Sie sind auf Seite 1von 8

RITTEN SPORT FUSSBALLMAGAZIN SAMSTAG, 19.

SEPTEMBER 2015

Verpatzter Start in die Meisterschaft


Nach dem letztjhrigen Abstecher
in den Vinschgau, drfen die Ritt-
ner dieses Jahr wieder im Kreis B
ihr Knnen unter Beweis stellen.
Lange Auswrtsfahrten konnten
somit vermieden werden, dafr ste-
hen mehrere Derbys auf dem Spiel-
plan. Personell nderte sich einiges
im Rittner Team: Torhter Colo-
simo verlie den Verein, mit Juri
Osti konnte aber ein passender Er-
satz verpflichtet werden. Weiters
verpflichtete man Innenverteidiger
Mattia Marchi, um die Abgnge von
Jakob Unterhofer (Studiengrnde)
und Markus Lang (berufliche Grn-
de) zu kompensieren.
Das erste Pflichtspiel der Saison
2015/2016 ging in Montan ber die pfiff konnte Montan ausgleichen. 4:0 (Graf, Perini, Eigentor, Riedl)
Bhne. Traditionell wird mit einem In einer hitzigen Schlussphase mit konnte die Hypothek aus dem Hin-
Pokalspiel die neue Saison eingelu- Auschlssen auf beiden Seiten hat- spiel eindrucksvoll wett gemacht
tet. Die Rittner verloren das Spiel te Montan das besser Ende fr sich werden. Einzig die fahrlssige
nach einer kmpferisch starken Lei- und konnte mit einem Last Minute Chancenverwertung konnte kriti-
stung unglcklich mit 1:0, doch Tor 3 wertvolle Punkte entfhren. siert werden.
die Chancen auf den Aufstieg in Gegen Klausen sollte nun das Mit viel Elan und Selbstvertrau-
die nchste Runde waren auf jeden erste positive Resultat erzielt wer- en traten die Rittner die Reise nach
Fall noch intakt. Mglichkeit zur Re- den, doch ein Doppelpack von Lol- Steinegg an, welche noch unge-
vanche bot sich 3 Tage spter, als lo Daccordo reichte nicht um die schlagen waren. Den Zuschauern
Montan zum Meisterschaftsbeginn Eisacktaler in die Knie zu zwingen. wurde ein zerfahrenes Spiel mit pa-
am Ritten zu Gast war. Die Ritt- Fabian Kostner war mit einem Hat- ckenden Zweikmpfen, aber wenig
ner Jungs konnten in der 1. Halb- trick der Sieggarant fr die Klausner. Torraumsszenen geboten. Als alle
zeit durch ein Eigentor in Fhrung Das Pokalrckspiel gegen Montan bereits mit einem gerechten Remis
gehen, doch kurz vor dem Pausen- wurde zum Schtzenfest. Durch ein rechneten, war es Michael Rainer,

Seestrae 2 - 39054 Unterinn


Tel. 0471 356083 - www.prast.info www.karodruck.it
Die Rittner 11 Samstag, 19. September

Tel. 0471 934526


der mit einem Traumtor in der 86.
www.nordfenster.it
Minute die Steineggner Sportzone Das heutige Spiel
zum Toben brachte. Ritten verlor Unser heutiger Gegner hat be-
somit das 3. Meisterschaftsspiel in reits 6 Punkte auf dem Konto
Folge mit jeweils nur einem Tor Un- und kann einen sehr guten Start
terschied und ziert mit 0 Punkten in die Saison vorweisen.
das Tabellenende. Oberau/Juventus Club ist aus
dem Zusammenschluss der bei-
Beratung und Verkauf:
Josef Treibenreif
2. Amauteurliga Gruppe B den Vereine entstanden und ht-
Handy 329 730 87 98 te eigentlich in der 3. Amateur-
Meisterschaftstabelle liga neu starten sollen. Dadurch
dass sich einige Mannschaften
Mannschaft Sp. Torv.
nicht fr die 2. Amateurliga ein-
geschrieben haben, wurden Plt-
1 Haslach 9 9:3
ze frei und Oberau/Juventus Club
2 Steinegg 9 3:0 wurde vom Verband nachgeholt.
3 Montan 7 8:4 Fr unsere Jungs gilt es heu-
4 Grden 6 5:2 te gegen den Fusionsclub Farbe
zu bekennen. Nach den 3 knap-
5 Oberau 6 6:7 pen Niederlagen, mit jeweils nur
6 Feldthurns 4 11:4 einem Tor Unterschied, mssen
7 Barbian 4 4:7 wir die ersten Punkte einfahren.
Porphyr Rotwand Kg/SAS Es zhlt keine Schnspiele-
8 Klausen 3 4:5
Abbau + Verlegung + Verkauf rei und es braucht auch kei-
Estrazione + Pavimentazione + Vendita 9 Leifers Branzoll 3 3:5 ne Traumtore, es braucht aller-
d. Mayr Harald & CO/C.
10 Jenesien 1 2:12 dings von jedem der 18 nomi-
Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers
via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives nierten Spieler den absoluten
11 Ritten Sport 0 3:6
Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02 Willen und die unbndige Lei-
Harald Mayr +39 335 68 21 777 12 Eggental 0 1:4 denschaft. An manchen Tagen
info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it
reicht Qualitt alleine im Fuball
nicht aus, sondern man muss
4. Spieltag 19.09.2015 den Sieg erzwingen und genau
so ein Tag ist heute. Die Mann-
Haslach - Steinegg schaft muss zeigen, dass man
Klausen - Jenesien nicht nur in der Kabine, sondern
Leifers Branzoll - Eggental auch auf dem Feld ein Team ist.
Montan - Barbian In diesem Sinn: JUNGS HAUT
Ritten Sport - Oberau HEUTE ALLES RAUS WAS IN
Feldthurns - Grden EUCH STECKT!
graphic+design+illustration
www.freistil.bz.it

Handwerkerzone 38 HOLZBDEN
I-39054 Klobenstein/Ritten
FLIESEN
Tel. 0471 35 71 57
www.tischlerei-messner.com NATURSTEIN
LATTENROST
DESIGN-PLANKEN
TEPPICH
KUNSTHARZ
POOLS + SPA
SANIERUNG

WWW.HOFER.IT
Italien Sdtirol Barbian + Bozen
T +39 0471 654 148, info@hofer.it
Die Rittner 11 Samstag, 19. September Elektro Goss Paul
Elektroinstallationen
Antennen Satellitenanlagen
Steuerungen - SPS

4 Fragen an Manuel Burchianti RITTEN - TEL. 0471 35 73 09


Handy 335 5 48 34 42
Hallo Manuel, du spielst nun schon
seit ungefhr 7 Jahren in der er-
sten Mannschaft und hast einige
Hhen und Tiefen miterlebt. Wie
schtzt du das Potential der heu-
rigen Mannschaft ein, was knnen
wir uns erwarten?
Unterbirchabruck Ponte Nova di Sotto 30
Trotz Fehlstart in der Meister- I-39050 Deutschnofen Nova Ponente
BERATU
NG
Tel. 0471 610 114 G und
schaft bin ich berzeugt, dass wir info@wiedenhofer-gmbh.com
PLANUN
G ET TA ZIONE
e CONSU
LENZA
PRO
keinen unserer Gegner frchten www.wiedenhofer-gmbh.com

mssen. Ich hoffe nur, dass die 3


Niederlagen zum Hinrunden Start Eigene Wurst- und
uns nicht aus der Fassung brin- Speckproduktion
Klobenstein
gen und wir die Kpfe nicht hn- Tel. 0471 356 174
gen lassen. Wir haben zwar ver-
loren, waren aber in keinem der
Spiele total unterlegen. Unse-
re Mannschaft wird daran wach-
sen und demnchst auch die ver-
dienten Punkte holen. Im Pokal-
rckspiel gegen Montan haben wir dass du die Fuballschuhe gegen
bewiesen, dass wir tollen Fuball das Mikrophon eintauschen wirst?
spielen knnen. An diese Leistung Sport und Musik gehen bei mir
sollten wir in den nchsten Mei- Hand in Hand. Ich brauche auf der
sterschaftsspielen anknpfen und einen Seite den Fuball und auf
knnen somit hoffentlich die er- der anderen Seite die Musik, wes-
sten Punkte einfahren. halb ich auf keines der beiden Din-
ge verzichten kann. Ihr braucht
Wie haben sich die neuen Spieler euch also nicht zu sorgen =-)
integriert, seid ihr schon ein einge-
schworener Haufen? Zum Abschluss bitten wir dich um
Wir sind eine sehr junge Mann- einen kleinen Einblick in die Kabine:
schaft, die teilweise umstrukturiert Schnellster Spieler:
sprich mit Neuzugngen und eini- Ramml Simon
gen Jugendspielern ergnzt wurde. Lustigster Spieler:
Das Klima in der Kabine war immer Kicher-Erbse Klaus (Pirbamer) Ihr Partner fr: Umbauten, Sanierungen,
super und wir werden auch heuer Spieler mit den besten Sprchen: Steinmauern und Auengestaltungen

Mobil 338 1774592 www.lintner.it


wieder ein tolles Team bilden. Bis Tankabstia
heute hat sich jeder in diese Trup- Sensibelster Spieler:
pe integrieren knnen. meine Wenigkeit

Die meisten wissen dass du auch


Spieler mit der grten Klappe:
Cerini - Perini FASTORDER
VERLEIH & SERVICE MIT ORDER MAN
ein sehr begabter Musiker bist. Spieler mit den meisten weib-
Mssen wir uns Sorgen machen lichen Fans: Weibliche Fans? Ihre Ansprechpartner:
Marcel Riedl: +39 338 5 083 065
Swen Wallnfer: +39 320 4 806 422

FASTORDER OHG
Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj.
www.fastorder.bz - info@fastorder.bz

In gemtlicherGesellschaft ... Vieider Martin


... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir verwhnen unsere Gste tglich (auer Dienstag und Mittwoch) Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei
mit kstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern
und herrlicher Aussicht.
Handwerkerzone Untergummer 18B
I-39053 Karneid
Wiesenheim Tel. 347 8679634
E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com
Wiesenheim 5 Klobenstein Tel. und Fax +39 0471 356 235
info@wiesenheim-ritten.com www.wiesenheim-ritten.com
Die Rittner 11 Samstag, 19. September

Ausblick auf die Saison mit dem neuen


Sektionsleiter Dietmar Larcher
Mit Abschluss der letzten Saison
standen in unserer Sektion Neu-
wahlen an. Bei der Wahl gab es ei-
nige Neuerungen im Vorstand und
wir mchten die Gelegenheit nut-
zen kurz den neugewhlten Aus-
schuss vorzustellen.
In ihrem Amt besttigt wurden
Patrik Rottensteiner, Ralf Pechla-
ner, Hanspeter Wieser und Hannes
Untermarzoner. Neu dazugekom-
men sind hingegen Dietmar Lar-
cher, Werner Lobis, Elmar Larcher,
Patrick Campion und Sven Riedl.
Die Aufgaben wurden auf die ein-
zelnen Personen wie folgt verteilt.

Sektionsleiter: Dietmar Larcher


Vize-Sektionsleiter & Kassier: 9 Jugendmannschaften mit insgesamt circa 114 Kindern nehmen an den VSS
Patrik Rottensteiner Meisterschaften teil.
Jugendverantwortlicher:
Ralf Pechlaner Hallo Dietmar, als erstes Gratula- wir knnen sehr stolz darauf sein.
Sportliche Leitung Amateurliga: tion zum hchsten Amt im Rittner Es liegt nun an uns, weiterhin die
Hanspeter Wieser & Werner Lobis Fuball. Fr dich ist das Amt des finanziellen (Sponsoren) und phy-
Verantwortlicher Sponsoren: Sektionsleiters eine komplett neue sischen (Trainer) Mittel zu akqui-
Hannes Untermarzoner Herausforderung. Was war deine rieren, damit die Kinder sich wei-
Magazin: Patrick Campion Motivation dieses Amt zu berneh- terentwickeln und Fuballspielen
Internet & Facebook: Sven Riedl men? knnen. Ziel sollte sein, in Zukunft
Anlagepflege: Elmar Larcher Vielen Dank fr die Glckwn- auch in den hheren Leistungsklas-
sche. Ich freue mich diese eh- sen immer gengend Spieler zu ha-
Schon in den ersten Wochen und renvolle Aufgabe annehmen zu ben.
Monaten hat sich gezeigt, dass die drfen. Fr mich ist der grte
neu zusammengewrfelte Truppe Ansporn unseren Kindern optimale Welche Sportlichen Ziele habt ihr
eine tolle Einheit bildet und dass Bedingungen zu bieten, um den euch fr heuer gesteckt?
alle Ausschussmitglieder gewillt schnsten Sport der Welt aus zu Hier mssen wir zwischen der
sind am gleichen Strang zu ziehen ben. In den vergangenen Jahren Jugend und der Amateurliga unter-
um die gesteckten Ziele mittel und wurde eine tolle Basis im Jugendbe- scheiden. Im Jugendbereich haben
langfristig zu erreichen. Um welche reich gelegt, daher sehe ich groes wir bei der neu eingefhrten Trai-
Ziele es sich dabei genau handelt Fuball Potential auf dem Ritten. nersitzungen als Verein einige Vor-
haben wir in einem kurzen Inter- Wir haben heuer 9 Jugendmann- gaben gesetzt und zusammen mit
view mit dem neuen Sektionsleiter schaften beim VSS gemeldet mit den Trainern die Ziele definiert. Un-
Dietmar Larcher errtert. circa 114 Kindern. Ich glaube die- ser gemeinsames Ziel als Verein ist
se Zahlen suchen ihresgleichen und es, Kinder auf dem Platz zu haben,

Gottfried Niedersttter
Unterinn, Tel. 0471 35 90 30
Bckerei - Konditorei Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12
Die Rittner 11 Samstag, 19. September

welche gerne fr Ritten Sport Fu- Steinegg oder Bozen auszuwei-


ball spielen. Die Kinder sollen Spa chen. Ich habe dies noch zu meiner
Glas & Design
haben und sich motorisch verbes- aktiven Zeit am eigenen Laib erlebt
sern und krperlich fit halten. Die und es ist wirklich nicht einfach fr
Ergebnisse sind zweitrangig. Wenn die Spieler und Trainer. Aber auch
wir es schaffen, dass die Kinder logistisch wre es ein riesiger Vor-
den Sport auch mit 16,17 oder teil, denn auf Grund der vielen Ju-
18 Jahren noch lieben und weiter- gendmannschaften ist es fast nicht Tel. 0471 200 188 Fax 0471 200 207
hin praktizieren, dann haben wir mehr mglich mehr Kinder auf zu info@rasom-glass.it
unseren Auftrag erfllt. Langfri- nehmen. Es ist schlichtweg nicht
stig mchten wir eine Amateurli- mehr gengend Platz um noch
gamannschaft, welche mit einhei- mehr Trainings durch zu fhren.
mischen Spielern mindestens in der Wir sind allerdings in guten Gespr-
2. Amateurliga bestehen kann. chen mit der Gemeinde und wer-
Das sportliche Ziel der Amateur- den zusammen versuchen diesen
liga fr die heurige Saison ist eine langersehnten Wunsch aller Rittner
beruhigende Meisterschaft zu spie- Fuballer zu realisieren.
Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien
len und nichts mit dem Abstieg Eine weitere groe Herausforde- Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784
zu tu zu haben. Der Kreis in dem rung sieht mein Team und ich da-
wir spielen scheint auf dem Papier rin, dass wir es schaffen mssen
nicht all zu einfach zu sein, aber wir einen Bezug zwischen der Jun-
sind optimistisch dass wir eine gute gend und der Amateurliga herzu-
Rolle spielen knnen. stellen. Es gehen uns einfach viel
zu viele Jugendliche im Alter zwi- EINKAUFSERLEBNIS
ACQUISTARE CON GUSTO
Was sind die grten Herausfor- schen 15 und 18 Jahren verloren.
Zeitungen und Tabakwaren,
derungen in den nchsten Jahren, Wir mchten erreichen, dass es fr Delikatessen und erlesene Weine,
fr dich und deine Vorstandskolle- unsere Jugendspieler ein Ziel ist, in Schreib und Spielware, Geschenkartikel,
gen? der ersten Mannschaft zu spielen, Drogerieartikel, Bcher und vieles mehr.

Wie bereits erwhnt, war die Ju- sich dort zu beweisen und weiter- Dorfstrae 12 Klobenstein - Ritten Tel. 0471 358010

gendarbeit in den vergangenen Jah- hin dem Fuball und dem Verein er-
ren hervorragend und unser Ziel ist halten bleiben.
es, dies so weiter zu fhren. Wir
mchten die Trainingsmethodik und Vielen Dank Didi und alles Gute
Trainingsbedingungen weiter opti- dir und deinem Team!
mieren. Dazu gehrt auch ein zu- Ich danke dir fr das Interview.
stzlicher Fuballplatz. Besonders Ich mchten die Gelegenheit nutzen
in den Wintermonaten ist es fr um allen Spielern, Trainern, Betreu-
uns unmglich ein geregeltes Trai- ern, Eltern und fuballbegeisterten GA R T EN - UND L A ND SCH A F T SBAU DACHBEGRNUNG
ning ab zu halten. Die erste Mann- Rittnern eine tolle und unterhalt- EPPA N, T EL. 0471 662 484 & BOZEN, T EL. 0471 976 614
W W W.PL AT T ER.BIZ
schaft ist gezwungen nach Terlan, same Saison zu wnschen.

ELEKTROINSTALLATIONEN
ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN
REPARATUREN ELEKTROGESCHFT
Hauptstrae 52 39054 Unterinn/Ritten
Tel. 0471 35 91 14 Handy 335 7890610
W W W. L A R C H E R B A U . I T elektro.clementi@dnet.it
Die Rittner 11 Samstag, 19. September

Jugendsaison 2015/16
Auch fr die Rittner Jugendmann- ren erste Fuballerfahrungen sam-
schaften hat eine lange, span- meln. Eines dieser bezirksweiten
nende Fuballsaison bereits wieder U8-Turniere werden wir im Frh-
begonnen. Um unseren 114 Nach- jahr in Klobenstein austragen. Die
wuchsfuballern, von den Kleins- Mannschaftsaufstellungen und
ten der U8 bis hinauf zu den Jungs Spielplne aller 9 Jugendmann-
der U15, beste Bedingungen fr ih- schaft sowie den aktuellen Trai-
Fink Herbert OHG ren Trainings- und Meisterschafts- ningsplan findet ihr auf der Web-
betrieb zu ermglichen, haben die seite von Ritten Sport (www.rit-
Getrnkehandel Vorbereitungen dafr schon frh tensport.it) unter Sektion Fuball.
Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein
Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68 im Sommer begonnen. Wir freuen uns schon auf die vie-
Nach der Besttigung eines len spannenden Spiele ihrer Nach-
Groteils unserer Trainer aus dem wuchsteams, auf eine gute Zu-
Vorjahr konnte die Sektion Fu- sammenarbeit mit den Eltern und
ball mit Werner Lobis, Josef Nie- wnschen allen Beteiligten eine er-
dersttter und Sven Riedl, der in folgreiche und schne Fuballsai-
der U10 zudem von Michael Run- son 2015/16.
gger untersttzt wird, gleich drei
neue Jugendtrainer begren und Unsere Teams und Trainer:
dadurch die Betreuung unserer Ju- U8 Rot, U8 Wei, U8 Blau:
gend noch einmal steigern und op- Konrad hler, Herbert Strohmaier,
timieren. Anfang August wurden Josef Niedersttter, Sebastian Peer
zusammen mit dem neunkpfigen (Techniktrainer)
ILL-
GR RVICE Trainerteam im Rahmen eines Vor- U9: Konrad hler
SE
bereitungsgesprches die gemein- U10: Sven Riedl (Michael Rung-
Vom Garten samen Ziele der Jugendarbeit de- ger)
bis zum finiert: der Spa am Fuball steht U11 Rot, U11 Blau:
Wiesenfest
an erster Stelle und klar ber den Werner Lobis, Ralf Pechlaner
39054 Oberbozen Ergebnissen. U13: Markus Phl
Dorf 8
Tel. 0471 345 188 Die Frderung von Werten wie U15: Patrick Rottensteiner
Teamgeist, Fairplay und Kamerad- Jugendtorwarttrainer:
A8LJ<EJK8K@FE schaft ist dem Verein in seiner so- Elmar Larcher
FELTUNER HTTE zialen Aufgabe ein groes Anlie-
Rittner Horn 2046m
gen. Um zu gewhrleisten, dass
Sommer & alle Buben und Mdchen mglichst Die Ergebnisse vom
Winter Saison viel Spielzeit erhalten, denn nur so ersten Spieltag:
Fam. Rabanser
knnen sich alle gemeinsam wei-
Tel.: 0471 352 777 terentwickeln, wurde heuer ein Ju- U9 gegen Schlern 2:5
gendteam mehr aufgestellt. Unser Gegner war klar der Favo-
www.feltunerhuette.it info@feltunerhuette.it
Als einer jener Fuballvereine rit, da alle Kinder vom Jahrgang
mit der grten Jugendttigkeit im 2006 waren. In unserem Team
Raum Bozen bestreiten somit nicht standen hingen nur deren 4 vom
GmbH weniger als 9 Rittner Teams die Jahrgang 2006 und der Rest vom
jeweiligen VSS-Meisterschaften. Jahrgang 2007 und 2008. Um so
BAUUNTERNEHMEN
Whrend die Spieler der U9 bis beachtlicher wie sich die Jungs be-
39054 Unterinn/Ritten (BZ)
zur U15 in ihren jeweiligen Kreisen haupteten und guten Fuball bo-
Gastererweg 5
Tel. 0471 359 043 eine richtige Meisterschaft spie- ten. Am Ende war der krperreiche
Fax 0471 359 089 len, drfen die Kleinsten der U8 im Unterschied doch zu gro. Trotz-
E-Mail: info@fulterer.it
Rahmen von insgesamt 8 Turnie- dem bravo!

Calzature MD ...
... una melodia per i vostri piedi

Schuhwaren MD ...
... eine Melodie fr deine Fe
Jeden Mittwoch am Bauernmarkt
in Klobenstein!
Die Rittner 11 Samstag, 19. September

Die U11 blau mit Trainer Ralf Pechlaner startete erfolgreich in die neue Saison.

U10 gegen Juventus Oberau 0:8 mit schnen Spielzgen schlielich


Die Jungs von Sven Riedl waren vllig und schraubten das Ergebnis
gegen den Fusionsclub aus Bozen noch einmal in die Hhe.
auf verlorenen Posten. Trotz der ho-
hen Niederlage war schn zu sehen U13 gegen Vahrn 1:1
wie die Kinder versucht haben den Einen berzeugenden Eindruck
Ball zu spielen. Klingt vielleicht ko- machte das U13-Team bei seinem
misch aber auf dem gezeigten lsst ersten Auswrtsspiel in Vahrn, Trai- 5VWGHGT
sich aufbauen. Kopf hoch und lasst ner Markus Phl war mit der Lei- 5RGPINGT
NCVVQPKGTG
euch nicht entmutigen! stung seiner Jungs sehr zufrieden.
Trotz einer Druckphase unserer
(TCP\5VWGHGT
U11 rot gegen Sarnthein 2:1 Mannschaft mit vielen guten Tor- 7PVGTTGKPUYCNF+5CTPVCN
In einem rasanten Derby behielten mglichkeiten wollte der Ball ein- 6GN (CZ
*CPF[
wir gegen die Nachbarn aus Sarnt- fach nicht ein zweites Mal ber die KPHQ"URGPINGTGKUVWGHGTEQO
YYYURGPINGTGKUVWGHGTEQO
hein die Oberhand. Im strmenden gegnerische Torlinie. Auch wenn ein /Y5V0T

Regen drehten unsere Jungs einen Sieg drinnen gewesen wre, kann
Rckstand mit einer tollen kmpfe- die Mannschaft mit diesem ent-
rischen Leistung. Dazu kam eine dis- fhrten Punkt aus dem Eisacktal zu-
ziplinierte Defensivleistung welche frieden sein.
uns am Ende verdient drei Punkte
brachte. Gratuliere den Derby Sie- U15 gegen Mlten 2:3
gern! Den Start komplett verschlafen Dorf 3A - 39050 Eggen
Mobil +39 348 7053606
und dadurch 3 Punkte verschenkt
www.aberham.it - info@aberham.it
U11 blau gegen Schlern 6:0 hat unsere U15 gegen Mlten. Nach
Nach verkorksten Anfangsminu- knapp 15 Minuten liefen wir schon
ten, in denen unserem Team schon einem 3:0 Rckstand hinterher, ka-
frh htte in Rckstand geraten kn- men noch bis auf ein Tor heran und
nen, fing sich die Mannschaft dann hatten auch noch die Chance auf
aber bald, kam immer besser ins den Ausgleich. Am Ende mussten
Spiel und war vor allem bei schnel- die Jungs von Trainer Patrik Rotten-
len Kontern brandgefhrlich und eis- steiner die Anfangsphase aber teu-
kalt im Abschluss. Halbzeitstand er bezahlen. Das Nchste mal gleich
3:0. In der zweiten Spielhlfte domi- mit 100% starten dann klappts mit
nierten die Rittner Jungs die Partie den 3 Punkten!

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau


Straenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101
Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein
Tel. 0471-357321
Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318

Unterhofer Unterhofer Ernst GmbH


Handwerkerzone 22
39054 Ritten-Klobenstein

T R A N S P O R T E Ernst
Tel 0471 356773
GMBH Fax 0471 357227

intern
Haustren Innentren Jalousien
porte dingresso e dinterno persiane element OHG

Per. Ind. Egon Wenter I-39054 Klobenstein/Ritten


Handwerkerzone 35 Zona Artigianale
39054 Klobenstein/Ritten Collalbo/Renon (BZ) Tannstrasse 7
Tel. 0471 358166 Fax 0471 357900 Tel.: 0471 356 542
e-mail: info@studio-wenter.it

Bau von Wasserkraftwerken


Quellfassungen
Hangbefestigung mit armierter Erde
Sprengarbeiten
Schreitbaggerarbeiten
*HEUDFN
Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange

Muls 21 39058 Sarntal


Muls mobil 335 824
21 39058 8805
Sarntal
BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden Dorfstrasse 38 39054 Klobenstein/Ritten
mobil: 335 729 59 56 mobil: 335 824 88 05
Tel. 0471 323 623 mobil 335 729 5956
info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it
info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it

Dem leben Wr me geben

www.h-technik.it - Tel. 0471 358198