Sie sind auf Seite 1von 19

12345678794A7BCA787CDD4E7F7 17D

7C874E77471| 1234567893AB11111C2234D97E1

E7F7 17D42CC47424524427457D7
F77 759935373359371 715721 7379375!"3#753
$%&73'5721F77 793()59*3+534,87$35953-7573F,773.7
8/F/F77 793100B3F753-751-&793D(52133*37&7474536+3
67721
742452CD42817
8377*3879587793:;*477581<=> 2110213F53?5'753793*@2110A13
F53DB3*74791DC74 3D,9D7938)310A23F5338793*"3<7E"3
877914"71%&71434*435921793847F3873G10HI5 10AAJ310AK3F51
L,M975N93(573677=3+53()59*37!7&36773'&21

77*387958779

10A03F593O3:5P938F5;38377*187958775993F75+3:793D9F&21:3
#3F587C3MFA 7!35921$51<QR3:934"$53F7S93:T(3$,5&93
1

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

775D75U5935E"3891F75+3:793D9F&21893F75+3:793D9F&, :93D9F5&93
F5C3:75$93:7D1:753758"9338V> , F=7'=3599&"7375U93F75+3
L,M3591$&218387958775993+7W573:753=!X375217938!Y1ZFR7,
P7[=L4, :5&F=33F835&3:7533\3,M38775F93+715395&3$&21
:93F(3837875F37,5!93FR21793+7W573P=91F;7, ,M593'73E593
593P'=3+53]5^3:F53$#2183E=935&3+71852179D59%3+7W5733
:5T9, F59, ^7_793:8793=!X1WP[=9%L3O3875E937, 393583
&79372
10A03F593K363`73'79"75+91F,]a3"7D745221F753(`&775D75F93
$>7"D21F(3]F, 3$775185F3:3:93'79"7+38387958775993F75+3:7D33
593$(21F7775993F&383L7583+73853793+7934"3857!b3
E59197#53L57, c3F[8, 5d875934ef373'5, (3#7&3893+7&3:79173
'73D5U21893,5#93+7W573:37935735935#3P21:793:91
'79"75+93F75+3893:7D3L573Wg57357(3:79353'g3:39771
#773'7%&7&3$7U5&38U38U3Zh7F353g21O393]i73'7%&791+73
893758"3879879(3-593:5F21F77793&793j37F3D93(3L3#1:3
:75D93+7W573#, 35737k3E=593E=593DU, l,95&3-95&1$#3:93
(3$#53P5&3#7937*3875993*"%3O353'5g372189)1893+7, 3
37k3j37F3D93DU53DU53#53P5&353'5&53(1DU77&, #77&3:3
L33:5&7=3L7C793:T3m7P34,83593P2742452

57D7 :3:F53:D75373+73*5nF3953F7(21:79353'&3:D3
:D7934,87$5$93F75+3F7'5"93733l9779348o717&7935921:793
53'&3F(3l9775373753$4 f%3973L7&211:%3:D793758"93
L79734,87$353L3p7(, F75&F/3-, 3:5973:5971L7973:5375$93
45593F75+3E9593:q=&73873E9593L7PFC391D7(2
A7BCA787D '"7, F73:F53O(21:D3758"91F(38773l97753:E,73873
:E,378"37873853D75921:79353'&19387(59%3:5973, 3F,$4 f3
8!&3:521L3E59, :793879361L3836+3:r'3$#5&533
'5398743p7(21:793758"9163793(3:r5'9379X:79353'&:973
2

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

$,*5(3(3787387378"16F5R338733$5(37*35921p7(39%5&53
+55, D"7`5&3#5$93#73D5U5213:5975$93F7536> 18!5&3
73857!3E95937873, 53E953F7(53L37873=!X7581D"7`5&3
758"934"3s87f"21p7(5&93$"197()3(3F7(593(3$"3t7&)3-uF18(5&93
#7W573:793L3=!X3F7353'&217938(5&9387W571FvX4758(3
:597; w3L#3:36+3(387W573DU, :15*53FW5793F75+3
7q3953D7972179378"3:793F7351'g21-534,87$3L$373
893Dx75(37*3593:93F(34,87$3L$14,87$359358393F5&3
] F7'8"y3:93, 3'53D7593721934n71:F53F8793'&%372
:7537P"87(3853D75921:79387W573L3897(34,87$359537971
3873F,(1737!773*7521F,(1737!73573, z3*75P7{=917!73*773
+773:F534'9'(3l5, 73w3&2189)373'&3L3:D791758"934,875$93
$7&b33737!73857!5n93]D9384 7&3L38791638738793
4,9363373:r'387E359372
52 P975385, :D35738734$3'5&51L3|34,87$3:D793
F,(173D75}3-5521:D793#793F,(173:93:5P935714573F,(173(
L#3359521)873:D793F,(173:F537758(3:91F,(1735737,
7(3?
A7BCA787D ~:F53L379=3:753F$3D9F&395&3$g533:753
%758(3]> 3592
52 :D33?
A7BCA787D :F5335&373F75;3:F771:793D53O2173F73:793
#,83F5F3$77&3l521:79353'&, #,81ZFR3#5935935E"%3733
E9593$743873773]Do3+75213E95934$>7"3D7^, #3'&573
F5F75835$93#,8393D7373w3(1D7^3#5935935E"37+7%3+53
L7&21:367&(3783(34$>7"1415&93:F53FF838, 878, 75937,!, L7973
:D753#,8377581875\21w3D5934"3F)D> 937,!*593F75+3777593
F 7934n71'5, 85$5793D7^5973L#3:D753D5U3#375$936783D5U3
:D793]D9; 7917583:D793415&599393F53:5F3L37973:D753
678395315921:93(34n773F,T9%21:75$93*"3$,Z#*3L,
3

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

F,(173451$7X3$7X38934,87$34F[83'5&3D5U375$93#7937^75793
795X2175$91#7&3F,(1737!7937^7573573U73L375$934,87$397367&3
4F[8214"185$934,87$3873F'*21F837!7935C(3(393:F52

77*387958779

57D7 :D33D843(]597D=&34"7"3$7W57937F573DF93487E3+"3
6F5R3, 3*75?
A7BCA787D '"7 487"(21:3853F7(, 85h3977&79348o7(387E'&3F85F5&3
#797D21977&734"3$53L75g21w3:75$93*"367M3F75&3(]&593
87}34)734E1WbDX4215V7&7, 7&7, +,&7&7F83*7&P7&3$7X3D984 1
5F521:37&7, 5V7&7&37310KB3F521#3W35734";1&3
8)38g21FF&3|3F83453P5&3#%3#%35*51r7'73r5936+3
$793P593*353'%&77%34<778357372
:793573453F,(1579375(3(3$7W5793Wb34F=2187}1F=7;3D95&3
6893:75$93#753453847F38"M3:5F, :91:973%#7533'5g3F3
5&3873F5F%21P35&3893E59, 857!7583P1859937!375F34 DX43
D984 35F52
52 :3:F53:8793:D793F(3415&9367&1, 5X93*"3-593L53
F7(21:75$93$573:F538793*"33E9591D7^3873415&93:53853
4

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

:D79353'&? :373#753$#3D9o1h7F9, 835*93F79D773


l59, :q521*3834E7)715C(34"383:93758"9377+5$93*"(3
8735#3+7521:1*753F7(, F,(51593875%3D9o33(39?
A7BCA787D %5&:F53#753758"93D7^34518738h8$"75&93DU7793
F75+3*U3:93F,(51538793F75+3D7^7P75991Fv4 3#,83*7975721F,(5153
D7^7P759(378"3D75^938"8o73973'&21:D1L$3(`&775D75F935737+7%3L73
583:D3DU8793*"3D7^7P759(3L7581:93F#753:D3838&F, 83
8"7r7]5`934537,5!93$#71D7582
52 79753F,(5153D7^9734531F59 8U3D9F599?
A7BCA787D '"721F,(5153:D3$3X3D7581L7973*3:59*53
F'5L7P735921F87(379735#38)3F[8Z37973F75+1D5U3873:5973, 35921
w1:DF7791573*7&P7&383*7&P793415&93F753*5U73'&21'53D759, #,83
ZFR3737,!3L3873D5U, F87(3F39373487"(2
52 w37973F87(37387377+3&?
A7BCA787D F3934553+7521:75$918h8$"7&W575%3DU773'&3w3
%(3E9593*75&377934)71'5F583P5U3]5^373&; 89)35*5$9(3F7'"3783
:53#779177+5$921:93=3D7+4"3:5? 73873L7&3L3F,(173415&93
89)15*5$934,36757387347r'=217973|'"P7583#,8377;1R5385F3
8)375$93,#78&83+75348"M'=7973$=l4h7F3-517, '75F37, 873F= 793
59%3%5^37217973535935*934,1677373977(3z721F5&3F5&3
F835&3=!X33#797D3'&217,!*18793'5g373:5T3:3'5g8,\53
D7958373:D2
#753415&9375$934,3873F97F9367735921w1:5975%3455$3
73:521L3E59, E"3DB3F[8Z3F85F1F7D73<75892
57D7 AA38938&5F3:D7936+38(36773'&21:D793353'&3L3F3
F&3+53#3DL4;3:D79378"FF473E75D3E75D3P5&53m7Z?
A7BCA787D :7937(353'&('7FJ3w3F18F793:793*"3O21:793
F757F97367&(3853+75:793, 3738(1893'5F(3(3*F3873
]3F77"(217973:793#7935E"371E79787'73$#53D7; :7936+3
8(3D5U3$#53D7F(3(3E9593*F1:8793:F53#793#7&21w3
:793753453-7 2
57D7 :3L#3:D791847F38718(3DU7, #3:79353'5&53
5

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

:D793873F5&93F75+3*93'5&3]5^521F3795X(3:F53(3673972
A7BCA787D *93'5&3]^7938!&73F"3'51D75921w37!793$3$5&353
:3:5973*37214,875$9375\371O3E973D5U37216+3$793
87W573873l75838"V, FF&3:1#793, 7&38793|'"87'=3
MW38738"8'7939721:79351'&36+3$793(387W5734,87$3
973873O21()59*37!7&3L14,87$73973'5&53F73:F53879373
Fv37F421w3:793D5991$59387W5734,87$3973873F'*, 5$D53
7!793$3+521717 L$%3:37!7937^757, E9E7935&3+73853
=!X34DT39, 79D59%3:7D3973L73G'7F"3F5J12:79375353'&,
:793D5993$59187W57938!&3873*, 73FW57534n7937D3
4538721:7918&F3#3F7721F7738938&5F93*37,!3:9387(73
85993*3L,85915E"3738V92175!93$59387W5753:793FV3
*=8, F7*, 77387V8735F387F7385E5216+38(3L#3893'&3#38&F321
FF&1s778, 6> 93F75+3Fv4 738U3218'*4P593]Do3F#753:F51(3
85(3F521w3#3(389W573E59387(5993*P593E"3$5&(3:791*=83D793
953'5&521s7783:936> 93Fv4 (3#3:937C3&2
57D7 :D79375*9373$3:753=!X37521:D793s8h3F5F721
w3:D793875E935E"3:3D>+8=3Fv54 31E9593LX7393D7(21456785993
DF-3773:, 593571F7'75L"93F= 793593593#7U73'5g, F(37,5!93
*"3L3775935F91P=93475938~$3L78 31, 5937$512:D793(3
87&377591FC53:33:53P5&721:79353'5&93:D3
77;93+7185, :D377;9365&7*593+7385218,3:D793873:F53
97*1&389)37821:D3335&3, 3858?
A7BCA787D :D3$7X385:3:F53:D75187PU73$53F7g37
('7FJ12'"7, =&38hL,593F&3:385U1]5^3:93:793*"3F3F&7353
97#879357(21:793F3F834n73=!X16#93+53P521F,(513FF&395D3
, *747973F79D7579%5&, 174 3F8(3#34E=V21<7E=3+75%3F,(513573
8g21F,(515917,!*5935E"3:3L,35&387*3$#53D5&21]3(3C1
7M93D5, ]3]3*747921(387*593]5*73:3738&5F%391D721
:7938787375&93157F43'5&57, :9373:7535&3+7521:791:7D7573#,83
l{3, 3:q=&<*352179738797P(3'7938597E=153:93:3C3
6

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

7M93F8F7(537M77=3*R3F+43721:F53F(1738&5F3:3*3, z3
4E"7D(37385, 7F,3&357721:1F797X37,!*537#7721:3
#859937P*3#,8377583DU7, L,591#893D,7,D,7583*78793Ff73972
:7934L7C=3'%&793<Q321)5?7, ?7935737,5!971:7937&21:3
67&3F8F&3:73F'385h93453*7&P7&37&3l,5918U7721w387V583:3
+773?5'53:93r=53:4 5D75P71(Archipelago) =5D3, 37753L721|7(3
3:793<P421:1L,593D938h3l,593$#53F5&721:79373793F797*=853
#(185$573L737(3w3:3L53F7(72110H13F53:3:793D, 5931
8, 93F75+36+3:(F"75`38U753L7(21:7935E"3F(38U75735&3#,816#93
4,3s93'5&21:973L#3-593:F, :3:F53O3$9z371'5&3P5%3
5d87593D$4 7"3'5&3DU2110HI3F53:7936+38(36771D7&, :373
D,9D793D7(21:93F3D,9D7599377&3:367F"38U751L7(21753, 9D, 367F"|3
F&3w3(3F83$737758(3DL414337, 857!Z3, 9D21:793753
53'g3:3F"7599(14L753521#3L37,!*3D5^3738"7P3
\, 5&39%&773'&3:%1FF&3:793D538"7P3\, 5&39%&773'5&721:*593
573#39359185$73L7%&73#,83F7E79X3372
67F"385h93F75+3(3D9F&3:7935E"3737D7U3s935921:791=&3
78"r5x93, 3873#793#721F5&V7 (Siesta) 8), > =&36'5993(*93
GIzmir at three Oclock (1$,573872110HI3F53:3, 3:93r=5F37,
10HH53(73:91L,5P77&7, 10Hj5395d7, e3:93D,4 P721:93F3F&3
+5(3:7918U7579321w3#3:37+7%3$7%&73D5(383L7(, L$3
, 398791+7537'53L7(, 38U7573'&372197*=53:793:r'3:5, w1
F73L5773737$743793F7(5393873783Dx7&, 7814,93
795X3:397*=53:r'=2
52 :793w3:D793873D5U3#(353'&1:D38l,5921:79389)3
53'&3:D7937U3F,(515, F,(51593:8'7%&7935E"1:D367+21:D33
?
A7BCA787D :D3L3853:8'7%&7:7935*9%153'&3:7937U395&3
P53F(38773$>7"D5, 8U38U375^, :7914n7&3:793$7453F,(51593$>7"D21
F,(51593L3737,!857!3591L7973873FF47359, 75$93F593*"3
F,(51593:8'7%&793Wb34F=214, 3F,T93:573:973+43+53873$,593w3
7

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

P7-36875'93*"1:75$93:8'7%&773>$
, T3873L7&21w3F,593:5721:93(3
:57381F,(515(3$#73L7&21:75$93r=593:5735d87593\53:8793:75$93
7=1=!X34792
52 '"73$=l43:9347921:D793, 34, 1F,T93r=593873:521r=593<V3
5&3:D793758"91787W5735736#93:D3:5P3]5#3595, 38&5F3
F,(515936> , *5*R593F75+3:D793Fv4 3=!X37M77=321:D7938793
71*5F3:3873E7d73#5&72187W573L57(34;97q735&3#71'7,
:q535&3#73'7, 7935E"3O(387'"7934DD38X4X73D7%&71L7&21873
*=85934T9'35&3#3'5%3FW3:F53#,83(14";59938X47&3F7*7573
+752189)3:D79387&387(59936> 93F857!18X473:3$#53D7(21Vermeer
33873L#753:D3:F535*914T9'5, ;387'"3D7(3F97(#773
8)3?, 1%93889X21w3:D791*918!5&3783:, L#753:D3'&57373
7353'75, :D793$>f1'^7 5(359387(593F53L7&, *777&3)873
8797T7&(38"7D79714F7E79X3:D33(38!5&3, 3858? L73:793753
#,83F6$351'5&3L3:D7934T599363:r'395&53w3:D7937879,
$#879197V773F83F&(387(5992
A7BCA787D ~F[837(3:F53:7914,569X793*7&P7(3F5&3$,573
*7&P7&3+753D797)87337387E3'51+773L3:D3L#753:53F73
L57(33$#7, :F53w3D,5977(1#7721'"737534ef, "+4353'5(3D75921
w37(3:F51:793FV34,569X793*7&P73L#73+5378"3:7935E"3E973
$&2
52 :3:F53 '=:D793D3*=8533=3571L(3*7593:D3
8g7, FDF*3:93F78434S93+4751FvX43U5&3+753D759?
A7BCA787D (73$=l4398793D9J3:793#,8373*37353G'7FJ1
52 :3:773973:D37(38582
A7BCA787D '"7, :3:9373#,83l{3721367+38$"75&9373521
:7937757=37,!3'5F583#,81F 7935*3783:93793=21(38>3
7,!W57(3:79343:D15721'"7373O3:77D75793l{3:q=&5$9373
+533E95934c1F+43D5&21(3F75+3:373#,837=21D987593
:3737C1738)3F87(3:753F838!5&3:r'=3'5&3]^53] F7'3
9521:367&(178, 857!3857!38!5&387a75$93:r'53 F7'3973'&,
718787573<778387a73F7, L387a73'5834"387a75$9357, #581("7$21
:35*5385U73787, w38~55C385U7973:753:'3957217973:753
8

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

87a735395721:93753779387E3'573:7921w3:79137,5!97, L7973
F85F3WbDX4, 7973:7938"M5b93L47$71$573F83F&(21D, 593D9o3573
487"(321:3, 3751787F7, 7373753:375%3$#53
D7973721F7E79X7583871L7&, :793s7783#,83F'*33721w3#,83#797D3
7%3873L7&3721:7938&F3L#3111A3893#3:793D777U3F)r5'93
73:*83(g73*7P5721*=88n759363:793:r'3F83F5&921:3
D7775U935E"3F8F7(51873F)r'3973W8593D7721:79345W573W8593
D773F)r5'321:791'753736*7D3E98793*73+7573:93:3F79773
F&383D777U1E98793*"3773*7&P7&3l,5938U772
52 :D79387&34536*7D3:521w3:79353'&373753453
873W8593D7738734"3D7775U93+73:D38552
57D7 The Golden Wasp?
A7BCA787D :79353'&373W8593D773:5487"(3:52
95z385F3:533W8593D77,
8$,"593#7793P75&2
79317793]36g$, :BL43$7&3W757
D,X3'7537*3973D"797F,"3L2
$"3&79)
:537, #75373W8593D773:5
~3:F53:D3L$3D777U3F)r'398793*"3l,5938U753+75, $U,53
+753:936> 93F8, 3#,8373+53$#53+75F73:D751:T3$5821
73F,(173|'"%385216> 383L375893*7&P773&, 6> 53:D3
P58!X7%3953D7592177,593#7, D777U, D7#3F83, 91'73E59(36> 93
'7*793FTL4378&5F3:793F753]Do3'5&521:1:F53#3FTL43853
]D3937(, :79353'573:3*38n7=1('7FJ12w3L7(3'73F3
FTL4587E3L373758(3:79393, 51P572
57D7 :D793=3:93738!5&3857!3:r'3:5?
A7BCA787D '"7, :793('75F9363857!1:r'3:521:3:5P%3('75F936F, 93
8(3DU73#%3DU218&F3L#3121I1893'58, FR=59363=!X3\73'5&3
:7921:793FR=593617'773:5, #%3:3=!X3FR=34,97P=2
52 :D387*7?
A7BCA787D '"7, D&7573+75387*5&3777573L573:D75$9
9

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

57D7 :793753:D793758"93(5*W5753=!X38&9353'&21:D793
8793(5*W57&37583D7?
A7BCA787D (5*W573:D73+5(3:5F21w3L#173758"3:373, 3
87\753F7(, :3D7^593*"3F73D979398791:67X3Ff73921L3:D3
L#3<Q3$5#, <5Q93E"793*F1:D793753:D793F73*773D9F3
*5F935E"3$5&(3F'7973D7&2
57D7 :D793=3<5Q93e5743+78793(g73'&, :D3<5Q93F75+3+78793Ff73
59?
A7BCA787D #%3#%373487"(21:3453<Q3$#, w3$,47P"*7583
:3#,83(3<5Q93+73, 53L7(2
57D7 793753=3:D39753l,3+53*5P3]5^3#5385F37?
A7BCA787D 7, :793l,3+53*5P3]5^3871#538F87934"7F3(5 :3
l,75(3F7(3G'7FJ12w3:793<QW5715736#93'&3L3:375$93$=l47&3
953D7921<QW573873'5&3L7&2
57D7 753L#3:D793Wg34,3l59371(5*3s93'&, #3
:D753FF83(5*34"5$93753D9793953FW9167735&37*3953
'&, 7853'&?
A7BCA787D #573#57373487"(21#%3:87937173857!34,53l593
73(5*(3s93'&3L73, 37k3$5&3O^716773973L7&21w33F&%3
:5F33, 3(5*3s93'&3L73:F517k'=21#3F387E75, (5*753:793
75k3675793*"3#77#7, 1953'&2
57D7 79753:D79378"39F7938!&73:F53173L38F3:93
873#1289)3F73453873:D793*<3485F59193+53:5F,
59393+53:5F2
A7BCA787D '"7, F8, (3:F53:793979, :793485F59, :793875E921
:79359937D7U3:753=3$&3FF835&15*53F77579373:793
:5, w3:79398793P=9934)57937D7U15&3#8793*"35*53
#(3:373~c3$(37(21:3#53F5&17C21:3L#3*#77&357793
4D97E=5$93Vb8$3'5F5837*3971:793(5g3'573FF834n793+73
#21:3F7(73#521:3#,83"1F,$4 f38735#73w353:793
7393:T375P37(, "3o93593#3873:79353677;3953
D75937(21L73'571:7537!348E3, 38793D)M35353'57, *#7793
57795$935&1:793> C38721(3879371On The Outskirts of Work1
75*937\#75
1A

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

8V93F8,5*938"387F733'573:75$9,
#7$38"7936
83L, c3:F53D759
5-7375993=X3F"7&2
On The Outskirts of Work
*#7735&3]a77=, F9&7F3:93$=l437387&38879357135&73
7(37C3+757217(3:3:F5(3#%3F7;353D7917=3#58721:793
#773:79393+53:F53'582
57D7 :D7933*<3D9587, $773873593857!37348o73L#3:D793
75\3873:5F?
A7BCA787D :793*"378"3#573#,83F'*33721583#(3873:793
93+53:5F3L#353:57$3+753:8793(3F5&371, 73P[=9%3
+7521753:D793593:57$3:93:779375\3$4 f13E959379F7"3873
8"7793+753'5821(38"77973O^73D7%&71O21:93E,38793*"3:7$73
593F&3$53D7973#,8(375*921:3F71#%3$53D7937(21L3E593(3
8759935737373.X'"73F371487"(, :793L$33*7&P7&385F3873
#8793573WX3+7573:3B5;1'7535385F3873:3:*35(3
+7587, 7+7%3L75873721w3:13953D7937217,!*3:753175, D7453
:X35921:37,5!91F75+3$#73921:938753FU53#573:793&37P53
+75, #573:389M1'(21:793#3#879357373,13+753721837,
$=l4383L7C7
52 :93P7U3.X21P7U35&3$7X3, 3873:53:D7921L3
Downpour in the Interior 8)3Tracks (387W57
A7BCA787D :793:F53793P7U35&371$,(57348o73:5213$53:3
487"(3793P7U938597E739, 79X1793795X3773, 3f3'5&5; :8793
(3F5&3:753487"(3853'5815*9373793P7U3+773#,837, F73
:D7536> 9377735&1L7582
52 :3:D753P$"9=93D$"3Fv54 3*n7F71953F7(721:7935*93
P$"38793]D93857!3:r'3:521:35*1#%21w37,!*353593P$"3
8733++5, 57721:F53:175$938M8"3373E4 58"935E"3
:%3721:338!5&3:D791;8"3*753F7(721(3P$"3:D753O3=3
$&3L73:D3873#51P5&3D737?
A7BCA787D :F5373(]5975D93873D,957371E79721857!7583-97F=3E7973873
11

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

L53D75921:3L#3P$"3873#53193F3F&, 10IB53]8)737593
-97F=38375373F)38(3891'5&21:93F(3F)59387W573
:793*"3<778758(3, 33721:7933D, 38, 3521793L#38&F3
973#3793P$"39=938715&378"3rx36773'&21:7938, 93P$"3
87W5793F75+3:D15873"73*"75893P$"3758"933#,5*3D75821-53P$"3
78"9=1L#3+533'5&53:33873#3+5(393F75+3D9F21w3
:7915*939F3P$"3758"938(3:5973D59387*75935F521:793737973P5,
#1793"7D745523P5&37938(5&93:7993F753$7U757735&3:1
8,5F 873#2
52 78"38)3P$"3(3$,(5&934,36757935E"3=3E959373:5?
A7BCA787D :36+3+5(3:F538,\53D793713P$"373D$"21$,(3FS7'3
:5P36773:7937!38(531K373871:5, 935E"3A73P$"21847F3
87&373P$"3873:52173The Nightingale in Badelunda11P73:3
:593P$"3873D7^3593Madrigal11(3$,573:7593#,83721w3P$"3
758"93*73'57373:D7533E95936875'935E"35&3L758, F78=73$&2
:793F75+3p7(5&93#753:5973593*7&P73:521:3LF&3P$"3871
#5339, %3F3F5&(3793P$"3758"938(367735921:75$91$,*59(1
Francis Ponge-35&3:r'321793P$"387&371P=973$#73L7&, 6> 3
)873:7D757938!&53#,8373+53$#8791:773:521Ponge-9357373
'5%3(378"W573=!X34,569X7$7&=21:D3)873:3$,*5(353'&3(393
4n793E"3$5&3L7(71,M, 738!5&93F7935E"36587, 467FR3
8!5&938V91:57F72
57D7 79753:D3P$"38735&3:93D,4#53L737?
A7BCA787D 593#%3#%21L3:373P$"38735&3453893
7*35921879373Below Freezing:
:75$93F7&373373D7453:3:972148575!3,5#773#,53-573D74,
5*53$#757C3787'=3P7U=3#775F9173?721c&7779375\38753$7U5&3:53
7=3s$"21P7U93$9*7&1F593575573$7P21,#3-, 5385373], w34*3F7D73
F7F3:51#75
Below Freezing
(387&34"7"38!5&935E"3F,(5159373s977"87$=38X47395&52
52 (387937!7333L37973D, 875F9345D7&3P7$7P7$3593
12

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

:5? |3873:7934537375P2
A7BCA787D F7(*3838(317%3GBei Dao) (3873F8F7(53873DT3
5952
52 '"721F7&793"7`5DD3(38793F753871L7&539)5&9, ]D5L7P87$=38)3
7?21Standing Up 7%3:7915*93D5T93387, 453F,#=3F,#=,
'773*75*93P$"3872
A7BCA787D (38773873:5P921:9371677X3+"3873L7&21:75$93
87a7973L#3733:75$9387F7&1r=53,9P=3+757:79375\35E"353'&3
:793:8793F3*=853-591L7%&7365&7*2
C3393387}53:D793D,957387U5%3'57?
A7BCA787D '"721(375936+3$53E9593, D%3D7%&73L57213873:]5UJ
,9P=73'7535&
:3+53P72
4, , 53'5737F3*=8C
^77, 57,
F7$73D753877
D,9573731F3'"73L57
Fd, 593853L75g3101A9378 3F"2
:75$9387U53(373, D3F"(33G'7FJ1
52 :D793F;75$9%33:D793573the blue house 5&3(39593
4,3:5? 733:5936*@3'%&7&175$934,3?
A7BCA787D 73:5V3:5V3(393'5&3L75821L57375$938&F387U58357393
"379738,\5821:79385U73F;75938&F3AA, :937793AI38921:9375$9%3
F3=D3#,83D5T921795X379734;1=D738m39583773583:793:973
87E3'&2
57D7 :D79387&3E5493L36783$#73L7&1F735&3:75$93:7D3
'&21:3:D793758"9375\339591:E"7q793e743D7(21w3793F75+3
:879373857!3E4593871E4593:3L7P75L7P3#,5*3D7(3721:793*753
(5g3953L3s77581:D373857!3E5493$=7387367X3D5&537?
A7BCA787D :879%3:79375&93+7(3853'&211#,8( L$3:3753E743
8, 583793F75+348F793'583:F521:793717758(3D,957367F=3Dx7&3
13

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

8h7F=3P7U73E74353721w1793F75+3:8793f793=!X3937F,5
F'*7373F,Fv4 3:3$#51D7213:F53#,83(87F7583E743521
438&5F3:3871F)7&87$=37211037=37&$7&3:3:F53D,597$93
6> 8n7518h7F=37, L3F83, 5(3L73'5F583$5#21:3F75F4183
'737, :793F(31H38938&5F21:7936*5@9367&3F87(1F75F493F$F"3'5&5721
w3:36"7#"73972173:793(14<V3:93775D75U3r'X3593
5&521w35&3893D93:3E5491F75+3777583*U5&3L7(21F75F43&3
7-38593F&3:373*1458h7F=215&3893D93:3'5&3P73
8h7F=2
w3(38h75F938!&73587593:793*=85935E"35*93573591873
'5&521:793F75F493F75+3373L7P75L7P3)8735$33721:793F75F493
$77753737P5721F75F43, 53:D79%3373737P7914,3'53D75921
67&(3:3F75F43L721w3F"3853F77*7581:3#(3F75F493F$F"373
721L$3:75373$593+7, 857!3E&173P7{=9363$,84793+73853
'&3583:1Quaker-91+73858721w3F,(5153973453L7F7(3877(3593+7521
|3$ M3'51'53:D75367&3F7E,3F"7F=3'5&34;,4 M3'53'5821E435&3:1
:793(3$777348o73+53893'8793Ff73593L7g2175, >,"91:5P3(36F5R3
:373F,$4 f3F75;3D753F7(21
52 :D793The Golden Wasp 87&3:D167{73E5493853#,83
U73+7385521:D3#3395? 5*(3=3453DU5? 87(58?
A7BCA787D :F53:3$37,5!93F75+37*19721L797387(58593, 3
4,87$3953F7(5721:79375*93*7&P735717k :%&7*21L$3E43:793753
WbDX4373'5737'53:3(387$=17,!5$93F75+375*3:F53:r'=3'73
72179X3:79353'&3:793787F791*5F938> 3F721:3*3*735&3
733F573$5#721:7917+7&3l,9573F73L#3:35#7
*37,!,
F753<P&3
:57353E59
w3D95X(353L7&2
?
The Golden Wasp, Ironwood, Vol. 16
F7379FF5793F(3E&3$7373(87F3E&348o73+515*5$93L7C73
14

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

35953853:7936+5353'5&2179D93(3$7(1E=593E=593, 3F&3D93
73F84<37387$=348o753F53L7&21:110Aj3F53:597&3L#3:F3
#3%97398745F93+735721:75$91F,(515%3#393, 3E46F793
#,5*3D7%&73L7&2
57D7 5$935&37)3'%&79353'&3, 3:5 5$937,!536783
987937&2
A7BCA787D (3F75+3:75$937853'583(3E&3$W575335933
D97X377385&7P3973'5gF7%3F;7938!&2
57D7 :D793*"3=3578n73D,597$93E54936o7D3'5&3]5^5?
A7BCA787D 7, :793487"35*93353'&372173:F5373*3621
V8$"73758375\35E"3E5493#,81777(38F87F35921w38!&3'57,
578n73E54937773:531(3F734 93593Vb85$93]D9, L, 3
:F53=7583l751$#53F721ZF5T5'38)737593578n7=973E549363
FT'71538)37973E45375838"7#"73953Ff7359521w3]1],
L3(5&7&73GJungian)578n7593E438!5&3453873#772
7D7 :D3=3(3E797934,F79=?
A7BCA787D 7, :373E7979(34,F79=3(21:189)3=!X3]$7978=,
FF7&37,!3'5F583+753787F21w183F;7787935873678373
:79375\3+758(21F373487"(, #373,5#3,5#1(5&7&73E79793+737773
L7&2
57D7 :D79387&3(5P7 :F5373*7&P7&3:53F1Fv54 3*753:r'=3
:21:D79387&3: D53:753:D793873, 1873DU53'5&52173
:F538,\53F7(72
A7BCA787D :F5, (3+773:7936+178"r5x9387&3#7521:3758"3:
7k738"8'793953&1D721:793=&378"r5x3w3873, 3: 5F521
:93(1:93F)#"73:5V3:5V385U521:7936+3:937!3$793#791
4"3D7+4"75!9378"W573:39D,9217937537387\7&371L3:793
6+3$79387W57935E"3(5P7 321:793:F535*93+718533
E959373'5721L3:367&(3F 7k738"8'793971('7FJ1
4F793F59397V7&385973F,
$"75#
, !75993F75+38775F93#,F,2
15

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

F3*9
487"(3(3F 73:21w3#3:387&3F97F93: 7k18"8'793953
73E7587E3937216+3$535*53758"3871$>7"7373977(3:79373
"321w3#3:3783758"1: 8"8'793977(3:F53F793D9F&3
$&21:D3735*934n71$5&(3873#53:93#53F(34n73
4"53$#75793*"2
(:75D937!3F5&173c(L373877918h8$"75&38795877599378"3
F793D9F773D!45$936E73:91(`&77DF3#3F93159691*3D7%5&1
:75$93F75+35F3L,M3'724
!" :3:F53#753:5938!&3:75D3:53F7(21:D3P39753
:DF77&1:D793F>f7=3#793$16F5R18521:D3853L, :D3:F53
F>f7=3#793$335951w3:D3O3#3B33L37(3O3
97V73721753:D79375\1, 363s93'5&52
A7BCA787D :793F>f7=3#37#757938!&15&3, 3"+473:521:79353
'&3737373:D753:F53871#737#5&3$53D795821(378793
5E"37+7%373#73:5218U5*7U371'53D7593L3*373#8793
D9587, C3s9398793Ff73951D759218, 9357359, w3(3F75+3#,83
E797573F757F7%3F(3:75D1+753'5821:3L#3#5339, :793F75+3
(3l7(3l521:3L#16+3#3F3F5&3:793873, 38, 878%3
5#21:79353'&3:97134"53453F7'7L"35972179X3:D3L#3
6+3#53#3:F51:D793373D7^3P7{=3+77365&7*3L797373
:D793#7538, 8 F17583$#58, w3838, 3; 89)3D7^3'5F58%3FW573
DU58, D5U173$5821L#3*383873#36+35#3#37935E"33
E9593681]5*737*359, :93F795X3793D53#57(387\73F[83'&37|3
(1937U73:F53D7^5935E"37*3953721-53:D793F75+3L$3
F97F91D7^5$93$#73'&, :D3L$3#3'5F583D7^5936m&73$#53D7,
7'53#593875793D+7367V3'&21#793*73'573F7393+51:5F21
w3:597373787938!&3'573:D3L73#53FW573711:7593
:F53'&3:93D7^3#593F7(535875933E959348o73+5373
DU521D7^3^773F75#3873DU5, #593573F(115&17935E"3w3
857!373]5*737(21(387V873F(38=3891*"3'*39773O21
7758739773O3L, L7973793873DU5379718735&3793573593
4,67X38737U321:93(3795X3#73198793F5&3:D3:F5343
16

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

73$593F75+3+753873'53D7593L797371:D793F75+38, bDX43Fv54 3
*U38)3(3F75+3L797375*918{3F757F7395821w3(387V873873
8773#(3*3759173+53D7%&73L7&37217375(373>4 b,
:D75379387E"1'53'5821:F53:D3*3FR=93F75+3+75(3875793(3
<7$73D51D75921:93*373F5847a3|39373C3s9398793Ff73
591L53D759217(33:793(3F>f7=3#3F74 75F9334,569X71('7FJ1
!" 38&5F3:D3:D793L38, 5$93F75+35C3#7937*395375$93
F75+3=3:D793#%3L7P75L7P3:5?
A7BCA787D '"7, :521w8&5F93F75+3F75+1, 3#797D38"7D793F"7D79%3F53:5F21
]3]3FvX47583#7#381593$5&521]3]3#3'5F583485'21
:93:373593-521-53#1:93F(3Fv4 3s93'&3721:978, 973L#3
7,!3'5F583$#739, +7183#373FF"73'&3721FF"773875E3L#3:973
#75#35L3+738513921:F53F(338&5F3L#3:973F53(3
937, 534"51F7'7L"3593P, 5345"9363F'7,7=37F3
Fv4 717758(3:93D,97&36{73973F[83&21(32H3893E593L38"8E73
s91'5&3P53F73F'373Fv4 (3:93, 35933973L7&372
57D7 :D793=3353'&373L, :D3#1'4 74 73'5&3P53:D793
F(38, 5$93D53:D793873DU7, :D751F757F73973F[83'5&3]5^373873
75$93873L#3:D3F57F73591F7%375$93D53&73F[83'&37?

17

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message


=5F;7593F75+377*387958779

A7BCA787D 7, :F53:3(3D,59738!&73+5187(593+721:793=3:793


F8F7(53U73F757F213:753#,8377581*752173, 3+"73'5%3793
753E973#5&3L7&217U7%3L#3738714,87$3'&, #34,875$936m&7&3
773, 38!&3F753F53:5F21F1F&3:3L3FF"73873W3#,5*3D7(3
FW3E975793573:93F&1+7537367&(3G'7FJ1
!" :D7936773738733:D3675793D5938$55?
A7BCA787D 721873L#373F,(17178"r5x35D3P53F793:3:93#573
73D984 3937(21E591"7P7*53, 3873:53L793F75+38(5&37D73
87&337%3+751D7592
!" >,"7L"7&35*93F83#73:8793#53+773(5&F593,#37F573:793
52
18

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message

A7BCA787D 737, :3:F53937*395(3F7(1721:793#,8(389M375P21


:D793D,957387W573:D793|3F5&933714*4, 3737(-21
3:3:793453:5P9387W573*7593*7591DU87937U73$#53D7(3
5*9392
!" 98743p7(3793847F3873+53, 1873D,4#593F7;35&521
:3:F537873:D7937+7&31F;73:5F372
A7BCA787D '7&3'7&73:793753(37873&)9353'&3G'7FJ1
#7C 7'53#73D,U5&3-735&3:D33758? 875'4 F173893E593l,593
l,5937936+3$793#7W573D,U5&3$5&52
A7BCA787D #73D,U5&3-73#797D373G'7FJ12w35*93AH3893:5P793
73873:8791#53F7%&7383D7P7=2

19

This PDF file is Created by trial version of DocSmartz PDF Creator.


Please use purchased version to remove this message