro sabe qu puede esperar de l y qu
no y, siendo as, cmo podra sentirse ofendido? Y all donde
no hay ofensa difcilmente podra haber indignacin.
Qu esperamos de quienes nos gobiernan? Sin duda no
esperamos que nos procuren un mundo perfecto, pero a lo
54
55
CHANTAL MAILLARD
3. LA INDIGNACIN
56
CHANTAL MAILLARD
58
59
VITTORIA BORS
testigos de este deseo. Ramonet recogi estas palabras deambulando por las casetas de la acampada del Movimiento 15 de
Mayo en la Puerta del Sol de Madrid, luego pronto desmantelada, y recopilando los aforismos, lemas y axiomas de los
indignados en muros, pegatinas y pancartas1. Recuerdo que
Ignacio Ramonet naci y creci en Tnger durante el exilio de
los padres, espaoles republicanos. Es por tanto tal como
Stphan Hessel, ex internado en campos de concentracin
un personaje que encarna los traumas de la historia y la exigencia de la indignacin. Las ms de doscientas sentencias indignadas recogidas por Ramonet son inscripciones de la ira en el
espacio urbano, antes de que la spanishrevolution se transformase
en discursos de asambleas. Esos muros que tomaron la palabra,
qu nos dicen? Esencialmente, nos comunican siete mensajes
capitales, observa Ignacio Ramonet:
1) que el Movimiento 15-M marca el inicio de un tiempo
nuevo tanto poltico como cvico;
2) que la democracia representativa ya no funciona;
3) que la corrupcin gangrena la vida pblica;
4) que los mercados, los financieros y los banqueros (sin
haber sido elegidos) son los que en realidad mandan;
5) que la gente est harta del paro y del trabajo precario;
6) que los ciudadanos deben apostar por la no-violencia y
la solidaridad;
7) pero tambin por la lucha, la resistencia y la ofensiva.
En total, dice Ramonet, estas ms de doscientas sentencias
indignadas constituyen, en cierto modo, los fragmentos de un
nuevo discurso revolucionario. No obstante, la accin meditica
de Ramonet merece una observacin en dos niveles distintos:
a) con respecto a las demandas y los postulados de lo que l
llama el inicio de un tiempo nuevo tanto poltico como cvico
Palabras de indignados:
un desafo a la gubernamentalidad
El primer mensaje mencionado por Ramonet, es la declaracin
de la quiebra o literalmente de la bancarrota del sistema poltico basado sobre la representacin del pueblo, siendo la representacin el principio de la democracia moderna que emerge
cuando el individuo renuncia al derecho natural de la libertad
en favor de su representacin por la voluntad general y el
cuerpo social. Es el comienzo del arte de la gestin del pueblo,
lo cual sustituye el poder soberano e instaura la poltica guber-
60
VITTORIA BORS
61
5
6
7
8
62
63
VITTORIA BORS
64
65
VITTORIA BORS
13
Latouche se refiere a iniciativas desarrolladas en el Norte y en el Sur de Amrica, por ejemplo la regin autnoma de los neo-zapatistas de Chiapas, o
regiones autnomas en Ecuador.
66
67
VITTORIA BORS
cault de enero hasta abril de 1978 que terminan con Seguridad, territorio y poblacin y que continuaron en el ao 1979 con el
anlisis del liberalismo y del neoliberalismo de tipo americano
y alemn. El anlisis del arte de gobernar demuestra la economa del arte de gobernar, entendida en un primer momento,
en el siglo XV, en el sentido de un orden para administrar la
casa. En la etimologa griega oikonomia vocablo formado por
oikos (casa, patrimonio) y nmein (administrar) significa precisamente el orden o la administracin de la casa o del patrimonio familiar. Rousseau usa el modelo de la familia precisamente para resolver el gran problema del arte de gobernar, es
decir, el equilibro entre la voluntad personal y la voluntad
general. Percibe sin embargo las dificultades entre los dos
principios opuestos, como de la transposicin del modelo del
pater familiae a la gestin general del estado. Cmo organizar la
traducir, al tamao del territorio del Estado, un equilibrio tan
difcil como el pacto familiar, esto es, la proteccin por el
padre de los miembros de la familia que, en cambio, renuncian de libre voluntad a su propio derecho natural de libertad
personal? La solucin de Rousseau asume grandes costes para
asegurar la asociacin del individuo al conjunto, requiriendo
hasta la integracin de su propio cuerpo y de su propia vida en
la voluntad y en el cuerpo social:
14
Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat social, (Libro 1, cap. 6): [Cet acte dassociation
produit un corps moral et collectif, compos dautant de membres que lassemble a de voix, lequel reoit de ce mme acte son unit, son moi commun, sa vie
et sa volont], Bernard Gagnebin y Marcel Raymond (eds.), OEuvres compltes 5
vol., vol. III, Pars, Gallimard (La Pliade), 1970, p. 361. Cf. tambin: A lins-
tant, au lieu de la personne particulire de chaque contractant, cet acte dassociation produit un corps moral et collectif. Rousseau Du Contrat Social, p. 361.
68
VITTORIA BORS
15
16
69
17
Como vieron ya Platn, Pico della Mirandola y Kant, slo el que sabe y puede
gobernarse a s mismo, segn un principio racional resulta seor de sus
acciones y en consecuencia, al menos parcialmente, un sujeto libre, capaz de
regular su comportamiento segn normas propias.
70
71
VITTORIA BORS
18
19
Giorgio Agamben, cuya visin apocalptica del poder sobre la vida es criticable,
sin embargo postula por una poltica que separe la definicin de la vida de lo
jurdico: no existen, primero, la vida como dato biolgico natural y la anomia como estado de naturaleza y, despus, su implicacin en el derecho
mediante el estado de excepcin. Por el contrario, la posibilidad misma de
distinguir vida y derecho, anomia y nomos coincide con su articulacin en la
mquina biopoltica Mostrar el derecho en su no relacin con la vida y la
vida en su no relacin con el derecho significa abrir entre uno y otra un espacio para esa accin humana, que un tiempo reclamaba para s el nombre de
poltica. (G. Agamben, Estado de excepcin, Homo sacer II, Madrid, Pre-Textos,
2004, p. 127.)
A esto se refiere explcitamente la crtica de la persona por parte de Roberto
Esposito. Cf. Tambin R. Esposito,Communitas, Immunitas, Bis, en Vittoria Bors (ed.), Wissen und Leben, Wissen fr das Leben. Bielefeld, transcript, en
prensa (2013).
72
73
VITTORIA BORS
22 Un ethos philosophique quon pourrait caractriser comme critique permanente de notre tre historique (Foucault Quest-ce que les Lumires?, p.
571). El filsofo francs define la crtica permanente como rflexion philosophique acerca del cuestionamiento de la manera de ser histrico segn las
condiciones del Presente (Foucault Quest-ce que les Lumires?, p. 572.)
23 Foucault Quest-ce que les Lumires?, p. 574-576. De hecho, en De anima
Aristteles establece la primera demarcacin entre el ser humano y el animal,
el ente excluido del logos quedando definido por la simple funcin de la nutricin, y funda el concepto de lo humano en detrimento del animal.
24 As reza tambin el pasaje del ensayo de Kant que Foucault considera central:
Je dois me reconnatre comme sujet universel, cest--dire me constituer
dans chacune de mes actions comme sujet universel en me conformant aux
rgles universelles (M. Foucault, A propos de la gnalogie de lthique: un
apercu du travail en cours, en Dits et crits, vol. IV, p. 383-411, p. 411.
25 Vase tambin el estudio de F. Duque, Los Buenos Europeos: Hacia una Filosofa de la
Europa Contempornea, Oviedo, Nobel, 2003; adems AA.VV, Buscando Imgenes para
Europa. Madrid, CBA, 2006.
26 R. Esposito, Bios. Biopolitica e filosofia, Einaudi, 2004. [Trad. esp.: Bos. Biopoltica y
filosofa, Buenos Aires, Amorrortu, 2006.]
74
VITTORIA BORS
27 L. Bazzicaliupo, Eroi della libert. Storie di rivolta contro il potere, Bologna, Il Mulino
2011. Laura Bazzicalupo es directora del Centro de bioeconoma y procesos de
subjectivacin en la universidad de Salerno, Italia.
28 Foucault, Naissance de la biopolitique, p. 314. Richard Sennet analiza el concepto de
s mismo como expresin del hombre flexible del capitalismo. Vase el Prlogo
de El Artesano, Barcelona, Anagrama, 2009.
75
76
VITTORIA BORS
77
pio del crecimiento en el que actores que hacen parte del sistema tienen derechos ilimitados. En Gomorra hay varios ejemplos de los enlaces entre la vida pblica y la camorra. Uno que
ms afecta al lector de este libro es la historia del bellsimo vestido de Angelina Joly, confeccionado en Arzano, cerca de
Npoles, por manos de Pasquale, el mejor sastre del mundo.
Sin saberlo, Pasquale trabaja para la Camorra, cuyas annimas
redes hicieron que el vestido fuese vendido en el taller de un
sastre francs. Saviano relata que Pasquale, al ver una fotografa
en el diario, averigu de que el vestido que Angelina traa para
ir a recibir uno de los premios (tal vez el Global Humanitarian Award
in 2005), haba sido confeccionado por l. Sin embargo, Pasquale no tiene derecho de autor. La nica relacin de su vida
con Angelina ser un pedazo de diario con la foto de ella. Pasquale debe borrar este momento de su propia vida para que el
mercado de la elegancia italiana pueda expandirse en el globo,
annimamente alimentado por el sistema de la camorra30.
Cmo pensar, pues, la rebelda? Saviano nos da con su
libro, su programa en televisin Vieni via con me (noviembre de 2010 en RAI 3) y sus entrevistas un ejemplo deslumbrante de rebelda contra la mayor imposicin del sistema: el
silencio. Pues el silencio es el eje de la estrategia que asegura el
xito social y poltico de la mafia y la camorra como sistemas de
poder basados sobre la violencia contra la vida. Rebeliones
transversales son, segn Foucault, precisamente aquellas que
atacan los principios estratgicos que transforman el poder
como mltiple interaccin entre sujetos, haciendo del poder
actos de soberana o violencia de alguien contra el cuerpo y la
vida de otros31. Adems encontramos en los 5 epgrafes de
Gomorra un programa de cmo pensar la rebelin:
30 Saviano, Gomorra, p. 38
31 M. Foucault, Le sujet et le pouvoir, Dits et crits, vol. IV, p. 222-243, pp. 241.
78
VITTORIA BORS
Hannah Arendt invita a mirar el compromiso de la realidad con la banalidad del mal y su atrocidad cotidiana; el sujeto
es precisamente heroico a condicin de que se exponga a la
percepcin de la atrocidad del mundo. Maquiavelo, en contra,
est perfilando un sujeto omnipotente, sin pudor o vergenza
con respecto a las medidas con las que acta para ganar el fin
justifica los medios. Con ello, Saviano est subrayando la
matriz que desembocar en la atroz devastacin de la segunda
Guerra mundial a la que se refiere Arendt. La tercera cita es la
contrapartida de la cita de Maquivelo, pues falta de pudor
significa aqu la indiferencia con respecto al mundo, con respecto a los otros. An ms. Para instaurar el poder, se tiene
que ver a los otros como gusanos. La distribucin sintagmtica
de los epgrafes es interesante. Saviano relaciona la postura del
superhombre con el desprecio de los otros, desprecio escuchado en una conversacin telefnica. La alusin a los medios
de comunicacin sigue tambin con la cita de Scarface, el icono
del hip pop, nueva forma de film noir, irnico y contestatario
frente a los mitos americanos y hollywoodenses.
Los epgrafes 3 y 4 sugieren que la dominacin del mundo
(el mundo es tuyo) como valor absoluto es destructivo, aniquilador, nihilista, tanatolgico, destructor de la vitalidad de la
vida. Es un nihilismo devastador que desembocar (o ya esta
desembocando) en la transformacin de la tierra en un desierto,
porque la voluntad de poder del sujeto es ilimitada y justifica
79
32 Si escuchamos en la palabra nihilismo ese otro tono en el que resuena la esencia de lo nombrado, tambin oiremos de otro modo el lenguaje del pensar metafsico, que ha experimentado parte del nihilismo aunque sin haber podido pensar su esencia. Tal vez un da, con ese otro tono en nuestros odos, meditemos
sobre la poca de la incipiente consumacin del nihilismo de manera distinta a
lo hecho hasta ahora. [...] Lo que esta poca le da a pensar al pensamiento no es
algn sentido profundamente escondido, sino algo muy prximo, lo ms prximo, y que, precisamente por ser slo eso, pasamos siempre por alto. Al pasar
por encima de ello damos constantemente muerte, sin darnos cuenta, al ser de lo
ente. M. Heidegger, La frase de Nietzsche Dios ha muerto (1943) en Caminos de bosque, Madrid, Alianza, 1995, pp. 190-240, p. 239-240.
33 J. Butler, Frames of War: When is Life Grievable?, London/New York, Verso, 2009.
80
81
VITTORIA BORS
mente de la solidaridad invocada por los indignados, sino tambin el manantial del movimiento, del ponerse en marcha. Es
un arma contra la indiferencia, contra la que Hessel escribi en
su libro Indignaos, referencia bsica del movimiento espaol y de
otros. Ahora bien, Hessel ve la indiferencia actual que impide
moverse o salir a la calle, como resultado de los medios de
comunicacin, y existe todo un paradigma crtico que comparte
dicha visin. Giorgio Agamben, por ejemplo, considera que los
medios de comunicacin destruyen al sujeto haciendo referencia al ensayo de Benjamin sobre la transformacin y fruicin de
los medios de comunicacin (periodismo)34. Benjamin postula,
de hecho, que mientras escuchar al narrador o leer poemas produce experiencias que implican y dan vitalidad al sujeto, con el
surgir de la prensa, la informacin sustituye esta la experiencia.
Es el mero consumo de la noticia, una fenomenologa que destruye la imaginacin y la investigacin del sujeto. Este diagnstico se dirige, con razn, a los medios de comunicacin.
medios, juntos con la economa, el poder que antao perteneca a las instituciones polticas. El objetivo de los medios es el
crecimiento de los medios podramos decir parafraseando a
Marshall McLuhan como el de la economa es el crecimiento
de la economa. Con el aumento de las tecnologas en las redes
de los medios de masa crece tambin su poder y disminuye la
potencia de sus usuarios. Los usuarios de internet, facebook,
etc., hacen parte de la economa del crecimiento meditico.
Adems, los efectos de la convergencia entre los medios transforman la naturaleza del espacio pblico. El espacio pblico ya
no puede ser lo que Jrgen Habermas haba postulado para el
contexto postilustrado, es decir, el mbito de la libertad del
discurso, el mbito del dilogo de los muchos. Lo demuestran los discursos de los indignados en La Plaza del sol y en
muchas otras plazas de Espaa que rpidamente se transformaron en discursos de asambleas y es en contra este consumo de
las voces por los discursos pblicos que Ignacio Ramonet tuvo
que restituir los indicios de la vida de los indignados, recopilando sus inscripciones corporales en los muros de la ciudad.
Sin embargo sta no es toda la verdad con respecto a los
medios tal como Vilm Flusser y otros nos ensearon35. Ahora
bien, en las epgrafes de Saviano se encuentras las dos caras de los
medios: 1) por un lado est la frase escuchada en una conversacin telefnica: Los seres humanos son gusanos y tienen que
quedarse gusanos; 2) por el otro, est la transformacin transgresora que posibilita, por su espacio de mediacin, la escritura,
la lectura de sus libros, las entrevistas, etc. Es sobre este segundo
aspecto que se concentran, para finalizar, mis reflexiones.
Ms all de la comunicacin criticada por Benjamin, el
mismo Benjamin haba considerado la reproductibilidad tcnica
82
VITTORIA BORS
84
85
Conjeturas y refutaciones
El fenmeno del 15-M responde a una multitud de factores
que no se pueden elucidar en una lista completa y exhaustiva.
86
87
trario. Por virtudes estrictamente empresariales: la organizacin, la planificacin y el control. El campamento de Sol funcion como una engrasada maquinaria que demostr que el
dilogo, la estructura horizontal y el movimiento asambleario
son absolutamente compatibles con la consecucin de objetivos de una manera eficaz y eficiente. An nos falta perspectiva
para juzgar el alcance de aquella experiencia pedaggica, pues
ste es de los aspectos ms importantes del 15-M: durante
varias semanas gente de lo ms diverso fue testigo de otra
manera de proceder, de otra forma distinta de trabajar, convivir y conducirse.
88
89
Contingencias
A pesar del carcter nico que pueda atribursele al 15-M,
otras situaciones de protesta social acontecidas en el pasado nos
sirven para advertir algn que otro riesgo. Ah, la revolucin y
nosotros que la quisimos tanto gloriosa traduccin del ttulo
de Daniel Cohn-Bendit, Nous lavons tant aim, la Rvolution (Pars,
1986). El rebelde profesional, el agitador de casino, aquel
que usa y aprovecha la revuelta como trampoln para su propio
ingreso en la industria cultural es uno de los elementos ya clsicos en estos precipitados. La otra amenaza tiene que ver con
la labor de embalsamamiento y desactivacin que tiene lugar en
torno a estos acontecimientos por medio de la conmemoracin: hay homenajes que suponen una pualada.
90
91
Me temo que Susan Sontag acert por completo con sus Notas
sobre lo camp. No en lo relativo a las listas de situaciones / objetos
camp que dicho ensayo nos suministra gesto tan frvolo
como innecesario, sino en el diagnstico cultural que supone
la existencia de ese tipo de mirada. Ah, lo camp: dandismo postmoderno, enfermedad del nimo que condena toda pica y
anticipa la derrota de cualquier accin, culto pagano, sensibilidad esotrica y afectada que a la genial neoyorquina atraa y
92
Ilusin, no sabamos por qu ni cmo, pero all haba ilusin. Vimos sacos y alguna tienda, la gente pareca dispuesta a
pasar la noche. Empez a llover. No con mucha intensidad,
pero, a poco que se prolongase, iba a convertir la aventura en
algo ms incmodo. Un tipo se encaram a la farola que hay
junto a la boca de metro de la calle Carmen y comenz a atar
una cuerda. No s de dnde, pero tambin apareci un plstico de considerables dimensiones. Contribuimos como pudimos a extender aquel toldo improvisado. El resultado fue ms
bien precario: el refugio no era muy consistente y no serva,
adems, para resguardar ni al diez por ciento de los que estaban all. Digo estaban porque no tena intencin de quedarme y, de hecho, me march al cabo de una hora.
Afortunadamente aquel efmero cobijo que atamos a un
par de farolas no represent ninguna metfora del 15-M. Al
da siguiente la prensa se haca eco tmido de la situacin.
Un par de das despus volv por all. La sensacin de provisionalidad haba quedado desterrada, las dimensiones del campamento y su disposicin hacan pensar en algo verdaderamente slido.
Qu ha pasado? Esto era mucho ms cutre el primer da
Vino un to, dijo que era arquitecto o aparejador y mand quitar las cuerdas.
Dibuj una especie de plano, nos dio instrucciones y lo volvimos a montar todo.
93
94
95
II
utopa y operatIvIDaD
De la InDIgnacIn
Slogan de Mayo del 68. Como muestra de que, en efecto, cabe otro modo de
utopa, este imperativo ha sido vuelto a proponer en nuestros das por Philippe
Godard, en el libro colectivo: Mai 68. Soyons ralistes, demandons limpossible, Paris,
Syros, 2008. An ms atrs se remonta Stphane Hessel en su celebrrimo alegato (Indignez-vous, Paris, Indigne ditions, 2010) contra el despotismo financiero actual. Pues, para tomar fuerzas, comienza evocando: los aos de resistencia y el programa elaborado hace sesenta aos por el Consejo Nacional de la
Resistencia.
100
101
FLIX DUQUE
utpico y todo afn revolucionario, tildado incluso de totalitario por estos ingratos hijos de Marx2. Quirrgico
Pues bien, remedando a Heidegger, cabra decir que este
veredicto era del todo correcto (y en buena medida lo sigue
siendo) y sin embargo poco conforme a verdad. Correcto, porque, salvo un nmero no poco despreciable y presumiblemente in crescendo de novsimos jvenes airados, o mejor:
indignados con esa falta de futuro y ese hartazgo de presente, todo el mundo (todo el mundo de orden: pero quin
no lo es, al menos a ratos?) desconfa desde luego de toda
nueva prdica en pro de la Revolucin venidera, porque la
otra, la que habra de construir una Repblica Mundial
Socialista y Sovitica, haba naufragado veinte aos antes por la
accin conjuntada de al menos tres olas, tan dispares como
eficientes: 1) la nueva tecnologa comunicacional, con el auge
imparable de Internet, que haca obsoleta la pesada planificacin estatal de la industria pesada; 2) el auge de movimientos
religiosos de toda laya e intensidad, desde Comunione e liberazione
a The Children of God, por no hablar de qutubistas, salafistas, el GushEmunim o Aum Shinrikyo: una multicolor banda de sectas que tuvo
su centro meditico indiscutible en Juan Pablo II, el apstol de
la Solidaridad de fe, que no de clase; y 3) la fragmentacin,
corrosin y hasta irrisin del catecismo marxista, por obra de los
mencionados hijos ingratos de Marx, en el ahora recordado y remozado Mayo del 68.
Veredicto correcto, deca, pero no conforme a verdad. Y no lo
es porque, de creer al Fukuyama de 1989, si la Ciudad alegre
y confiada formada por los pueblos de Occidente no quera
ni or hablar de todo anuncio utpico o revolucionario, la
razn de esa desconfianza estaba en que la verdadera utopa y la
102
103
FLIX DUQUE
104
105
FLIX DUQUE
7
8
Cf. J. B. Thompsor, The Media und Modernity, Cambridge, Polity Press, 1995.
G.W.F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts: La abstraccipn propia del
proceso de produccin hace que el trabajo sea cada vez ms mecnico, siendo
capaz por ende de eliminar (wegtreten) al hombre de ese proceso, pudiendo
hacer as que sea la mquina la que entre en su lugar. (Nachschrift Griesheim;
adicin al 198. Ed. Gans / Klenner. Akademie Verlag. Berlin 1981, p. 485.
Cf. el corpus del pargrafo en p. 233.
9 Y aun de la etologa humana. Cf. I. Eibl-Eibesfeld, Der vorprogrammierte Mensch.
Das Ererbte als bestimmender Faktor im menschlichen Verhalten, Wien-Zrich-Mnchen,
Molden, 1973.
10 En una fecha tan temprana como 1953 anunciaba ya de este peligro Martin
Heidegger: Slo en la medida en que el hombre, por su parte, est ya provocado (herausgefordert) a extraer (herauszufrdern) energas naturales puede acontecer
este hacer salir lo oculto que solicita y emplaza (dieses bestellende Entbergen). Si el
hombre est provocado a esto, si se ve solicitado a [hacer] esto, no pertenecer
entonces tambin l, y de un modo an ms originario que la Naturaleza, a la
11
categora de existencia [en plaza] (in den Bestand)? El modo de hablar tan
corriente de material humano (Menschenmaterial), de activo de enfermos (Krankenmaterial) de una clnica habla en favor de esto. (Die Frage nach der Technik, en Vortrge und Aufstze I, Pfullingen, Neske, 19673, p. 17.
G.W.F. Hegel, Vorlesungen ber die Philosophie der Weltgeschichte: A quien contempla
el mundo racionalmente tambin ste lo contempla racionalmente; ambas
cosas estn recprocamente determinadas. (En, Werke, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1970; pp. 12-23). Recurdese que Welt en alemn (y ms, en este contexto) tiene el sentido de mundo histrico, de conjunto de gente que abriga
ms o menos las mismas convicciones y prejuicios, como cuando se dice de
alguien que es un hombre de mundo.
106
107
FLIX DUQUE
los productos tecnolgicos) tienen una funcin y un efecto significativos porque ella proyecta sobre esas cosas un significado
especfico. Pues por muy verdaderas que sean las palabras que
el diablo dirige a los espectadores de Fausto, a saber que: Al
final, no dejamos de depender de las criaturas que nosotros
hicimos12, no es menos verdad que el sentido y funcin de
esas criaturas dependen a su vez del uso que de ellas se haga. Por
otra parte, ese uso es mudable y a su vez dependiente de la disparidad que segn el contexto sociopoltico encuentre el
individuo entre sus capacidades como productor-agente y
sus necesidades como consumidor-usuario13.
Bien est. Desde luego es plausible que estemos empezando
a vivir en la Mobile Age. Y sin embargo, los acontecimientos provocados por el evento de la movilizacin tecnolgica, y que antes
hemos mencionado (terrorismo, crisis financiera, inmigracin,
levantamientos populares) no son desde luego tranquilizadores.
Qu puede haber ocurrido? En buena terminologa marxista,
yo dira que lo que ha sucedido es que la manifestacin econmica del evento tecnolgico, o sea el nuevo modo de produccin
12
13
J.W. Goethe, Laboratorium, en Faust II, vv. 7003-4, Stuttgart, Reclam, 1971,
p. 72.
La famosa consigna: Cada uno segn sus capacidades, a cada uno segn sus
necesidades (Jeder nach seinen Fhigkeiten, jedem nach seinen Bedrfnissen!), alabada a veces
como la quintaesencia del marxismo, viene ambiguamente valorada en cambio
por Marx como una propuesta de mnimos vigente ya en el Segundo Reich, en
virtud de la colusin entre el revisionista Partido Socialdemcrata Alemn y
el Gabinete de Bismarck. Por eso se asombra Marx de que el comunismo les
parezca a muchos utpico: como una cosa que ya no maana, sino quiz slo
despus de siglos podr realizarse, cuando ya las Krankenkassen (algo as como un
seguro mdico obligatorio, pero de libre eleccin) y la Seguridad Social (Sozialversicherung) estaran ya organizadas en Alemania en funcin del mencionado
principio, bien es verdad que en el interior de la clase trabajadora asalariada y
sobre la base de necesidades prescritas desde arriba. (Kritik des Gothaer Programms
[1875]. MEW 19, 21) Sigue sin estar desde luego claro quin y desde dnde se decidira cmo adecuar dentro de una organizacin social necesidades no prescritas
de antemano y capacidades no probadas y evaluadas dentro del sistema.
108
109
FLIX DUQUE
entender, no hay ms que recordar que precisamente de satisfacer el apetito (Begierde), o mejor del derecho a gozar de la vida,
era de lo que trataba la Fenomenologa del espritu, ese libro que, de
seguir a Fukuyama, habra preconizado el fin de la Historia.
Slo que all se deca que ese derecho, conquistado en una
lucha a vida o muerte, tena por consecuencia el inicio y no el
fin de la historia, con la aparicin de la primera y ms duradera disparidad entre los hombres: la del seor y el siervo, y
ms an, con el nacimiento simblico del hombre en cuanto
individuo para s consciente de su ser mismo por medio del
trabajo: Este trmino medio negativo, o sea el obrar configurador
(das formirende Thun), es al mismo tiempo la singularidad o el puro
ser-para-s de la conciencia, la cual, en el trabajo que est fuera
de ella (in der Arbeit ausser es), entra en el elemento de la permanencia ((in das Element des Bleibens); la conciencia trabajadora viene
por este medio a intuir que el ser subsistente de suyo (selbstndigen Seyns) es su propio s mismo17. Pero al menos hasta ayer, no se
nos quera hacer creer que estbamos en trance nosotros,
o sea los triunfadores hegemnicos de salir de ese elemento
de la permanencia? Es una mera casualidad que el clebre
libro de Francis Fukuyama llevara por segundo ttulo: El
ltimo hombre18, y que en l se quejara de que, con la entrada
en la era de la abundancia, ese hombre posthistrico carece ya
del thyms, o sea de coraje y valor, ese preciado don de los griegos y que an brilla en la virt renacentista?
As habl Zaratustra: Ay, da llegar en que el hombre ya
no engendrar estrella alguna! Ay, llegar el da del hombre ms
despreciable, tanto que es ya incapaz de despreciarse a s mismo! /
Mirad! Os muestro al ltimo hombre (den letzten Menschen). []
Hemos inventado la felicidad dicen los ltimos hombres, guiando un ojo. [] An se trabaja, pues el trabajo es un pasatiempo (eine Unterhaltung). Pero se tiene cuidado de que esa diversin (Unterhaltung) no fatigue. / Ya no se es ni pobre ni rico lo
uno y lo otro resulta demasiado molesto. Nadie quiere ya gobernar; nadie quiere ya obedecer lo uno y lo otro resulta demasiado molesto. / No hay pastor, y hay un solo rebao! Todo el
mundo quiere lo mismo, todo el mundo es igual; quien siente
de otra manera, se va voluntariamente al manicomio. []
Hemos inventado la felicidad dicen los ltimos hombres, guiando un ojo19. Tentados estamos de cantar con Laurie
Anderson, en su Language as a virus: El paraso es exactamente el
sitio en el que justamente ests t ahora slo que mucho mejor
todava (Paradise is exactly where you are right now only much much better).
Qu prometa, qu sigue prometiendo no sin descaro
esta utopa regulativa y reguladora? Todos conocemos esa msica
celestial: una vez removido el obstculo del fanatismo y del
terrorismo, las fuerzas del mercado, del parlamento y de la
gobernanza global conducirn a un justo reparto de los excedentes de la produccin, se nivelar la distribucin de los bienes y ya no habr ricos ni pobres (Ningn pastor y un solo
rebao, en la versin del ltimo hombre), porque los amos
(o mejor: los leaders-managers) sern configurados a imagen y
semejanza de los deseos de los ciudadanos, y ambos cruzarn
sus destinos ajustndose a las audiencias televisivas y las redes
sociales. Entonces s que gozaremos del eterno retorno de lo mismo,
en la versin del enano: el peso ms grave. A la vista de este
supremo peligro, bien podramos repetir las palabras de Berdiaeff reproducidas por Aldous Huxley como exergo de su muy
premonitorio New Brave World: Las utopas son [parecen ser]
17
18
19
110
111
FLIX DUQUE
20 A. Huxley, Brave New World [1932], London, Vintage, 2007. Margaret Atwood
reproduce al final de su Introduction a esa edicin el texto francs de Nicolas Berdiaeff: Les utopies apparaissent comme bien plus ralisables quon ne le
croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuellement devant une question bien
autrement angoissante: Comment viter leur ralisation dfinitive? Les
utopies sont ralisables. La vie marche vers les utopies. (p. xxxix). En el corpus,
y dentro de mi traduccin de la versin inglesa, he introducido entre corchetes los pasajes del texto francs de los que aqulla se separa.
21 B. Baczko, Lumires de lutopie [orig.: 1978], Paris, Payot & Rivages, 2001, p. 30s.
112
113
FLIX DUQUE
dad naturales, en perfecta adecuacin de capacidades y necesidades (tal el igualitarismo), all donde la felicidad significa conformidad, con-tencin, supresin de toda falta, de modo que,
paradjicamente, lo nico que se echa en falta en la utopa es la
falta misma, a saber: el azar, la imprevisin, la griega tych, o
lo que es lo mismo: faltan justamente la inadecuacin del individuo a la generalidad social y la de sta a la universalidad natural. Y puesto que esa doble inadecuacin es la que engendra el
deseo y, con l, el tiempo futuro, se sigue que la sociedad utpica se halla no slo separada del resto del mundo (bien sea en
una isla o en montaas inaccesibles) sino sumida tambin en el
presente eterno23.
Tiene algo que ver esta utopa fuera del tiempo y del espacio con la de la Ciudad alegre y confiada propuesta para aqu y
ahora por Dawkins y por los apologetas del Estado del bienestar (Welfare State), y para maana por algunos socialistas autodenominados cientficos? Desde luego. La mdula de esta
manera utpica es la misma en todos esos casos: suscitar un
deseo paradjico, el deseo de no tener ya deseos (eso es lo que se
entiende por ser feliz, o no?). Dicho con toda precisin:
estamos en falta porque echamos en falta que algo nos falta. O
con otras palabras: el utopista quisiera vivir plenamente, y nada
ms; vivir aqu y ahora, en un presente inmutable, gozando de
las alegras de una vida prescrita. Pero, en realidad, la disparidad
natural es irreparable (al menos hasta ahora, cuando empiezan
ya a aparecer relatos utpicos sobre la biotecnogentica). Por
ello, la maquinaria social vive de la transformacin de las frustraciones individuales en capital acumulado (en el modo fordista de produccin, la enajenacin del producto respecto a su
114
115
FLIX DUQUE
116
117
FLIX DUQUE
diana, ya que las fronteras entre esos mbitos son cada vez ms
difusas). Adelantemos ahora, al efecto, una hiptesis de trabajo,
a saber: aqul que ha sido capaz de pensar hasta el fondo su propia poca ha sobrepasado ya la cosmovisin o Weltanschauung en
que se desenvolvi su vida (o ms brusamente: el genuino pensar filosfico rebasa siempre la vida cotidiana), vislumbrando en
la insatisfaccin del presente las semillas de un tiempo nuevo y
exponindolas mediante una utopa distinta. Ahora bien, esa utopa
tiende a radicalizarse y movilizarse slo cuando el esquema tecnolgico y econmico exige la peticin de lo imposible.
Creo que estamos justamente entrando en esa compenetracin sinergtica de filosofa y tecnologa en que puede resultar
en efecto razonable que pidamos lo imposible, y que se lo pidamos,
para empezar, a quienes dicen cuidar y administrar el cruce
entre naturaleza, cultura y derecho, esto es: a la clase poltica. Se
trata de una sinergia de doble modificacin y ajuste: una doctrina filosfica resulta purgada de los prejuicios y adherencias
propios de su origen, y sobredeterminada en cambio por las incitaciones procedentes de la nueva tecnologa, mientras que sta, a
su vez, ve recortada su tendencia omnmoda a realizarse a travs de la economa y obligada a atender las necesidades e ideales de los hombres, los cuales, precisamente por condicin de
seres lingsticos y polticos, se hallan a la vez dentro y fuera de
ese mbito, aspirando por ende a realizarse a la vez como individuos y como ciudadanos.
Segn esto, qu tipo de filosofa tienda a imponerse epocalmente depender de su potencialidad utpica (en el otro modo
de ser de utopa), es decir de su capacidad para iluminar una
era presentida. En este caso, la nuestra. Al respecto, creo que
difcilmente podemos aprender a pensar tras la primera dcada
del siglo XXI sin recoger la herencia de quienes desentraaron
implacablemente el anterior estado sociotcnico, a saber:
Nietzsche y Marx (al fondo de ambos, si queremos, Spinoza y
Hegel).
25 F. Nietzsche, Die Maschine als Lehrerin. Der Wanderer und sein Schatten, 218. En:
Menschliches, Allzumenschliches II. KSA; 2, 653.
118
119
FLIX DUQUE
an vivimos que la expuesta en esta Reaccin contra la cultura del maquinismo (Reaktion gegen die Maschinen-Cultur): La
mquina, de suyo un producto de la ms alta fuerza del pensamiento, moviliza en las personas a las que sirve casi exclusivamente fuerzas mezquinas, carentes de pensamiento. Es verdad
que desencadena una masa ingente de energas que, de otro
modo, permaneceran inactivas; pero no impulsa a subir ms
alto, a superarse, a llegar a ser artistas. La mquina le hace a
uno activo y uniforme (thtig und einfrmig): pero eso engendra a
la larga una reaccin (Gegenwirkung), un desesperado aburrimiento del alma, que aprende a causa de ello a ansiar ocios
prdigos en alternativas (wechselvollem Mssiggange)26. As, en
lugar de impulsar la Wechselbestimmung, la determinacin recproca preconizada por Hegel entre hombre y mundo (o,
mutatis mutandis, entre tcnico y maquinaria), la mquina
moderna (Nietzsche no lleg a conocer la banda fordiana de
montaje, pero s el telar mecnico) engendra en quien la utiliza meramente una reaccin en contra (Gegen-wirkung), que lo
hace huir de la mquina productiva para caer en las mquinas recreativas del show business.
Hemos llegado hoy a la tendencialmente perfecta fusin
de la mquina de produccin y de la de entretenimiento, como
denostaron tras la Segunda Guerra Mundial primero los crticos frankfurtianos de la ideologa y luego los situacionistas? No
lo creo. sta sera una creencia, sobre ingenua, tardgrada. Los
caracteres de la tecnologa de la movilidad que antes esbozamos
dibujan un mundo bien distinto (que, por otra parte, puede
ser mucho peor que aquel del que estamos saliendo). Por
cierto, no he escogido antes por azar el trmino multitudes
humanas para verter Menschenhaufen (cuyo sentido habitual
estara ms cerca de muchedumbre, con valor peyorativo).
120
121
FLIX DUQUE
sueo de la sociedad sin clases, sino la utopa hedonista y frentica del tardocapitalismo: la movilizacin sin sentido, sin salida
ni anhelo de ascensin a metas no consumistas, sino artsticas y
espirituales28.
En primer lugar, debiera en todo caso recordarse que, para
Marx, el trabajo es el factor diferencial del hombre y de la naturaleza, pero no como un medio externo que sirviera de enlace
o de go-between entre dos mbitos bien establecidos con anterioridad. No. Marx, que haba ledo hasta el fondo la Fenomenologa
hegeliana, saba de la autogeneracin (Selbsterzeugung) del hombre,
del hombre verdadero, en cuanto realmente efectivo, como
resultado de su propio trabajo29. Y todava cabra dar al respecto
un paso ms, dado que la idea de Selbsterzeugung no deja de tener
resabios curiosamente idealistas (ms propios de Fichte que
de Hegel, por cierto; recurdese la fichteana autoposicin o
Selbstsetzung). El trabajo (o mejor, la matriz ltima del trabajo, a
saber: la tcnica y el lenguaje) no es slo antropgeno, sino tambin
fisiognico: en l y por l se engendra la naturaleza, y no slo la
naturaleza domada como historia, sino aquella que, en el
engendramiento mismo, se rehusa a comparecer: lo salvaje,
entrevisto como el resto por Schelling o como lo real por
Lacan. A este respecto, la grandeza y los lmites del pensamiento marxiano se advierten en pensamientos como ste: La
naturaleza, al convertirse en la historia humana el acto por el
28 El hombre objetivo (el hombre convertido en objeto, F.D.) es un instrumento (Werkzeug), un instrumento de medida y un artilugio especular (MessWerkzeug und Spiegel-Kunstwerk) valioso, que fcilmente puede enturbiarse o echarse
a perder o enturbiarse y que hay que cuidar y honrar; pero no significa meta
alguna ni ofrece una salida o un incremento (Aufgang). Jenseits von Gut und Bse,
207. KSA 5, 136 (represe en que el trmino Aufgang sirve tambin para designar
la salida del sol).
29 K. Marx, Zur Kritik der Nationalkonomie. konomisch-philosophische Manuskripte [1844] (=
Ms.). III. Kritik der Hegelschen Dialektik und Philosophie. En: Frhe Schriften. Ed. H.-J. Lieber / Peter Frth. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt 1981; I, 645.
122
123
FLIX DUQUE
1988; MEGA II/4.1; tr. esp.: El capital. Libro I, captulo VI (indito). Siglo XXI. Madrid
19733, espec. pp. 77-89), y en los manuscritos de 1861-1863: Productivitt
des Capitals, Productive und unproductive Arbeit. MEGA II/3.6 .
34 Para el tema, vase el ensayo de Jos Mara Durn, de ttulo tan explcito como
exhaustivo: Sobre la lectura que en Gramtica de la multitud Paolo Virno
hace de la distincin entre trabajo productivo e improductivo en Marx. Anexo:
Comentario a Arte y postfordismo de Octavi Comeron, en Nmadas. Revista
Crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas [Publicacin electrnica de la Universidad Complutense] 21, 2009.1. Me resulta difcil aceptar la ortodoxia marxista de
Durn, pero su trabajo constituye con todo un buen compte-rendu del estado de
la cuestin.
35 Cf. El virtuosismo. De Aristteles a Glenn Gould, en Virno, Gramtica, pp.
50-54.
36 Ibid., p. 52. Tambin . Balibar trata de esta cuestin, pero para subrayar que
Marx, ya desde la famosa Tesis I sobre Feuerbach, habra eliminado esa distincin. Cf. su La philosophie de Marx, Paris, La Dcouverte, 2001.
37 B. Gulli, Labor of Fire: The Ontology of Labor between Economy and Culture, Philadelphia,
Temple Univ. Press, 2005, p. 11. Cito a continuacin directamente en el texto.
38 Die Geburt der Tragdie, Vorwort an Richard Wagner (1871): tengo la conviccin de que
el arte es la tarea ms alta (der hchsten Aufgabe) y la actividad propiamente metafsica de esta vida. KSA; 1, 24.
124
125
FLIX DUQUE
luego en el sentido artstico, sino en el meramente especulativo, que juega con los flujos burstiles y con las ayudas estatales a bancos en bancarrota, para luego exigir desde las altas instancias comunitarias y de las agencias de valoracin constantes
sacrificios para mantener un esquema que tecnolgica, poltica
y moralmente es ya inviable.
Tecnolgicamente, porque la revuelta cuenta con una
poderosa arma de reconstruccin social de lo comn (frente a las
armas de destruccin masiva, e.d.: de las masas: esas
armas que el ahora bastante capitidisminuido Hegemn
andaba buscando por estados tachados por el Hard Power como
fallidos). Ese arma es el telfono mvil y las redes sociales,
como Facebook o Twitter, sin olvidar la vieja tecnologa de
Internet, que permite el chateo y el dilogo one to many de los blogs.
La inmvil movilizacin de la Puerta del Sol (casi como un nuevo
motor inmvil) ha vuelto a revelar39 que un sistema tecnolgico
puede acabar por ser ideolgicamente revestido como factor de
cambio y generador de nuevas formas de comunidad social.
Voces agoreras y literalmente partidarias insisten en que
el movimiento ha ido perdiendo fuerza desde el estallido de la
primavera de 2011, por no haber sabido ni querido integrarse. Y ya se cuidan las llamadas fuerzas del orden, con
su intervencin violenta de repetir la consigna del gobierno
reaccionario actual, a saber: La calle es ma, que un da
39 Digo que ha vuelto, porque ya se han dado casos espectaculares de movilizacin social gracias al telfono celular. Baste pensar en el derrocamiento de
Joseph Estrada en Filipinas (cf. V. Rafael, The Cell Phone and the Crowd:
Messianic Politics in the Contemporary Philippines, en Public Culture, 15.3
(2003); ahora accesible en la Red: communication.ucsd.edu/ people/f_ rafael_ cellphonerev_files.htm). Tambin, y de modo tan entraable entonces como frustrante
ahora, cabe recordar el levantamiento popular del 13 de marzo de 2004 en
Madrid, en vsperas de las elecciones legislativas y tras el terrible atentado del 11
de marzo: una movilizacin debida efectivamente al mvil, y que supuso el restablecimiento del PSOE en el poder, tras el perodo de J.M. Aznar.
Estamos instalados o, mejor, empantanados en la era de las neutralizaciones y las despolitizaciones que diagnosticara Carl Schmitt1. La
desideologizacin de las culturas polticas supone la transicin
desde la poltica cultural fundada en la ideologa hasta la operacin cultural fundada en el simulacro. A la opinin pblica
crtica y a la plebiscitaria y aclaratoria las sucede una masa
inerte, implosiva, destrozada, atomizada, que se defiende de
los medios con el ejercicio de la apata, atribuye significados
aberrantes a los mensajes que le llegan, y se agrupa transitoriamente conforme a modelos carentes de toda coherencia intelectual. Esto lleva a algunos socilogos a hablar de un fin de
lo social. Afortunadamente no hemos ingresado en un estadio fsil sino que la escena socio-econmica deprimente ha
generado una explosin de movimientos antagonistas, esto es,
128
129
una prctica de la indignacin que tiene el carcter de una resistencia frente a la imposicin sutil pero cruda de la tecnocracia.
Toda violencia que reclama, tal y como advirtiera Walter Benjamin, su validez como medio es instauradora de derecho o
bien mantenedora de derecho, asimilando la primera categora
a la violencia mtica2. En nuestras sociedades, el gusto por
el orden y la sujecin se ha vuelto histeria y, al mismo tiempo,
comprobamos que la desrealizacin de la sociedad va de la
mano con la culturizacin mediante la cual los significantes
prevalecen pro doquier sobre los significados, los referendos
sobre los referentes, las mediaciones sobre lo inmediato.
La Historia, as con maysculas, ha sido aplastada por el
tsunami de los relatos, vale decir, por la diarrea del pequeos
cuentos y ancdotas. La vida de las sociedades neoliberales
apunta Christian Salmon parodiando los famosos comienzos
del Capital de Marx y la apropiacin del mismo por parte de
Guy Debord en La sociedad del espectculo se presenta como una
inmensa acumulacin de historias3. Tras la deslegitimacin
de los grandes relatos (transmisores del lazo social) que abra La
condicin postmoderna de Lyotard parece que la nica forma del
discurso que escapa con vida del implacable ejercicio de la
sospecha es el relato o, para ser ms preciso, su vertiginosa
proliferacin que se apodera del sujeto deseante. En el magnfico ensayo Storytelling, la mquina de fabricar historias y formatear las mentes, Salmon cartografi los usos de los relatos desde el mbito
empresarial al despliegue poltico, de la militarizacin a lo acadmico4. El storytelling, sintetiza ahora en La estrategia de Sherezade,
2
3
4
comercial o hacer que las facciones rivales firmen un tratado de paz, para lanzar
un nuevo producto o hacer que un colectivo laborar acepte un cambio importante, incluido su propio despido, para disear un videojuego serio o curar
los traumas de la guerra de los soldados, se considera que el storytelling es la
panacea. Lo utilizan los pedagogos como tcnica de enseanza y los psiclogos
como medio para curar traumatismos. Constituye una respuesta a la crisis del
sentido en las organizaciones y una herramienta de propaganda, un mecanismo
de inmersin y el instrumento para hacer perfiles de individuos, una tcnica de
visualizacin de la informacin y un arma terrible de desinformacin
Tena en mente a un personaje de ficcin, un Homo politicus experimental, posdemocrtico, vctima de un mal muy extendido que David Axelrod, consejero de
Barack Obama, ha bautizado como sndrome del mago de Oz. (C. Salmon,
La estrategia de Sherezade. Apostillas a Storytelling, Barcelona, Pennsula 2011, pp. 29-30).
130
131
tar la urgencia de quitarnos la que se nos acumula en la chaqueta y, por supuesto, si aparece, en cualquiera de sus formas,
el deseo (en plena sexualizacin del arte), habr que contar
con la obscenidad que nos corresponde. Poner nuestra mirada
al desnudo, se es el efecto de la literalidad7. Cuando la contracultura es, meramente, testimonial (o mala digestin, sarcasmo vandlico en el hackerismo) y la nevera musestica ha congelado todo aquello que, en apariencia, se le opona8, parece
como si fuera necesario deslizarse hacia un realismo problemtico
(donde se mezcla el sociologismo con las formulaciones casi
hegemnicas de lo abyecto), ms que en las pautas del rococ subvertido que establecieran las instalaciones, hoy por hoy, materia
prima de la rutina esttica, en un despliegue desconocido de
las tcticas del reciclaje.
El arte contemporneo lanza su ltimo cartucho en una
dilatada desaparicin en la que pretende recuperar el poder
de lo fascinante y lo que en realidad ocurre es que los gestos
quedan presos de la comedia de la obscenidad y la pornografa9. En la actualidad, insisto, proliferan, incluso patticamente, las figuras de la obscenidad, revelando lo traumtico pero
tambin la ambivalencia (gozo-padecimiento) del narcisismo,
en lo que supone una verdadera deriva manierista. Hasta
7
8
R. Barthes, Sade-Pasolini en La Torre Eiffel. Textos sobre la imagen, Barcelona, Paids, 2001, p. 113.
La crtica a las instituciones implcita en las mejores de las obras ms recientes
ha pasado a la pregunta seria sobre si los objetos de arte inevitablemente caen
presas de la museizacin del proceso de mercado. (B. Taylor, Arte Hoy,
Madrid, Akal, 2000, p. 141.)
La obscenidad y la transparencia progresan ineluctablemente, justamente
porque ya no pertenecen al orden del deseo, sino al frenes de la imagen. En
materia de imgenes, la solicitacin y la veracidad aumentan desmesuradamente. Se han convertido en nuestro autntico objeto sexual, el objeto de nuestro deseo. Y
en esta confusin de deseo y equivalente materializado en imagen (...) reside la
obscenidad de nuestra cultura. (J. Baudrillard, El otro por s mismo, Barcelona,
Anagrama, 1988, pp. 30-31.)
132
133
Boris Groys sostiene que bajo las condiciones de la modernidad hay dos formas de producir y hacer llegar al pblico una
obra de arte: como mercanca o como instrumento de propaganda poltica. Los artistas no slo utilizan los documentos de
actualidad, con lo que se mantienen frente a la historia,
sino tambin los producen enteramente, con lo que no slo contemplan el acontecimiento sino lo intervienen en contacto con
l. El dilema de la politizacin del arte como respuesta a la
estatizacin de la poltica que Benjamin puso sobre la mesa en
el tiempo de la imposicin fascista, reaparece en el siglo XXI,
justamente cuando un neo-imperalismo del miedo ha dado
paso a una conciencia abismal de la crisis econmica. Godard
afirma que no se trata de mostrar las cosas verdaderas, sino de
mostrar como son verdaderamente las cosas, retomando a
Brecht que en 1935 nombraba las cinco dificultades para decir la verdad: la inteligencia de al fidelidad, la moral de lo trgico, el
sentimiento de urgencia, la voluntad de experiencia y el coraje
de santidad. Ser realista en el arte implica, para el autor de
Madre coraje, ser realista tambin fuera del arte. La pasin de lo real
persiste en el arte contemporneo tras aquella bsqueda
(surrealista y en general propia de las vanguardias) de una
belleza convulsa; nuestro desobramiento puede que no
sea otra cosa que una continuacin del pensamiento materialista y afortunadamente ateo que llev, entre otras cosas, a una
desacralizacin de la obra de arte e incluso a una descomposicin
de la idea romntica del artista14. Una poca marcada por la
134
135
Narcotizados por el directo (en el que se entrecruzan la pulsin voyeuristica y la estrategia de la vigilancia planetaria), esa
iluminacin que no quiere que nada quede en sombra19, nos
hemos endurecido y, sobre todo, nuestra adiccin a la violencia catdica nos ha inmunizado contra el sufrimiento de los
dems 20. Las noticias que nos hipnotizan son incomprensibles
o se han vueltas rarsimas21. En cierta medida, la informacin
e incluso el arte, serviran para escenificar fantasmas que estn
radicalmente desubjetivados, que nunca podran ser asumidos
por el sujeto.
15
negro: los ciudadanos van perdiendo capacidad para responsabilizarse de reclamar derechos y cumplir deberes. Frente a la supuesta rebelda del mundo juvenil, se revela su conformismo, su sometimiento a los dictados de los productores para el consumo (E. Vozmediano, Arte en la edad del pavo, en Revista
de Occidente, n 333, 2009, p. 61.)
19 Cuanto ms disminuyen las distancias de tiempo ms se dilata la imagen del
espacio: Se dira que ha tenido lugar una explosin sobre todo el planeta. Una luz cegadora arrebata
de la sombra hasta el mnimo resquicio, escriba Ernst Jnger respecto a esta iluminacin que aclara la realidad del mundo. La llevada del live, del directo, provocada por la puesta en marcha de la velocidad-lmite de las ondas, transforma
la antigua tele-visin en una GRAN PTICA PLANETARIA. Con la CNN
y sus diversos avatares, la televisin domstica cede el puesto a la TELEVIGILANCIA. (P. Virilio, La bomba informtica, Madrid, Ctedra, 1999, p. 22.)
20 Los ciudadanos de la modernidad, los consumidores de la violencia como
espectculo, los adeptos a la proximidad sin riesgos, han sido instruidos para
ser cnicos respecto de la posibilidad de la sinceridad. (S. Sontag, Ante el dolor
de los dems, Madrid, Alfaguara, 2003, p. 129.)
21 El periodismo clsico presentaba como modelo de noticia la frase: Seor
muerde a perro. Esa frase an es deudora de algunos presupuestos demasiado
modernos, en el sentido de no lo bastante posmodernos: el binarismo natural/civilizado,
la excepcionalidad como simple ruptura de la rutina; en fin, un sentido del
evento que hoy nos parece naif. En la poca posmoderna ese principio fue retirado en favor de un esquema distinto, que podra ser enunciado as: Ciudadano belga muerde a perro homosexual. [] Pero si bien esta noticia an
puede arrastrar la mirada de algn otro suscriptor, la que de veras corresponde
a nuestra era sera ms bien la siguiente: Club de Mordedores de Perros bate el
Rcord Guiness de mordiscos. (E. Fernndez Porta, Homo Sampler. Tiempo y consumo en la Era Afterpop, Barcelona, Anagrama, 2009, pp. 262-263.)
16
17
18
136
137
hace Boris Groys, que los mass media no son slo el canal de
comunicacin sino la mscara que oculta el vaco absoluto.
Todo cae en una especie de pozo sin fondo: desde los viejos
ideales polticos a Lehman Brothers. Estamos, no hace falta
insistir en ello, en una bancarrota total23. Puede que tambin
en muchos dominios del arte se haya producido, sin que nadie
quiera responsabilizarse, otra estanflacin. Incluso ciertas modalidades estticas contemporneas que ejecutan un retorno
(brutal) a lo real24 provocan, con demasiada frecuencia, ataques de narcolepsia. Tanto en la poltica como en la estrategia
militar es obligado difundir noticias falsas25, asumiendo, como
22 S. Zizek: Cmo leer a Lacan, Buenos Aires, Paids, 2008, pp. 64-65.
23 Cfr. J. Montes, Crisis de mercado, arte y valores txicos, en Revista de Occidente, n 333, 2009, pp. 104-112.
24 En el arte contemporneo encontramos a menudo brutales intentos de
retorno a lo real que despiertan al espectador (o al lector) de su dulce sueo y le
recuerdan que est percibiendo una ficcin. [] En el teatro, hay acontecimientos brutales que ocasionalmente nos despiertan a la realidad del escenario (como
degollar una gallina en escena). En lugar de conferir a estos gestos una suerte de
dignidad brechtiana, y percibirlos como versiones de la alienacin, deberamos
denunciarlos por lo que son: el opuesto exacto de lo afirman ser: modos de escaparse
de lo real, intentos desesperados de evitar lo real de la ilusin en s, lo real que
surge al modo de un espectculo ilusorio. (Zizek, Cmo leer a Lacan, p. 66.)
25 En el invierno de 2001, el Ministerio de Defensa estadounidense anunci la
creacin reservada, por no llamarla furtiva, de la Oficina de Influencia Estratgica (OSI [Office of Strategic Influence]). Puesta bajo control de Douglas Feith,
subsecretario de Defensa a cargo de la gestin poltica, esta oficina, autntico
Nuestros dirigentes adverta Susan Sontag nos han informado que consideran que la suya es una tarea manipuladora:
cimentacin de la confianza y administracin del duelo. La
poltica, la poltica de una democracia que conlleva desacuerdos, que fomenta la sinceridad ha sido reemplazada por
la psicoterapia. Suframos juntos, faltara ms. Pero no seamos
estpidos juntos26.
138
Los trueques contemporneos son incesantes y esos mercados que tendran crisis de confianza no son otra cosa
que la forma ramificada del poder que, en ltima instancia,
mantiene la estrategia discursiva de mentir a lo grande28. Vivimos,
inconscientemente, en el pas de los lotfagos, estableciendo
leyes para la memoria histrica pero al mismo tiempo incapacitados para comprender que la dimensin de lo monumental
(esa sociedad enferma por la pulsin conmemoradota) que est
cimentado en la vacuidad total 29.
No estamos tanto recuperando la poltica, con la exclusin
como elemento constitutivo30 cuanto recorriendo una y otra
139
31
Por una poltica de identidad democrtica, en Prcticas artsticas y democracia agonstica, Museu dArt Contemporani de Barcelona, 2007, p. 15.)
Recordemos la actitud criminal nicamente de uno de los impulsores de la
Cleptopia, Greenspan, que consideraba que gracias a los derivados del crdito,
todo el mundo va a estar asegurado contra un colapso eventual sin advertir,
como saba de sobra, que esos seguros no iban a tener capitalizacin ninguna
siendo, en sentido estricto, seguros de impago de deuda. Mientras Greenspan cometa un desastre histrico detrs de otro imprimir 1,7 billones de
dlares en medio de una inmensa burbuja burstil, desmantelar la ley GlassSteagal, desregular el mercado de los derivados, vaciar su propia autoridad
reguladora en mitad de una era de fraudes desenfrenados, la prensa financiera
y poltica oficial lo ensalz como un hroe de inmensa estatura. En febrero de
1999, la revista Time lleg incluso a dedicarle la portada, rodeado de los ministros de Clinton Bob Rubin y Larry Summers, bajo el titular inconcebible de El
Comit para Salvar el Mundo: la verdadera historia de cmo los Tres Mercaderes han evitado el colapso econmico global. Hasta ahora. (M. Taibbi, Cleptopa. Fabricantes de burbujas y vampiros financieros en la era de la estafa, Madrid, Lengua de
Trapo, 2011, pp. 116-117.)
140
hunde ms y ms cada da en la crisis. En los Grundrisse, la crisis se presenta como la metfora de la locura, una locura que
domina la vida de los pueblos
y en la que se manifiestan plenamente las tendencias esquizoides del sistema capitalista32. Nosotros hemos aadido un
retorno fantasmagrico de la histerizacin y no estamos entregados tanto
al goza tu sntoma, como pretende Zizek, cuanto a la fobia
de la prima de riesgo, la contemplacin frentica de la
deuda soberana, el desconcierto con la calificaciones de las
agencias y el destino inevitable que convierte nuestra economa en bono basura. Los tulipanes vuelven a hechizar a
los adictos a la economa burbujeante33 y la crisis es el modo de
gestin paralizante y totalitario que nos corresponde. Si en
palabras de James G. Ballard, en la sociedad de consumo estaramos en una especie de estado policial blando34, Fredric
Jameson ha sealado que en el capitalismo tardo la economa
141
35 F. Jameson, The Cultural Turn. Selected Writings of the Postmodern, 1983-1998, Londres,Verso, 2009, p. 73.
36 Es que, cuando los hombres llevan en la mente un mismo ideal, nada puede
incomunicarlos, ni las paredes de una crcel, ni la tierra de los cementerios,
porque un mismo recuerdo, una misma alma, una misma idea, una misma
conciencia y dignidad los alienta a todos. (F. Castro, La historia me absolver, en Las declaraciones de La Habana, Madrid, Akal, 2012, p. 27.)
37 A. Huyssen, Recuerdos de utopa, en En busca del futuro perdido. Cultura y memoria
en tiempos de globalizacin, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2002, p. 267.
38 Ibid., p. 277.
142
143
basta con el entusiasmo que, a la manera kantiana, es finalmente una contemplacin distanciada del espectculo revolucionario, en la que es manifiesta la falta de implicacin como si
estuviramos completando anacrnicamente el Gran Tour de
los melanclicos y se nos ofreciera el imponente espectculo de
un naufragio. Para que la representacin advierte Alfredo
Jaar comunique lo humano, no slo se precisa que la representacin fracase, sino tambin que muestre su fracaso. Hay algo
irrepresentable que sin embargo intentamos representar, y esa
paradoja debe ser preservada a travs de la representacin que
ofrecemos41. Aunque la colectividad est afectada de amnesia
casi crnica tenemos que estar prevenidos contra el uso retorizado y, finalmente, banal de aquella Historia que acaso sea,
tal y como Nietzsche apuntara en su segunda Consideracin intempestiva, la fuente de una enfermedad que tiene en el cinismo uno
de sus sntomas. Ms all del delirio conmemorativo42
podramos comenzar a recordar de otra manera. Puede que ciertas operaciones artsticas, como los trabajos fotogrficos de
Boltanski, Thomas Demand, Sophie Calle o ngel Marcos,
nos muestren algunos de los senderos por los que transitar,
conscientes de que no queremos ni podemos compartir el destino de Funes, aquel personaje de Borges que saba las formas
de las nubes australes del amanecer de mil ochocientos ochenta
y dos y podra compararlas en el recuerdo con las vetas de un
39 Los ideales terminaron, mientras se habla del fin de las ideologas, de la historia, de la cultura, como mbito tico, y hasta del amor (Se acab el querer!,
cantan los Van-Van, un grupo de salsa). Para algunos, hemos entrado en una
era de la aquiescencia, en la que existen pocas esperanzas de que el futuro
pueda diferir del presente, como no sea mediante la catstrofe. [] Pero si
hablamos de post-utopa ms que de anti-utopa es porque el cinismo prevaleciente no significa la desactivacin del futuro. (G. Mosquera, Arte y poltica: contradicciones, disyuntivas, posibilidades, en Caminar con el diablo. Textos
sobre arte, internacionalismo y culturas, Madrid, Exit, 2010, p. 137.)
40 El lugar de la poltica es ocupado, as, por lo que Marx y Engels definieron,
en La sagrada familia, como la ilusin de la poltica: los protagonistas de la Revolucin Francesa tuvieron necesidad de esta ilusin, en la que se funda el imaginario ideolgico, para disimular ante ellos mismos el mezquino contenido
burgus de sus luchas y para mantener su pasin a la altura de la gran tragedia
histrica. De las palabras de Marx se desprenden, por consiguiente, las dos
caractersticas fundamentales de la poltica cultural: por un lado, el ocultamiento
de una realidad oscuramente percibida como srdida detrs del modelo originario, el ideal, el valor; por el otro, el entusiasmo, el fervor emotivo, el compromiso pasional, que permite magnificar las nuevas luchas y exaltar en la fantasa
los cometidos que se plantean: idealizacin y sublimacin. (Perniola, La sociedad de los simulacros, pp. 41-42.)
144
145
libro de pasta espaola que slo haba mirado una vez y con las
lneas de espuma que un remo levant en el Ro Negro la vspera de la accin del Quebrancho43. En fin, una memoria
que era, literalmente, un vaciadero de basuras y un ejercicio que provocada perplejidad. Si tenemos la obligacin de
recordar y el derecho al olvido. Evocamos a Temstocles y a su
voluntad de evitar que todo sea sometido al criterio memorstico sobre todo cuando tenemos la sensacin de que la preocupacin estatal o poltica por el pasado puede servir, entre
otras cosas, para desentenderse del presente. La repeticin
ritual del no hay que olvidar no repercute en ninguna consecuencia visible sobre los procesos de limpieza tnica, de torturas y de ejecuciones en masa que se producen al mismo tiempo,
dentro de la propia Europa44. La historia tiene algo de
enmaraamiento narrativo, de frreo sistema organizado que
finalmente deja todo aquello que no interesa en la sombra
definitiva. Algunos artistas han tratado de investigar en torno a
lo olvidado por la historiografa tradicional45; se trata, ms que
de un mirar hacia atrs, de una voluntad de decir el pasado de
otro modo46. Ese impulso revisionista y, al mismo tiempo, des-
contructor choca frontalmente con la movilizacin permanente, con la prisa informativa y con la amnesia de todo lo que
no sea divertido o escandaloso. Como apuntara Zizek, para
deshacerse realmente del pasado no hace falta destruir los
monumentos, porque resulta mucho ms efectivo hacer que
formen parte de la industria turstica.
El archivo, centro de nuestra economa y configuracin
epistemolgica, se localiza o domicilia en la escena del desfallecimiento de la memoria, no hay archivo sin un lugar de consignacin, sin una tcnica de repeticin y sin una cierta exterioridad. Ningn archivo sin afuera47. Todo ha estado
orientado a que podamos advertir cada vez ms cosas pero a
corto plazo. Almacenamos toda clase de datos, confiando ciegamente en los sistemas digitales, pero sabemos de sobra que lo
que estamos haciendo es colaborar para que nada sea recordado. La inmensidad de los archivos es, en todos los sentidos,
disuasoria. Nuestra contempornea teatrocracia propicia
los espectculos de patetismo exhibicionista al mismo tiempo
que desacredita como templos de lo rancio e intil las instituciones tradicionales de la memoria, especialmente la biblioteca. Foucault comprob que ese lugar estaba ocupado ms por
el polvo que por los libros y, en su indagacin arqueolgica,
tom partido por el archivo, esto es, por eso que habla sin
imponer desde el principio el sentido o la dinmica del pensamiento. Puede que el archivo tiene por funcin cobijar aquello que no tiene sentido guardar en la memoria48. Lo que
Roelstraete, La funcin repeat. Deimantas Narkevicius y la memoria, en Deimantas Narkevicius. La vida unnime, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina
Sofa, 2008, p. 72.)
47 J. Derrida, Mal de archivo. Una impresin freudiana, Madrid, Trotta, 1997, p. 19.
48 Cfr. M. Morey, El lugar de todos los lugares: consideraciones sobre el
archivo, en XII Jornadas de Estudio de la Imagen de la Comunidad de Madrid. Registros Imposibles: El Mal de Archivo, Consejera de Cultura y Deportes de la Comunidad de
Madrid, 2006, p. 15-29.
146
147
51
148
149
150
151
La escena de inseguridad total61 en la que vivimos, calificada como poca de la acumulacin flexible (con los procesos de flexibilizacin laboral o de emergencia de un hombre
flexible que, finalmente, se quiebra) propicia una dominacin que no es, como sugieren algunos socilogos, parte de
una tica lquida sino un sistema programado para desmantelar todas los derechos sociales adquiridos histricamente e
imponer nuevas reglas, descaradamente esclavistas, del trabajo. Desde la precariedad de los regmenes populistas neobolivarianos a la incertidumbre de los mercados globales
no encontramos otra cosa que el cinismo descarado, la falta de
otra ideologa que el inters econmico privado, incluso all
donde se habra propagado el dogma pretendidamente comunista. La percepcin de que la corrupcin de los ideales polticos es sistmica atraviesa la obra de algunos artistas que quieren
arrancar una imagen al clich para volverla en contra de l, generando una suerte contra-informacin que, como seal Gilles
Deleuze, slo es efectiva cuando se convierte en un acto de
resistencia.
Qu relacin existe entre la obra de arte y la informacin?
Ninguna. La obra de arte no es un instrumento de comunicacin. La obra de arte no tiene nada que ver con la comunicacin. [] Tiene cierta relacin con la informacin y la
comunicacin en tanto acto de resistencia. Qu misterioso
lazo puede existir entre una obra de arte y un acto de resistencia, si los hombres que resisten no tienen ni tiempo ni,
muchas veces, la cultura necesaria para establecer una mnima
61
152
relacin con el arte? No lo s. [] No todo acto de resistencia es una obra de arte, an cuando, en cierto modo, lo sea.
No toda obra de arte es un acto de resistencia, y sin embargo,
de cierta manera, lo es62.
Una obra resiste si sabe ver en lo que sucede el acontecimiento, si es capaz de dislocar la visin, esto es, implicarla
como aquello que nos concierne, y al mismo tiempo rectificar
el pensamiento mismo, es decir, explicarlo y desplegarlo,
explicitarlo o criticarlo, mediante un acto concreto.
En sus Mitologas, Barthes escriba sobre el objeto del habla
mtica lo siguiente: por supuesto, no todo ocurre en el
mismo momento: algunos objetos se convierten en presa de la
palabra mtica durante un tiempo, luego desaparecen y otros
ocupan su lugar, acceden al mito. Los mitos son formas simblicas establecidas en una comunidad que ayudan a que sus
miembros venzan en la batalla psicolgica contra los demonios
internos espirituales que tienden a hacernos caer en la melancola, la desesperacin o la pasividad. Sin mitos no tenemos ni
el reconocimiento de lo comn ni el impulso que nos conducira hacia la aventura63. Tomemos en consideracin las reacciones que tienen comunidades de fieles al no poder soportar
153
En un momento en el que la incompetencia de los asesores ha provocado una mezcla de estupefaccin general y raptos parciales de rabia, surge la necesidad de repensar la subjetividad
y la comunidad, de recuperar el espacio pblico y de escapar del
aplanamiento del mundo convertido en un decorado pattico
o en un gueto de vacaciones todo incluido. El sometimiento y el control de las apariencias66 de la sociedad del
espectculo provoca la irona que, segn Gramsci, est relacio65
154
155
67 J. Baudrillard, La agona del poder, Madrid, Crculo de Bellas Artes, 2006, p. 15.
68 Debord, La sociedad del espectculo, pp. 46-47.
69 Godard indica Deleuze en una entrevista en Cahiers du Cinma hace preguntas muy concretas; muestra imgenes que se relacionan con lo siguiente: Qu
es, de hecho, lo que se compra y lo que se vende? Qu es lo que alguna gente
est dispuesta a comprar y alguna otra a vender?.
70 J. Baudrillard, De la seduccin, Ctedra, 1981, p. 4.
71 En la sociedad capitalista tarda, la vida social real misma adquiere en cierto modo los rasgos de una simulacin, nuestros vecinos reales se comportan como actores y extras
La verdad ltima del universo desencantado utilitarista-capitalista es la desmaterializacin de la vida real misma, su conversin en espectculo teatral.
(Zizek, Lacrimae Rerum. Ensayos sobre cine moderno y ciberespacio, p. 177.)
72 La nuestra slo puede ser una visin descoyuntada, fragmentaria, discontinua,
en perfecta sintona estratgica con la imposicin por parte de los poderes polticos y econmicos de una realidad negada, secuestrada y mutilada. (J. A. Ramrez: El objeto y el aura. (Des)orden visual del arte moderno, Madrid, Akal, 2009, p. 33.)
156
157
75 La etiqueta Full TV se aplica por todas partes, a todo, en todos los dominios:
Ver Todo, Todo Visible. Tal es la creencia seminal del mundo hipermoderno.
Lo que dominaba antao era una cultura del secreto. Silencio y ojos cerrados.
Los tiempos han cambiado. Nuestra poca es de plena luz. En la nueva civilizacin, todo debe confesarse enteramente en lo visible, y todo lo visible debe ser
visto. (G. Wajcman, El ojo absoluto, Buenos Aires, Manantial, 2011, p. 17.)
158
159
160
161
81
162
163
Somos apunta Jacques-Alain Miller seres posmodernos porque nos damos cuenta de que todos nuestros artefactos
de consumo, estticamente atractivos, acabarn convertidos en
deshechos, hasta el punto de que transformarn el planeta en
una enorme tierra balda. Perdemos el sentido de la tragedia,
concebimos el progreso como irrisorio. Hemos soportado,
durante demasiado tiempo, la presin poltica para que no pase
nada y la labor (policaca) de hacernos circular (por favor o sin
tantas consideraciones) porque no hay nada que ver, hizo
que nos instalramos en una calma chicha lamentable. En
cierta medida estaba interiorizada la consigna proto-punk de
que no hay futuro. Cuando la esfera de la representacin poltica se cierra queda claro que el presente no tiene salida. Y,
ms ac de toda la lgica de las bienaventuranzazas y sus derivados (anticipatorios de la economa burbujeante y estructuralmente estafadora), lo que conviene es tener en cuenta que el
tono apocalptico puede ser sometido a una transvaloracin: si los
majaderos intentan ofrecer soluciones que son desmentidas en
el acto, los nihilistas cabales al menos recuerdan, como apunta
el Comit Invisible en La insurreccin que viene, que el futuro ya
no tiene porvenir89. El resto (sea esto lo que sobra o lo que
falta) hizo acto de presencia en la insubordinacin que
comenz en la primavera del 2011 para extenderse desde la
plaza Tariq a la Puerta del Sol. Algunos, apresuradamente o de
forma desnortada, calificaron a los indignados como ansistemas residuales, jovenzuelos situados en las antpodas de la
rebelda setanyochista, agitados por un deseo casi perverso:
querran conservar y entrar en el Estado del Bienestar, amaban
la jaula de hierro burocrtica, anhelan un trabajo estable y un
futuro en el que la incertidumbre quede disipada. Solo el
periodismo genticamente majadero o el ensayismo de voca-
89 Cf. Comit Invisible, La insurreccin que viene, Barcelona, Melusina, 2011, p. 29.
164
cin tertuliana puede tergiversar una dinmica de antagonismos que tiene claro que la promesa funcionarial ha desaparecido y que la situacin es, lisa y llanamente, de completa precariedad. Nadie esperaba nada y, sin embargo, ocurri algo
decisivo. La spanish revolution no es, ni mucho menos, un invento
meditico, ni una mera smart mob; la indignacin y la protesta
global ha llegado a ser el person of the year para la revista
Time pero eso no quita ni un pice de radicalidad al acontecimiento
indignado que surge, entre otras cosas, de la certeza de que la
democracia ha terminado por adoptar la forma de una sustraccin de una huida, de un xodo lejos de la soberana90. Ah
surge, cuando la poltica es la demencial prctica del recorte y
el entierro vertiginoso de todos los derechos, la necesidad insurreccional radical.
166
167
tiempo, el parado no est totalmente exonerado de la responsabilidad de su condicin: el desempleo nos obliga a estar alerta,
y el que caa en esa desgracia era visto, s, con la empata subjetiva del que se sabe vulnerable al mismo riesgo, pero tambin
con el atisbo de sospecha de una culpa en la forma de la ineficacia, la imprevisin o, quizs, la falta de ambicin. El estado
social, no obstante, constitua la materializacin institucional de
esta primera percepcin, que al objetivar la poblacin a travs
del riesgo de devenir desempleado entendido aqu como categora del entendimiento social permita instituir un reparto
social de las responsabilidad de un fenmeno que es colectivo
pese a ser padecido individualmente.
Desde el estallido de la crisis financiera en 2007, las condiciones de percepcin del fenmeno se han invertido. La
cifra alcanzada por el desempleo, fundamentalmente en los
pases del sur de Europa, propicia que, para la intuicin colectiva, devenir desempleado sea hoy una eventualidad plenamente impersonal, una fatalidad coyuntural de nuestro sistema
productivo ante la que unos reaccionan con luterana angustia,
otros con el ansia de aprehender las causas y erigir los cimientos de una nueva sistematizacin de la divisin social del tra-
oper as como bloqueo epistemolgico solo superado por la antedicha normalizacin estadstica del desempleo, concebido a partir de entonces como un
hecho social en el sentido propiamente durkheimiano. Cfr. al respecto F.
Ewald, Ltat providence, Paris, Grasset, 1886, pp. 53-85. Como ilustracin de esta
mentalidad liberal, baste la siguiente cita de Malthus, en las que se sintetiza la justificacin psico-social del rechazo a una poltica de la asistencia social: El pobre
debe dedicarse a ejercitar sus propias fuerzas, desplegar toda su energa y toda su
previsin, y considerar sus virtudes como su nico recurso, considerando que si
llegan a faltarle, los otros medios de socorro no son ms que un objeto de esperanza. Y es preciso tambin que esta misma esperanza le parezca fundada en su
buena conducta y en el pensamiento de que no ha cado en la miseria por imprevisin o por indolencia []. Es una verdad indudable que en la distribucin de
nuestras limosnas debemos inculcar estas mximas a los pobres, T. R. Malthus,
Ensayo sobre el principio de la poblacin, Madrid, Akal, 1990, p. 511.
168
169
6
7
3
Para una demostracin histrico-conceptual del presupuesto del restablecimiento nsito a la variante mdica del trmino crisis, remitimos a R. Koselleck, Crisis, en Crtica y crisis. Un estudio sobre la patognesis del mundo burgus, trad. de
J. Prez de Tudela, Madrid, Trotta, 2007, p. 241. Cfr. asimismo el conjunto
de ensayos compilados en L. Cadahia, G. Velasco, Crisis de la normalidad/normalidad
de la crisis, Buenos Aires, Katz, 2012.
170
171
2. Autonoma obrera?
La utopa del pleno empleo aparece hoy como un producto de
la conciencia de los trabajadores. Este ideal es, en realidad, un
resultado especfico de los treinta aos gloriosos, que asistieron a la construccin de los Estados de bienestar europeos y
a la expansin del modelo keynesiano, que fundamenta la productividad de la economa en un estmulo exgeno del consumo. La versin europea del bienestar, sustentada en la progresiva generalizacin de los sistemas de seguridad social
172
173
travs de la siguiente cita de la Memoria sobre los vagabundos y los mendigos redactada por Guillaume-Franois Le Trosne en 1764:
11
12
La Socit seroit hereuse, si le prjudice qui lui cause les Vagabonds se rduisoit la priver du travail & de la population lgitime dun si grand nombre de
Sujets, mail il faut ncessairement que ceux qui nont que le travail pour subsister & qui sy refusent, soient nourris aux dpens de ceux qui travaillent. Sous
ce point de vue, les Vagabonds Font pour la champagne le flau le plus terrible.
Ce sont des insects voraces qui linfectent & qui la dfolent, & qui dvorent
journellement la subsistance des Cultivateurs. Ce sont, pour parler sans figure,
des troupes ennemies rpandues sur la surface du trritoire, qui y vivent discrtion, comme dans un pays conquis, & qui levent de vritables contributions
sous le titre daumne, G.-F. Le Trosne, Mmoire sur les vagabonds et les mediants,
Paris, P.G. Simon, 1765, p. 4. Accesible en en la Bibliothque Numrique de
la Bibliothque Nationale de France, http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=EN&q=M%C3%A9moire+sur+les+vagabonds+et+les
+mediants.
174
175
15
16
17
13
R. Castel, Las metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado, trad. de J.
Piatigorsky, Buenos Aires, Paids, 2004, p. 98.
14 Segn Stphane Legrand, en el curso del Collge de France dedicado a La socit
punitive (1972-1973), Foucault llega a firmar que el nacimiento de la prisin es
un fenmeno gemelo al de la relacin salarial. Cfr. S. Legrand, Les normes chez
Foucault, PUF, Paris, p. 82.
176
177
18
Ese terico reducto de poder de los trabajadores subjetivados en (y sometidos a) las relaciones de poder entre el capital y
Quatrime Rapport du Comit du mendicit (1791), citado por F. Ewald, Ltat providence,
p. 76.
22 P. Baldwin, La poltica de solidaridad social. Bases sociales del Estado de Bienestar europeo, 18751975, trad. de S. Prez Zamora, Madrid, Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, pp. 75-77.
23 D. Harvey, El enigma del capital y la crisis del capitalismo, trad. de J. Madariaga, Madrid,
Akal, 2012, p. 90.
178
179
180
181
28 Ibid., p. 31.
29 Ibid., p. 36.
30 Idem..
182
T. Negri, El trabajo en la Constitucin, en La forma-Estado, trad. de R. Snchez Cedillo, Madrid, Akal, 2003, pp. 30-39.
34 R. Castel, Las metamorfosis de la cuestin social, p. 15.
35 Ibid., p. 400.
183
184
185
habra sido neutralizado bajo la gida del pleno empleo alcanzada por el Estado de bienestar de Beveridge y el fordismo
triunfante, cuyo cdigo de laboral determinaba un rgimen de
trabajo asalariado a tiempo completo retribuido mediante una
cantidad fija entre un mximo y un mnimo legales. La articulacin de una proteccin social en forma de un salario diferido
a partir de unas contribuciones fijadas sobre la base del salario
o de los impuestos, constituan los pilares de una sociedad
mercantil basada en el trabajo asalariado, en la que las formas
de empleo que no respondan a dichos criterios no desempeaban ms que un papel marginal, con la excepcin del trabajo
sumergido de los inmigrantes.
La pregunta de nuestro tiempo, en este cuadro, es la
siguiente: qu ocurre con esta construccin sistmica cuando
el trabajo asalariado pierde su posicin central?
En efecto, en la actualidad, el pleno empleo es como un
espejismo inalcanzable, la regulacin de la jornada laboral se
desdibuja, y el trabajo asalariado ve cmo proliferan en sus
mrgenes formas de empleo autnomo, contratos temporales
que reintroducen en la transaccin la compra de la duracin
de la ejecucin del contrato, as como contratos por obra o en
prcticas que, en conjunto, suponen una parte creciente de la
poblacin activa. En opinin de Castel, esta precarizacin de
las formas de trabajo asalariado entraa un acontecimiento
ms importante aun que las elevadas tasas de desempleo, ya que
est configurando procesos de vulerabilidad social que generan
desafiliacin y, a la larga, tambin desempleo40. Una nueva
vulnerabilidad, definida sobre un fondo de protecciones, que
est ampliando la casustica de los problema de integracin y de
anomia: un creciente iceberg social que ocupa la superficie
sumergida, los intersticios de una estructura social que ayuda a
186
187
una crisis cclica reabsorbible mediante las dinmicas tradicionales del trabajo asalariado. De hecho, esta serie de vidas precarias retroalimentan exponencialmente las condiciones de
precariedad al engrosar las filas de es ejrcito de reserva tradicionalmente compuesto por los desempleados. El smil del
ejrcito de reserva resumen la comprensin del desempleo
en el marxismo clsico como una dinmica interna a la lgica
del capital para regular el precio de los salarios. La transformacin de una parte de la fuerza de trabajo disponible en desempleados parciales o totales es, segn esta tesis, esencial para el
mantenimiento de la tasa de ganancia debido a la presin a la
baja que ejercen sobre los salarios. Este desempleo, as, sera
parte de las condiciones econmicas desfavorables a la revalorizacin constante del capital invertido. La presencia espectral del desempleado en los centros de trabajo permite a los
empresarios manipular a placer las condiciones laborales de sus
asalariados y reprimir cualquier atisbo de rebelda42. A la
larga, esa presencia fantasmagrica del desempleado servira
para justificar la eliminacin de los derechos sociales y del protagonismo de la negociacin colectiva, bajo la percepcin de
que estaran operando como desincentivos de la contratacin y
de la actividad emprendedora. El imperativo de la flexibilidad
hoy dominante, la disolucin de las formas homogneas de
contratacin, la reduccin a la baja de los derechos sociales y el
fomento del tiempo parcial se veran favorecidos por la presin
ejercida por este ejrcito de reserva, compuesto ya no solo
por desempleados, sino por la cohorte de becarios en prcticas, de trabajadores subcontratados, de falsos autnomos y
de empleados externalizados. El ejrcito de reserva ya no solo
est formado por los desempleados, sino tambin por emplea-
41 Ibid., p. 408.
188
189
dos no asalariados, por trabajadores que o bien no estn remunerados, o bien alquilan sus servicios, o bien se ven retribuidos
por una beca externa cuyo nfimo valor monetario es suplido
por la expectativa (estructuralmente incumplible) de una
insercin salarial posterior. Los trabajadores empleados, al
percibir la presin de esta masa de muertos vivientes,
intensificara su sujecin a las nuevas y precarias modalidades
de salario, lo cual explicara la tendencia de los trabajadores
hacia posiciones polticamente conservadoras. En conclusin,
la actual huelga de capitales, nocin empleada para significar la presin estratgica del capital para conseguir una rebaja
de los salarios43, est propiciando una metamorfosis de la
estructura del trabajo. Si, comentbamos ms arriba, la estrategia biopoltica del capital consiste en asociar toda vida a un
empleo como forma de hacer vivir sin la cual se dejara a esa
vida desnuda morir, en la actualidad se estn manifestando
formas inditas de vidas empleadas, s, pero no asalariadas, que
por lo tanto infraviven. Formas de vida nfimas, pauprrimas,
todava no plenamente depauperadas gracias al ahorro familiar
de las generaciones anteriores, que estn generando una nueva
condicin desempleada estructural, una nueva vida no asalariada.
Hacia una nueva condicin: el trabajo no asalariado
El trabajo no asalariado ha sido, a lo largo del siglo XX, el
gran vaco categorial de un Estado social que haca equivaler la
integracin en la ciudadana estatalmente reconocida luego
beneficiaria de la solidaridad social a la condicin asalariada.
El trabajo domstico, con una absoluta impronta de gnero,
los residuos de los sectores industriales desincentivados, la economa sumergida y el trabajo de los inmigrantes sin papeles
43 Tal como ocurri en el inicio de la dcada de los ochenta con la llamada recesin Reagan, en la que la estrategia neoliberal y la retirada de la inversin
gener una tasa de desempleo que alcanz el diez por ciento, indita en los
Estados Unidos, con la consecuente devaluacin del precio de los salarios.
190
191
they be acknowledged as workers! Without an employer, you cannot be classified as a worker, and since you are not a worker, you cannot form a trade
union. Our struggle to be recognized as a national trade union continues.
I
El pacto social se ha roto en Espaa. La nueva alianza entre el
capital financiero y sus gobernantes ya no precisa conservar el
rostro amable del Estado neoliberal. El gesto revolucionario
escogido por el actual gobierno para transformar la naturaleza
de las instituciones, contrasta con la accin conservadora que
emplea la ciudadana para mantener sus derechos bsicos. A
travs de una especie de juego especular e inversin de sentido,
pareciera que el reformismo se ha puesto del lado del capital y
una cierta idea de conservacin se halla del lado de la ciudadana. Probablemente sea la evolucin unilateral de ambos trminos el resultado de nuestra actual confusin para comprender lo que sucede. Por lo que podra preguntarse: qu busca
transformar el gobierno? Qu procura conservar el pueblo?
Si bien resulta un poco precipitado responder ambas preguntas, una va para pensar las dos cuestiones estara en prestar
atencin al modo en que, en ambos casos, se est violentando
el derecho. A primera vista pareciera que el derecho simple-
194
195
LUCIANA CADAHIA
196
197
LUCIANA CADAHIA
198
199
LUCIANA CADAHIA
gobierno consiste en otorgarle un supuesto carcter democrtico, institucional y legalista a la violencia que arremete contra
el pueblo, a la vez que procura desinstitucionalizar, deslegitimar y criminalizar las demandas que contradicen su agenda
poltica. El Estado espaol no est amenazado por el carcter
confrontativo de los movimientos sociales, al contrario, stos
lo enriquecen. Mientras que el gobierno devasta la democracia
en el momento en que dice poner al Estado y las instituciones
al servicio de su conservacin, las protestas y acciones de los
movimientos sociales la fortalecen. La estrategia del gobierno
consiste en quitarle a estos movimientos cualquier tipo de legitimidad institucional del conflicto porque temen al carcter
democrtico de sus reclamos. Cuando los sectores de la educacin, de la salud y de los distintos mbitos pblicos protestan
contra las medidas del gobierno, son las mismas instituciones
que ponen en entredicho la legitimidad del actual partido
poltico para gobernar el Estado. La concentracin que tuvo
lugar el 25 de setiembre de 2012 llamado 25-S: Rodea el
congreso no fue la expresin minoritaria de grupos anti-sistemas, segn las expresiones de la delegada del gobierno Cristina Cifuentes1, sino la preocupacin masiva de una ciudadana
que constata de manera palpable la maniobra destituyente que
el mismo gobierno pone en prctica 2. Tal y como lo expresa el
200
LUCIANA CADAHIA
3
4
5
http://coordinadora25s.wordpress.com/manifiesto/
Vase La AN cita a ocho organizadores del 25S por un delito contra altos
organismos de la nacin, Europa Press, 21 de setiembre de 2012.
M. Altozano, El juez Pedraz archiva el 25-S y critica a interior por la gravedad de la denuncia, El Pas, 4 de octubre de 2012.
201
II
Otro Estado es posible? Cabe la posibilidad de llevar a cabo
una crtica de la naturaleza actual de las instituciones europeas,
las cuales parecen haber alejado a la ciudadana del mbito de
las decisiones colectivas? La reflexin se sita, pues, entre los
lmites del derecho, las instituciones y las sublevaciones, por lo
que no debemos perder de vista el problema de la violencia que
parece resurgir de esta repolitizacin del derecho. Ahora bien,
frente a la lectura unilateral, la cual supone un consideracin
peyorativa y meramente destructiva de la violencia, hace falta
una consideracin especulativa del trmino, a saber: una reflexin que asuma tanto el momento destructivo como el
momento constructivo, solamente as estaremos en condiciones de abandonar el dispositivo neoliberal del consenso sin
fisuras que se impone a la ciudadana y que, en varias ocasiones, parece atravesar al mismo 15M.
En el texto Hacia una crtica de la violencia 6, Benjamin lleva a cabo
una profunda reflexin sobre el vnculo constitutivo entre vio-
Cabe sealar que tanto Jaques Derrida como Georgio Agamben reflexin de
manera muy aguda sobre el texto de Benjamin. No obstante, nuestra propuesta
se distancia del foco de atencin propuesto por estos filsofos. Ambos estn interesado por el problema de la distincin crucial entre la violencia fundadora de
derecho (mtica) y la violencia destructora de derecho (divina) realizada por Benjamin. Mientras Derrida encuentra que la violencia divina benjaminiana
constituira lo ms temible de su herencia, por cuanto sta violencia tendra
grandes semejanzas con la solucin final, para Agamben esta distincin es lo
que permite pensar un tipo de violencia anmica (la violencia divina) fuera de la
instancia del derecho y que vendra a interrumpir el crculo de la violencia
mtica. Para el primero, pues, la violencia divina es lo ms temible, para el
segundo, en cambio, la condicin de posibilidad de pensar una verdadera accin
poltica. Nuestra reflexin no pretende atender este problema, puesto que se
mantendr en el nivel de la violencia que se deriva del derecho, a saber, la violencia fundadora y la violencia conservadora. En Derrida pareciera que el vnculo
entre los dos tipos de violencia se convierte en una dilacin infinita (infinito
malo, sensu hegeliano), en Agamben, por el contario, parece tener lugar una sus-
202
203
LUCIANA CADAHIA
7
8
pensin dialctica de ambas violencia, lo cual puede conducir a una problemtica pasividad. Por tanto, nuestra propuesta es partir del punto de vista de Benjamin, la perspectiva de la filosofa de la historia, para luego pensar una clave
especulativa, la nocin ampliada de derecho e institucionalidad. Vase: G. Agamben, Estado de Excepcin. Homo sacer II, Valencia, Pre-textos, 2003; Jaques Derrida,
Fuerza de Ley. El fundamento mtico de la ley, Madrid, Tecnos, 2008.
W. Benjamin, hacia la crtica de la violencia, en Walter Benjamin. Obras, Libro
II, Vol I, Madrid, Abada, 1995, pp. 183-206.
Ibid., p. 185: () la teora positiva del derecho es aceptable como base hipo-
ttica en el punto de partida de la investigacin por cuanto lleva a cabo una distincin fundamental en relacin con las clases de violencia, al margen de los
casos de su aplicacin. Dicha distincin tiene lugar entre la violencia histricamente reconocida (es decir, sancionada) y la no sancionada.
9 Ibid.,: Para hacer dicha crtica [de la violencia] hay que encontrar un punto de
vista fuera de la filosofa positiva del derecho, pero tambin, al tiempo, fuera
del derecho natural. Ya veremos luego que slo el estudio del derecho desde la
filosofa de la historia puede conducirnos a ese punto de vista. El sentido de la
distincin de la violencia legal e ilegal no queda sin ms claro. Hay que rechazar
decididamente el malentendido iusnaturalista de que se trata de la distincin
entre una violencia para fines justos y una violencia para fines injustos.
10 Vase Ibid., pp. 185-187.
204
205
LUCIANA CADAHIA
11
12
13
206
207
LUCIANA CADAHIA
de decretos aprobados por el gobierno del PP para la ampliacin del margen de accin de la polica18. Benjamin dice que la
huelga general proletaria destruye el Estado19, pero considero
que debemos abordar con mayor cuidado esta afirmacin y
preguntarnos por el carcter destructivo de esta fuerza.
A travs de la crtica a la violencia Benjamin cuestiona el
carcter procedimental y conformista de la socialdemocracia de
su poca y est interesado en pensar las posibilidades de una
accin poltica en trminos de una accin revolucionaria. Su
ataque se dirige al Estado y su inters se centra en el momento
destructivo del mismo. La posibilidad de una accin revolucionaria, segn Benjamin, descansa, pues, en la distincin que realiza ente la violencia fundadora y la violencia conservadora. Pero
como el mismo Derrida deja planteado en su texto sobre Fuerza de
ley, las acciones conservadoras y rupturistas nunca son puras20.La
violencia conservadora sigue siendo refundadora para conservar aquello que pretende fundar, a la vez que la violencia fun-
As, el derecho no se encuentra amenazado por una violencia externa (tal y como quiere presentarlo el gobierno), sino
interna al derecho. Es decir, un tipo de violencia que al procurar legitimar (begrnden) otras relaciones de derecho, se presenta
como teniendo derecho al derecho. El gobierno teme a esta
fuerza destructiva de la huelga con respecto a un determinado
ordenamiento jurdico, por eso dirige todas sus fuerzas a limitar y obstaculizar el derecho a la huelga. Esto explica la cantidad
15
16
17
Aunque cabe sealar que el mismo da y hora del acto de condecoracin la Confederacin Espaola de Polica (CEP), de la Unin Federal de Polica (UFP) y
del Sindicato Profesional de Polica (SPP) convocaron una concentracin frente
al Ministerio del Interior para protestar contra los recortes y los polticos que se
aprovechan de su trabajo. Fernndez Daz entrega medallas mientras los
policas protestan frente al Ministerio, Pblico, 2 de octubre de 2012.
Si bien Benjamin utiliza el trmino Estado, consideramos que no resultara
ms conveniente emplear la expresin gobierno. De esta manera evitamos,
por un lado, la identificacin entre Estado y gobierno y, por otro, la lectura
que tiende a considerar el Estado como un mbito abstracto y formal, cuya
existencia es independiente de los individuos.
Benjamin, hacia la crtica de la violencia, p. 188.
18
208
209
LUCIANA CADAHIA
21
III
El actual gobierno procura conservar el monopolio de la violencia como salva-guarda de una esfera de circulacin del capital. Justamente la supuesta no intervencin del Estado en las
distintas esferas de la sociedad civil, es la intervencin imperceptible que consiste en consagrar el domino desptico de la
realizacin del valor-capital sobre la realizacin de los dems
valores. As el monopolio estatal de la violencia no puede ejercerse de otro modo que como salvaguarda de una esfera de la
circulacin del capital, donde una faccin la ejecutora de las
disposiciones del capital se levanta como si fuera la sociedad
en su conjunto.
El Estado neoliberal, pues, ejerce una violencia destructiva,
bajo el velo de un principio de sacrificio, a saber: la sociedad
debe sacrificar a una parte de la sociedad para rescatar de la
crisis y la barbarie a otra minoritaria, con objeto de garantizarle abundancia y civilizacin. El ritual mgico-jurdico de la
austeridad debera devolver la confianza en los mercados. Pero
detrs de este velo de maya de la restauracin, tiene lugar una
profunda transformacin de la naturaleza misma de la sociedad. Ahora bien, el sacrificio de la austeridad supone no slo
la desaparicin de los derechos bsicos de los ciudadanos, sino
el precio que los pases de la Unin Europea deben pagar para
volver a ser fiables. Sin embargo, la fe atribuida a las polticas de
austeridad no logra la anhelada salvacin que prometa el ritual
sacrificial de los devotos tcnicos de la economa. Probablemente este esquema sea insuficiente para comprender lo que
est en juego en esta crisis financiera. El misterio especulativo de la
austeridad y el sacrificio encierra un juego peligroso. Esto es,
210
211
LUCIANA CADAHIA
un mecanismo que, al inyectar la dosis justa de riesgo e imprevisibilidad en los mercados, propicia una mayor inmunidad al
capital financiero. Cuanto ms riesgo, ms legitimado se
encuentran los poderes financieros para ejercer su poder en las
instituciones y subsumir a su lgica todas las esferas de la vida
poltica contempornea. La crisis, entonces, se convierte en un
mecanismo de normalizacin y ocultamiento de los cambios
que precisa el actual poder para seguir expandindose. La
especulacin financiera ya no necesita de un pacto social para
subsistir. As, cuando este discurso es pasivo es cnico, pero
cuando lo hace de manera militante se vuelve fascista. Esta
forma de violencia inmunitaria, precisa no slo como conditio
sine qua non la prctica del sacrificio de una parte de la poblacin,
sino que ve a sta como una amenaza, un peligro externo del
cual el poder debe protegerse para seguir existiendo. Esta
lgica de auto-conservacin y preservacin inmunitaria no es
sino una forma de negacin absoluta, aquella que ya Hegel criticaba al espritu Ilustrado que iba gestando el mundo de la utilidad. Recordemos brevemente en qu consista esto.
El mundo de la utilidad, segn Hegel, resulta del enfrentamiento dialctico entre Ensicht y Glaube. Los defensores de la
razn acusaban a los defensores de la fe de engaar y someter a
las masas espirituales con creencias infundadas, y de conspirar
con el despotismo22. La Ilustracin, al querer liberar a los
hombres de la fe, no se haca otra cosa que negar la realidad
existente en su conjunto y reforzar ms bien la creencia en un
ms all, aunque en este caso a travs de la promesa de un
mundo en el que el principio de la libertad organizara racionalmente la sociedad. A pesar de esta contundente acusacin,
Hegel se encarg de mostrar que la fe y la inteleccin eran enemigos fraternos que expresaban la misma verdad: el pensamiento que lucha contra el pensamiento. Es decir, la fe, en
tanto objeto de saber de la inteleccin, no era ms que la verdad de la Ilustracin23.
As, cuando la Ilustracin conceba a la fe como aquello
que deba ser rechazado, no haca ms que reconocerse a s
misma como pura negacin. En este enfrentamiento de la Ilustracin contra los errores de la fe, aquella no haca ms que:
combatirse a s misma en ellos y condenar en ellos lo que
afirma, es para nosotros o es lo que ella misma y su lucha son en
s24. Lo que la Ilustracin experimentaba como extraamiento de s misma era ya su realidad positiva, puesto que la
idea que se haca de eso otro (la fe) la transformaba, al
poner de relieve aquello que ella vea en la fe, y que al principio
slo exista implcitamente. Lo que resulta de este enfrentamiento, como fruto de la Ilustracin, es la Ntzlichkeit 25. Pero la
22 G.W.F. Hegel, Phnomenologie des Geistes (= Ph), en: W. Bonsiepen und R. Heede
(eds.), Gesammelte Werke, Band 9, Felix Meiner Verlag, Hamburg, 1980: 293.
(Trad. esp.: A. Roces, Mxico, FCE, 2007, p. 319.): Aquella masa es vctima
del engao de un sacerdocio que pone en prctica su vanidoso y celoso empeo
de permanecer de modo exclusivo en posesin de la inteleccin y sus otros
intereses egostas y que, al mismo tiempo, conspira con el despotismo.
23 Ph. G.W., 9: 293-294. (Trad., pg. 319.): puesto que fe e inteleccin son la
misma pura conciencia, pero contrapuestas en cuanto a la forma y puesto que
a la fe la esencia se contrapone como pensamiento, no como concepto y es, por tanto
algo sencillamente contrapuesto a la autoconciencia, pero para la pura inteleccin la esencia es el s mismo, son mutuamente lo uno lo sencillamente negativo
de lo otro. Tal como ambas surgen la una frente a la otra, a la fe corresponde
todo contenido, ya que en su elemento quieto del pensar cobra todo momento
subsistencia pero la pura inteleccin carece primeramente de contenido y es
ms bien pura desaparicin de ste; pero, mediante el movimiento negativo
contra lo negativo a ella, se realizar y se dar un contenido.
24 Ph. G.W., 9: 297. (Trad., pp. 323.)
25 Ph. G.W., 9:315-316. (Trad., pp. 342-343): () la utilidad es, de este modo
la conciencia real satisfecha en s misma. Esta objetividad constituye ahora su
mundo; ha devenido la verdad del todo anterior, tanto del mundo ideal como
del real () lo til, es la verdad, que es tambin la certeza de s mismo () Ambos
mundos son reconciliados y el cielo ha descendido sobre la tierra y se ha trasplantado a ella.
212
213
LUCIANA CADAHIA
slo se relacionan entre s a partir de consideraciones interesadas28. Y como afirma Hegel: Aunque es de infinita importancia que se reduzca el mltiple contenido a su determinacin
simple, a la forma de la universalidad, sin embargo, este principio, todava abstracto, no satisface al espritu vivo, al espritu
concreto29.
Podra decirse, entonces, que la peligrosa actitud ilustrada
de la que nos adverta Hegel, ha llegado hasta nuestros das bajo
la forma de una violencia la inmunitaria de auto-conservacin
(selbsterhaltung) de s como negacin absoluta. El derecho se
satisface en su propia violencia al sacrificar al ser vivo, al realizarse contra de lo vivo. Es posible un derecho a favor de la
vida (bos), del valor de la vida30?
26 Ph. G.W., 9: 305. (Trad., pg. 331.): Como el hombre todo le es til, lo es
tambin l, y su destino consiste asimismo en hacerse un miembro de la tropa
de utilidad comn y universalmente utilizable. En la misma medida en que se
cuida de s, exactamente en la misma medida tiene que consagrarse tambin a
los otros, y en la medida en que se consagre a los otros cuida tambin de s
mismo; una mano lava la otra. Donde quiera que se encuentre, ocupa el lugar
que le corresponde; utiliza a los otros y es utilizado.
27 Vase el 1 Artculo de la Declaracin de los derechos del Hombre y el ciudadano, donde se expresa que: los hombres nacen y permanecen libres e iguales en
derechos. Las distinciones sociales slo pueden fundarse en la utilidad comn.
IV
Frente a la violencia meramente destructiva, que procura la
auto-consevancin del orden (derecho), parece asomarse otro
tipo de violencia, la violencia de la autoafirmacin o selbstbehauptung de quienes se resisten a la violencia destructiva que
impone el Estado neoliberal. Quiz esta sea la va para pensar
otra forma de Estado e institucionalidad, una manera de pensar el momento revolucionario del derecho, a saber, una contaminacin ineludible entre el momento fundador y el
momento conservador. As, mientras la violencia destructiva
214
LUCIANA CADAHIA
EL MALESTAR DE LA DEMOCRACIA
Carlo Galli *
218
219
CARLO GALLI
2
3
4
5
P. Grilli di Cortona, Come gli Stati diventano democratici, Roma-Bari, Laterza, 2009.
R. A. Dahl, Sulla democrazia, Roma-Bari, Laterza, 2000.
220
221
CARLO GALLI
222
223
CARLO GALLI
fin: si la que estamos atravesando es una crisis de la democracia como sistema poltico y quiz como expresin de una
civilizacin o ms bien una crisis de algunos de sus aspectos y
factores.
* * *
La manera en que puede esbozarse la fisonoma de la democracia contempornea gira alrededor de dos ejes: el malestar y la
complejidad.
El malestar de la democracia nace de la habituacin a ella,
de la aceptacin acrtica del discurso de la democracia real
sobre s misma, que se presenta como algo obvio y natural,
como la casa cumplida del hombre; pero al mismo tiempo,
nace de la experiencia de sus insuficiencias y contradicciones,
hoy en da ms agudas que nunca. Es como si nos encontrramos en una especie de supermercado de los derechos, y descubriramos que no hay mercanca (los derechos), sino que ha sido
sustituida por consignas que la anuncian y la proclaman como
ya presente; es ms, ocurren con mayor frecuencia las dificultades, los abusos, las frustraciones, las marginaciones, que la
satisfaccin de los derechos. La no democraticidad real de las
instituciones democrticas genera una actitud de anomia: como
si nos adaptramos a la transformacin de la sociedad en una
jungla, y acturamos cada vez ms como free rider capaces,
segn las circunstancias, de acomodarnos o rebelarnos, pero
sin esperanzas estables para el da de maana (lo que se corresponde con lo que el racionalismo moderno llamaba estado de
naturaleza). El malestar de la democracia es la impresin de
haber acabado en un callejn sin salida, o mejor en un camino
que no se interrumpe sbitamente, sino que decae (y se
degrada) en una especie de senda, cada vez menos visible en la
jungla de nuestro presente. El malestar es la adecuacin,
rabiosa o resignada, a su supuesta necesidad.
H. Marcuse, One Dimensional Man. London; Routeldge, 2002. p.3. [Trad. esp.: El
Hombre unidimensional. Ensayo sobre la ideologa de la sociedad industrial avanzada, Barcelona,
Seix Barral, 1972, p. 8.]
10 H. M. Enzensberger, Il perdente radicale (2006), Torino, Einaudi, 2007. [Trad.
esp.: El perdedor radical, Barcelona, Anagrama, 2007.]
224
225
CARLO GALLI
226
227
CARLO GALLI
desarrollarse. Si ni el pueblo ni la nacin ni la clase ni el individuo tienen ya una consistencia polticamente significativa, si
lo que hoy en da es lo universal la realidad infinita de la fragmentacin es el exacto contrario de partes inmediatamente ciertas de s mismas, es slo la inmediatez de una serie;
entonces, lo que es inmediatamente humano, hoy en da, est
en realidad consumido, debilitado, gobernado por deseos y
necesidades heterodirigidas: el sujeto poltico, en el mejor de
los casos, es reducido a espectador de su propia miseria. Ver a
la humanidad reapropindose de su propia virtud y de su propia obra, retomando el control sobre su propia vida, es un
objetivo, no un punto de partida.
Pero, a pesar de todo, es a partir de esta borrosa impotencia de dnde debemos arrancar; el primer paso no podr consistir sino en una libre decisin, en una explcita voluntad de
democracia; es decir, en el hecho de que el pensamiento y la
palabra quieran pensar esa impotencia, y sealar su no-naturalidad; y que sean capaces de mostrar en aquel universal sufrimiento las contradicciones y las diferencias internas, esto es,
nombrar las partes en causa, aunque estas partes no estn
ciertas de s mismas.
Se trata por lo tanto de un comienzo que consiste tanto en
una inmediatez (la decisin, la voluntad) como en una mediacin (el discurso, que contiene tambin la acusacin). En el
comienzo de la lucha por la democracia encontramos un anlisis social orientado poltica y crticamente, as como el
intento consciente de reconstruir, si no una hegemona, al
menos el hilo de un logos poltico que no se adhiera obedientemente a la dominacin y que, aceptando su carga, muestre lo
que ya hay, pero an no se conoce con claridad: las contradicciones dentro de la sociedad (son las contradicciones las que
constituyen lo comn, que no es pensable sin ellas y fuera
de ellas, as como no es pensable que lo comn, la esfera de
la produccin material y simblica, pueda autoalimentarse son
228
229
CARLO GALLI
230
231
CARLO GALLI
potencialidades individuales y colectivas, pero habr que superar igualmente su connotacin meramente jurdica; de la
misma manera, el nfasis en la emergencia como nuevo smbolo de la democracia, como subjetividad del pueblo en constante evolucin, deber diferenciarse cuidadosamente del
estado de excepcin de la teologa poltica moderna11; y por
ltimo, una cuestin de escala: el espacio poltico moderno el
Estado se ha vuelto ya del todo inadecuado como horizonte de
la poltica; y sin embargo, tambin en este caso, hay que reconocer que la democracia deber aferrarse a lo que queda de su
funcin pblica, naturalmente abierta e integrada en espacios
ms amplios y articulados12. Europa es precisamente el primero
de ellos incluso siendo conscientes de que ya no es ni ser un
Gran Espacio, una Fortaleza, y que la globalizacin quizs
pueda gobernarse, pero no rechazar en las fronteras.
En sntesis, los rasgos de la democracia del Siglo XXI son de
estructura compleja, tanto liberal (por el papel estratgico otorgado a la expresividad y al florecimiento de los sujetos) como
federal (la negociacin, constante, entre las partes, siempre
cambiantes), tanto conflictiva (el enfrentamiento abierto de
las partes, tambin en el plano de las relaciones de produccin)
como republicano (el objetivo es la lucha contra el dominio); una estructura que tiene el perfil de una complejidad
democrtica alejada tanto de la complejidad no-democrtica
del presente como de la supuesta simplicidad y esencialidad del
conflicto. La democracia nacer por lo tanto de un horizonte
de revitalizacin selectiva, ms que de una superacin, de esa
histrica complejidad de la democracia, que hoy ha saltado por
11
12
B. Honig, Emergency Politics: Paradox, Law and Democracy, Princeton, Princeton University Press, 2009.
S. Sassen, Territorio, autorit, diritti. Assemblaggi dal Medioevo allet globale (2006),
Bruno Mondadori, Milano 2008. [Trad. esp.: Territorio, autoridad y derecho: de los
ensamblajes medievales a los ensamblajes globales, Buenos Aires, Katz, 2010.]
13
E. I. Isin, Being Political. Genealogies of Citizenship, Minneapolis, University of Minnesota Press, (MN) 2002.
232
233
CARLO GALLI
cia, a la activa toma de conciencia de que sta es en s incompleta, porque es el esfuerzo constante por abrir y desarrollar el
espacio poltico en el que la humanidad intenta vivir una vida
no casual y tampoco heterodirigida: es decir, una vida bajo la
consigna de la igual dignidad de las diferencias. Con plena
conciencia, por lo tanto, de que la democracia no es una forma
poltica determinada, sino que es la posibilidad en general de
que los conflictos por la igualdad tengan lugar en un espacio
cvico es decir, de un modo no destructivo, y que la bsqueda del florecimiento de la humanidad no sea desesperada o
insensata a priori. Esta posibilidad, que tambin es un inagotable deber-ser, contiene en s las mltiples modalidades en que
se da la poltica: la democracia es la existencia de los Muchos,
de muchas partes, pero tambin es el Uno no soberano (la
regla de exclusin de la violencia anti-humana), y tambin es el
Dos no mortal (el conflicto); y esta configuracin general se
hace posible cada vez gracias a una institucin o tradicin diferente es, precisamente, contingente, al mismo tiempo en el
que critica o excluye otras tantas: tambin muchas de las que
hoy siguen tildndose de democrticas.
Si, por lo tanto, el malestar es la decepcin por aquello en
que la democracia se ha convertido la melancola ante un paisaje en ruinas, ese malestar puede, desde la necesidad, convertirse en libertad, mediante la decisin: puede, en efecto, ser
interpretado tambin como si custodiara un significado humanista, que logra hablar hasta en la noche ms cerrada. Es decir,
en ese malestar puede residir tambin la intuicin de la que
democracia tiene que ver esencialmente con la humanidad de
los hombres y las mujeres (si no, no existira malestar alguno
ante la ausencia de democracia), y que la democracia, que tiene
como objetivo la humanidad de los hombres y de las mujeres,
no puede renunciar a reutilizar de manera creativa el significado humanista, aunque est en ruinas, del pasado (precisamente como ocurri en el Renacimiento). Dejmoslo claro:
Un nuevo cambio de rumbo han tomado los movimientos cvicos y sociales en estos ltimos tiempos, los devastadores efectos
sobre las condiciones laborales y los proyectos de vida especialmente juveniles que ha supuesto la ltima crisis financiera, han producido cambios significativos en las expresiones
del conflicto social contemporneo, as como novedades en las
formas de movilizacin social. Pero, al fin y al cabo, estos
movimientos expresan un conjunto de costes aadidos y acumulados en un largusimo ciclo de desregulacin de los mercados de trabajo que han supuesto la progresiva prdida de autonoma y seguridad de las todas las generaciones, as como un
impresionante incremento de la vulnerabilidad en las condiciones socioeconmicas de transicin a la vida adulta e independiente de los grupos de edad ms jvenes.
236
237
Como es habitual en toda movilizacin gran parte de los recursos cognitivos y los vocabularios de motivos que se han utilizado
en estas nuevas formas de accin cvica son en parte continuacin y en parte reformulacin y renovacin del ciclo de protesta anterior1, y en su propio desarrollo han ido cambiando y
transformndose en la urgencia de sus respuestas a las ventanas
de oportunidad poltica a corto y medio plazo. En este sentido,
el movimiento indignado o la conocida protesta del 15-M han
recogido una dcada larga de movimientos alter o antiglobalizacin, pero tambin un buen nmero de iniciativas ciudadanas y juveniles que venan llamando la atencin sobre lo que
consideraban la absoluta financiarizacin y sobremercantilizacin de todas las condiciones de existencia de la vida cotidiana
y, en especial de la vida juvenil, tanto en la educacin (el movimiento anti-Bolonia), la vivienda (movimientos por una
vivienda digna y diferentes acciones de ocupacin). As como
una nueva vuelta de tuerca del medioambientalismo y el anticonsumismo, producida a principios del siglo XXI, tendiendo
a acercar el ecologismo a formas de vida y responsabilidades
ciudadanas cotidianas, tanto en sus formas ms crticas como
directamente propositivas en lo que se refiere a estilos de vida
ms o menos alternativos.
El movimiento indignado y la protesta del 15-M ha surgido
reciclando estos materiales discursivos y simblicos, trabajando
Ciclos de protesta
Para una revisin general de la teora de los movimientos sociales, los ciclos de
protesta, los repertorios de motivos y las ventanas de oportunidad poltica
vase: D. della Porta y M. Diani, Los Movimientos sociales, Madrid, Centro de
Investigaciones Sociolgicas/Editorial Complutense, 2012; S. Tarrow , El Poder
en Movimiento. Madrid, Alianza, 2004 y El nuevo activismo transnacional, Barcelona,
Hacer, 2010 y C. Tilly y L. J. Wood, Los movimientos sociales 1768-2008, Barcelona, Crtica, 2010.
238
239
que tanto en Madrid, como en otras grandes ciudades espaolas, dispara la protesta y le da una forma de resistencia activa
primero frente al poder financiero, para inmediatamente
ampliar la protesta y rechazar la sumisin de los polticos convencionales a los dictados del mercado (democracia real ya);
sino tambin porque el sujeto imaginario que unifica la movilizacin es el precariado, o incluso el cognitarizado, esto es, ese conjunto de jvenes cualificados cuyas inversiones educativas han
quedado desvalorizadas radicalmente por el desempleo, el
subempleo o el malempleo generalizado y sin perspectivas
razonables de mejora dado el marco en el que se desenvuelven
las degradadas prcticas contractuales actuales del mercado del
trabajo juvenil 3.
Le retour de lacteur. Paris, Fayard, 1984, Critique de la modernit. Paris, Fayard, 1992 y
Un nouveau paradigme. Pour comprendre le monde daujourdhui, Paris, Fayard, 2005.
Los temas del riesgo, la incertidumbre y el miedo a la exclusin como formadores de una nueva idea de lo comn se encuentran en obras ya clsicas como
las de U. Beck, Ecological politics in an age of risk, Cambridge, Polity Press, 2004; o
de Z. Bauman, Wasted Lives. Modernity and its Outcasts, Cambridge, Polity Press,
2004, as como Tiempos lquidos. Vivir en una poca de incertidumbre, Barcelona, Tusquets, 2005.
El tema del hundimiento de las clases medias keynesianas es brillantemente
desarrollado en M. Gaggi y E. Narduzzi, El fin de la clase media y el nacimiento de la
240
241
Evolucin y perspectivas
sociedad de bajo coste, Madrid, Lengua de Trapo, 2006. La relacin entre clases
medias ascendentes y la protesta de los nuevos movimientos sociales de los aos
sesenta-setenta se encuentra perfectamente estudiado en el ya clsico libro de
F. Parkin, Middle Class Radicalism, Manchester, Manchester University Press, 1968.
Cabe decir que esta lnea ha sido continuada por C. Offe, Disorganized Capitalism,
Cambridge, Polity Pres, 1985 y en Partidos polticos y nuevos movimientos sociales,
Madrid, Sistema, 1988.
242
243
Este tema est particularmente desarrollado en L. E. Alonso, La crisis de la ciudadana laboral, Barcelona, Anthropos, 2007, y en Prcticas de la economa, economa de las
prcticas. Crtica del postmodernismo liberal, Madrid, Catarata, 2009.
244
Conclusin
Las ambivalencias y contradicciones de un movimiento como el
15-M se ha visibilizado casi inmediatamente, su contrainstitucionalismo y comunitarismo sitan su discurso en un primitivismo poltico muy difcil de reciclar en propuestas institucionales capaces de universalizarse o de sostener un Estado de
bienestar posible. Pero, por este nuevo ciclo de protesta se ha
mostrado especialmente vital en lo que se refiere a la idea de
recuperar lo social y sus razones por encima del descarnado
realismo y del fatalismo financiero dominante hasta la asfixia.
De cmo este comunitarismo existencial, y reactivo a una lgica
de radical disciplinamiento econmico de las clases medias en
crisis, evoluciona y se difunde sobre todo entre los jvenes
depender el futuro del conflicto social a corto y medio plazo.
Bloqueado, atacado, estancado y fragmentado el conflicto
laboral fordista correlato de la propia fragmentacin, precarizacin y desestructuracin de los sujetos laborales clsicos del
industrialismo los nuevos movimientos sociales que se construyen a partir de argumentos ticos y cvicos. Estas nuevas
acciones que se basan en la movilizacin cognitiva y existencial
(jugando en la dimensin ms comunicativa y relacional de lo
social, por ello la importancia de los medios y las redes) y que
se oponen a la mercantilizacin y financiarizacin del mundo,
tienen mucho papel por jugar en un inmediato futuro.
I
En el campo de la grand theory, la comprensin del populismo ha
estado asociada, como no poda ser de otro modo, con el nombre de Ernesto Laclau. Por razones obvias, este terico posmarxista nacido en Argentina y naturalizado en Gran Bretaa ha
dedicado buena parte de su carrera acadmica en solitario a la
investigacin del fenmeno. El estilo asctico de sus publicaciones no puede ocultar aunque quizs sublime la inquietud
especfica de su nacionalidad de origen. Sus indagaciones sobre
el trmino no solo se acomodan, con todo, a la realidad cambiante de Amrica Latina, sino tambin a la tendencia filosfica
del momento, promulgada desde los salones parisinos. Las
voces de Althusser, Gramsci y Lacan han resonado por ese
orden en sus escritos. Dependiendo de la dcada en cuestin,
la interpelacin ideolgica, la hegemona poltica o la condensacin psicoanaltica han sido cruciales para analizar el populismo. No obstante, bajo estos adoquines tericos, la arena
poltica y no otra cosa ha determinado el signo ideolgico de
sus valoraciones. Pesimista en los 70, indiferente en los 80,
246
247
1
2
Erneso Laclau: Argentina Imperialist Strategy and the May Crisis, en New
Left Review, I/62, Julio-Agosto, 1970, pp. 11-12.
Ibid., p. 4.
248
249
la economa como un todo, podemos seguir hablando todava de la oligarqua rural dominante y las exportaciones del sector primario? 3. En 1964, Ongana sostiene ante los militares de
West Point que las fuerzas armadas son el brazo armado de la
Constitucin; dos aos despus, con la complicidad de los
peronistas, disuelve el rgimen constitucional y depone el
gobierno radical, cuyos principios econmicos son la distribucin de la renta y el intervencionismo de estado; la dictadura
pretoriana posterior, lejos de respetar las formalidades democrticas, lejos de favorecer las exportaciones agrcolas, desmantela el antiguo sistema de partidos y contempla un nuevo
impuesto sobre la tierra4. Dnde quedaron las polticas agrarias
y liberales? Durante tres aos, agricultores y ganaderos no obtuvieron ningn beneficio con la devaluacin monetaria, porque
los elevados impuestos sobre las exportaciones incidieron, de
forma directa, sobre los precios relativos de sus productos. Si el
cierre de la dcada arrojaba un balance econmico favorable a
finales de 1969, un incremento del PIB del 89 por 100; en
mayo, una tasa anual de inflacin de 7 por 100; en abril, una
reserva de 694 millones de dlares el incremento exponencial
de las inversiones en el sector secundario tuvo toda la culpa5.
Mientras tanto, bajo las grandes cifras industriales, la desigual
distribucin de la riqueza reforzaba el descontento social, generando las condiciones de posibilidad del Cordobazo, toda una
insurreccin popular urbanita, que identific a las compaas
multinacionales como su adversario. Frente a la insurreccin
plebeya en las ciudades del interior, no se encontraba entonces
el maquillaje constitucional del liberalismo agrario, sino la
metralla coercitiva del capitalismo industrial sin rostro humano.
3
4
5
Ibid., p. 6.
M. Cavarozzi, Autoritarismo y democracia, 1955-1983, Buenos Aires, CEDEAL,
1983, p. 100.
L. Bethell (ed.), Historia de la Argentina, Barcelona, Crtica, 2001, pp. 269-270.
II
Durante la dcada siguiente, Laclau desarrollar una teora
general del populismo, aplicando las frmulas tericas de Althusser sobre la textura del peronismo y del fascismo. El resultado, de nuevo, tiene sus luces y sus sombras. El captulo
Hacia una teora del populismo, setenta pginas de puro
msculo intelectual, ofrece la mejor versin del marxismo
occidental, cuando sus virtudes tericas, puestas a trabajar
sobre la materia emprica, abandonan el tovpo~ oujrano;~ de la
pedantera filosfica. Solo superado por La crisis de las dictaduras,
donde Poulantzas corrige su concepcin del fascismo,
tomando como referencia la realidad poltica espaola, portuguesa y griega del momento, este descenso a la realidad poltica
argentina, brasilea y mexicana constituye el non plus ultra de la
revolucin althusseriana tan parnasiana ella.
A la hora de revisar la bibliografa sobre la cuestin, antes
de proceder con su propuesta, Laclau certifica la existencia de
un consenso terico infundado entre los expertos precedentes.
Para comprender la conducta poltica de las clases populares
en Amrica Latina en palabras de Gino Germani es preciso
recordar, primero, un rasgo de los pases subdesarrollados: la
simultaneidad de lo no contemporneo6. Resumiendo
250
251
mucho, la teora asegura que se producen anacronismos, solapamientos y asincronas durante el periodo de transicin entre
la comunidad agraria tradicional y la sociedad industrial
moderna. En este contexto, el populismo encarna el paradigma del desfase histrico. Su objetivo, la integracin poltica
de algunas capas marginales; su mtodo, un programa econmico de ideologa difusamente reformista; su estrategia, manifestaciones multitudinarias presionando desde abajo. Como
no, el 17 de octubre es el ejemplo preferido de los tericos del
populismo como un epifenmeno poltico de las sociedades en
desarrollo: campesinos proletarizados del interior que fuerzan
la liberacin de un coronel filo-fascista mediante una concentracin espontnea en las calles, y adems deciden por mayora
las elecciones en favor del desarrollismo industrial proteccionista, contra la liberalizacin econmica propugnada por
comunistas, socialistas y radicales. Los acontecimientos de
1945 en Argentina reconcilian, de este modo, el retorno de lo
reprimido y la prospeccin del porvenir. Mediante la promocin de una sociedad integrada, segn este consenso dominante, el populismo promovera su propia superacin; la
industrializacin del aparato productivo encarnara su punto
de llegada; el ingreso definitivo en la Modernidad extinguira
las pasiones y disuelve a los caudillos. Sin embargo, la actualidad del populismo en las democracias occidentales, articulado
en organizaciones y en partidos fundamentalistas, desmiente
este presunto point of no return. Por este motivo, la respuesta de
Laclau a estas concepciones teleolgicas sigue siendo vlida,
porque subraya la posibilidad del eterno retorno populista,
con independencia del proceso de modernizacin atravesado
por la sociedad en cuestin. Los jvenes de extrema derecha
europeos, simpatizantes del Partido Popular Suizo, del
noruego Partido del Progreso o de los Verdaderos Finlandeses,
que obtuvieron porcentajes respectivos en las pasadas elecciones del 29, el 22 y el 19 por 100 de los votos, deberan suscri-
252
253
K. Marx, Manifiesto del Consejo General de la Asociacin de los Trabajadores sobre la guerra civil en Francia en 1971, en AA.VV, La comuna de Paris,
Madrid, Akal, 2010, p. 34.
L. Vallenilla, Cesarismo democrtico, Caracas, Monte vila, 1990.
10 E. Laclau, Poltica e ideologa en la teora marxista, Mxico, siglo XXI, 1978, pp. 131,
203, 132.
254
255
256
257
11
12
258
259
los ensayos de sus predecesores incluido Poulantzas, cuyo Fascismo e ideologa estudia la decadencia de la Repblica de Weimar
mediante paralelismos peregrinos entre ideologas y clases
sociales (v.gr.: proletariado = marxismo-leninismo, burguesa
= liberalismo, etctera). Contra este impreciso esquema analtico, Laclau verbaliza una observacin rimbombante en
efecto pero tambin devastadora: la adjudicacin de una
pertenencia de clase a los elementos de las ideologas concretas
responde a un procedimiento puramente arbitrario que, como
veremos, no solo no construye tericamente su objeto, sino
que, por el contrario, supone su conocimiento emprico y opera
taxonmicamente sobre este conocimiento14. Para desgracia
del argentino, esta misma rplica solo que invertida se
puede exponer contra su examen. La concepcin populista del
fascismo incurre en la estafa filosfica por excelencia, que consiste en imaginar desde el palacio cristalino de la teora los
sujetos colectivos que intervienen en la historia, recurriendo
para ello a expresiones rocambolescas, ciertamente epatantes,
pero sin ninguna correlacin con los grupos sociales que en
este caso convivieron durante el periodo de entreguerras.
Ante nuestros ojos se sucede, para nuestra estupefaccin, una
retahla de aberraciones sociolgicas, tales como la pequea
burguesa jacobinizada un vocablo formidable que sintetiza
lo mejor de cada casa: por un lado, el improperio preferido
del marxismo panfletario; por otro lado, una corriente poltica
sacada de contexto; en resumen, una coartada perfecta para
suspender la investigacin. Con esta elegancia, el argentino
reproduce los prejuicios convencionales sobre la composicin
clasista del fascismo, empaquetando bajo el mismo embalaje
pequeo-burgus a los pequeos comerciantes y a los trabajadores mviles, reduciendo el ascenso de la extrema derecha en
13
Citado en E. de Ipola: Ideologa y discurso populista, Mxico, Plaza & Jans, 1987,
p. 145.
14 Ibid., p. 109.
260
15
16
261
III
La publicacin de La razn populista marca un final de partida.
Entre 1977 y 2004, qu cosas han cambiado? En primer
lugar, se ha producido un desplazamiento de los referentes
intelectuales. La impronta indiscutible del galomarxismo ha
sido sustituida por un conjunto de analogas formales de
variada procedencia acadmica. Todas las disciplinas utilizadas
durante la exposicin, desde el psicoanlisis hasta los estudios
de retrica, concurren mediante exgesis compatibles a la
mejor comprensin del fenmeno. De este modo, la interpelacin ideolgica pasa el testigo a la condensacin, a la equivalencia y a la sincdoque, con resultados muy productivos. Sostenidas en paralelo, estas aproximaciones conforman, en
trminos relativos, una descripcin mucho ms detallada
tanto de la gnesis como de la estructura del populismo. Bajo
los tecnicismos y los diagramas, sin embargo, el armazn analtico original permanece inalterado. Si las demandas insatisfechas se articulan mediante cadenas equivalenciales o
mediante cadenas diferenciales; si las identidades subalternas
se condensan en significantes flotantes o en significantes
vacos; si los movimientos populares se confrontan con oposiciones dialcticas o con exterioridades constitutivas; si las formaciones hegemnicas se enseorean de la universalidad efectiva o de la mtica totalidad ausente: todas estas minucias
terminolgicas componen una carnaza de primer orden para
las disputaciones escolsticas de nuestro tiempo, por supuesto.
Que la apasionada confrontacin entre charlacanes tiene su
inters, ello puede mostrarse mediante un repaso de los interrogantes principales y de las respuestas ofrecidas en cada
ocasin por el argentino. Por ejemplo, cunto de vaco
preguntaba Butler est el lugar vaco? Solucin: La vacuidad, en lo que al lugar se refiere, no significa simplemente
vaco en su sentido literal; por el contrario, hay vacuidad por-
262
17
263
declarada, slo l cuestiona la estructura completa de las diferencias econmicas y sociopolticas, slo l en resumidas
cuentas involucra una definicin alternativa del mundo social
llamado pueblo. Frente a la autenticidad incontrovertible del
populismo nos encontramos con la aburrida administracin
institucional, entendida como sedimento social o muerte
poltica, en cuanto satisface las demandas singulares mediante
procedimientos estandarizados de distribucin, en cuanto
conforma un cuerpo de funcionarios especializados y deslinda
la poltica de la sociedad civil, en cuanto reconoce la legitimidad de las esferas no politizadas, en cuanto desmantela la posibilidad del antagonismo y burocratiza los conflictos hasta el
infinito.
As pues, la teora del populismo se presenta como una
investigacin fundamental sobre las invariantes estructurales y
las condiciones de posibilidad de la poltica tout court. Sin
embargo, los criterios estipulados para la contrastacin emprica de esta hiptesis de trabajo resultan tan laxos que, por lo
pronto, incluyen declaraciones manifiestamente institucionalistas y excluyen programas explcitamente populistas. En primer lugar, la excesiva importancia concedida sobre el antagonismo como mecanismo de articulacin poltica no permite
comprender la gestin de las contradicciones en el seno del
pueblo dentro de una formacin populista victoriosa18. En
18
Para aclarar esta objecin, podemos consultar el ltimo panfleto publicado por
lvaro Garca Linera vicepresidente de Bolivia y posmarxista avanzado cuyo
ttulo Las tensiones creativas de la revolucin. La quinta fase del Proceso de Cambio promete
una historia abreviada del proceso constituyente boliviano y su gobierno de
movimientos sociales, todo un modelo de populismo izquierdista bien entendido, segn Laclau. Ahora bien, si abrimos estas pginas, sobre la gestin de las
demandas democrticas, qu encontramos? No existe una propuesta alternativa al de la plurinacionalidad descolonizadora que consolida una nica nacin
estatal en la que conviven mltiples naciones culturales y pueblos. Este compromiso
con el reconocimiento democrtico de las diferencias, no confronta los axio-
264
265
19
20 Ibid., p. 194.
266
garantiza que la autoridad infalible de la ontologa se encuentre en todo momento de su parte. El pueblo contra la institucin, lo poltico contra lo policial, y otras tantas disyunciones excluyentes, celebran la dignidad de la movilizacin,
despejan la ambigedad de la poltica, evidencian con claridad
la distincin entre buenos y malos de la pelcula. A golpe de
vade retro systemae, estos discursos reconfortantes confirman
nuestros prejuicios sobre la vanidad del mundo. Con todo, no
ofrecen un instrumental para analizar la situacin.
Cfr. F. Ruda, Hegels Rabble: An investigation into Hegels Philosophy of Right, London-New
York, Continuum, 2011.
268
269
Sobre este punto, slo cabe aadir que el desprecio con el que Hegel, a lo largo
de toda su vida, se refiere al Pbel, hace difcil compaginar el esfuerzo interpretativo de Ruda con la literalidad del texto hegeliano. Expresiones de desprecio
hacia el niedrigem Pbel se encuentran desde el primero de los escritos de
joven Hegel, en Stuttgart: El conclilibulo entre tres, hasta el ltimo de los textos
publicados, dedicado al proyecto de Reformbill ingls. En estas y en todas las otras
ocurrencias del trmino, Pbel es inequvocamente connotado de manera peyorativa.
270
6
7
3
4
5
G. W. F. Hegel, Escritos de juventud, Madrid, FCE, 1998, p. 247 [Trad. lig. mod].
Ibid.
Ibid.
271
8
9
Ibid., p. 248.
Para la influencia de Cicern en Hegel cfr. en especial F. Biasutti, Il ruolo di
Cicerone nella interpretazione hegeliana della Romanitas, en L. Illetterati, A.
Moretto, (eds.), Hegel, Heidegger e la questione della Romanitas, Roma, Edizioni di
Storia e Letteratura, 2004, pp. 3-16.
Hegel, Escritos de juventud, p. 248.
Ibid.
272
273
polticas existentes son percibidas como ineficaces para la resolucin de las graves dificultades por las que atraviesan los individuos. Por otra parte, en el movimiento inverso, el actual
Gobierno y el Parlamento de Espaa legislan con la consigna
de para recuperar la confianza de los mercados, y el Presidente del Gobierno admite abiertamente que no tiene libertad
para gobernar, porque las circunstancias lase los poderes
fcticos, de naturaleza econmica son los que a travs de Bruselas exigen recortes de gasto y aumentos de ingresos. Ante esta
doble situacin, la posibilidad de una autntica participacin poltica parece cada vez ms irreal para la inmensa mayora de los
espaoles, y en general de los europeos, que sienten cmo la
actividad legislativa de sus Gobiernos se les impone abstractamente, sin ninguna mediacin, es decir: violentamente.
Ante esta violencia de la actividad legisladora impuesta abstracta y externamente existen muchas reacciones posibles: en
primer lugar, la lucha violenta, la revuelta contra esta imposicin, la venganza a la que se refiere Hegel en el texto recordado ms arriba. Hoy como entonces, ante esta sensacin de
enajenacin, de mutua exclusin, entre un pueblo y su Constitucin, cabe por lo tanto la revuelta, de forma parecida a lo
que ha ocurrido en Espaa con los movimientos 15-M y 25-S,
y en otras partes del mundo con Occupy Wall Street y sus homlogos, que denuncian la ineficacia, la injusticia y la irracionalidad del actual sistema de representacin poltica. Un movimiento que, para combatir, ha asumido los mismos rasgos
lgicos que su enemigo, el poder financiero abstracto, universal, que legisla a travs de los Estados. En efecto, es tan mundializado, ramificado, annimo y descentralizado como aqul
gracias a la lgica y a la tecno-lgica de redes (sociales, informativas, comunicativas).
La indignacin y la revuelta activa no son me atrevo a decir,
desgraciadamente las nicas reacciones posibles ante la desconexin entre el individuo y los verdaderos centros de decisin
274
275
poltica. La ms frecuente respuesta a esta ausencia de mediacin es la apata y la indiferencia hacia un sistema en el que no
se puede participar, lo que causa el desinters y la falta de confianza en la poltica misma. En estos casos la comunidad poltica se disgrega, dando lugar a una sociedad de tomos interrelacionados por vnculos fundamentalmente de carcter
econmico y personal. Esta retirada en lo privado, en lo apoltico, a menudo en lo abiertamente en lo anti-ideolgico, favorece por cierto el ascenso y la consolidacin de Gobiernos tecnocrticos que, ya sin mscaras, representan los intereses y las
decisiones de las grandes corporaciones financieras. El individuo apoltico, excluido de los procesos de toma de decisiones,
espera, casi como si se tratara de milagros, los resultados beneficiosos para l mismo a los que puedan llegar estos expertos que
carecen de legitimacin democrtica. Se trata de lo que Crook,
en un contexto muy diferente, el del anlisis del xito de la
poltica de Octaviano Augusto en Roma, ha llamado the politics of achievement10.
La tercera reaccin ante la imposibilidad de una participacin del individuo en la poltica es complementaria a la anterior: la voluntad de realizacin de las aspiraciones del individuo, que ya no puede vehicularse a travs de la poltica, se ve
forzada a elegir nuevos cauces en los que desarrollarse. Su
voluntad de comunidad, que desde el punto de vista estatalnacional est fosilizada y puede tener rienda suelta, patticamente, slo en las celebraciones folkloristas de grandes victorias deportivas; valga como ejemplo el omnipresente yo soy
espaol, espaol, espaol del reciente triunfo de nuestro pas
en la Eurocopa, para cuya celebracin se congreg un milln
11
12
10 Cf. J. A. Crook, Augustus: power, authority, achievement, en A. K. Bowman, E. Champlin, A. Lintott, (eds.), The Cambridge Ancient History, London,
Cambridge University Press, 1996, vol. X, p. 146.
276
constituye segn Taylor y otros intrpretes15, un elemento fundamental del movimiento dialctico-negativo de la Gestalt del estoicismo en el captulo IV de la Fenomenologa.
Roma es incomprensible sin esta dosis de negatividad, que,
desde luego, en el caso del estoicismo no es an negatividad
plenamente determinada, como la que se dar en el Cristianismo
(nacido por otra parte en el mundo romano), y tampoco una
negatividad radical, como la escptica (perteneciente tambin a
la constelacin Romanitas), dado que la libertad estoica posee
todava un acento positivo16.
15
16
13 Cf. C. Taylor, Hegel, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1983, p. 216.
14 Para referirse a la libertad como independencia, Hegel alterna la palabra
Selbststndigkeit con Unabhngigkeit. En el captulo VI de la Fenomenologa, justo en
pleno trnsito entre la Sittlichkeit griega y el Rechtszustand, el pueblo que encarna
esta condicin jurdica es definido as: es un pueblo, es ella misma individu-
277
alidad y es esencialmente para s slo de tal manera que otras individualidades sean
para ella, que las excluya de s y se sepa independiente de ellas (G. W. F. Hegel,
Fenomenologa del espritu, Madrid, Abada, 2010, p. 565. Es ist ein Volk, es ist
selbst Individualitt und wesentlich nur so fr sich, da andere Individualitten fr es
sind, da es sie von sich ausschliet und sich unabhngig von ihnen wei; G. W.
F. Hegel, Phnomenologie des Geistes, en Gesammelte Werke, Band 9, Hamburg, Felix
Meiner Verlag, 1980, p. 259). Por otra parte, la apona y la ataraxia estoicas
muestran bien este carcter negativo, reactivo, de regreso hacia la interioridad.
Cfr. D. Wandschneider, La coscienza infelice nella Fenomenologia di Hegel.
Una forma teoretica-conoscitiva di disperazione, en G. F. Frigo, (ed.), Disperazione. Saggi sulla condizione umana tra filosofia, scienza e arte, Milano-Udine, Mimesis,
2010, p. 168: lo stoico si ritira da essa [la realt] per essere interamente
presso di s. Con questa strategia del ritiro libero, ma in un senso quasi tautologico, giacch in questo modo non esiste nulla in cui tale libert possa chiamarsi concreta, ossia rimane astratta (el estoico se retira de ella [la realidad]
por ser enteramente cabe s. Con esta estrategia de la retirada es libre, pero en
un sentido casi tautolgico, ya que de esta manera no existe nada en lo que esta
libertad pueda llamarse concreta, es decir, permanece abstracta). En el mismo
sentido se ha expresado H. S. Harris, La fenomenologia dellautocoscienza in Hegel,
Napoli, Guerini e Associati, 1995, p. 92: la libert di pensiero degli stoici
porta con s la cancellazione infinita dellessere estraneo (la libertad de pensamiento de los estoicos conlleva la cancelacin infinita del ser ajeno).
Ibid.: Lo Scetticismo cerca di scansare questo pericolo svalutando completamente la singolarit: come mera singolarit, come inessenziale, a cui non spetta
nessun valore proprio. Gi per lo stoico costituiva linessenziale, ma senza questaccento espressamente negativo; per lo stoico essenziale solo il lato positivo
dellindipendenza della coscienza. Invece lo scettico si esercita per cos dire a
sparare sulla singolarit, sullinessenziale. In tale permanente svalutazione cerca
di rivalutare se stesso e di procacciarsi la sua certezza di s di contro alla singo-
278
279
La del estoicismo es ms bien negatividad abstracta, indeterminada, propia de la categora de la limitacin, tal y como es presentada en el captulo Endlichkeit, la segunda seccin de la
lgica de la cualidad de la Seinslehre17, y ms concretamente en el
segundo apartado de la Endlichkeit, dedicado a Bestimmung,
Beschaffenheit und Grenze.
Ya en el sistema categorial kantiano, la limitacin, que sigue
a realidad y negacin, se expresa en los juicios infinitos, del tipo A
es no B, donde A y B tienen una representacin extensiva18.
Lo que se sabe es que A est situado en la regin infinita que se
encuentra fuera de B; de esta manera A est separado de B, en
el sentido en que para determinar a A se puede restar B, y A
est situado en no B, aun no siendo individuado de manera
precisa19. Pues bien, Hegel toma de Kant esta concepcin
negativa de la limitacin y, aunque es necesario sealar que la
complementa con una connotacin positiva20 derivada de una
aplicacin de la dialctica del continuo a la geometra, la negatividad sigue teniendo un papel fundamental en la comprensin
del lmite.
En efecto, por encima de la comprensin positiva del lmite
como elemento del continuo, Hegel propone una concepcin
nuevamente negativa, contradictoria, del lmite, como la
expresin de la inquietud por algo21, esto es, el elemento
que lleva a algo a superarse a s mismo negndose y remitiendo a otra realidad superior. En este sentido, como en la
concepcin fluentista de las magnitudes, que da lugar a una
nocin de infinitsimo dinmico en autores como Cavalieri,
Leibniz, Newton y el propio Kant22, el punto consiste en esta
dialctica en hacerse lnea, la lnea, la dialctica de hacerse
superficie; la de superficie la de hacerse espacio total23.
Para comprender el significado negativo, contradictorio,
del lmite en Hegel, es importante tener cuenta la diferencia
del lmite extremante [Schranke] con el lmite determinado
[Grenze]: el extremante [Schranke] es el lmite en el que se percibe su diferencia con respecto a algo. En este sentido puede
decirse que el extremante es la destinacin de lo finito. En esta
especificacin de la negatividad encontramos una referencia a la
280
281
Segn esta visin del estoicismo como marcado lgicamente por el lmite excluyente, la fase de Roma en la Weltgeschichte
habra tenido el mrito de anticipar, a travs de la inauguracin del mundo burgus, la llegada de la autntica libertad, la del
Cristianismo, as como de la subjetividad, al introducir esa
carga lgica negativa en la historia del Espritu27.
La dimensin poltica del gesto del estoico romano no se
comprende slo por estas razones: hay que recordar que el
republicanismo romano fue el modelo en que se inspir la
madre de todas las revoluciones. As lo testimonia la frase de
Saint-Just, citada por Marx, que resume este espritu: el
mundo est vaco despus de los romanos; pero su memoria lo
llena todava, y an profetiza la libertad [] Que los revolucionarios sean de nuevo los romanos!28. No es casualidad,
segn Hegel, que la Revolucin Francesa se contagiara, por as
decirlo, de los mismos defectos del modelo romano al que
se inspir: fundamentalmente, las luchas intestinas, la abstrac-
tik, zur Flche, die Flche zum totalen Raume zu werden. (As pues, el punto
es esta dialctica de s mismo de convertirse en lnea, la lnea la dialctica de
convertirse en superficie, y la superficie en el espacio total).
24 Moretto, Sul ruolo delle categorie logiche della limitazione nellinterpretazione hegeliana della Romanitas, p. 145. La distincin entre Grenze y Schranke en
Kant se encuentra en los Prolegomena zu einer jeden knftigen Metaphysik, die als Wissenschaft
wird auftreten knnen, en Ak., IV, 57, p. 352-354. Para una extensa interpretacin de las categoras de limitacin en Kant vase A. Moretto, Dottrina delle grandezze e filosofa trascendentale in Kant, Padova, Il Poligrafo, 1999, las pp. 143-206.
25 Moretto, Sul ruolo delle categorie logiche della limitazione nellinterpretazione hegeliana della Romanitas, p. 152.
26 Sobre este punto ha reflexionado muy acertadamente S. Fuselli, Diritto e
giustizia tra intelletto e ragione. Hegel e il metodo della giurisprudenza
romana, en Illetterati, Moretto, (eds.), Hegel, Heidegger e la questione della Romanitas, p. 111: la scissione che sta alla base del mondo romano, la capacit di
fare di ci che finito quali sono appunto le determinazioni dellintelletto
che si dispiegano tra gli estremi dello Stato e della persona lo scopo del
proprio operare, il principio del proprio agire, ha per Hegel un ruolo fondamentale. Un tale scopo non nulla di naturale, in quanto prodotto di un
atto di astrazione. Ma porselo come principio ultimo, elevarlo ad assoluto e
mettersi al suo servizio, costituisce linizio della libert, allo stesso modo in cui
lo , in genere, la capacit immediata degli impulsi e degli appetiti per perseguire determinati fini (la escisin que est a la base del mundo romano, la
capacidad de hacer de lo que es finito tal y como son precisamente las determinaciones del entendimiento que se despliegan entre los extremos del estado
y de la persona el fin del propio obrar, el principio del propio actuar, tiene
para Hegel un papel fundamental. Tal fin no es nada natural, en cuanto que
est producido por un acto de abstraccin. Pero ponerlo como principio
ltimo, elevarlo a lo absoluto y ponerse a su servicio, constituye el comienzo de
la libertad, de la misma manera en que lo es, en general, la capacidad inmediata de los impulsos y de los apetitos por perseguir determinados fines).
27 Cf. Kojve, A., op. cit., p. 189: A lencontre de la Cit grecque, lEmpire
roman est donque un Monde bourgeois. Et cest en tant que tel quil devient
finalement un Monde chrtien. Le Monde bourgeois labore le Droit priv, la
seule cration originale de Rome, daprs Hegel. Et la notion fondamentale de
la pense juridique romaine, celle de la personne juridique, (rechtliche Persnlichkeit), correspond la conception stocienne de lexistence humaine, ainsi
quau principe du particularisme familial (Frente a la Ciudad griega, el
Imperio romano es por lo tanto un mundo burgus. Y es en cuanto tal que
deviene finalmente un Mundo cristiano. El Mundo burgus elabora el Derecho
privado, la nica creacin original de Roma, segn Hegel. Y la nocin fundamental del pensamiento jurdico romano, la de persona jurdica (rechtliche
Persnlichkeit), corresponde a la concepcin estoica de la existencia humana, as
como al principio del particularismo de la familia).
28 K. Marx, La Sagrada Familia, Buenos Aires, Claridad, 1973, p. 139.
282
283
cin de los ideales, el expansionismo inmoderado y la violencia de una legislacin impuesta de manera deductivista y vertical, independientemente de las particularidades de cada realidad concreta.
La pretensin ingenua de la Revolucin, hija de la abstraccin racionalista, de sustituir el Cristianismo con el culto a la
diosa Razn, de cambiar el calendario o de proponer el uso del
bonnet revolutionaire a un pueblo que ignoraba su significado, por
citar algunos ejemplos, son el fruto de esa misma negatividad
indeterminada que hace tabula rasa con todo lo prexistente
sin tener un objetivo preciso que caracterizaba segn Hegel
algunas de las rebeliones estoicas en Roma29.
La tesis de esta contribucin es que tambin las formas
actuales de indignacin, las que se derivan de la desconexin
entre el pueblo y las instituciones polticas, reproducen el
mismo esquema lgico presentado aqu, en el caso de los estoicos romanos y los revolucionarios franceses. La indignacin, un
sentimiento de clara herencia estoica que caracteriza a movimientos como el 15-M o Occupy Wall Street, hasta el punto de servir de autodenominacin para sus integrantes, los indignados,
constituye a mi entender el mismo ejemplo de una negacin
indeterminada en el marco de una estrategia de la retirada,
como respuesta a un panorama poltico caracterizado por la
falta de mediacin entre la individualidad del ciudadano y los
mecanismos de toma de decisin poltica en el nivel universal
(posiblemente, no ya ocupado por el Estado). Esta indignacin, rpidamente expandida gracias a la mundializacin provocada por las redes sociales, es indudablemente el fruto de
una reaccin liberadora; es hija de la libertad, pero quizs de
una libertad slo negativa. Como en el caso del estoicismo
romano es el comienzo de la libertad, pero es preciso trascender su lmite extremante [Schranke], meramente reactivo,
para lograr a travs de una negacin continua y dinmica de s
misma una negatividad determinada, esto es, una lucha ms
concreta y pro-positiva contra las formas de injusticia y de tirana presentes en nuestra sociedad.
Abandonando la estrategia de la retirada, que contrapone a
la abstraccin y a la ausencia de mediacin de la legislacin
impositiva y vertical otra abstraccin inmediata, la de la accin
directa, los indignados deberan ms bien insistir en otra de las
palabras que da nombre a su movimiento, la ocupacin. En vez
de (o adems de) ocupar edificios y solares abandonados, este
nuevo movimiento poltico debera volver a ocupar el espacio
conceptual de la particularidad, de la mediacin, y conseguir
as conectar nuevamente a los ciudadanos con la ley, al pueblo
con su Constitucin. Precisamente este es el sentido de iniciativas, nacidas en el marco del 15-M, como la creacin de asambleas de barrios y de comisiones especficas para la discusin de
determinados problemas. Estas instancias mediadoras deben
llegar a ser el ir y venir, el trnsito inestable pero incesante entre
la individualidad y la universalidad lgicas, en otras palabras:
29 Cf. G. W. F. Hegel, Die Verfassung Deutschlands, en Jenaer kritische Schriften, en Gesammelte Werke, Band 4, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1968, pp. 133-134: Der
rmische Cato der Jngere hat das Privilegium, von jedem Freiheitsschreier
aufgefhrt zu werden, und er war der grte Befrderer [des Plans], da dem
Pompejus die Alleinherrschaft bertragen wurde, nicht aus Freundschaft fr
den Pompejus, sondern weil Anarchie das grere bel sei; und er ttete sich
selbst, nicht weil das, was die Rmer damals noch Freiheit nannten, die Anarchie, untergegangen war denn die Partei des Pompejus, mit dem er war, war
nur eine andere Partei als die Csars , sondern aus Hartnckigkeit des Charakters, der sich seinem geschmhten und gehaten Feinde nicht unterwerfen
wollte, sein Tod war eine Parteisache (el romano Catn el joven, el promotor ms destacado de la entrega a Pompeyo del mando nico, no en virtud
de una amistad con ste, sino porque la anarqua representaba el mal mayor,
tiene el privilegio de ser citado por los voceros de la libertad; se suicid no
porque lo que entonces llamaban los romanos libertad, la anarqu, hubiera
sido reprimida, pues el partido de Pompeyo, con el que l estaba, era solamente un partido distinto del de Csar, sino porque, dada la obstinacin de su
carcter, no quera someterse al denostado y odiado enemigo: su muerte fue
un asunto de partido).
284
285
32 Ibid., p. 33.
33 Citado en Hegel, Escritos de juventud, p. 247.
34 Ibid., pp. 248-289.
NDICE
Introduccin 5
Felix Duque y Luciana Cadahia
Indignacin 33
Chantal Maillard