Sie sind auf Seite 1von 8

.

biz

RITTEN SPORT FUSSBALLMAGAZIN SAMSTAG, 5. OKTOBER 2013

Neuanfang in der Dritten

von links:
li k Hanspeter
H Wieser,
Wi Spgler
S l Matthias,
M hi Schweigkofler
S h i k fl Manuel,
M l Burger
B Daniel,
D i l Gampenrieder
G i d Fabian,
F bi Egger
E Thomas,
Th Unter-
U
hofer Michael, Lang Markus, Mulser Florian, Unterhofer Jakob, Gasser Thomas, Spgler Daniel, Federspieler Mirko, Trainer: Mar-
chetto Luca vorne v. l.: Rasom Luca, Mulser Thomas, Rampazzo Diego, Riedl Sven, Mair Simon, Burchianti Manuel, Graf Manuel,
Unterhofer Klaus, Perini Ivan, Betreuer: Riedl Herbert, nicht im Bild: Prackwieser Paul, Vieider Christian

Nach dem bitteren Abstieg vom ver- stiegen war, schmerzt dieser zweite re aus Arbeitsgrnden beenden, dafr
gangenen Jahr aus der zweiten Ama- Abstieg natrlich doppelt. Auf der an- kehrt Vieider Christian vom FC Gries
teurliga finden sich unsere Kicker heu- deren Seite kann und soll dieser sport- zu seinem Stammverein zurck. Au-
er in der tiefsten Amateurklasse Sdti- liche Absturz als Chance fr unsere erdem ist es das Ziel vermehrt Ju-
rols wieder. nachkommende Jugend gesehen wer- gendspieler in die erste Mannschaft
Nach den mageren 3 Punkten aus den. zu integrieren; mit Mulser Thomas und
der Hinrunde konnte man in der Rck- Rampazzo Diego haben bereits zwei
runde mit einer furiosen Aufholjagd Kader aus den Vorjahr besttigt Juniorenspieler in der ersten Mann-
beinahe noch das Ruder herumreien, schaft Luft geschnuppert. Weitere
wurde schlussendlich aber nicht be- Die Mannschaft aus dem Vorjahr werden natrlich folgen, setzt sich
lohnt. Im Entscheidungsspiel gegen wurde durchwegs besttigt, der Ka- doch die heurige Juniorenmannschaft
den Abstieg scheiterte unsere Mann- der besteht bis auf den Bozner Mirco groteils aus den U15 Landesmeistern
schaft uerst unglcklich an Lajen Federspieler ausschlielich aus Rittner vom letzten Jahr zusammen und ist
und wir mussten im Sommer den bit- Spielern. Der Torhter konnte nach ei- mit mehreren Talenten gespickt.
teren Gang in die dritte Amateurliga ner starken letztjhrigen Rckrunde be- Auf der Trainerbank wurde Marchet-
antreten. Nachdem man bereits vor 2 sttigt werden. to Luca besttigt, welcher durch sei-
Jahren aus der 1. Amateurliga abge- Ploner Thomas musste seine Karrie- ne groe Erfahrung als Spieler in h-
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

heren Ligen und seiner umgnglichen treffen in der zweiten Runde auf Mon-
Art mit der Mannschaft bereits im letz- tan. Der Glaube an den Aufstieg ist
ten Jahr einen bedeutenden Qualitts- also noch nicht ganz verloren gegan-
sprung bescherte. gen, wenngleich sich das ganze Um-
feld der Schwierigkeiten bewusst ist.
Augeglichener Kreis B Unsere Jungs mssen in den nch-
sten Spielen noch mehr aus sich he-
Die Mannschaft wurde in den Kreis rausholen und sich so schnell wie
B der 3. Amateurliga gelost und trifft mglich an die raue Gangart in der drit-
dabei auf Atletico Bolzano, Excelsi- ten Amateurliga anpassen. Es bleibt
or La Strada, Franzensfeste, Gossen- zu hoffen, dass nicht bereits Anfang
sa, Grden, Laag, Lsen, Montan, der Rckrunde die sportlichen Ziele
Rentsch, Sterzing und Unterland Berg. aus den Augen verloren sind. Mit at-
Dieser Kreis wird von Experten im Ver- traktivem Spiel und dem Einsatz vie-
gleich zu den anderen als der schwie- ler junger Spieler sollen aber auch wie-
rigste angesehen, dies durch die Aus- der vermehrt Rittner Zuschauer zu den
geglichenheit an der Tabellenspitze. Heimspielen angelockt werden.
Dennoch konnte im Sommer das Ziel
der Rittner nur der sofortige Wieder- Auf geats Buam!
aufstieg sein.
Die ersten Spiele sind allerdings
nicht so verlaufen wie erhofft und
man lie des fteren mit Unentschie-
den unntige Punkte liegen.
Nach dem fnften weist unsere
Mannschaft bereits einen Rckstand
Fink Herbert OHG von 9 Punkten auf Tabellenfhrer
Getrnkehandel Franzensfeste auf. /HUK^LYRLYaVUL )YHUaVSS)A0[HSPLU
Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein Im Pokal haben die Rittner Buam die ;LS  -H_  
Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68 erste Runde schadlos berstanden und

.SHZ   +LZPNU

Ihr Partner fr: Umbauten, Sanierungen,


Steinmauern und Auengestaltungen
Am Zagglermoos 10 - I-39054 Oberbozen / Ritten
Tel. +39 0471 345371 ;LS-H_
Mobil 338 1774592 www.lintner.it info@elektro-rottensteiner.it PUMV'YHZVTNSHZZP[

,3,2;9605:;(33(;065,5
(5;,55,5<5+,9+<5.:(53(.,5
9,7(9(;<9,5,3,2;96.,:*/f-;
/H\W[Z[YHL <U[LYPUU9P[[LU
graphic+design+illustration ;LS /HUK` 
www.freistil.bz.it LSLR[YVJSLTLU[P'KUL[P[

Unterhofer Unterhofer Ernst GmbH


Handwerkerzone 22
39054 Ritten-Klobenstein

T R A N S P O R T E Ernst
Tel 0471 356773
GMBH Fax 0471 357227
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

Unsere Jugendmannschaften
im berblick:
U8 Rot + Blau U8 Blau + Rot Spielkalender Hinrunde Saison 2013/14
3. Spieltag 03.10.2013 in Jenesien
Nach den positiven Erfahrungen der Ritten Rot - Haslach 10.00 Uhr
letzten Jahre, wurden auch heuer Schlern 4 - Ritten Rot 11.30 Uhr
Eggental Blau - Ritten Rot 12.30 Uhr
wieder alle unsere Erwartungen bei
Mlten/Vran - Ritten Blau 13.00U Uhr
den Einschreibungen bertroffen. Eggental Rot - Ritten Blau 14.30 Uhr
Mit 25 gemeldeten Kindern, der
Jahrgnge 2005, 2006 + 2007 4. Spieltag 13.10.2013 in Nals
nehmen wir mit 2 Mannschaften Ritten Blau - Sarntal 09.30h
(blau und rot) am heurigen VSS Bozner FC 1 - Ritten Blau 10.30h
Turnier teil. Die Trainer sind auch Ritten Blau - Siebeneich 12.00h
Ritten Rot - Juventus Club 14.00h
in diesem Jahr wieder: Claudio Sil-
Nals 1 - Ritten Rot 15.00h
via und Konrad hler.

Bauer Manuel, Campion Nathan, Larcher Aaron, Mur Leonhard, Alber Lukas, Apeh Paul, Baumgartner Luis, Eisath Tom, Gostner
Plattner Moritz, Prast Josef, Ramoser Marc, Rdel Raphael, Armin, Lintner Anton, Lintner Willi, Mair Simon, Mair Raphael,
Saltuari Jonathan, Scelfo Jan, Tauferer Max, Treibenreif Lena, Prast Johannes, Rassler Max, Treibenreif Martin, Trainer: Silvia
Vonmetz Tobias, Trainer: Silvia Claudio und hler Konrad Claudio und hler Konrad

Dorf 3A - 39050 Eggen


Mobil +39 348 7053606
GA R T EN - UND L A ND SCH A F T SBAU DACHBEGRNUNG
www.aberham.it - info@aberham.it
EPPA N, T EL. 0471 662 484 & BOZEN, T EL. 0471 976 614
W W W.PL AT T ER.BIZ

WENIG AUFWAND FR MEHR WOHNKOMFORT


)HQVWHUDXVWDXVFK
HLQIDFKVFKQHOOXQGVDXEHU
OHNE MAUERARBEITEN
FINSTRAL AG  *DVWHUHUZHJ    8QWHULQQ5LWWHQ %=  7    )    ILQVWUDO#ILQVWUDOFRP  www.finstral.com
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

U9 Rot + Blau
Der VSS hat heuer im Bezirk Bozen wir augrund der groen Kinderan- Meinrad Rassler. Beide Mannschaf-
erstmals eine eigene Meisterschaft zahl bei den Jahrgngen 2004 + ten sind technisch und spielerisch
fr U9 Mannschaften (Jahrgang 2005, deshalb mit 2 Mannschaf- ausgeglichen und haben deshalb
2004 + jnger) ausgeschrieben. ten (rot + blau) teilnehmen. das Potential sich im oberen Drittel
Wir knnen mit Stolz sagen, dass Die Trainer sind: Karl Fink und der Tabelle zu platzieren.

Spielkalender Saison 2012/13


Hinrunde - U9 Blau
Spiel Gegner Datum Zeit
3 Ritten Sport - Juventus Club 27/09 17:30 h
4 Ritten Sport - Sarntal 04/10 18:00 h
5 SG Schlern III - Ritten Sport 12/10 14:00 h
6 Ritten Sport - SG Schlern V 18/10 17:30 h
7 Ritten Blau - Ritten Rot 25/10 17:00 h
8 Ritten Sport - Steinegg 28/10 17:30 h
9 Terlan II - Ritten Sport 08/11 18:00 h

Clementi Moritz, DApice Kilian, Dzudzevic Elmedin, Grasl


Alexander, Hainz Valentin, Lang Luvian, Lintner Alex, Rotten-
steiner Benedikt, Rottensteiner Jakob, Watschinger Raphael,
Trainer: Fink Karl und Rassler Meinhard

Spielkalender Saison 2012/13


Hinrunde - U9 Rot
Spiel Gegner Datum Zeit
3 Ritten Sport - Steinegg 27/09 18:30 h
4 Terlan II - Ritten Sport 04/10 18:00 h
5 Ritten Sport - SG Schlern IV 11/10 17:00 h
6 Bozner FC III - Ritten Sport 18/10 18:30 h
7 Ritten Rot - Ritten Blau 25/10 17:00 h
8 Sarntal - Ritten Sport 31/10 18:00 h
9 Ritten Sport- SG Schlern III 08/11 17:00 h

Cattaruzza Dorigo Elia, Haller Kilian, Mayr Felix, Plattner Ar-


min, Repetto Raphael, Saltuari Philipp, Verant Simon, Vigl
Maximilian, Vonmetz Hannes, Waldboth Maik, Zuma Ornis,
Trainer: Fink Karl und Rassler Meinhard

Das idealefr Ihre


Ausugsziel rung
Herbstwande
Tglich Geffnet
>PYLY^HY[LU:PL Ein Auszug aus unserer Speisekarte:
/H\ZNLTHJO[L2HZ[HUPLUU\KLS
;YNNLSLUH\MT The official Fanpage:
^^^MHJLIVVRJVT)HK:PLZZ
/PYZJON\SHZJOTP[:Wp[aSL\UK)SH\RYH\[
:JOSHJO[WSH[[L9P[[ULY2SVH[aLU
)YV[:H\LYRYH\[
2YIPZJYLTL\UK.LYZ[Z\WWL
;LHT)HK:PLZZc9P[[LUc4P[[LSILYNccPUMV'IHKZPLZZJVTc^^^IHKZPLZZJVT
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

U10 U11
An der heurigen U10 Meisterschaften nehmen wir Die Mannschaft der U11 besteht aus 15 Spielern.
mit einem 11-kpfigen Kader teil. 2/3 davon sind vom Jahrgang 2002 und 5 Spieler
Die Spieler des Jahrgang 2003 werden wie die aus dem Jahrgang 2003.
Jngsten von Konrad hler trainiert. Obwohl 5 Spie- Whrend der Jahrgang 2002 bereits letzte Sai-
ler die eigentlich noch in dieser Kategorie spielen son eine Mannschaft gebildet hat, kamen heuer 5
knnten in die U11 gewechselt sind um dort erste Er- Jngere neu dazu. Alle 5 haben sich bereits toll ein-
fahrungen zu sammeln, hat diese Mannschaft immer gelebt und schon Ihre Fhigkeiten unter Beweis ge-
noch ausreichend Qualitten, um ganz vorne mitzu- stellt. Alter und neuer Trainer dieser Mannschaft ist
spielen. Ralf Pechlaner. Wir sind berzeugt, dass diese Mann-
schaft eine tolle Meisterschaft spielen wird.

Dzudzevic Emin, Fulterer Kevin, Gasser Jakob, Lageder Ma- Alber Martin, Gostner David, Hller Lukas, Kaufmann Jan,
nuel, Lintner Johannes, Ploner Simon, Ploner Elia, Rotten- Lang Elias, Mair Dominik, Mayr Peter, Paris Benjamin, Pich-
steiner Simon, Schweigkofler Dieter, Walzl Tobias, Walzl ler Marion, Schrott Jakob, Schweigkofler Peter, Tauferer
Jakob, Trainer: hler Korad Klaus, Vigl Lena, Watschinger Hannes, Wiedenhofer Alex,
Trainer: Pechlaner Ralf

Spielkalender Saison 2012/13 Spielkalender Saison 2012/13


Hinrunde - U10 Hinrunde - U11
Spiel Gegner Datum Zeit Spiel Gegner Datum Zeit
4 Ritten Sport - Andrian 04/10 17:00 h 4 FC Gherdeina - Ritten Sport 05/10 17:00 h
5 Mlten/Vran I - Ritten Sport 12/10 14:00 h 5 Ritten Sport - SG Eggental Blau 11/10 18:00 h
6 Ritten Sport - Terlan I 18/10 16:00 h 6 Jenesien - Ritten Sport 18/10 18:00 h
7 Bozner FC I - Ritten Sport 26/10 16:15 h 7 Ritten Sport SPIELFREI
8 FINALSPIELE 09/11 8 Ritten Sport - Sarntal 29/10 17:30 h
9 FINALSPIELE 16/11 9 Steinegg - Ritten Sport 09/11 10:30 h

des Stieler Manfred

Kematerstr. 82/A - 39054 Klobenstein


Tel./Fax 0471 359 317 I-39054 Klobenstein/Ritten
Handy 347 185 27 98 Tannstrasse 7
E-mail: schlappitrans@hotmail.com Tel.: 0471 356 542
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

U13 B-Jugend
Die heurige Meisterschaft der U13 wird von den Die heurige Meisterschaft der B-Jugend wird von
Jahrgngen 2000 und 2001 (insg. 19 Spielern) be- den Jahrgngen 1999 und 2000 bestritten.
stritten. Fr die neue Saison hat sich eine komplett neue
Die Mannschaft setzt sich zum groen Teil aus der Mannschaft gebildet und besteht aus 17 Spielern.
im Vorjahr von Karl Fink trainierten U11 zusammen, Diese neue Mannschaft geht mit gemischten Gefh-
weshalb mit Ausnahme von Berisha Rustem, Gebert len in die neue Saison.
Jakob, Samuel Girardi, Hofer Max und Ftscher Julian Das primre Ziel ist es neue Erfahrungen in der
alles Spieler des Jahrganges 2001 im Kader stehen. nationalen Meisterschaft zu sammeln und vielleicht
Dieser Altersunterschied zu anderen Mannschaften mit ein wenig Glck den Aufstieg in die Meisterrun-
und die noch fehlende Erfahrung auf dem groen Feld de fr die Rckrunde zu schaffen. Um diesen Erwar-
werden diese Saison zu einem Lernjahr machen und tungen gerecht zu werden, wurde der letztjhrige
bekanntlich sind Lernjahre ja keine Herrenjahre. Ober- U15 Meistertrainer Claudio Silvia wieder besttigt.
stes Ziel fr den neuen Trainer Patrick Rottensteiner Dieser soll den noch jungen Spielern Selbstvertrau-
ist es, so wie in den anderen Jugendmannschaften en, sowie durch seine langjhrige Erfahrung als Ju-
auch, der Spa und die Freude am Fuball in den Vor- gendtrainer, auch die notwendige Sicherheit fr die
dergrund zu stellen und Werte wie Kameradschaft, Zukunft geben.
Teamgeist und Fairplay zu vermitteln.

Berisha Rustem, Eisath Mara, Etl Simon, Frtscher Julian, Alber Michael, Bauer Julian, Bobak Adam, Frasnelli Dani-
Gebert Jakob, Girardi Samuel, Hainz Friedrich, Hermeter el, Fulterer Elias, Isaki Lorent, Kanton Michael, La Marca
David, Hofer Max, Lintner Nico, Lintner Simon, Lobis Elisa- Luigi Leon, Lintner Max, Lun Paul, Mair Alexander, Mayr
beth, Mair Moritz, Mair Christoph, Plattner Max, Ploner Jo- Felix, Oberrauch Hannes, Phl Jakob, Rier Dominik, Unter-
nas, Phl Jasmin, Treibenreif Kilian, Wenter Dominik, Trai- hofer Jan, Watschinger Gabriel, Wenter Felix, Trainer: Sil-
ner: Rottensteiner Patrik via Claudio

GmbH

BAUUNTERNEHMEN
Larcher Elmar KG
39054 Unterinn/Ritten (BZ)
Ameiser 5 | 39054 Klobenstein/Ritten
Gastererweg 5
Tel. 0471 359 043 Tel. 0471 356 172 | Fax 0471 356 172
Fax 0471 359 089
E-Mail: info@fulterer.it E-Mail: larcherbau@brennercom.net

Dem leben Wr me geben

www.h-technik.it - Tel. 0471 358198


Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

Junioren
FASTORDER
VERLEIH & SERVICE MIT ORDER MAN
Erstmals haben wir wieder eine ther Mahlknecht wird es sein, die
Juniorenmannschaft bei der FIGC Mannschaft in aller Ruhe whrend Ihre Ansprechpartner:
Marcel Riedl: +39 338 5 083 065
melden knnen. Dabei handelt es der Saison weiter zu entwickeln Swen Wallnfer: +39 320 4 806 422
sich um den fast kompletten letzt- um vielleicht im nchsten Jahr voll FASTORDER OHG
jhrigen U15 Landesmeisterkader. angreifen zu knnen. Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj.
Die Mannschaft wurde nach den Genug Potenzial dazu ist nmlich www.fastorder.bz - info@fastorder.bz

Abgngen von 3 Spielern mit zwei vorhanden und es mangelt auch


neuen, Mulser Thomas und Mess- nicht an Talenten. Einige Spieler
ner Michael, ergnzt. Oberstes werden zudem erste Erfahrungen
Ziel fr den neuen Trainer Gn- auch bei der Amateurliga sammeln.
Ihr Partner
fr Verputzarbeiten

Fulterer Jonas, Gebert Tobias, Graf Stefan, Lang Peter, Lobis Alex, Mair Dominik,
Mair Lukas, Mair Maximilian, Mair Patrick, Makil Karim, Messner Michael, Mulser Weienbach 64 - 39058 Sarntal
info@sarnerputz.it - www.sarnerputz.it
Thomas, Niedersttter Klaus, Perini Dennis, Rampazzo Diego, Treibenreif Andreas, G. di Vittorio Str. 5 39100 Bozen
Vigl David, Trainer: Mahlknecht Gnther Tel. +39 0471 051300 Fax +39 0471 051301

In gemtlicherGesellschaft ...
... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir verwhnen unsere Gste tglich (auer Dienstag und Mittwoch)
mit kstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern
und herrlicher Aussicht.
Elektroinstallationen - Stausaugeranlagen
Erdungs- und Blitzanlagen - TV/Sat-Anlagen
Reparaturen
Wiesenheim Handwerkerzone 9 - 39054 Klobenstein/Ritten
Tel. 0471 356 614 - Mobil 335 7 047 779
Wiesenheim 5 Klobenstein Tel. und Fax +39 0471 356 235
E-Mail: info@karlmessner.com
info@wiesenheim-ritten.com www.wiesenheim-ritten.com

GASTHOF - ALBERGO

BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden Fam. Mur - Tannstrae 30 - I-39054 Klobenstein/Ritten


Tel. 0471 323 623 Tel. 0471 35 6431 - Fax 0471 35 64 31
www.pemmern.it - info@pemmern.it

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau


Straenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101
Die Rittner 11 Samstag, 5. Oktober

A8LJ<EJK8K@FE
Calzature MD ...
... una melodia per i vostri piedi FELTUNER HTTE ANDREAS PHL & CO.
Rittner Horn 2046m Hafnermeisterbetrieb

Handwerkerzone/Zona Artigianale 42
Sommer & 39054 Ritten/Renon (BZ)
Winter Saison T +39 0471 358 158
F +39 0471 358 498
Schuhwaren MD ...
Fam. Rabanser www.calore-estetico.com
... eine Melodie fr deine Fe
Tel.: 0471 352 777
Jeden Mittwoch am Bauernmarkt
in Klobenstein! www.feltunerhuette.it info@feltunerhuette.it

ILL- 092!-)$%.4!8)
GR RVICE
Ihr kompetenter Partner SE der Wenter Maria

Vom Garten Mietwagen - Autonoleggio


bis zum
Wiesenfest
Signat - Ritten
39054 Oberbozen Tel./Fax 0471 365 444
Dorf 8
Infrarot Wrmebildkameras Tel. 0471 345 188
Handy 335 56 29 918

intern
Haustren Innentren Jalousien
porte dingresso e dinterno persiane element OHG

Restaurant tglich geffnet


Dorfstr. 1 - Oberbozen/Ritten
Tel. 0471 345 365 - www.post-victoria.com

Gottfried Niedersttter
Unterinn, Tel. 0471 35 90 30
Bckerei - Konditorei Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12