Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Enfants dAlix
WEBZINE TRIMESTRIEL - PRINTEMPS 2006
Spcial Lefranc
11 PAGES DACTUALITS EXCLUSIVES
Enfants dAlix
La vritable histoire
dun rcit oubli
Cr en 1954 et connu des
collectionneurs de bande dessine
sous le nom de lInachev de
Lefranc cet pisode indit des
aventures du clbre journaliste, qui
devait tre le deuxime de cette srie,
a connu un destin assez singulier.
Assez singulier pour faire parler de lui
dans les prochains mois, et ce, plus de
cinquante ans aprs sa cration.
Petit retour en arrire dans la
carrire de Jacques Martin pour
mieux comprendre les subtilits de ce
prochain vnement dans le monde
de la bande dessine.
Herg. Le deuxime Lefranc, quant lui, attendra 1958 pour voir le jour... et sous un tout autre
scnario !
Tout semble tre oubli et le matriel de linachev de Lefranc parat avoir t gar par
crateur lors de son dmnagement vers Une norme dception pourtant : ce rcit ne
Bousval en 1958 - pour habiter juste ct de la pourra jamais tre utilis dans son intgralit.
maison dHerg. Ds lors, il semble que ces Car ce que beaucoup de martinophiles redoutaient sest avr tre exact (voir
planches furent dfinitivement
notre article ce sujet) Il existe
considre perdues... Elles n'ont Ce rcit, tel
pas mal de similitudes entre Le
t retrouves que prs de 30 quil est, ne
Matre de lAtome et lAffaire
ans plus tard par la fille de
pourra
jamais
Tournesol. Certaines ides ont
Jacques Martin, Frdrique, tout
fait par hasard entre deux car- tre utilis dans rexploites partiellement par
tons dessins. Une fois retrou- son intgralit... Jacques Martin, pour sa premire
participation llaboration dun
ves, ces planches ont longalbum de Tintin. Des atmosphres
temps t prsentes la presse, aux amis et
assez
proches
de menaces atomiques dans un
aux collectionneurs comme une curiosit. De l,
climat
de
guerre
Froide, la Suisse... Ce script
en faire un album, cest autre chose...
devra tre modifi trs sensiblement afin dviter toute notion de plagiat et de rminiscence.
De ce projet inachev : que reste t-il ?
Il existe une page encre finalise prte pour
limpression et six pages crayonnes certaines Le Matre de lAtome devrait in fine intgrer
partiellement encres - suffisamment pousses la place du deuxime album de la srie Lefranc
pour un passage lencre sans retouche parti- la place de lOuragan de Feu
culire. Jusquen 2004, ctait peu prs tout ce A suivre, donc...
Christophe FUMEUX
quil restait, lInachev de Lefranc se limitait
donc sept pages muettes de texte, quil tait
malgr tout facile de reconstituer, mais cela
nallait pas plus loin. Difficile dexploiter ce trsor mconnu de la Ligne Claire, dautant plus
que Jacques Martin, ne se souvenait pas bien de
la suite de cette histoire Ni mme de son titre!
Au grand dam de Casterman, qui ne rve que
NOTRE SITE INTERNET
dune chose : diter un indit de Lefranc
www.chez.com/alixintrepide
Coup de thtre
En mai 2005, Frdrique, effectue quelques
recherches dans les archives de son pre pour
retrouver quelques illustrations ralises pour le
NOTRE BLOG
alixintrepide.bloguez.com
NOTRE FORUM
enakalix.forumactif.com
Enfants dAlix
L I N A C H E V
D E S S I N
P A R
J A C Q U E S
M A R T I N
E N
1 9 5 4
L I N A C H E V
D E S S I N
P A R
A N D R
T A Y M A N S
E N
2 0 0 6
Enfants dAlix
mme. Dans Les- Filles d'Aphrodite apparaissent Blake et Mortimer (et aussi Albany).
S'agissait-il, comme on me l'a dit, d'une
planche d'essai pour Blake et Mortimer que
vous aviez rutilise ?
Lapparition de Blake et Mortimer dans les Filles
dAphrodite tait un hommage mon bon matre
Jacobs. Il fut le premier auteur professionnel
me conseiller dans mon travail (nous habitions
cinq minutes lun de lautre). Je devais avoir
une quinzaine dannes lors de notre premire
rencontre, qui ma laiss un souvenir imprissable. Jai une passion pour les auteurs de
lpoque hroque de Tintin et Spirou . Par
la suite, jai nou des contacts voire des amitis
avec certains (Will, Bob De Moor, Duchteau,
Macherot, Peyo, Walthry, Leloup, sans
oublier mon cher ami Albert Weinberg).
Vous avez l'air favorable au concept de reprise. Y a-t-il d'autres sries que vous avez tentes et/ou que vous aimeriez raliser ? Par
exemple, Dupuis a lanc "Spirou vu par...".
Vous avez une telle facilit aller d'un style
l'autre que je me disais que sur votre lance,
vous pourriez faire un beau Spirou...
Enfants dAlix
A la rescousse de
Lefranc et dAlix...
avait M.Martin. Il semblerait que par la suite,
Rafal ait fait lui-mme la couverture en s'inspirant toutefois fortement de mon travail. Je
suis aussi intervenu sur plusieurs planche, la
demande de Jacques Martin toujours. J'ai ainsi
fait les crayonns des dcors de la planche37 et
des corrections sur les planches 25, 26, 27, 28,
29 et 30. Ces corrections portaient sur des personnages qui ne satisfaisait pas pleinement
Jacques Martin.
Comment s'est pass cette collaboration
avec l'quipe de Jacques Martin, d'un point de
vue humain ? Car si Francis Carin est, selon
vos propres termes, un ami, Rafael Morals et
Marc Henniquiau ne sont pas issus de la
mme famille d'auteurs que vous...
Avec Francis, cela s'est pass le mieux du monde - nous nous connaissons depuis 35 ans ;
aAec Rafal, j'ai finalement eu peu de contacts.
Je crois qu'il n'acceptait pas trs bien que j'intervienne sur ses planches (ce que je comprends trs bien) et j'ai d faire preuve de diplomatie !
On a pu voir chez Casterman, une de vos nombreuses facettes avec cette bande dessine
biographique sur le sportif Zidane, en collaboration avec Marco Venanzi. Vous semblez
d'ailleurs goter les travaux en collaboration.
Est-ce un choix, ou bien une commande de
l'diteur, de travailler ainsi plusieurs ?
La bande dessine est un travail de solitaire et
c'est de plus un travail de longue haleine. Alors
quand on peut collaborer avec un auteur avec
qui on s'entend bien, cela amne un peu d'air
frais et soulage fortement puisque le travail
avance beaucoup plus vite. C'est une exprience que j'aimerais encore pouvoir raliser dans
l'avenir.
Propos recueillis par Jrme Presti
D'un point de vue technique de travail, maintenant... N'y a-t-il pas, invitablement des diffrences notables dans les mthodes de travail ? Je pense par exemple aux fameuses
rgles de proportion de personnages choisies
par Jacques Martin pour reprsenter ses personnages, qui sont clairement diffrentes de
ce que l'on connat de votre travail...
Le tout est de pouvoir s'adapter, ce que, sans
vouloir me vanter, je fais trs bien.
N'avez-vous pas envie, aprs ces deux expriences martiniennes (en plus de votre longue
exprience aux commandes de vos propres
productions), de reprendre entirement l'une
ou l'autre des grandes sries de Jacques
Martin ?
Il avait t question l'anne dernire d'une
reprise d'Alix pour laquelle j'ai fait pas mal
d'essais qui semblaient satisfaire Monsieur
Martin. Il tait mme prt, me disait-il, me
confier rapidemment un scnari. Et puis, je n'ai
Enfants dAlix
HUMEUR
Lil de Rgric
Enfants dAlix
1952
1954
1959
Ligne Claire
ou pas Ligne Claire ?
Il est gnralement admis de
considrer La Grande Menace
(1952) comme un des principaux chefs
duvre de la Ligne Claire.
Par ses qualits techniques
remarquables, cet album serait
lorigine de lentre de Jacques
Martin au sein des Studios Herg.
Cinq annes durant le pre dAlix
travaillera dans cet esprit graphique
puis sen loignera peu peu pour
travailler dans une facture beaucoup
plus personnelle. Lorsquen 1959
parat dans le journal Tintin
lOuragan de Feu, cette deuxime
aventure de Lefranc est trs dj
loigne de lesprit Ligne Claire.
Eloigne, mais pas compltement dtache : certains passages maritimes de cet album proposent esthtiquement des scnes assez proches de
Coke en Stock, album o Jacques Martin a largement particip. Rien nest simple finalement, il
est trs difficile davoir une opinion tranche.
Pour corser un peu le problme : lInachev de
Lefranc est-il Ligne Claire ou pas ? Lorsque lon
pose cette fameuse question Andr Taymans,
celui-ci - pourtant rput comme un minent
reprsentant de cette tendance avec Caroline
Baldwin - rpond par une autre question nigmatique : Sous cette appellation, on peut englober
tout et nimporte quoi Je ne suis incapable de
vous dire si jen fais partie. Que signifie la Ligne
Claire ? .
Un mouvement plutt quune technique
Lexpression est assez rcente, cre aux PaysBas en 1977, lors de lexposition Tintin
Rotterdam, et utilise par la presse pour qualifier le travail dHerg, prcurseur de ce graphisme. Plus ou moins contest dans les annes 70, le
Enfants dAlix
COMMUNICATION
Lefranc et la publicit
Utiliser limage dun personnage de
bande dessine dans une dmarche
exclusivement commerciale reste un
phnomne aussi ancien que la bande
dessine elle-mme La
communication sera toujours
demandeuse dlments porteurs et
populaires et une marque tentera
dasseoir sa notorit au travers de
valeurs fortes et valorisantes. Ainsi,
une compagnie dassurances
cherchera sidentifier limage
positive dun aventurier comme
Lefranc. Pendant des dcennies, la
publicit a utilis un bon nombre de
ces personnages et Lefranc na pas
fait exception.
Lefranc au Service de Lefranc.
Annonc par couverture du journal Tintin, n21 de
1952, en mme temps que la parution de la premire planche. Lefranc a t le premier exploiter
lui-mme sa propre image au profit de la commercialisation de ses albums. On pourrait appeler
cela de lautopromotion, largement exploite dans
tous les supports mdias mis la disposition du
dessinateur. Le journal Tintin a abondement servi
de relais pour ces annonces de sorties, de prochaines publications, dexposition, etc. Ensuite,
beaucoup daffiches, de silhouettes (PLV), tracts
ont t raliss pour une utilisation cible dans les
grands magasins et autres librairies.
10
Enfants dAlix 6
NOTRE SITE INTERNET
www.chez.com/alixintrepide
NOTRE BLOG
alixintrepide.bloguez.com
NOTRE FORUM
enakalix.forumactif.com
Rdaction et participation
Jrme Presti, Christophe Fumeux, Regric
Stphane Jacquet, Jean Marc Milquet...
Conception graphique
Christophe Fumeux :
cfumeux@wanadoo.fr
Rdaction en chef et mise en page
Christophe Fumeux :
cfumeux@wanadoo.fr
Jrme Presti :
jeromepresti@free.fr
P R O C H A I N E S
S O R T I E S
S A N C E S
D E
D D I C A C E S
Le 29 avril 2006
la librairie
THE SKULL
Bruxelles de 15h00 19h00 :
AndrTaymans , Yves Plateau,
Nicolas Van de Walle
et Eric Lenaerts.
Le 19 mai 2006
la librairie
BOULEVARD DES BULLES
Paris de 14h00 19h00
Yves Plateau,
Nicolas Van de Walle
et Eric Lenaerts.
INFOS
Tl : 00 33 (0)1 45 56 12 20
www.coutaubegarie.com
Collection
Jacques Martin 2
Vente 2005
Edition Broche
Prix de vente +
frais de port inclus 15
Rf. ASSP 01
Edition Broche
Prix de vente +
frais de port inclus 15
Rf. ASJT 01
Edition Broche
Prix de vente +
frais de port inclus 15
Rf. CJM 02
Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal :
E-mail :
Ville :
Mode de paiement
Rglement
par virement bancaire
Total payer :
Rglement en espce