MANUAL DE USO: DVDMAESTRO por BRIDIGITAL MULTIMEDIA

En primer lugar, quiero dejar claro, que este manual est basado en el de su
autor, que puedes encontrar en la siguiente direccin: www.videoedicion.org
(seccin manuales). Mi intencin es simplemente , mediante las capturas
que aado, ilustrar el manual original, a travs de mis prcticas con dicho
programa.
Bien, para no complicar demasiado la cosa , parto de la base que ya tengo
ripeada (SmartRipper) y codificada (TMPGEncoder) la pelcula. Mi pelcula
es un fichero .MPEG de 3,95 GB.
IMPORTANTE:
**(Si las fotos se ven pequeas, BARRA HERRAMIENTAS- y aumentar ZOOM)

PRIMEROS PASOS:
Una vez abierto el DVDMaestro, lo primero que tenemos que hacer es introducir
los archivos de audio y de sonido. Pero aqu hay que tener muy presente, que
los nicos formatos que va a admitir son .m2v (video) y .mp2(audio). Te
estars preguntando de donde saco yo estos archivos?
Fcil. Desde el TMPGEncoder-FILEMPEG TOOLS. Selecciona SIMPLE DeMultiplex, y dentro de INPUT pon la
ruta donde tienes guardada la peli con
formato .MPG, las dems casillas te
las cubre el programa
automticamente, lo nico que debes
hacer es darle al RUN.
Despus de un rato, ya tienes los
archivos listos para incorporar al
DVDMaestro. Por tanto, ahora vamos
a abrir el DVDMaestro y ver donde
introducir estos archivos.

Al abrirlo, te puede presentar una

configuracin distinta a sta, eso
depende de cmo tengas configurado
en WIEV, en la barra de Herramientas.
Lo importante, en todo caso es que
tengas activada ASSET BIN , para que
te aparezca en la pantalla, como
puedes ver remarcada en el
rectngulo rojo.

Bien, ahora procederemos a introducir

los ficheros con los que vamos a
trabajar, o sea .m2v y .mp2(si es que
quieres orlo en 2 canales
stereo).Ahora si lo quieres en DOLBY
DIGITAL 5.1, entonces ve
directamente al directorio donde
ripeastes con el SmartRipper y coge el
archivo de sonido
(Audio_Espaol_AC3(6Ch)_48KHZ....)
Para ello, me sito sobre ASSET BIN,
le doy al botn derecho del ratn y
escojo la opcin IMPORT MEDIA
ASSET. En la siguiente pantallita que
me sale, pues comienzo introduciendo
el .mv2 y luego el de sonido (te
recuerdo que DVDMaestro es el nico
que acepta DOLBY DIGITAL sin
problemas..)
Ya tenemos el video y el audio,
preparados para trabajar con ellos
desde el DVDMaestro. Ahora tenemos
que volver a WIEV (Barra de
Herramientas del DVDMaestro) y en
MOVIE, pulsar sobre MOVIE1.

Esta es la pantalla que obtenemos

como resultado. Ahora demos de ir a
la pantalla de ASSET BIN, pulsar con
el botn izdo del ratn sobre el fichero
.m2v, (y sin soltarlo) arrastrar a
donde tenemos remarcado con el
rectngulo rojo. Nos saldr un
mensaje en Ingls (notificndonos
que el archivo que estamos a punto de
incorporar est en formato PAL,
cuando tenemos configurado por
defecto el NTSC), le contestamos YES.
Luego cogemos el de sonido y lo
arrastramos dentro del rectngulo
azul (procurando que nos quede a la
izda del todo, al principio del
rectngulo).

Apuesto lo que quieras a que estas

deseando ver un trocito de peli,
para ver si todo marcha bien. Bueno
pues sigue estos sencillos pasos:
1.- Mira en VIEW si est marcada
RealView(TM) , si no lo est mrcala
para que te salga el reproductor en
el escritorio del DVDmaestro (como
puedes ver en la captura de al lado).
2.- Pulsa el PLAY, y ya tienes en
marcha la peli.

Bien, hasta ahora solo hemos calentado motores, hay muchas ms cosas que
tenemos que hacer si queremos presumir de un DVD hecho por y para disfrute
nuestro y de nuestros amigos y familiares.

CREACIN DE PRESENTACIN Y MENUS:

No cabe duda, que una imagen de presentacin de nuestro DVD sumada a un
men mens, que nos permitan navegar por sus contenidos, le darn un
toque de profesionalidad a nuestro trabajo. Vamos a ver como se hace.
Para ello vamos a partir de una imagen, la cual moldearemos a nuestro gusto
con el programa de retoque fotogrfico ADOBE PHOTOSHOP.

Desde Abrir, metemos la imagen que

nos interese poner de FONDO.
Lo primero pulsamos la opcin(1)y con
el botn izdo del ratn pulsado,
abrimos el rectngulo de texto,
configuramos segn nuestro gusto en
(2), para terminar poniendo nuestro
Texto en (3). Y para colocarlos donde
nos interese, solo tenemos que
seleccionarlo con (1) ponindonos
sobre l y moverlo con (4).

Bien, una vez hecho todo esto,

debemos de ir a la parte inferior izda,
donde ves el circulito rojo, y pulsamos
sobre el ojo, para que la pantalla nos
muestre este aspecto. Ahora, sin tocar
nada ms, volvemos a guardarlo,
dndole un nombre distinto (ejemplo
FONDO2) y recordando, que sea en
formato .JPG

**(Hay que procurar guardar todo lo

que vayamos creando en una UNICA
CARPETA, para su posterior uso).
Ahora nos disponemos a introducir los
fondos creados con el PHOTOSHOP, en
el DVDmaestro. Lo primero que vamos
a hacer es IMPORTAR los FONDOS, para
ello volvemos a ASSET BIN, y con el
IMPORT MEDIA ASSET, los
introducimos (recuerda botn derecho
del ratn).

Ahora, debemos abrir MENU1, para

arrastrar los FONDOS a dicho MENU, as
es que doble clic sobre (1).
Seguidamente comprobaremos que
tenemos activo el Background (2)al
lado del rectngulo azul, marcado por
un punto, si es as ve a ASSET BIN, y
arrastra sin soltar FONDO1.JPG
(rectngulo azul ) a MENU1, aparecer
la foto dentro del MENU.
Ahora cambiamos el punto activo a
Subpicture (3) al lado del rectngulo
rojo y volvemos a ASSET BIN, cogemos
FONDO2.JPG y lo arrastramos dentro
de MENU1, con lo que aparecern las
letras que vas a usar para tu
presentacin. Finalmente si cambias a
Both (4) vers como queda todo en
conjunto.
Ahora sitate en (1).
Podrs definir el color de tu texto, con
pulsar en (2) y definir la intensidad de
transparencia en (3). En (4) de
momento djalo activado y en (5) y (6)
desactiva las casillas.
A mi personalmente, tras la
presentacin inicial, me gusta poner un
MENU, con unos cuantos CAPITULOS.

Por lo tanto vamos a ver como creamos

ese SEGUNDO MENU, para poner dichos
captulos. Vamos a ver como se hace.
En primer lugar, con lo aprendido hasta
ahora, estas en condiciones de hacer tu
SEGUNDO MENU.
Para ello ve a (1) y al pulsar obtendrs
un nuevo men que ves en (2). Al
hacer doble clic sobre l pues sigues
todo el proceso explicado hasta ahora,
las nicas diferencias son: que le vas a
poner ms textos(como te indica la
flechita roja) y que le aadimos unos
nuevos fondos en el ASSET BIN(4). Ya
sabes que para cambiar los colores del
texto, tienes que ir a (3).

CREACIN DE BOTONES Y CAPITULOS:

Bien, ahora vamos a complicar un poco ms las cosas. Es llegado el momento
de dar interactividad a nuestro trabajo. Hemos creado un bonito y prctico
MENU, y ahora vamos a crear los CAPITULOS y los BOTONES correspondientes
para acceder a los mismos.
Lo primero nos ponemos en la pestaa
de BOTTONS (1). Nos situamos dentro
de la foto de MENU2, sin soltar el botn
izdo del ratn creamos un
rectngulo(2) que rodee al primer
texto (REUNION) y hacemos lo mismo
con los dems. Seguidamente vamos a
(3) que le habr asignado
automticamente un 1 como n de
BOTON. Finalmente solo nos queda
ponerle el nombre en (4), que
lgicamente ser el mismo que hemos
puesto de TEXTO como fondo del
men.
(Observaras, que cuando estas puesto
sobre un BOTON, cambia el color
respecto al resto de botones, esto lo

determina (5), es decir muestra el

color cuando seleccionamos un botn,
distinto de cuando accionamos (6) el
botn.
Ahora vamos a interrelacionar los
botones, entre si. Para que a la hora de
coger el mando a distancia y pulsemos
el botn, vaya a un sitio en concreto.
Como puedes observar, el 1 (dentro del
circulito rojo), est rodeado de casillas
con unos numeritos(la zona esta
resaltada en amarillo), son para que
pongas el n al que se dirige, el botn,
si lo pulsas.
Por ejemplo, si pongo arriba y a la
derecha el 2, pues se dirigir a ese
BOTON, fcil verdad?.
Pues completa t mismo el resto de los
BOTONES.
Ahora comprueba que estn
correctamente interrelacionados,
pasando de uno a otro, en el MENU.

MOVIES: ENTORNO Y FUNCIONAMIENTO

Ahora vamos a entrar en una de las partes, a mi modo de ver, ms complejas del
Manual de DVDMaestro. Desde aqu, introduciremos la pelcula que previamente
habamos ripeado y codificado, obteniendo un fichero .MPEG.

Lo primero ser abrir una MOVIE, para

ello pulsamos en (1), con lo que se nos
abrir MOVIE1. Seguidamente vamos a
(2) para introducir los ficheros de
pelcula ( .mv2) en donde te pongo el
(3) y sonido (Audio_Espaol_AC3) en
el (4). El sistema es igual que para los
MENUS, arrastrar y soltar, eso si
procurando que quede igual que en la
foto (a la izda del todo tocando la
casilla, pues podramos correr el riesgo

de que la pista de audio quedara

desincronizada respecto a la de video).

Y una vez hecho esto, antes de seguir adelante, en la siguiente pantalla vamos a ver
ms a fondo todas y cada una de las funciones, con las que nos podemos encontrar a
la hora de trabajar en el entorno de una MOVIE.

(1) Sirve para cambiar el formato en la

barra de tiempo, que est debajo.
Permite hasta una precisin de
fotograma.
(2) Controles de reproduccin.
(3) Contadores de visualizacin de
pelcula.
(4) Ventana de visualizacin de
pelcula.
(5) Barra de desplazamiento de la
pelcula.
(6) Si lo pulsas permite ver todas las
casillas de introduccin de pelcula,
hasta un mximo de 9.
(7) Casilla de introduccin de pelcula.
(8) Casilla de introduccin de sonido.
(9) Casilla de introduccin de
Subttulos.
(10) Si pulsas sobre la propia lnea
divisoria, permite desplazarla para ver
ms casillas de introduccin.

CREACIN DE CAPITULOS:
En este apartado, vamos a introducir una pelcula, con su respectivo sonido, y vamos
a navegar por ella, para crear unos captulos, que nos lleven a unos puntos
determinados de la misma.

No cabe duda de la inmensa utilidad que esto puede suponer, pues nos permitir
crear un acceso directo a nuestras escenas favoritas.
Para ello vamos a introducir la pelcula (.mv2) y el sonido (que te recuerdo, el
DVDMaestro, admite pistas directas de sonido DOLBY DIGITAL 5.1).
Aqu puedes ver como tenemos dentro
de MOVIE1 introducidos los respectivos
ficheros de imagen y sonido. Si
queremos visualizarlos, solo tenemos
que dar al PLAY.
Sin embargo, coment anteriormente
que podamos crear unos captulos o
puntos de acceso directo a escenas.
Vamos a ver como se hace:
**(Antes de nada, comprueba que
tienes el RealWiev activado, sino no
podrs ver nada)
Ponemos a reproducir una pelcula, y la
dejamos unos segundos avanzando, as
podrs visualizarla a travs del
RealWiev.
Bien el modo de crear captulos a
escenas es el siguiente:
Pulsa sobre la barra de desplazamiento
de la pelcula (5) y sitala en un punto
cualquiera. Ahora pulsa(con el botn
izdo de ratn) en una zona de la casilla,
justo debajo del triangulito de la barra
de desplazamiento. Te saldr la
siguiente pantalla:

En el recuadro, borras su contenido y

escribes, como vas a llamar al capitulo.
En nuestro caso le llamaremos
REUNION (que es el 1 de cuatro, que
creamos en el MENU2, recuerdas?).
Lo dems puedes dejarlo como est por
defecto.
Prueba a marcar varios captulos ms.
El aspecto que ofrece una marca de
capitulo, es un pequeo cubo, de color
verdoso.

Puedes verlo en la pantalla que sigue a

continuacin. Como habrs observado,
tambin sale marcado el nombre que
le hemos dado, al capitulo..
Lo ves, aqu tienes la pantalla que te
deca. En ella vers, el pequeo cubo
que marca el capitulo, y luego la
barra de visualizacin de la pelcula.
Pues con esto, ya estamos preparados
para iniciar la recta final.
Tenemos la pelcula, el sonido, los
mens (tanto de presentacin, como de
acceso a captulos) y ahora tenemos
marcados los captulos.
Nos queda el paso final que es
interconectar, los accesos a captulos
que acabamos de crear, con el MENU.
Empieza activando desde WIEV, donde
te pone CONNECTIONS. Te saldr una
pantalla como esta (solamente que con
todo en blanco) Si quieres puedes
configurarla como la ves aqu, pues a
diferencia de las escenas de la pelcula
(que sern las que tu les metas, de la
peli que tu elijas), el proceso es el que
te voy a mostrar. Pero antes te voy a
explicar para que sirve cada BOTON.
De ello depende que tus DVD tengan un
carcter ms o menos profesional.

1.- Lo que decidas poner aqu, es lo que te presentar en pantalla nada ms

introducir el DVD en el reproductor (puede ser una cabecera tipo WARNER BROS, un
men, un video, incluso el propio men animado de la pelcula).
2.-Lo que pongas aqu, es lo que te aparecer al pulsar el botn TITLE del
reproductor del DVD, vamos el men principal.
3.- Muestra lo que tiene que verse, cuando estemos visualizando la pelcula, y
apretamos el botn MENU del DVD (puedes hacer que aparezca la presentacin o un
men, etc...).
4.- Muestra lo que tiene que verse, al llegar la final de la pelcula, (ejemplo que
vuelva al men principal).
5.- No lo tengo muy claro, para que sirve, as es que lo configuro siempre como el
botn anterior.

6.- En este botn y los sucesivos (en este caso hasta el 9) es donde metemos los
captulos de la peli, que habamos seleccionado anteriormente, haciendo
corresponder cada capitulo, con el nombre que le hemos dado. De esta manera, al
pulsar sobre cada uno, comenzar a reproducir la parte determinada de la pelcula
que hemos establecido, como un capitulo.
Una aclaracin importante, a la hora de
introducir, todos estos datos que te he
comentado hasta ahora, debers de
hacerlo en la parte derecha de la
pantalla debajo de TARGET. Te voy a
mostrar el primero y el resto los vas
introduciendo por ti mismo.
Me sito sobre MENU1 (recuerda en la
parte derecha, debajo de TARGET) y
con el botn derecho del ratn elijo la
opcin que mejor me convenga.
Bien solamente nos quedan dos pasos
por hacer, para tener nuestro flamante
DVD casero terminado.
Primero, comprobar a travs de una
simulacin, que todo est bien y el
disco funciona. Para ello vamos a la
barra de herramientas del DVDmaestro,
y en la parte derecha pulsamos sobre el
circulito rojo. Con lo que nos aparece la
siguiente pantalla.
Si pulsamos sobre (1) deber de
llevarnos al men principal (donde
elegimos que capitulo de la peli ver)
Si pulsamos (2) mientras estamos
visualizando la pelcula, pues volvemos
a la pantalla de presentacin.
Realizadas las comprobaciones finales,
y visto que todo funciona
perfectamente, es el momento de
COMPILAR los datos, para su posterior
grabacin en la GRABADORA DVD.

Vamos, pues con el paso FINAL, que es

compilar los datos. Para ello volvemos
a la barra de herramientas y pulsamos
sobre el botn rodeado por el circulito
azul. Me pide que introduzca el

directorio donde me va a crear las dos

carpetas bsicas, AUDIO_TS y
VIDEO_TS.
Aqu te muestro las pantallas que salen
consecutivamente.
A continuacin me pide que confirme si
deseo guardar el proyecto, como paso
previo a la compilacin. A lo que
respondemos afirmativamente.

Una vez finalizada la compilacin

presenta esta pantalla. As como las
carpetas AUDIO_TS y VIDEO_ TS.
No te ha de preocupar si la de
AUDIO_TS aparece vaca (por lo que yo
se, la estructura de los DVD la precisa
de ese modo) y en la otra carpeta
lgicamente tenemos todos los ficheros
.VOB de una peli DVD (.VOB, .IFO, .BUP,
etc.)
Son estas dos carpetas, las que
cualquier programa de grabacin de
DVD te va a pedir, para crear un disco
DVD.
Bien y este manual ha llegado a su fin. Espero que te haya sido prctico y de
sencilla comprensin, al menos esa ha sido mi idea a la hora de crearlo, aunque
estars de acuerdo conmigo, que dada la complejidad del programa en s, esto no
es fcil de conseguir. Sin embargo el esfuerzo merece la pena, y el mejor premio
que podemos obtener es ese maravilloso disco plateado que sin duda alguna ser
la envidia de nuestros amigos y familiares.

REFERENCIAS:
El programa utilizado en el que se basa este manual ha sido el DVD Maestro ver.
2.9 2915a .
Puedes consultarme cualquier duda en: bridigital@wanadoo.es estar encantado
de poder ayudarte.

AGRADECIMIENTOS:
Finalmente, quiero agradecer pblicamente, tanto al autor del manual original
(Videoedicin.org), as como a mis buenos amigos Ramonet, Taxidermista, Dobbie,
Juca1 toda la ayuda prestada, sin la cual este manual no hubiera sido posible.
A ellos y a ti amigo lector, por tu denodada paciencia, gracias de todo corazn.

FIN.
14/07/02.