Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.elsevier.es/anpediatr
N ESPAN
OLA DE PEDIATRIA
ASOCIACIO
PALABRAS CLAVE
Enfermedades
inmunoprevenibles;
Calendario vacunal;
Calendario acelerado;
Estrategias vacunales;
Inmunizaciones;
Vacunas;
Vacunas combinadas
Resumen
El Comite Asesor de Vacunas (CAV) de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra (AEP), con base en
la evidencia disponible, informa y comenta las novedades que sobre vacunas se han producido
en el an
o 2008 y aconseja las modicaciones del Calendario Vacunal para el an
o 2009. Se
insiste en recomendar la administracio
n de la segunda dosis de recuerdo de vacuna de
varicela al inicio de la escolarizacio
n (3-4 an
os) segu
n las especicaciones de la cha tecnica
de una de las vacunas. Se sigue reiterando la importancia de universalizar la vacunacio
n
antineumoco
cica conjugada heptavalente, en consonancia con las incuestionables pruebas
cientcas existentes, la recomendacio
n de la Organizacio
n Mundial de la Salud, la postura
adoptada en la mayora de los pases europeos de nuestro entorno y la decisio
n que tomo
en
2006 la Comunidad Auto
noma de Madrid en Espan
a. Se aportan nuevas razones cientcas que
corroboran la recomendacio
n, realizada en 2008 por este Comite, de implementar la vacuna
frente al rotavirus y el virus papiloma humano; se insiste respecto a esta u
ltima en la
vacunacio
n prioritaria desde los 11 an
os hasta los 16 an
os y se ampla, en consonancia con las
chas tecnicas de los preparados vacunales disponibles, hasta los 26 an
os. En estas
recomendaciones vacunales, se insiste en dos vacunas, gripe y hepatitis A, que deben
aplicarse a los nin
os en riesgo. Este Comite considera que las vacunas frenta a la gripe y la
hepatitis A deben ser implementadas cuando los pediatras lo consideren oportuno, ma
s alla
de los grupos de riesgo, como primer paso para una futura recomendacio
n universal. Por
ltimo, este an
u
o se incluye un anexo sobre las recomendaciones y estrategias vacunales a
seguir en el caso de nin
os no vacunados o inmunizados de forma incompleta.
& 2008 Asociacio
n Espan
ola de Pediatra. Publicado por Elsevier Espan
a, S.L. Todos los
derechos reservados.
Correo electro
nicoes: bernaola@teleline.es, ebernaoi@cfnavarra.es (E. Bernaola Iturbe).
1695-4033/$ - see front matter & 2008 Asociacio
n Espan
ola de Pediatra. Publicado por Elsevier Espan
a, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.anpedi.2008.10.001
ARTICLE IN PRESS
Calendario vacunal de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: Recomendaciones 2009
KEYWORDS
Vaccine-preventable
disease;
Vaccine schedule;
Accelerated
immunisation
program;
Vaccination strategy;
Immunization;
Vaccine;
Combined vaccine
73
Introduccio
n
El Comite Asesor de Vacunas (CAV) de la Asociacio
n Espan
ola
de Pediatra (AEP), actualiza anualmente el calendario
vacunal recomendado18. Estas indicaciones van dirigidas a
los pediatras y a todo el personal sanitario involucrado en las
inmunizaciones infantiles, las familias de los nin
os y los
responsables de salud pu
blica encargados de valorar la
inclusio
n de nuevas vacunas en los calendarios vacunales
ociales. Para la elaboracio
n de este documento, va
lido
para el an
o 2009, se han seguido los criterios de inclusio
n de
vacunas en el Calendario Infantil de la Asociacio
n Espan
ola
de Pediatra que se publicaron en 2008 en esta misma
revista9.
Consideraciones ma
s relevantes sobre el
Calendario de Vacunaciones para el an
o 2009
No existen variaciones en las recomendaciones para las
vacunas de: poliomielitis (VPI), Haemophilus inuenzae b
(Hib), hepatitis B (HB), difteria, tetanos y tos ferina de nin
os
(DTPa).
Vacuna de la difteria, te
tanos y tos ferina de
adultos
La persistencia de casos de tos ferina en lactantes10 por el
contagio de un adulto afecto de la enfermedad hace, que se
insista en la recomendacio
n de la vacuna dTpa de adulto con
baja carga antigenica, en lugar de la dT, entre los 13 y 16
an
os y que los adultos reciban dosis de recuerdo cada 10
an
os, especialmente los que por su trabajo tienen relacio
n
con recien nacidos y lactantes (p. ej., personal sanitario y
de guardera)11. Esta vacuna sigue sin poder utilizarse como
primovacunacio
n, la cha tecnica la autoriza u
nicamente
como dosis de recuerdo.
ARTICLE IN PRESS
74
primer an
o de vida con dos dosis de cualquiera de las
vacunas conjugadas existentes en el mercado, preferentemente a los 2 y a los 4 meses, y una dosis de recuerdo entre
los 12 y los 18 meses13,14.
E. Bernaola Iturbe et al
los 15 meses y una segunda entre los 3 y los 4 an
os de edad.
Recientemente la Agencia Espan
ola del Medicamento ha
introducido en la cha tecnica de Varivaxs la indicacio
n de
administrar una segunda dosis de vacuna para nin
os entre 12
meses y 12 an
os. De cualquier forma, los nin
os entre 12
meses y 12 an
os deben recibir dos dosis de vacuna frente a la
varicela separadas entre s por al menos 3 meses, salvo en
los casos en que haya evidencia de inmunidad a la
enfermedad (dos dosis administradas de vacuna, evidencia
de haber padecido la varicela o historia de herpes zoster) o
que presenten contraindicaciones para recibir la vacuna. En
cambio, las personas con edad de 13 an
os o ma
s pueden
recibir las dos dosis separadas al menos 28 das. Por lo tanto,
los nin
os que previamente recibieron una dosis de la vacuna
debera
n recibir una dosis adicional.
La futura introduccio
n de vacunas tetravalentes (sarampio
n, rubeola, parotiditis, varicela) ya disponibles en otros
pases facilitara
la implementacio
n de estas pautas. Por otra
parte, se insiste en la recomendacio
n de vacunar a los
adolescentes y los adultos que no hayan tenido la enfermedad mejorando los sistemas de vigilancia tanto de varicela
como de herpes zoster, con el n de conocer el verdadero
impacto de esta forma de manifestarse la infeccio
n por virus
VZ y poder evaluar en un futuro si la vacunacio
n infantil de
varicela modica la incidencia de esta enfermedad.
Los dos preparados comerciales disponibles tienen diferentes indicaciones en Espan
a: Varivaxs esta
autorizada
segu
n su cha tecnica para nin
os sanos a partir de los 12
meses de edad y Varilrixs para mayores de 12 an
os y en
situaciones especiales para menores de 12 an
os sanos y en el
entorno de inmunodecientes.
Vacuna antineumoco
cica conjugada
heptavalente
El CAV se ratica en la recomendacio
n de seguir inmunizando con esta vacuna e insiste en la necesidad de
introducirla en los calendarios vacunales de las diferentes
comunidades auto
nomas, como lo hizo la Comunidad de
Madrid en 200618. La vacunacio
n antineumoco
cica universal
con la vacuna conjugada es una realidad en la mayora de los
pases de Europa occidental. La vacuna ha demostrado
elevadas ecacia, efectividad y seguridad25. Adema
s, es
evidente que induce inmunidad de grupo al disminuir los
portadores nasofarngeos, as como un descenso de neumococos resistentes y del consumo de antibio
ticos.
La Organizacio
n Mundial de la Salud (OMS)26, valorando la
alta incidencia de la enfermedad neumoco
cica en el mundo,
que afecta fundamentalmente a nin
os pequen
os, ya establecio
que es prioritario incluir esta vacuna en los programas
nacionales de vacunacio
n. Se tiene constancia de que hay un
discreto reemplazo de cepas vacunales por cepas no
vacunales, especialmente a cargo del serotipo 19 A, debido
a causas multifactoriales27, entre las que la vacunacio
n
parece ser uno de los que menos importancia puede tener.
En cualquier caso hay que tener en cuenta que el impacto
de la vacunacio
n en pases con una alta cobertura es mucho
mayor que la tasa de reemplazo, por lo que el benecio de la
inmunizacio
n universal es evidente.
Por otro lado, se espera que en el curso de los pro
ximos 2
an
os esten disponibles vacunas conjugadas contra neumococo
ARTICLE IN PRESS
Calendario vacunal de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: Recomendaciones 2009
75
que incluyen ma
s serotipos, en la seguridad de que contribuira
n a una ma
s amplia cobertura de la enfermedad
neumoco
cica en la poblacio
n a la que se apliquen.
Para 2009, el CAV continu
a recomendando la misma pauta
de vacunacio
n en nu
mero de dosis e intervalo que en
ediciones previas del calendario. Hay que seguir llamando la
atencio
n sobre los riesgos potenciales de las inmunizaciones
incompletas o tardas, e insistir en la importancia de cumplir
el calendario desde los primeros meses de vida administrando todas las dosis indicadas en la cha tecnica,
independientemente del contacto mayor o menor, precoz
o tardo con otros nin
os. En el momento actual, aunque hay
indicios de que pautas )alternativas* de vacunacio
n, con un
menor nu
mero de dosis, podran ser igualmente efectivas
contra la enfermedad neumoco
cica invasora, la evidencia es
todava insuciente para cambiar la recomendacio
n vigente.
Se desconoce que
impacto tiene la inmunizacio
n con menor
nu
mero de dosis en las formas no invasoras de la enfermedad
neumoco
cica y en especial en la inmunidad colectiva28.
La infeccio
n por Papilomavirus humano (VPH) es la enfermedad de transmisio
n sexual ma
s frecuente en el mundo.
Esta infeccio
n constituye una causa necesaria para el
desarrollo del ca
ncer de cervix (los tipos 16 y 18 explican
ma
s del 70% de los casos); se ha relacionado tambien con
otras formas de ca
ncer anogenital, de va aerea y aparato
digestivo, y es adema
s el origen de las verrugas anogenitales
(producidas en ma
s del 90% de los casos por los tipos 6 y 11).
Los aspectos esenciales de esta infeccio
n, su relacio
n con el
ca
ncer de cuello uterino y otras formas de enfermedad, las
caractersticas de las vacunas prola
cticas disponibles y el
papel del pediatra en este contexto han sido objeto de
diversas revisiones y actualizaciones recientes por este
Comite y otros, que se detallan en la bibliografa4042.
Esta
n disponibles en Espan
a dos vacunas seguras y
ecaces contra el VPH:
ARTICLE IN PRESS
76
E. Bernaola Iturbe et al
neoplasias intraepiteliales cervicales de alto grado (CIN
2/3) y del ca
ncer cervical producidos por estos serotipos.
Su ecacia esta
demostrada en mujeres de 15 a 25 an
os y
su inmunogenicidad, en nin
as y mujeres de 10 a 25 an
os.
La pauta recomendada es de 3 dosis intramusculares a los
0, 1 y 6 meses44.
En funcio
n de la historia natural de la infeccio
n por VPH y
la neoplasia cervical, el momento ido
neo para realizar la
primovacunacio
n debera ser antes del contacto con el virus
y, por lo tanto, antes del inicio de la actividad sexual. Si bien
en nuestro entorno se cifraba que u
nicamente entre un 8 y
un 18% de la poblacio
n iniciaba las relaciones sexuales antes
de los 16 an
os, los estudios ma
s recientes objetivan un
cambio importante en el comportamiento sexual de nuestros jo
venes: el inicio de la sexarquia/coitarquia se esta
Vacuna antigripal
La gripe produce una elevada morbilidad anual en la
poblacio
n pedia
trica, y los nin
os son el grupo de edad con
mayores tasas de incidencia5459.
Por el momento el CAV no aconseja la vacunacio
n
antigripal sistema
tica a los nin
os sanos como ocurre en
Estados Unidos, donde las recomendaciones para 20082009
incluyen a todos los nin
os sanos de 6 meses a 18 an
os de
edad5460. Esta ampliacio
n de la edad de recomendacio
n de
la vacunacio
n frente a la gripe la han hecho los Centers for
Disease Control and Prevention (CDC) y el Advisory Committe on Immunization Practices (ACIP) por primera vez en
febrero de 2008, y aconsejan iniciarla en la campan
a
20082009 y, de ser posible, no ma
s tarde de la estacio
n
de gripe de los an
os 2009 y 2010. Esta recomendacio
n ha
sido hecha tanto para la proteccio
n de los nin
os como para la
proteccio
n de los adultos mayores y los de riesgo, ya que las
tasas de vacunacio
n en estas poblaciones siguen siendo muy
bajas y su principal fuente de contagio es los nin
os.
En Europa ya hay un primer pas (Finlandia) que
recomienda la vacunacio
n del nin
o sano (6 a 23 meses de
edad) y en el futuro se espera que otros pases sigan su
ejemplo.
En Espan
a, antes de esta recomendacio
n de la vacunacio
n
antigripal del nin
o sera conveniente realizar estudios
epidemiolo
gicos de calidad que ayuden a valorar el impacto
real de la gripe en el nin
o, el papel de e
stos como fuente de
contagio para adultos en riesgo, la tasa de vacunacio
n del
adulto mayor y de los nin
os y adultos en riesgo y, por lo
tanto, la posible eciencia de la vacunacio
n sistema
tica en
nuestro entorno. El CAV recomienda que se realicen estudios
en este sentido, que permitan conocer las tasas de
incidencia y hospitalizacio
n debidas a esta epidemia anual.
No obstante, en funcio
n de las evidencias existentes, el CAV
considera que cualquier nin
o mayor de 6 meses se puede
vacunar cuando los padres lo soliciten, aunque con prioridad
de acceso a la vacuna para los nin
os en riesgo.
Por otro lado, el CAV insiste en el cumplimiento de la
vacunacio
n frente a la gripe de nin
os en riesgo y el personal
sanitario en contacto con ellos, ya que el porcentaje de
cobertura en estos colectivos en nuestro pas sigue siendo
muy bajo, probablemente debido a la poca sensibilizacio
n
que el pediatra tiene respecto al importante papel de esta
ARTICLE IN PRESS
Calendario vacunal de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: Recomendaciones 2009
77
VACUNAS
1
Hepatitis B
(madres HBsAg[-])
Difteria 5
Ttanos
Tosferina
Polio
H. Influenzae b
Meningococo C
HB
Edad AOS
2
2
HB
4
2,3
HB
6
3
HB
DTPa
DTPa
DTPa
VPI
VPI
VPI
VPI
Hib
Hib
Hib
Hib
MC
MC
MC
11
Pn7v
Pn7v
34
1112
HB
DTPa
Varicela
12
1518
2,3
Sarampin10
Rubeola
Parotiditis
Neumococo
1215
dTpa
TV
Var
Var
Varicela
Pn7v
VPH
Papilomavirus 13
ROTAV
Rotavirus 14
15
Gr
Gripe
16
GRIPE
HA
Hepatitis A
Recomendadas
DTPa
TV
Pn7v
1316
Recomendadas
G. Riesgo
Rango de edad
recomendado
GRIPE
HA
HA
CATH-UP
vacuna en la prevencio
n de la gripe y sus complicaciones,
mucho ma
s frecuentes en estos pacientes60,61.
Las recomendaciones anuales referentes a la vacuna
antigripal se detallan en la pa
gina web de la AEP
(www.aeped.es; www.vacunasaep.org) y se resumen a
continuacio
n:
1. Nin
os con enfermedades cro
nicas:
Neumopatas cro
nicas, incluido el asma.
Enfermedades cardiovasculares graves.
ARTICLE IN PRESS
78
E. Bernaola Iturbe et al
CALENDARIO ACELERADO de INICIO TARDO o CAPTURA entre los 4 MESES y 6 AOS de edad
Comit Asesor de Vacunas (2009)
EDAD MNIMA
PARA 1 DOSIS
VACUNAS
NMERO DE
DOSIS PREVIAS
6 semanas
2 y 3
3 y 4
4 y 5
Hepatitis B
6 semanas
Nacimiento
6 semanas
Triple vrica
12 meses
Varicela
12 meses
VACUNAS
Hib
Neumococo
EDAD MNIMA
PARA 1 DOSIS
6 semanas
6 semanas
6
1
Ninguna
Ninguna
Meningo C
Ninguna
VPI (polio)
Ninguna
Ttanos
Difteria
Tosferina
DOSIS
REQUERIDAS
Ninguna
1
Ninguna
< 6 meses
6-11 meses
12-14 meses
15-59 meses
> 60 meses
< 6 meses
6-11 meses
12-24 meses
25-59 meses
> 60 meses 6
3
3
DOSIS
EDAD AL INICIO DE
REQUERIDAS
LA VACUNACIN
2 y 3
3 y 4
1
si la 1 dosis se
administr antes de los
12 meses.
1
si el nio es menor
de 12 meses.
2
(ltima dosis): slo se
da esta dosis si el nio
tiene entre 12 meses
y 5 aos y recibi tres
dosis antes de los 12
meses.
2
(ltima dosis):
si la 1 dosis se
administr entre los 12
y 14 meses.
2
(ltima dosis):
si el nio tiene ms de
12 meses y la 2 dosis
se administr antes de
los 15 meses.
No se necesita ms
dosis: si la 1 dosis se
administr despus de
los 15 meses.
No se necesita ms
dosis: si la dosis previa
se administr despus
de los 15 meses.
1
si la 1 dosis se
administr antes del
ao y el nio tiene
menos de dos aos.
1
si el nio es menor
de 1 ao.
2
(ltima dosis): si la 1
dosis se administr
despus del ao o el
nio tiene entre 24 y
59 meses.
2
(ltima dosis): si el nio
tiene ms de 1 ao.
2
(ltima dosis): slo se
da esta dosis si el nio
tiene entre 1 y 5 aos,
y recibi tres dosis
antes de los 12 meses.
No se necesita ms
dosis: si la 1 dosis se
administr despus de
los 24 meses.
Neuropatas cro
nicas, diabetes y otras metabolopatas.
Enfermedades neuromusculares que condicionan afeccio
n respiratoria por s o por una dicultad de
movilizacio
n de secreciones respiratorias.
Enfermedades o pra
cticas que condicionan inmunodeciencia.
Nin
os que reciben tratamiento continuo con a
cido
acetilsaliclico.
2. Nin
os sanos mayores de 6 meses que puedan constituir un
riesgo para los adultos enfermos que conviven con ellos y
no deban o no puedan ser vacunados.
ARTICLE IN PRESS
Calendario vacunal de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: Recomendaciones 2009
Ante el bajo grado de cumplimiento de las pautas de 2
dosis para los nin
os de 6 meses a 8 an
os de edad, debe
insistirse en el cumplimiento de esta recomendacio
n.
Asimismo, cuando en la primera vacunacio
n antigripal de
un nin
o de esa edad se haya administrado una sola dosis,
debera
n administrarse 2 dosis en la siguiente estacio
n.
En el caso de los padres de nin
os no pertenecientes a los
grupos de riesgo citados anteriormente, y que quieran
reducir el riesgo de que sus hijos padezcan una infeccio
n
gripal o que transmitan la infeccio
n, deben ser informados
sobre las ventajas de la vacunacio
n.
El CAV quiere promover la sensibilizacio
n entre los
pediatras, medicos generales y padres sobre esta vacuna,
cuya evolucio
n lo
gica debera
ser su universalizacio
n a todos
los nin
os en el futuro.
VACUNAS
Ttanos
Difteria
Tosferina 1
NMERO DE
DOSIS
DOSIS PREVIAS REQUERIDAS
1 y 2
Ninguna
2-3*
6 meses:
Si recibi la 1 dosis antes del ao y tiene menos
de 11 aos.
5 aos:
Si recibi la 1 dosis despus del 1er ao de vida, o
si la 3 dosis se administr antes de los 7 aos y el
nio tienems de 11 aos.
10 aos:
Si recibi la 3 dosis despus de los 7 aos.
VPI (polio)
Hepatitis B 2
Meningo C 3
Triple vrica
Varicela4
Ninguna
3-4*
Ninguna
Ninguna
Ninguna
< 13 aos
> 13 aos
Figura 3
79
ARTICLE IN PRESS
80
separadas 6-12 meses. Finalmente, en los pro
ximos an
os, y
en funcio
n de los datos epidemiolo
gicos, debera considerarse y estudiar la inclusio
n de la vacuna frente a la HA en el
calendario vacunal nanciado, teniendo en cuenta que la
estrategia de la vacunacio
n universal en la edad infantil ha
demostrado su rentabilidad. Esta situacio
n se vera
facilitada
en un futuro pro
ximo, al haber aparecido experiencias que
demuestran la posibilidad de administrar la vacuna frente a
la HA concomitantemente a las vacunas hexavalentes a los 6
meses de edad74.
En conclusio
n, el CAV recomienda para 2009 incrementar
la vacunacio
n en nin
os con factores de riesgo personales y
ambientales y nin
os viajeros a pases endemicos, y extremar
las actuaciones preventivas en situacio
n de brotes (g. 1).
Bibliografa
1. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
AEP. An Esp Pediatr. 1999;51:1206.
E. Bernaola Iturbe et al
2. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra 20012002. An Esp Pediatr.
2001;55:308.
3. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario Vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra. 2003. An Pediatr. (Barc).
2003;58:25762.
4. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario Vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: recomendaciones 2004. An
Pediatr. (Barc). 2004;60:46872.
5. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: recomendaciones 2005. An
Pediatr. (Barc). 2005;62:15860.
6. Comite
Asesor de vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: recomendaciones 2006. An
Pediatr. (Barc). 2006;64:747.
7. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: recomendaciones 2007. An
Pediatr. (Barc). 2007;66:629.
8. Comite
Asesor de Vacunas de la AEP. Calendario vacunal de la
Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: recomendaciones 2008. An
Pediatr. (Barc). 2008;68:629.
9. Bernaola Iturbe E, Gimenez Sa
nchez F, Baca Cots M, De Juan
Martn F, Dez Domingo J, Garce
s Sa
nchez M, et al. Criterios de
inclusio
n de vacunas en el calendario de la Asociacio
n Espan
ola
de Pediatra. An Pediatr. (Barc). 2008;68:5862.
10. Horcajada Herrera I, Herna
ndez Febles M, Gonza
lez Jorge R,
Colino Gil E, Bordes Bentez A, Pena Lo
pez MJ. Estudio clnicoepidemiolo
gico de la infeccio
n por Bordetella pertussis en la
isla de Gran Canaria en el perodo 2003-2007. An Pediatr.
(Barc). 2008;69:2006.
11. Campins-Mart M, Cheng HK, Forsyth K, Guiso N, Halperin S,
Huang LM, et al. Recommendations are needed for adolescents
and adults pertussis immunization rationale and consideration.
Vaccine. 2002;20:641.
12. Centro Nacional de Epidemiologa. Informacio
n de la enfermedad meningoco
cica. Boletn Epidemiolo
gico Semanal. 2008.
Disponible en: http://www.iscii.es/htdocs/centros/epidemiologia/boletin_red/IS-080915-WEB.pdf.
13. Larrauri A, Cano R, Garcia M, Mateo SL. Impact and effectiveness of meninigococcal C conjugate vaccine following its
introduction in Spain. Vaccine. 2005;23:4097100.
14. Vu DM, Kelly D, Heath PT, McCarthy MD, Pollard AJ, Granoff DM.
Effectiveness analyses may underestimate protection of infants
after group C meningococcal immunization. J Infect Di. 2006;
194:317.
15. Enfermedades de declaracio
n obligatoria. Espan
a. Madrid:
Centro Nacional de Epidemiologa. Instituto de Salud Carlos
III. Disponible en: http://www.isciii.es/jsps/centros/epidemiologia/seriesTemporalesAnuales.jsp.
16. Nieto-Vera J, Masa-Calles J, Davila J, Molina-Font J, Jimenez M,
Gallardo-Garcia V, et al. An outbreak of measles in Algeciras,
Spain, 2008. A preliminary report. Eurosurveillance. 2008;13:
12.
17. WHO Europe. Eliminating measles and rubella and preventing
congenital rubella infection. WHO European Region Strategic
Plan 20052010. Disponible en: http://www.euro.who.int/
Document/E87772.pdf.
18. Consejera de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid.
Disponible en: http://www.vacunasaep.org/noticias/calendario_
madrid_2006.htm.
19. Consejera de Salud. Comunidad Foral de Navarra. Calendario
Vacunal 2007. Disponible en: http://www.navarra.es/home_es/
Actualidad/Noticias/Salud/.
20. Salleras L, Domnguez A, Plans P, Costa J, Carden
osa N, Torner
N, et al. Seroprevalence of varicella zoster virus infection in
child and adult population of Catalonia (Spain). Med Microbiol
Immunol. 2008;197:32933.
ARTICLE IN PRESS
Calendario vacunal de la Asociacio
n Espan
ola de Pediatra: Recomendaciones 2009
21. Guillen JM, Samaniego-Colmenero MD, Herna
ndez-Barrera V, Gil
A. Varicella paediatric hospitalizations in Spain. Epidemiol
Infect. 2008;31:17.
22. Perez-Farinos N, Garcia-Comas L, Ramirez-Fernandez R, Sanz
JC, Barranco D, Garcia-Fernandez C. et al Seroprevalence of
antibodies to varicella-zoster virus in Madrid (Spain) in the
absence of vaccination. Cent Eur J Public Health. 2008;16:414.
23. Perez-Farino
s N, Ordoba
s M, Garca-Ferna
ndez C, Garca-Comas
L, Can
ellas S, Rodero I, et al. Varicella and herpes zoster in
Madrid, based on the Sentinel General Practitioner Network:
19972004. BMC Infect Dis. 2007;7:59.
24. Centro Nacional de Epidemiologa. Disponible en: http://www.
isciii.es/jsps/centros/epidemiologia/seriesTemporalesAnuales.jsp.
25. Casado-Flores J, Aristegui J, Rodrigo C, Martino
n JM, Garcia-Rey
C, Garcia-Escribano N. Decrease in pneumococcal meningitis
incidence in Spain after heptavalent pneumococcal conjugate
vaccine licensure. 25th ESPID 2007. Porto: WHO; 2007 Abstract
557.
26. Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization.
WHO position paper. Weekly Epidemiol Record. 2007;82:93104.
27. Pelton S. Disponible en: http://www.entrepreneur.com/tradejournals/article/print/173150684.html.
28. Whitney CG, Pilishvili T, Farley MM, Schaffner W, Craig AS,
Lyneld R, et al. Effectiveness of seven-valent pneumococcal
conjugate vaccine against invasive pneumococcal disease: a
matched case-control study. Lancet. 2006;368:1495502.
29. Mun
oz Vicente E, Breto
n Martnez JR, Ros Dez A, Rodrguez
Garca A, Casado Sa
nchez B, Herna
ndez Marco R, et al.
Gastroenteritis aguda infecciosa en urgencias de un hospital
urbano. An Pediatr. (Barc). 2008;68:4328.
30. Martino
n Torres F, Bouzo
n-Alejandro M, Lo
pez-Sousa L. Redondo-Collazo Maria. Spain. Eur J Pediatr. 2008;167:3339.
31. Lo
pez de Andre
s A, Jime
nez-Garca R, Carrasco-Garrido P,
. Hospitalizations
Alvaro-Meca A, Galarza PG, Gil de Miguel A
associated with rotavirus gastroenteritis in Spain. BMC Public
Health. 2008;8:109.
32. Luquero Alcalde FJ, Eiros Bouza JM, Rubio AP, Bachiller Luque
MR, Castrodeza Sanz JJ, Ortiz de Lejarazu Leonardo R, et al.
Gastroenteritis by rotavirus in Spanish children. Analysis of the
disease burden. Eur J Pediatr. 2008;167:54955.
33. Ficha te
cnica e informes de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) sobre Rotarix. Disponible en: http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/rotarix/
H-639-PI-es.pdf.
34. Ficha te
cnica e informes de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) sobre Rotateq. Disponible en: http://www.
emea.europa.eu/humandocs/Humans/EPAR/rotateq/rotateq.
htm.
35. Van der Wielen M, Van Damme P. Pentavalent human-bovine
(WC3) reassortant rotavirus vaccine in special populations: a
review of data from Rotavirus Efcacy and Safety Trial. Eur J
Clin Microbiol Infect Dis. 2008;27:495501.
36. Goveia MG, Rodriguez ZM, Dallas MJ, Itzler RF, Boslego JW,
Heaton PM. Safety and efcacy of the pentavalent humanbovine (WC3) reassortant rotavirus vaccine in healthy premature infants. Pediatr Infect Dis J. 2007;26:1099.
37. Omen
aca F, Wysocki J, Sarlangue J, Nogueira M, Suryakiran P,
Smolenov I, Safety, Reactogenicity and Immunogenicity of
RIX4414 Live Attenuated Human Rotavirus Vaccine in Pre-Term
Infants. G1-442a Washington ICAAC 2008.
38. Vesikari T, Van Damme P, Giaquinto C, Mrukowietz J, Dagan R,
Guarino A, et al. European Society for Paediatric Infectious
Diseases/European Society for paediatric gastroenterology,
hepatology, and nutrition evidence-based recommendations
for rotavirus vaccination in Europe. JPGN. 2008;46:S3848.
39. CDC. Delayed onset and diminished magnitude of rotavirus
activity United States November 2007-May 2008. MMWR Morb
Mort Wkly Rep. 2008;57:697700.
81
ARTICLE IN PRESS
82
58. Izurieta HS, Thompson WW, Kramarz P, Shay DK, Davis RL,
DeStefano F, et al. Inuenza and the rates of hospitalization for
respiratory disease among infants and young children. N Engl J
Med. 2000;342:2329.
59. Neuzil KM, Zhu Y, Griffen MR, Thompson JM, Tollefson SJ, Wright
PF. Burden of interpandemic inuenza in children younger than 5
years: A 25-year prospective study. J Infect Dis. 2001;185:14752.
60. Kuehn BM. CDC: immunize more children for Inuenza. JAMA.
2006;295:2709.
61. Varani JR, Irigoyen M, Chen S, Chimkin F. Inuenza vaccine
coverage and missed opportunities among inner-city children
aged 6 to 23 months: 20002005. Pediatrics. 2007;119:5806.
62. McMahon BJ, Beller M, Williams J, Schloss M, Tanttila H, Bulkow
L. A program to control an outbreak of hepatitis A in Alaska by
using an inactivated hepatitis A vaccine. Arch Pediatr Adolesc
Med. 1996;150:7339.
63. Bialek SR, Thoroughman DA, Hu D, Simard EP, Chattin J, Cheek
J, et al. Hepatitis A incidence and hepatitis A vaccination
among American Indians and Alaska Natives, 19902001. Am J
Public Health. 2004;94:9961001.
64. Amon JJ, Darling N, Fiore AE, Bell BP, Barker LE. Factors
associated with hepatitis A vaccination among children 24 to 35
months of age: United States, 2003. Pediatrics. 2006;117:303.
65. Dagan R, Levhental A, Aris E, Slater P, Shouval D. Incidence of
hepatitis A in Israel following universal immunization in
toddlers. JAMA. 2005;294:194201.
66. Quezada A, Baron-Papillon F, Coudeville L, Maggi L. Universal
vaccination of children against hepatitis A in Chile: a costeffectiveness study. Rev Panam Salud Publica. 2008;23:30312.
67. Armstrong GL, Billah K, Rein DB, Hicks K, Wirth KE, Bell BP. The
economics of routine childhood hepatitis A immunization in the
United States: The impact of herd immunity. Pediatrics. 2007;
119:229.
68. Vigilancia hepatitis A en Espan
a an
os 19972000. Bol Epidemiol
Semanal. 2001;9:139.
69. Junqueras S, Mateos M, Lasa E, Chaco
n J, Baquero F. Estudio
seroepidemiolo
gico de la hepatitis A en la comunidad de Madrid
E. Bernaola Iturbe et al
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
durante el an
o 2002. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2004;
22:44851.
Informe sobre la hepatitis A. Sevilla: Servicio de Epidemiologa y
Salud Laboral. Consejera de Salud. Junta de Andaluca; 2006.
Oviedo M, Mun
oz MP, Domnguez A, Carmona G. Estimated
incidence of hepatitis A virus infection in Catalun
a. Ann
Epidemiol. 2006;16:8129.
Navas E, Salleras L, Gisbert R, Dominguez A, Bruguera M,
Rodriguez G, et al. Efciency of the incorporation of the
hepatitis A vaccine as a combined A+B vaccine to the hepatitis B
vaccination programme of preadolescents in schools. Vaccine.
2005;23:21859.
Domnguez A, Oviedo M, Carmona G, Batalla J, Bruguera M,
Salleras L, et al. Impact and effectiveness of a mass hepatitis A
vaccination programme of preadolescents seven years after
introduction. Vaccine. 2008;26:173741.
Stojanov S, Liese JG, Belohradsky BH, Vandermeulen C,
Hoppenbrouwers K, Van der Wielen M, HEXAVAC/VAQTA Study
Group, et al. Administration of hepatitis A vaccine at 6 and 12
months of age concomitantly with hexavalent (DTaP-IPV-PRP
approximately T-HBs) combination vaccine. Vaccine. 2007;25:
754958.
Harmonized Childhood and Adolescent Immunization Schedule,
2006. JAMA. 2006;295:9946.
Australian Technical Advisory Group on Immunisation. Catch up
vaccination. En: The Australian Immunisation Handbook. 9.a
ed. Camberra: 2008. p. 2238. Disponible en: http://www.
immunise.health.gov.au/internet/immunise/publishing.nsf/
Content/Handbook-home.
Butte AJ, Shaw JS, Bernstein H. Stict Interpretation of
vaccination guidelines with computerizaded algorithms and
improper timing of administered doses. Pediatr Infect Dis J.
2001;20:5615.
Cotter JJ, Bramble JD, Bovbjerg VE, Pugh CB, McClish DK,
Tipton G, et al. Timeliness of immunizations in children in a
Medicaid primary care case management managed care
program. J Natl Med Assoc. 2002;94:83340.