Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
transexual
Berenice Alves de Melo Bento 1
po es
cuer
sidente)
69
que se har
de verdad?
La primer parte de este artculo
muchas
preguntas
para
hacerle:
aos deseando
trastornadas,
desviadas, disfricas,
experiencia
en la tercera parte y
LA BSQUEDA DE UN SITIO
EN EL MUNDO
utilizadas para
hecho entrevistas, en conjunto con los sexlogos Manolo Martnez y Laura Martnez, y
sus miembros ms asiduos. Empec mi trabajo de campo en junio de 2000 y lo con
cluir en julio de 2002.
3 Cuando el nombre viene en negrita se refiere a personas entrevistadas.
4 La ciruga ocurri en abril de 2001.
5 Cuando la cita viene en ne.g rita y en itlicas se refiere a narrativas de las/los
entrevistas/os.
70
Generalmente
las
cicatrices
son
mis investigaciones,
daba mucha
7 Experiencia es definida por Terresa de Lauretis como "el proceso por el cual, para
todos los seres sociales, la subjetividad es construida. A travs de este proceso la per
sona se pone o es puesta en la realidad social y, as, percibe y comprende como sub
jetivas (que se originan en el individuo y se refieren a l propio) aquellas relaciones
materiales, econmicas e interpersonales- que son, de hecho, sociales y en una pers
pectiva ms grande, his trican. Citado por Scott, Joan. Experiencia, en Silva, Alcione l.,
Lago, Mara C. de Souza, Ramos, Tania Regina O. (org.), Fa/as de Genero. Editora
Mulheres. Florianpolis. 1999, p.31 (traduccin libre)
8 En Brasil slo los Hospitales vinculados a las Universidades Pblicas pueden
hacerla legalmente y de una forma general siguen el Protocolo de la Asociacin Inter
nacional Harry Benjamn de Disforia de Gnero.
71
intentar mostrar.
Luego nos damos cuenta de que
sino
cault.10
1 1 Sobre la teora del campo social ver Bourdieu, Pierr e. "A genese dos concei
tos de Habitus e de campo", "A identidade e a representago", "A representago pol
tica. Elementos para uma teoria do campo poltico", O Poder Simblico. Rio de Janei
ro: DIFEL, 1989.
12
13
1982.
preguntas:
de
los
gneros.
Las
sujeto mujer.1s
narrativas.
quea la sensibilidad.
DESPLAZAMIENTOS DE LOS
GNEROS
ciones
15 Bandeira, Lourdes & Siqueira, Deis Elucy. "Relav6es de genero nas ciencias
73
truir nuevos
masculino.t7
74
lo
tica cotidiana
biolgica.
Esta
experiencia
de las reiteraciones,
est,
norma
de
gnero,
la
sexualidad
en disputa.
el desplazamiento de cuerpo/subjeti
de nacer,
hombre. Antes
mismo
mundo
roles
provocasen,
de
una
forma
comn
en la orientacin sexual.
EJ sistema binario de gneros pro
75
una
ya
nace
es
maternidad.
suyo.
hay
transexualidad.
Conforme
aport
indicara la ciruga.
tal lectura.
la heterosexualidad y la masculinidad
es fundamentalmente contradictoria y
20 lbid p. 50
,
21 lbid. p.125. Stoller hace tal afirmacin para referirse al tratamiento de chicos que
presentan comportamientos "muy afeminados". Segn l, "la intervencin" del terapeu
ta podr evitar que se tome un adulto transexuaL (traduccin libre)
76
humanas.
Desplazamientos de la mirada
el cuerpo.
"
ma de TV sobre Transexualidad.
transexual.
77
un carcter normatizador?
LO NORMAL Y LO PATOLGICO
humano24.
El
Diagnostic
and
Statistical
sentacin
multiplican,
cultural
se
J.ial.
Para
ms
informaciones
sobre
estos
documentos
ver:
http:/w
/w w.symposion,com/Wbenjamjn y http://www.gendercare.com
26 Rubin, Gayle "Reflexionando sobre el sexo: para una teorfa radical de la sexua-
78
dad:
"trastorno"
"enfermedad".
(ET) que
tie
{F64.0.),
uno de estos.
organizaco
i nes profesionales sobre
nas transexuales.
27 Las otras "enferme' ,:.<Jes" y sus respectivos cdigos son: travestismo de rol dual
(F64.1 ), trastornos de identidad de gnero en la infancia (64.2), "Otros trastornos de
identidad de gnero" (F64.8) y "Trastorno de identidad de gnero sin especificar''.
28 He observado que todos los profesionales que suponen la experiencia transe
xual como una enfermedad, en mayor o menor grado, la nombran como "transexua
lismo", siendo el "ismo" conocido para denotar conductas sexuales perversas (por
79
sexual.
del desorden30.
dero
transexual"
del
"transexual
29
Los dispositivos
duccin
libre)
Talasa, Madrid,
1998.
80
portamentales y de subjetividades
dife
dr
a de haber una cosa fuera, dentro
verdades absolutas.
geni
tales de una mujer eran vistos
En el sentido de desconstruir la
invertidos. 33
funda
sexo.
198.
33 Laqueur, Thomas. Inventando o sexo: corpo e gnero dos gregos a Freud. Relu
me Oumar, Rio de Janeiro, 2001, p. 19. Para una descripcin de las genitlas de un
modelo del sexo nico ver el captulo: "Nueva ciencia, una sla carne". (traduccin libre)
81
inconscientemente
ser un hombre.
esquizofrnico".
El orden y el desorden
de la familia en la formacin de la
re fundamentalmente a la madre, la
82
en orden38.
usurpada
por la
madre.36
intentando
i
"compleJO de Edpo
teraputicamente
dad.37
83
te pobre y conformi
sta. El discurso
reducidas a eso,
las mu;eres de
como fuera de l.
Ser
desarrollen el complejo de
Stoller,
dad sexuada".
Para Chiland, uno de los rasgos
agresivo con su madre. La agresividad con las mujeres aument en sus dibujos. Dibu
j un hombre con una mujer postrada a sus pies. l se n y dice que la mujer tenia
aburrido al hombre y que, entonces, la haba sacado en la lama y pegado ella." Op. cit.
p.1 02. (traduccin libre)
44
Op. cit. p. 71
45 lbid. p. 70
46 l bid. P. 1 9
84
al matrimonio y la fili
acin?46
De ah su preocupacin con la
los/las candida
mentira.
Por
supuesto,
que
hoy
hay
proceso
los
de "asepsia",
donde
47 lbid. p. 88
48 Zucker y Bradley, citado por Chilland, Op. cit. p. 107
49 Bataller, V. La escucha y el proceso analtico en las identidades sexuales.
Ponencia en el Seminrio "Identidad sexual y transexualidad". Valncia. Septiembre.
85
individual.
En esta perspectiva psicologizan
coteraputica.4s
tal
experiencia
como
bre,
indicadores
que
(en trminos /acaniano) por una parte, la distancia exteriorque el sujeto mantiene hacia
el orden simblico. . ., por otra, implica el colapso de lo simblico en lo real (un psicti
co trata
86
aprendidas.
sumisas?
Generalmente
estas
se puede decir53.
un rgano
ms seguridad en el proceso de
niveles de feminidad/masculinidad.
gnero".
Las identidades no son monolti
87
"adecuados".
No estoy afirmando que existan
mujeres
hombres
"de
verdad"
escogidos. 55
Otra posibilidad explicativa para
ficado.
Las personas transexuales fueron
ciruga,
55 Scott, Joan. Experiencia, en Silva, Alcione L., Lago, Mara C. de Souza, Ramos,
Tania Regina O. (org.), Fa/as de Gnero. Editora Mulheres. Florianpolis. 1999, p. 42.
88
1985.
Es en el movimiento de convenci
tintas. " 58
DE LOS ESTEREOTIPOS A LA
PARODIA PERFORMATIVA.
la subversin de la identidac/59, de
textos
fundadores
de
la
teora
57 Rubn, Gayle "Reflexionando sobre el sexo: para una teora radical de la sexua
59 Op. cil
89
siciones acaban
produciendo
"el
distanci
a de las normas de gnero, o
de los/las transexuales.
mutilaciones o interferencias en la
forma del cuerpo de una persona o el
de expectativas fundamentalmente
90
vs de negociaciones y de interpreta
copia de quin?
estipulaban
que
expresiones
ciertos tipos
relacionadas
de
con
el
vanidosa,
y,
principalmente,
que
91
dos
socialmente
como
pertene
tambin estn
como
constituidos
gnero,
desestabilizar la identidad
te normales".
naturalizadas de la heterosexualidad
obligatoria de sus protagonistas cen
trales: "hombre" y "mujer".
Notas finales
Como
talmente fantasmtica.67
La identidad no puede ser com
gnero.
se contra ella mi
sma para generar
regulatria." 68
92
construyen
se reconstruyen, se fragmentan, se
desnaturalizan.
93