Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Semillas de quinua.
Copos de quinua.
1 Descripcin
Panoja de quinua morada.
Es planta herbcea anual, que normalmente alcanza una
altura de 1 a 3 m. Las hojas, alternas, son anchas y
polimorfas; el tallo central puede estar ms o menos rami- brado. Las ores, organizadas en panculas, son pequeas
cado, dependiendo de la variedad o densidad del sem- y carecen de ptalos. Las terminales son hermafroditas
1
2 4 USO
3.2 Per
4.1 Alimentacin
4.1.1 Nutricional
4.1.2 Culinario
sorcin de agua. Esto se incrementa si se utiliza una mez- quinua en la seguridad alimentaria y nutricional.
cla de quinua y amaranto morado (o alegra). Se efectua- La Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimen-
ron estudios comparativos de panes,[cita requerida] en uno de tacin y la Agricultura acta como secretara del Ao In-
los cuales se utilizaba una mezcla de quinua y amaranto, ternacional. Bolivia preside el comit de coordinacin;
y en otro maz y amapola; y en dicha evaluacin se obser- Ecuador, Per y Chile comparten la vicepresidencia y las
varon diferencias signicativas en la absorcin de agua. relatoras estn a cargo de Argentina y Francia.
La harina de quinua se produce y comercializa en Boli-
via, Per y, en menor cantidad, en Colombia. En dichos
pases, sustituye muchas veces a la harina de trigo y enri- 6 Taxonoma
quece as sus derivados de panes, tortas y galletas. Desde
el ao 2007 se est desarrollando su cultivo y consumo en
Chenopodium quinoa fue descrito por Carl Ludwig Will-
el norte de Argentina y el 20 de febrero de 2013 la ONU
denow y publicado en Species Plantarum. Editio quarta,
declar el Ao Internacional de la Quinua.
vol. 1, n2, p. 13011302, 1797 .[26]
Uno de sus platos tpicos de la zona del Cusco es el psque
o pske, que se prepara con leche, quinua y queso y se Etimologa
puede combinar con huevo frito e incluso con un trozo de
churrasco de carne; tambin se utiliza cada vez ms para Chenopodium: nombre genrico que deriva d: deri-
relleno de empanadas. vado del griego o a travs del Latn chn, ganso,
y , latn pdum, pi, o sea pata de ganso, por
Un problema para la masicacin de la produccin de la forma de las hojas similares a estas.
quinua es que posee una toxina denominada saponina que
le otorga un sabor amargo caracterstico. Esta toxina sue- quinoa: nombre especco que proviene del voca-
le eliminarse a travs de mtodos mecnicos (pelado) y blo quechua kinuwa que designa esta planta en dicho
lavando las semillas en abundante agua. idioma.
Sinonimia
4.1.3 Medicinal
Chenopodium album subsp. quinoa (Willd.) Kuntze
La quinua es considerada ancestralmente tambin como
Chenopodium album var. quinoa(Willd.) Kuntze
una planta medicinal por la mayor parte de los pueblos
tradicionales andinos. Entre sus usos ms frecuentes se Chenopodium album f. subspontaneum Kuntze
pueden mencionar el tratamiento de abscesos, hemorra-
Chenopodium ccoyto ToroTorrico
gias, luxaciones y cosmtica. La quinua tambin con-
tiene altas cantidades de magnesio, que ayuda a relajar Chenopodium ccuchi-huila Toro Torrico
los vasos sanguneos, y que es utilizada para tratar la
Chenopodium chilense Pers. nom. inval.
ansiedad, diabetes, osteoporosis y migraa, entre otras
enfermedades.[23][24] Chenopodium guinoa Krock.
Chenopodium hircinum f. laciniatum (Moq.) Aellen
4.1.4 Ritual Chenopodium hircinum var. quinoa (Willd.) Aellen
Como grano madre, la quinua forma parte de diversas Chenopodium hircinum f. rubescens (Moq.) Aellen
ceremonias y rituales andinos, que fueron prohibidos por
Chenopodium hircinum f. viridescens (Moq.) Aellen
los europeos durante la conquista espaola. ste fue un
motivo por el que el cultivo de quinua y de la kiwicha Chenopodium nuttalliae Sa.
fueron prohibidos, al considerarlos asociados a rituales
Chenopodium purpurascens var. punctulatum Moq.
paganos.
Chenopodium quinoa var. laciniatum Moq.
Chenopodium quinoa var. lutescens Hunz.
5 Ao Internacional de la Quinua
Chenopodium quinoa var. melanospermum Hunz.
La Asamblea General de las Naciones Unidas declar el Chenopodium quinoa subsp. milleanum Aellen
2013[25] ao internacional de la quinua en reconocimien-
Chenopodium quinoa var. orbicans Murr
to a las prcticas ancestrales de los pueblos andinos, que
han preservado la quinua como alimento para las gene- Chenopodium quinoa f. purpureum Aellen
raciones presentes y futuras mediante conocimientos y
Chenopodium quinoa var. rubescens Moq.
prcticas de vida en armona con la naturaleza. El ob-
jetivo es centrar la atencin mundial sobre el papel de la Chenopodium quinoa var. viridescens Moq.[27]
5
7 Nombre comn
Quinoa
Huancayo Brasil
10 Notas [16] Mujica, ngel;, Bonifacio, A., Saravia, R., Ortiz, R., Co-
rredor, G., & Romero, A. (2006). Informe Final Proyecto
[1] Llamada tambin incorrectamente quinoa, aunque la or- Quinoa: Cultivo Multipropsito para los Pases Andinos.
tografa quinoa coincide con el nombre cientco de la Lima, Per: PNUD.
planta, la difusin extendida de su uso en castellano pro-
bablemente corresponde a un anglicismo. Esta forma no [17] Pulgar Vidal, Javier (1954) La quinoa o suba: alimento
es considerada correcta por la Real Academia Espaola.[4] bsico de los Chibchas"; Economa Colombiana 1(3): 549-
560.
[2] El nombre kiwicha tambin es dado a otro vegetal alimen-
ticio que crece naturalmente en las mismas regiones, el [18] Acosta, Joaqun (1948) Compendio histrico de descubri-
Amaranthus caudatus L. miento y colinizacin de la Nueva Granada. Pars: Beau.
[5] DISTRIBUCIN Y PRODUCCIN. Quinua 2013 [24] Food that helps headaches
ao internacional. 2013. Consultado el 20 de agosto de
2014. [25] Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimenta-
cin y la Agricultura (FAO). Ao Internacional de la
[6] Fuentes, F. F.; Martnez, E. A.; Hinrischen, P. V.; Jellen, Quinua. Secretara del Ao Internacional de la Quinua
E. N.; Maughan, P. J. (10 de mayo de 2008). Assessment 2013. Consultado el 17 de abril de 2013.
of genetic diversity patterns in Chilean quinoa (Chenopo-
dium quinoa Willd.) germplasm using multiplex uores- [26] Chenopodium quinoa. Tropicos.org. Missouri Botanical
cent microsatellite markers (PDF) (en ingls). Springer Garden. Consultado el 6 de julio de 2013.
Science+Business Media. Consultado el 13 de febrero de
2016. [27] Plant List, febrero 2013
[7] Per ya conoca el uso de la quinua como cosmtico, Pe- [28] Quinua, quinoa o qunoa?. Castellano Actual. 2 de ma-
r21.pe, 7 de febrero de 2009. yo de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013.
[8] Quinua 2013 ao internacional: un futuro sembrado hace [29] qunoa, quinoa o quinua. Fundacin del espaol urgente.
miles de aos. Consultado el 8 de septiembre de 2015. 30 de agosto de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2013.
[9] Bolivia: produccin de quinua llega a 51 mil toneladas. [30] Mujica, ngel; Alipio Canahua y Ral Saravia (2001)
Los Tiempos. 27 de agosto de 2013. Consultado el 27 de Agronoma del cultivo de la quinua; A. Mujica S.E. Ja-
septiembre de 2013. cobsen; J. Izquierdo & j.P. Marathee Quinua (Chenopo-
[10] INE Agricultura, produccin ao agrcola segn cultivos - dium quinoa Willd.) Ancestral cultivo andino, alimento del
cuadro 4010403. Consultado el 28 de septiembre de 2013. presente y futuro. Fao.
[11] Crece exportacin de quinua 40 veces ms que hace 10 [31] Tapia, Mario (2012) "La Quinua: Historia, distribucin
aos; El Da, 28 de mayo de 2013 geogrca, actual produccin y usos"; ambient@ 99.
[12] http://www.la-razon.com/economia/ [32] INIA presenta nueva variedad de quinua con mayor ren-
Bolivia-Quinua-Real-Comunidad-Andina_0_ dimiento para la agroindustria; Ministerio de Agricultura y
2114788604.html Riego, 23 septiembre 2013.
[13] La Quinua: el grano de oro. Consultada el 28 de septiem-
[33] Delgado, Adriana; Jaime H. Palacios y Carlos Betancourt
bre de 2014.
G. (2009) "Evaluacin de 16 genotipos de quinua dulce
[14] El amaranto, la quinua y el chocho tienen ms apoyo en el (Chenopodium quinoa Willd.) en el municipio de Iles, Na-
Ecuador; El Comercio, Quito, 13 de julio de 2013. rio (Colombia); Agronoma Colombiana 27 (2).
[15] Ocina Regional de la FAO para Amrica Latina y el Ca- [34] Seplveda J., Thomet M., Palazuelos P. & Mujica M.A.,
ribe (2013) Colombia celebra el Ao Internacional de la La Kinwa Mapuche: Recuperacion de un cultivo para la
Quinua; FAO. Consultada el 28 de septiembre de 2012. alimentacion, Temuko: CET., 2004
8 13 ENLACES EXTERNOS
[35] von Baer, Ingrid; Didier Bazile y Enrique Martinez (2009) podium quinoa Willd.) Grown under Dierent Sa-
Cuarenta aos en el mejoramiento de Qunoa (Cheno- line and Non saline Irrigation Regimens. Journal
podium quinoa Willd.) en la Araucana: origen de la of Agricultural and Food Chemistry 60 (18): 4620-
REGALONA-B; Revista Geogrca de Valparaiso 42: 4627. doi:10.1021/jf3002125.
34-44.
Pretensin francesa de patentar uso cosmtico de la
[36] Spehar, Carlos Roberto e Roberto Lorena de Barros San- quinua. Per21.pe, 7 de febrero de 2009
tos (2002) Quinoa BRS Piabiru: alternativa para diversi-
car os sistemas de produo de gros; Pesquisa Agrope- Geerts S, Raes D (2009). Decit irrigation as an
curia Brasileira 37 (6). on-farm strategy to maximize crop water producti-
vity in dry areas. Agric. Water Manage 96: 1275-
84. doi:10.1016/j.agwat.2009.04.009.
12 Bibliografa
Geerts S, Raes D, Garca M, Vacher J, Mamani R,
Mendoza J, Huanca R, Morales B, Miranda R, Cu-
Tapia, Mario; H: Gandarillas; S. Alandia; A. Cardo-
sicanqui J, Taboada C (2008). Introducing d-
zo; A. Mujica; R. Ortiz; V. Otazu; J. Rea; B. Salas
cit irrigation to stablize yields of quinoa (Chenopo-
y E. Zanabria. 1979: Quinua y Kaiwa cutivos andi-
dium quinoa Willd.). Eur. J. Agron. 28: 427-436.
nos. CIID; editorial IICA, Bogot.- ISBN 0-88936-
doi:10.1016/j.eja.2007.11.008.
200-9
Geerts S, Raes D, Garca M, Mendoza J, Huanca
Aguirre Rengifo J; Cabrera Galvis A. 2006: Semi- R (2008). Indicators to quantify the exible phe-
llas de Resistencia Alimentaria, La Quinua y la Maca nology of quinoa (Chenopodium quinoa Willd.) in
Alimentos Andinos del Futuro. Ediciones Frutos de response to drought stress. Field Crop. Res. 108:
Utopa Bogot http://www.frutosdeutopia.org 150-6. doi:10.1016/j.fcr.2008.04.008.
Ministerio de Agricultura del Per. Portal Agrario. Geerts S, Raes D, Garca M, Condori O, Ma-
http://www.portalagrario.gob.pe/quinua.shtml mani J, Miranda R, Cusicanqui J, Taboada C,
Pulvento C., M. Riccardi, A. Lavini, R. dAndria, Vacher J (2008). Could dcit irrigation be
& R. Ragab (2013). SALTMED Model to Simu- a sustainable practice for quinoa (Chenopodium
late Yield and Dry Matter for Quinoa Crop and quinoa Willd.) in the Southern Bolivian Al-
Soil Moisture Content Under Dierent Irrigation tiplano?. Agric. Water Manage 95: 909-917.
Strategies in South Italy.. Irrigation and drainage. doi:10.1016/j.agwat.2008.02.012.
doi:10.1002/ird.1727. Geerts S, Raes D, Garca M, Taboada C, Miran-
Cocozza C., C. Pulvento, A. Lavini, M.Riccardi, da R, Cusicanqui J, Mhizha T, Vacher J (2009).
R. dAndria & R. Tognetti (2012). Eects of in- Modeling the potential for closing quinoa yield
creasing salinity stress and decreasing water availa- gaps under varying water availability in the Bolivian
bility on ecophysiological traits of quinoa (Cheno- Altiplano.. Agric. Water Manage 96: 1652-1658.
doi:10.1016/j.agwat.2009.06.020.
podium quinoa Willd.).. Journal of agronomy and
crop science. doi:10.1111/jac.12012. Geerts S, Raes D, Garca M, Miranda R, Cusican-
qui J, Taboada C, Mendoza J, Huanca R, Mamani
Pulvento C, Riccardi M, Lavini A, d'Andria R,
A, Condori O, Mamani J, Morales B, Osco V, Ste-
Iafelice G, Marconi E (2010). Field Trial Eva-
duto P (2009). Simulating Yield Response of Qui-
luation of Two Chenopodium quinoa Genotypes
noa (Chenopodium quinoa Willd.) to Water Avai-
Grown Under Rain-Fed Conditions in a Typical Me-
lability with AquaCrop.. Agron. J. 101: 499-508.
diterranean Environment in South Italy. Journal
doi:10.2134/agronj2008.0137s.
of Agronomy and Crop Science 196 (6): 407-411.
doi:10.1111/j.1439-037X.2010.00431.x.
14.2 Imgenes
Archivo:500g_bag_of_quinoa.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/500g_bag_of_quinoa.jpeg Licen-
cia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mecanismo
Archivo:Chenopodium_quinoa0.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Chenopodium_quinoa0.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: www.biolib.de Artista original: Kurt Stueber
Archivo:Chenopodium_quinoa_-red_faro-_MHNT.BOT.2007.43.66.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
d/d0/Chenopodium_quinoa_-red_faro-_MHNT.BOT.2007.43.66.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista ori-
ginal: Roger Culos
Archivo:Chenopodium_quinoa_in_Cachilaya,_Bolivia,_Lake_Titicaca.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e4/Chenopodium_quinoa_in_Cachilaya%2C_Bolivia%2C_Lake_Titicaca.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Michael Hermann
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,
Zscout370
Archivo:Quinoa-cornflakes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Quinoa-cornflakes.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Niedereschbach
Archivo:Quinoa_closeup.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Quinoa_closeup.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pom
Archivo:Quinoa_cocinada.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Quinoa_cocinada.jpg Licencia: CC BY-
SA 4.0 Colaboradores: http://www.superalimentos.pro/quinoa/ Artista original: Javitorre
Archivo:Quinoa_en_saco_para_la_venta.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Quinoa_en_saco_para_
la_venta.jpeg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Hari Seldon
Archivo:Quinua-Guachucal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Quinua-Guachucal.jpg Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Hhmb assumed (based on copyright claims).
Archivo:Quinua_Origen_Distribucion.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Quinua_Origen_
Distribucion.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quinoa_Ursprung_Verbreitung.png
Artista original: Qhx
Archivo:Reismelde.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Reismelde.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-
boradores: Trabajo propio Artista original: User:MarkusHagenlocher
Archivo:Stuffed_mushrooms_with_spiced_quinoa.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Stuffed_
mushrooms_with_spiced_quinoa.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Image taken by me using Casio QV-R41 Artista
original: me (w:User:pfctdayelise)
Archivo:Superfood-_Quinoa_(29320190295).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Superfood-_
Quinoa_%2829320190295%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Superfood: Quinoa Artista original: Marco Verch
Archivo:Symbol_question.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_question.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Wikispecies-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Wikispecies-logo.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Image:Wikispecies-logo.jpg Artista original: (of code) cs:User:-xfi-
10 14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS