RITTEN SPORT FUSSBALLMAGAZIN
MAI 2016
Top 3 Platzierung noch mglich
Vor den letzten drei Meister-
schaftsspielen kann sich Rittens
Rckrundenbilanz durchaus sehen
lassen.
Das Ziel nach einer durchwach-
senen Hinrunde war ein gefestigter
Platz im Tabellenmittelfeld. In der
Rckrunde jedoch steigerte man
sich von Spiel zu Spiel, fand den
Anschluss an die Spitze und war
bis zuletzt noch nicht ganz aus
dem Aufstiegsrennen.
Auch das Auswrtsspiel in
Deutschnofen gegen die SG Eg-
gental konnte den Rittner Sieges-
Seestrae 2 - 39054 Unterinn
Tel. 0471 356083 - www.prast.info
zug nicht aufhalten. Simon Mair
nach einem Traumsolo und Micha-
el Sini nach einem Konter sorgten
fr einen verdienten 2:0 Sieg, der
durchaus hher ausfallen htte
knnen.
Am Muttertag war der Tabellen-
fhrer Haslach zu Gast. Der viele
Regen an den Tagen zuvor machte
dem Rasen schwer zu schaffen
und sorgte fr schwierige Platzver-
hltnisse. Die Gste waren folglich
nicht in der Lage den Rittnern ihr
Spiel aufzuzwingen. Ein stndiges
Hin und Her prgte das Spiel. Un-
SONNTAG, 29.
mittelbar vor dem Halbzeitpfiff
wurde Sini im Strafraum von den
Beinen geholt und Riedl verwandel-
te den flligen Strafsto. In der 2.
Hlfte wurde der Druck der Hasla-
cher grer, doch das Abwehrboll-
werk der Rittner hielt den unzh-
ligen Angriffsversuchen stand und
der 1:0 Sieg konnte in trockene T-
cher gelegt werden. Ein passendes
Geschenk beim erstmals veranstal-
teten Sponsorday der Sektion Fu-
ball.
Die Rittner hatten nun Kontakt
zur Spitze und wollten ihren Sie-
Die Rittner 11 Sonntag, 29. Mai

Beratung und Verkauf:
Josef Treibenreif
Handy 329 730 87 98
geszug fortsetzen, jedoch war in
der Hitze von Branzoll nichts zu ho-
len. In einem ereignisarmen Match
gelang es keiner Mannschaft ein
Tor zu erzielen und somit kam es
zur gerechten Punkteteilung. Das
Remis ermglichte es Steinegg und
Grden an den Rittnern vorbeizu-
ziehen und sie auf den 5. Platz zu-
rckzuschieben.
Das Heimspiel am 29. Mai gegen
Feldthurns beendet die Fuball-
saison 2015/2016. Mit ein wenig
Schtzenhilfe und einem Sieg ist
eine Top 3 Platzierung noch mg-
lich. Anpfiff ist um 16:00 Uhr.

So spielte unser Team

gegen Branzoll

Mulser F.
Osti
Marchi
Perini
Treibenreif Riedl
Schweigkofler
Porphyr Rotwand Kg/SAS Burchianti
Abbau + Verlegung + Verkauf
Estrazione + Pavimentazione + Vendita
Sini Graf
d. Mayr Harald & CO/C.
Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers
via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives
Vigl
Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02
Harald Mayr +39 335 68 21 777
info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it

spielen sie so auch

gegen Feldthurns

2. Amauteurliga Gruppe B
graphic+design+illustration
www.freistil.bz.it

Meisterschaftstabelle
Mannschaft Sp. Gew. Unent. Verl. Punkte Torv. +/-
1 Haslacher FC 21 11 7 3 40 48:22 26
2 Klausen 21 12 2 7 38 51:27 24
Handwerkerzone 38 3 Grden 21 11 3 7 36 50:30 20
I-39054 Klobenstein/Ritten
Tel. 0471 35 71 57
4 Steinegg 21 11 3 7 36 41:30 11
www.tischlerei-messner.com 5 Ritten Sport 21 10 4 7 34 36:27 9
6 Montan 21 9 6 6 33 41:34 7
7 Leifers Branzoll 21 8 5 8 29 44:38 6
8 Eggental 21 8 5 8 29 28:33 -5
9 Barbian 21 8 5 8 29 36:55 -19
10 Feldthurns 21 4 9 8 21 47:50 -3
11 Oberau 21 4 2 15 14 27:60 -33
12 Jenesien 21 3 3 15 12 28:71 -43
www.memento.bz.it
Die Rittner 11
Groes Fuball VSS U8 Turnier
am Ritten
Ein groes Fuballfest stand am
08.05.2016 in Klobenstein an. ber
250 Kinder kamen am Muttertag auf
den Ritten. Ritten Sport Fuball rich-
tete eines der insgesamt fnf VSS
U8 Turniere des Bezirk Bozen aus.
Mit dabei waren natrlich auch
unsere drei Teams, Ritten Rot, Rit-
ten Blau und Ritten Weiss. Wir sind
sehr stolz darauf, dass wir einer der
wenigen Vereine sind, welche gleich
drei Teams fr diese Meisterschaft
angemeldet haben. Die groe An-
zahl der Kinder in der U8 Katego-
rie spricht fr die tolle Jugendarbeit
der Sektion Fuball, und wir wrden
uns freuen, wenn diese Entwicklung
so weitergehen wrde.
Sonntag, 29. Mai
Bei den U8 Turnieren stehen die
Ergebnisse nicht an erster Stelle,
Unterbirchabruck Ponte Nova di Sotto 30
viel wichtiger ist, dass die Kinder mit I-39050 Deutschnofen Nova Ponente
BERATU
NG
Tel. 0471 610 114 G und
groer Begeisterung Fuball spielen info@wiedenhofer-gmbh.com
PLANUN
G ET TA ZIONE
e CONSU
LENZA
PRO
und sich bei den Turnieren langsam www.wiedenhofer-gmbh.com
an die Spiele gewhnen knnen. Sie
sollen in diesem Alter die Liebe zum
Eigene Wurst- und
Fuball entwickeln und Freude am Speckproduktion
Fuballspielen haben. Aus diesem Klobenstein
Grund gibt es auch keine offizielle Tel. 0471 356 174
Tabelle. Wie nicht anders zu erwar-
ten haben die Kinder, der Jahrgnge
2007 bis 2010, die Spiele mit gro-
em Eifer und Enthusiasmus bestrit-
ten und die Eltern und Fans mit tol-
le Spielzge, schnen Toren und vor
allem viel Spa am Fuball begeis-
tert.
Ihr Partner fr: Umbauten, Sanierungen,
Steinmauern und Auengestaltungen
Mobil 338 1774592 www.lintner.it
FASTORDER
VERLEIH & SERVICE MIT ORDER MAN
Ihre Ansprechpartner:
Marcel Riedl: +39 338 5 083 065
Swen Wallnfer: +39 320 4 806 422
FASTORDER OHG
Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj.
www.fastorder.bz - info@fastorder.bz
Vieider Martin
Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei
Handwerkerzone Untergummer 18B
I-39053 Karneid
Tel. 347 8679634
E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com
 Die Rittner 11 Sonntag, 29. Mai

Unsere Mannschaften bestreiten dieses Wochende ihre letzten Meisterschaftsspiele

Ein langes, erfolgreiches Fuballjahr

neigt sich dem Ende
Sieben Monate lang, von Mitte Au-
gust bis Mitte November und von
Anfang Mrz bis Ende Mai war un-
ser Fuballplatz quasi rund um die
Uhr mit Leben gefllt.
Im Jnner und Februar haben
sich unsere etwa 115 Nachwuchs-
spieler in den Turnhallen der Ritt-
ner Schulen fit gehalten. Eines der
Hauptziele der Sektion Fuball war
es, im Jugendbereich die individu-
elle Betreuung unserer Spieler wei-
ter zu optimieren. Das Trainerteam
der insgesamt neun Rittner Nach-
wuchsmannschaften wuchs im
Laufe der Saison auf nicht weni-
ger als neun Coaches an. Im Laufe
des Fuballjahres 2015/16 konn-
ten sich der Jugendsektor somit
nicht nur quantitativ, sondern auch
qualitativ weiterentwickeln. Die
Fortschritte einiger Jugendmann-
schaften in der Rckrunde haben
gezeigt, dass der eingeschlagene
Weg der richtige ist.
Neue Impulse
Neben den Verbesserungen in
trainingstechnischer Hinsicht hat
die Sektion zudem durch neue Im-
pulse versucht sowohl die eige-
nen Jugendspieler, als auch an-
dere Kinder am Ritten neu fr den
Fuball zu begeistern. Dazu zhlen
der Einlauf unserer kleinsten Nach-
wuchskicker zusammen mit der
Amateurligamannschaft, das groe
U8-Bezirksturnier des VSS, die ge-
meinsamen Trainingseinheiten mit
der Sektion SPIX von Ritten Sport,
ein Fuball-Schnupperkurs in Ober-
bozen oder der Info-Abend fr El-
tern in Wangen. Die Sektion Fu-
ball ist in den letzten Jahren stets
gewachsen und damit dies, in ei-
ner Zeit vielfltiger Angebote fr
Kinder und Jugendliche, weiter-
hin so bleibt, wird sich der Verein
auch zuknftig bemhen, besonde-
re Angebote fr die Rittner Jugend
auf die Beine zu stellen. Die sozi-
ale Aufgabe, Buben und Mdchen
am Ritten ein gutes Umfeld fr ge-
meinsames Sporttreiben zu ermg-
lichen, war und ist der Sektion ein
groes Anliegen.
U8 & U9
Besonders stolz kann die Fuball-
Sektion auf die 30 Kinder der U8
Mannschaften Blau, Rot und Wei,
sowie auf das U9 Team sein. Denn
die kleinsten Nachwuchskicker
zeigten nicht nur vorbildhaften Trai-
ningseifer und groe Lernbereit-

Gottfried Niedersttter
Unterinn, Tel. 0471 35 90 30
Bckerei - Konditorei Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12
Die Rittner 11
schaft, sondern vor allem auch eine
alle ansteckende Fuball-Begeiste-
rung. Whrend die U8 Teams bei
insgesamt neun Bezirksturnieren
viele Siege bejubeln durfte, spielten
unsere fnf Kinder der U9 erstmals
eine richtige Meisterschaft und
wurden dabei immer von U8 Spie-
lern untersttzt. Fr Letztere war
es hingegen spannend, Erfahrung
bei den Greren zu sammeln. die Meisterschaft auf dem ausge-
Dennoch mssen wir als Sektion
hinterfragen und analysieren ob es
in Zukunft Sinn macht, sprich nur
einen Stamm von 5 Spielern zu ha-
ben, welcher von der jngeren Ka-
tegorie untersttz wird. Besonders
die Daumen drcken wir dem U8
Team, welches es bis ins Bezirksfi-
nalturnier geschafft hat und am 2.
Juni noch um den Bezirksmeisterti-
tel spielt.
U10
Ein groes Kompliment fr die rie-
sigen Fortschritte im Laufe der Sai-
son gilt unserer U10 Mannschaft.
Sonntag, 29. Mai
Whrend die Jungs von Sven Riedl
und Michael Rungger zu Saison-
beginn noch einen sehr schweren
Stand hatten, steigerten sie sich
bereits im Laufe der Hinrunde von
Spiel zu Spiel und zeigten ein en-
ormes Entwicklungspotential. Im et-
was einfacheren Kreis der Rckrun-
de konnte die Mannschaft schlie-
lich ihr wahres Gesicht zeigen und
teams wechselten sich mit schw-
zeichneten dritten Rang beenden.
U11 Rot und Blau
Bei den insgesamt 27 Mdchen
und Buben unseren beiden U11
Teams, die in dieser Saison auch
gegeneinander antreten muss-
ten, war es uns besonders wich-
tig, dass sich die Kinder nicht als
Konkurrenten untereinander, son-
dern selbst als Gegner als eine
groe Mannschaft sehen und als
solche zusammenwachsen. Viele
werden in der nchsten Saison ge-
meinsam eine Jugendklasse hher
spielen. Die beiden Mannschaften
haben daher auch immer gemein-
sam trainiert.
U13
Sehr groe Entwicklungsschritte
waren in der abgelaufenen Saison
auch bei den Burschen der U13 zu
sehen. Im Vergleich zu den geg-
nerischen Mannschaften war un-
ser Team sehr jung besetzt und tat
sich anfangs schwer, nicht zuletzt
war ein Groteil der Spieler mit der
Umstellung, erstmals auf dem ge-
samten Spielfeld zu spielen, kon-
frontiert. Durch harte Arbeit, gro-
en Willen und das Vertrauen von
Trainer Markus Phl konnte die
Mannschaft in der Rckrunde
schlielich ihr Potential auch auf
dem Platz zeigen und musste nur
ein einziges Mal ohne Punktgewinn
vom Feld gehen.
U15
Unsere lteste Jugendmann-
schaft konnte ihr wahres Lei-
stungsvermgen nicht kontinuier-
lich ber die ganze Saison hinweg
abrufen und beendete die Meister-
schaft schlussendlich im Mittelfeld.
Starke Spiele gegen die Spitzen-
cheren Leistungen gegen vermeint-
lich leichtere Gegner ab. Der Verein
baut weiterhin stark auf diese Jahr-
gnge und wird alles daran setzen
in der nchsten Saison nach Jahren
wieder eine Juniorenmannschaft
ins Rennen zu schicken.
Die Sektion Fuball bedankt sich
bei allen Trainern, Betreuern, El-
tern, Sponsoren und Helfern fr ein
gelungenes Fuballjahr 2015/16
und wnscht all seinen Jugend-
spielern eine ehrholsame Sommer-
pause und eine spannende Fuball-
EM 2016 in Frankreich.
Die Rittner 11 Sonntag, 29. Mai

Aufholjagd wird nicht belohnt

Fink Herbert OHG

Getrnkehandel
Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein
Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68

Nach einer verkorksten Vorrunde, startete unsere Kleinfeldmann-

schaft in der Rckrunde eine fulminante Aufholjagd.
ILL- In 8 Spielen holte man 6 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage.
GR RVICE Mit einem Sieg im letzten Spiel ist nun noch der dritte Tabellenrang
SE
mglich. Die Teilnahme am Finalturnier fr den Landesmeistertitel
Vom Garten wurde jedoch knapp verpasst.
bis zum
Wiesenfest

39054 Oberbozen
Dorf 8
Tel. 0471 345 188

A8LJ<EJK8K@FE
FELTUNER HTTE
Rittner Horn 2046m

Sommer &
Winter Saison

Fam. Rabanser
Tel.: 0471 352 777 Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien
Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784
www.feltunerhuette.it info@feltunerhuette.it

GmbH
EINKAUFSERLEBNIS
BAUUNTERNEHMEN ACQUISTARE CON GUSTO

39054 Unterinn/Ritten (BZ) Zeitungen und Tabakwaren, ELEKTROINSTALLATIONEN

Gastererweg 5 Delikatessen und erlesene Weine, ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN
Tel. 0471 359 043 Schreib und Spielware, Geschenkartikel, REPARATUREN ELEKTROGESCHFT
Fax 0471 359 089 Drogerieartikel, Bcher und vieles mehr. Hauptstrae 52 39054 Unterinn/Ritten
E-Mail: info@fulterer.it Tel. 0471 35 91 14 Handy 335 7890610
Dorfstrae 12 Klobenstein - Ritten Tel. 0471 358010 elektro.clementi@dnet.it

Elektro Goss Paul Calzature MD ...

... una melodia per i vostri piedi

Elektroinstallationen
Antennen Satellitenanlagen
Steuerungen - SPS Schuhwaren MD ...
Tel. 0471 934526 ... eine Melodie fr deine Fe
RITTEN - TEL. 0471 35 73 09
www.nordfenster.it Jeden Mittwoch am Bauernmarkt
Handy 335 5 48 34 42 in Klobenstein!
Die Rittner 11 Sonntag, 29. Mai

Holzbden
Fliesen
Naturstein
Lattenrost
Design-Planken
Teppich
Kunstharz
Pools + SPA
Sanierung

Fr alle,
Fr alle, lieben.
die Einzigartiges
die Einzigartiges lieben.
Barbian + Bozen www.hofer.it info@hofer.it T 0471 654 148

In gemtlicherGesellschaft ...
... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir verwhnen unsere Gste tglich (auer Dienstag und Mittwoch)
5VWGHGT
mit kstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern 5RGPINGT
und herrlicher Aussicht. NCVVQPKGTG

Wiesenheim (TCP\
5VWGHGT
7PVGTTGKPUYCNF


+
5CTPVCN
6GN

(CZ


Wiesenheim 5 Klobenstein Tel. und Fax +39 0471 356 235 *CPF[


info@wiesenheim-ritten.com www.wiesenheim-ritten.com KPHQ"URGPINGTGKUVWGHGTEQO
YYYURGPINGTGKUVWGHGTEQO
/Y5V0T


Dorf 3A - 39050 Eggen

Mobil +39 348 7053606
www.aberham.it - info@aberham.it
W W W. L A R C H E R B A U . I T

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau

Straenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101
 Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein
Tel. 0471-357321
Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318

Unterhofer Unterhofer Ernst GmbH

Handwerkerzone 22
39054 Ritten-Klobenstein

T R A N S P O R T E Ernst
Tel 0471 356773
GMBH Fax 0471 357227

intern
Haustren Innentren Jalousien
porte dingresso e dinterno persiane element OHG

Per. Ind. Egon Wenter I-39054 Klobenstein/Ritten

Handwerkerzone 35 Zona Artigianale
39054 Klobenstein/Ritten Collalbo/Renon (BZ) Tannstrasse 7
Tel. 0471 358166 Fax 0471 357900 Tel.: 0471 356 542
e-mail: info@studio-wenter.it

Bau von Wasserkraftwerken

Quellfassungen
Hangbefestigung mit armierter Erde
Sprengarbeiten
Schreitbaggerarbeiten
*HEUDFN
Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange

Muls 21 39058 Sarntal

Muls mobil 335 824
21 39058 8805
Sarntal
BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden Dorfstrasse 38 39054 Klobenstein/Ritten
mobil: 335 729 59 56 mobil: 335 824 88 05
Tel. 0471 323 623 mobil 335 729 5956
info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it
info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it

Dem leben Wr me geben

www.h-technik.it - Tel. 0471 358198