Sie sind auf Seite 1von 12

RITTEN SPORT – FUSSBALLMAGAZIN

RITTEN SPORT – FUSSBALLMAGAZIN SAMSTAG, 22. OKTOBER 2016 Wichtiger Sieg im Spitzenspiel Nach dem hart erkämpften
RITTEN SPORT – FUSSBALLMAGAZIN SAMSTAG, 22. OKTOBER 2016 Wichtiger Sieg im Spitzenspiel Nach dem hart erkämpften

SAMSTAG, 22. OKTOBER 2016

Wichtiger Sieg im Spitzenspiel

Nach dem hart erkämpften Re- mis gegen Frangart war als näch- ster Gegner Laag in Klobenstein zu Gast. Nach den liegengelassenen Punkten gegen Frangart sinnte un- sere Mannschaft auf Wiedergutma- chung und war deshalb besonders motiviert.

Kantersieg gegen Laag

Das Endergebnis von 6:1 spie- gelte aber nicht den wahren Spiel- verlauf wieder. Bis zur 3:0 Führung war Laag ein mehr als ebenbürtiger Gegner. Der einzige Unterschied war, dass Ritten seine Chancen nutzte und der Gegner eben nicht. Am Ende brachen dann alle Däm- me und Ritten konnte drei Tore in den letzten zehn Minuten erzielen. Beeindruckend war auch, dass sich sechs verschiedene Spieler in die Torschützenliste eintragen konn- ten. Chapeau!

Unentschieden in Montan

Der Kantersieg gab enormen Auf- trieb, doch gegen Montan war wie man so schön sagt „alles für die Katz“! Gegen das Team vom Ex

schön sagt „alles für die Katz“! Gegen das Team vom Ex Rittner Michael Sini gab es

Rittner Michael Sini gab es eine kalte Dusche. Ritten war kaum wiederzuerkennen und fand gar nicht ins Spiel. Montan konnte die Schwächephase eiskalt ausnut- zen und führte zur Pause verdient mit 2:0! Ritten musste reagieren und tat es auch. Graf verlud den Torwart beim Elfmeter mit einem „Cucchiaio“ und verkürzte auf 2:1. Die Schlussphase wurde somit hit- zig und nervenaufreibend und Rit- ten gelang wirklich noch der viel umjubelte Ausgleichstreffer. Don-

querque behielt in der Menschen- menge die nötige Übersicht und bescherte Ritten einen Punkt!

4:1 Sieg gegen Gröden

Gegen Angstgegner Gröden sollte nun wieder ein Sieg her und unsere Jungs ließen Taten fol- gen. Donquerque war in der ersten Halbzeit gleich zweimal erfolgreich und sorgte für eine beruhigende Führung zur Halbzeit. Gröden gab sich aber noch nicht geschlagen,

BÄCKEREI . KONDITOREI . KAFFEE
BÄCKEREI . KONDITOREI . KAFFEE

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

legte einen Gang zu und kam auch prompt zum Anschlusstreffer nach einem Eckball. Ritten wurde sichtlich nervös und hielt den Druck kaum Stand. Doch Göttin Fortuna oder besser gesagt eine Unkonzentriertheit vom Gröd- ner Torwart sorgten für das wich- tige 3:1. Eine Freistoßflanke von Perini konnte der Keeper nicht fest- halten und der Ball kullerte ins Tor. Kurz vor Ende sorgte Thomas Eg- ger mit einem Weitschuss für den 4:1 Endstand.

Starke Manschaftsleistung gegen die Auswahl Ridnauntal

In Ratschings war man bei der Auswahl Ridnauntal zu Gast. In de- ren Reihen befand sich der aktuell Führende in der Torschützenliste Matthias Markart. Doch an diesem Nachmittag konnte nur ein Stürmer jubelnd abdrehen. Francesco Don- querque war kurz vor der Pause nach einer herrlichen Einzelaktion erfolgreich. Die Abwehr um Mattia Marchi und Klaus Unterhofer war sattelfest und in sehr brenzligen Si- tuationen war Superman Juri Osti stets Herr der Lage! Eine tolle und beherzte Mannschaftsleistung war ausschlaggebend für den 1:0 Aus- wärtssieg! Alles war nun angerichtet für das Spitzenspiel gegen Leifers/Bran- zoll! Die Rittner befanden sich in der Anfangsphase in einem Wech- selbad der Gefühle. Zuerst ver- schuldete Osti einen Elfmeter, konnte diesen aber postwendend mit einem super Save entschärfen.

Auswärtssieg in Branzoll

Praktisch im Gegenzug schick- te Egger mit einem schönen Sei-

Tel. 0471 934526 www.nordfenster.it

Tel. 0471 934526 www.nordfenster.it

tenwechsel Felix Unterhofer auf die Reise, welcher den Ball tech- nisch fein stoppte und eiskalt ins kurze Eck drosch. Das Heimteam ließ sich aber nicht beeindrucken und sorgte wenige Minuten spä- ter per Abpraller für den 1:1 Aus- gleich. Kurz vor der Halbzeit setzte sich Simon Mair nach Zuspiel von Donquerque klasse durch und er- zielte den sehenswerten 2:1 Füh- rungstreffer! Nach dem Pausentee machte der Rittner Torgarant Donquerque das, was ein Bomber eben macht. Einen hohen Ball verarbeitete er perfekt, setzte sich gegen zwei Gegenspie- ler durch und drosch das Spielge- rät zum 3:1 in die Maschen. Nun wurde das Spiel zu einer wahren Abwehrschlacht, doch Ritten hielt sich fast schadlos. Leifers/Bran-

zoll konnte in der Nachspielzeit per Elfmeter noch auf 3:2 verkürzen, doch der Unparteiische beendete kurz darauf die Partie. Ritten befindet sich nun mit 17 Punkten zusammen mit Barbian an der Tabellenspitze! Weiter geht‘s am 22.10. mit dem Heimspiel ge- gen Girlan. Anpfiff wie gewohnt um 18:00 Uhr.

Torschützenliste Amateurliga

6

Tore: Francesco Donquerque

3

Tore: Simon Mair

2

Tore: Sven Riedl, Manuel Graf, Felix Unterhofer

1

Tor: Klaus Niederstätter, Tho- mas Egger, Ivan Perini, Willi Unterhofer

2. Amauteurliga Gruppe B

 

Meisterschaftstabelle

 

Mannschaft

Sp.

Gew.

Unent.

Verl.

Punkte

Torv.

+/-

1 Barbian

7

5

2

0

17

21:7

14

2 Ritten

7

5

2

0

17

19:8

11

3 Leifers Branzoll

7

4

2

1

14

15:7

8

4 Girlan

7

4

1

2

13

16:11

5

5 Frangart

7

4

1

2

13

15:11

4

6 Gröden

7

3

1

3

10

14:13

1

7 Montan

7

2

2

3

8

15:16

-1

8 Ausw. Ridnauntal

7

2

1

4

7

12:13

-1

9

Laag

7

1

3

3

6

8:15

-7

10 Steinegg

7

1

2

4

5

11:15

-4

11 Eggental

7

1

1

5

4

11:24

-13

12 Sterzing

7

1

0

6

3

4:21

-17

Elektro Goss Paul Elektroinstallationen Antennen Satellitenanlagen Steuerungen - SPS www.memento.bz.it RITTEN - TEL.
Elektro Goss Paul
Elektroinstallationen
Antennen Satellitenanlagen
Steuerungen - SPS
www.memento.bz.it
RITTEN - TEL. 0471 35 73 09
Handy 335 5 48 34 42

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Die Rittner Fußball Jugend entwickelt sich grandios

U8 Rot und Blau

Wir sind auch heuer unserer Li- nie treu geblieben und haben die bei- den Mannschaften so aufgeteilt, dass jene Spieler, welche bereits an der Meisterschaft teilgenommen haben, sprich mehr Erfahrung haben in einer Mannschaft, und jene welche erst be- gonnen haben, in der anderen Mann- schaft spielen. Der Hintergrund ist der, dass sich jedes Kind seinem aktuellen Niveau entsprechend entwickeln soll. Es bring nichts, wenn die neuen Spie- ler nicht in das Spielgeschehen mit einbezogen werden, da die Größeren schon einen Schritt weiter sind. Da- durch ist es uns möglich eine Über- und Unterforderung unserer Kinder zu vermeiden. Das Wichtigste ist allerdings, dass man Sonntag für Sonntag sehen kann mit welcher Freude, Einsatz und Spaß die Kinder an den 4 Turnieren teilneh- men. Jedes Spiel und jedes Training ist ein Lernen. Voraussetzung ist aller- dings Geduld, sei es von den Trainern sowie auch von den Eltern. Gut Ding will Weile haben.

U9 Rot und Blau

Unsere Jungs rund um Coach Feli- ce und Herbert spielen eine tolle Mei- sterschaft in ihrem jeweiligen Kreis. Aktuell belegen sie zusammen mit anderen Teams den ersten Platz in der Tabelle. Die Tabelle ist nicht aus- schlaggebend, aber ein Indiz dafür, dass in dieser Gruppe viel Potential steckt. Umso erstaunlicher ist dies, da wir versucht haben beide Team so ausgeglichen wie möglich aufzu- stellen. Es kommt selten vor, dass 2 Mannschaften einer Altersklasse in der vorderen Tabellenhälfte zu fin- den sind. Die spielerischen und tech- nischen Fortschritte der Jungs sind eindeutig erkennbar und wir können sicherlich mir Stolz behaupten, dass wir zwei sehr gute U9 Mannschaften haben, welche bis zum Schluss vorne mitmischen werden.

haben, welche bis zum Schluss vorne mitmischen werden. Im Bild die U9 Blau mit Trainer Felice

Im Bild die U9 Blau mit Trainer Felice Gennaccaro und Betreuer Rassler Roland.

U10

Auch das U10 Team hat sich in sei- ner Meisterschaft in der Spitzengrup- pe etabliert. War es zu Saisonbeginn schwierig, die Mannschaft einzuord- nen, wurde aber schon schnell klar, dass die Mannschaft um die beiden Trainer Sven und Michl großes Poten- tial hat. Für die Fans und Zuschauer war es Woche für Woche eine Freu- de zu sehen wie sich die Kinder wei- terentwickelt und verbessert haben.

U11

Eine schwierige Saison vor sich ha- ben hingegen die Buben und Mäd- chen unserer U11. Die U11 Mann- schaft wurde mit einigen Spielern des jüngeren Jahrgangs aufgefüllt und die Kinder mussten sich erst an das größere Feld und das körperbe- tontere Spiel gewöhnen. In der Tabel- le ist das Team von Werner und Pa- trick zwar im Hinteren Feld zu finden, konnte aber bei einigen Spielen schon sehr gute Ansätze zeigen. Ein Auf- wärtstrend ist eindeutig zu erkennen.

U12

Mit der U12 haben wir eine weitere Mannschaft, die aktuell zusammen mit anderen Vereinen gemeinsam von der Tabellenspitze grüßt. Nach einem schwierigen letzten Jahr, in dem die Jungs getrennt in unseren zwei U11 Mannschaften (sogar gegeneinander) spielen mussten, haben die Spieler der

heurigen U12 Mannschaft eindrucks- voll bewiesen, wie schnell aus zwei Mannschaften eine tolle Einheit zu- sammenwachsen kann. Dies spiegelt sich auf dem Platz wieder. Das Team hat bisher nur ein Spiel verloren. Be- sonders vorbildlich und lobenswert ist der Trainingsfleiß der 18 Jungs.

B-Jugend Erstmals seit mehreren Jahren hat sich der Verein dazu entschlossen, die Burschen der Jahrgänge 2002 und 2003 wieder einmal in die viel- leicht etwas kompetitivere Meister- schaft der FIGC, sprich LEGA, ein- zuschreiben. Die Anpassung ist der Mannschaft bis jetzt nicht ganz leicht gefallen und es gab einige Höhen und Tiefen. Nichts desto trotz steckt auch in dieser Mannschaft sehr viel Poten- tial und aufgrund der starken Konkur- renz in der Meisterschaft, werden die Spieler in diesem Jahr sicher große Lernschritte machen.

Junioren Eigentlich als neues Projekt gestar- tet, haben unsere Junioren alle Erwar- tungen übertroffen. Aktuell liefert sich die Mannschaft um Kapitän Stefan Graf sogar gemeinsam mit vier ande- ren Mannschaften bei nur zwei Punk- ten Rückstand auf den Tabellenfüh- rer eine spannende Verfolgerjagd. Der Verein erhofft sich, dass es so wei- tergeht und sich aus der tollen Grup- pe der eine oder andere Spieler für die erste Mannschaft empfehlen kann.

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Unterbirchabruck · Ponte Nova di Sotto 30 I-39050 Deutschnofen · Nova Ponente Tel. 0471 610
Unterbirchabruck · Ponte Nova di Sotto 30
I-39050 Deutschnofen · Nova Ponente
Tel. 0471 610 114
info@wiedenhofer-gmbh.com
www.wiedenhofer-gmbh.com
PLANUNG und e BERATUNG
PROGETTAZIONE
CONSULENZA
Eigene Wurst- und Speckproduktion Klobenstein Tel. 0471 356 174
Eigene Wurst- und
Speckproduktion
Klobenstein
Tel. 0471 356 174
Wurst- und Speckproduktion Klobenstein Tel. 0471 356 174 Kastanien beim Derby gegen Barbian Beim nächsten Heimspiel
Kastanien beim Derby gegen Barbian Beim nächsten Heimspiel gegen Barbian am Samstag 05.11 um 18:30
Kastanien beim Derby gegen Barbian
Beim nächsten Heimspiel gegen
Barbian am Samstag 05.11 um
18:30 Uhr wird es leckere Kasta-
nien geben.
Das Derby verspricht heuer be-
sondere Spannung und Brisanz.
Beide Teams stehen aktuell ge-
meinsam an der Tabellenspit-
ze und spielen seit Wochen auf
einem tollen Niveau. Die Sekti-
onsverantwortlichen möchten für
den gebührenden Rahmen sor-
gen, daher werden für den guten
Zweck Kastanien gebraten. Auch
der Durst soll nicht zu kurz kom-
men. Wir hoffen, dass wir viele
Fußballbegeisterte Rittner beim
Derby begrüßen können.
Fußballbegeisterte Rittner beim Derby begrüßen können. WWW.LARCHERBAU.IT In gemütlicherGesellschaft die Freizeit
Fußballbegeisterte Rittner beim Derby begrüßen können. WWW.LARCHERBAU.IT In gemütlicherGesellschaft die Freizeit
WWW.LARCHERBAU.IT
WWW.LARCHERBAU.IT
WWW.LARCHERBAU.IT

WWW.LARCHERBAU.IT

Rittner beim Derby begrüßen können. WWW.LARCHERBAU.IT In gemütlicherGesellschaft die Freizeit verbringen? Dann
In gemütlicherGesellschaft die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir verwöhnen unsere Gäste
In gemütlicherGesellschaft
die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir verwöhnen unsere Gäste täglich (außer Dienstag und Mittwoch)
mit köstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern
und herrlicher Aussicht.
Wiesenheim
Wiesenheim 5 · Klobenstein · Tel. und Fax +39 0471 356 235
info@wiesenheim-ritten.com · www.wiesenheim-ritten.com
Ihr Partner für: Umbauten, Sanierungen, Steinmauern und Außengestaltungen Mobil 338 1774592 www.lintner.it
Ihr Partner für: Umbauten, Sanierungen,
Steinmauern und Außengestaltungen
Mobil 338 1774592
www.lintner.it
F ASTORDER VERLEIH & SERVICE MIT ORDER MAN Ihre Ansprechpartner: Marcel Riedl: +39 338 5

FASTORDER

VERLEIH & SERVICE MIT ORDERMAN

Ihre Ansprechpartner:

Marcel Riedl: +39 338 5 083 065 Swen Wallnöfer: +39 320 4 806 422

FASTORDER OHG Reutweg 2 - I-39026 Prad a. Stj. www.fastorder.bz - info@fastorder.bz

Vieider Martin

Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei

Handwerkerzone Untergummer 18B I-39053 Karneid Tel. 347 8679634 E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Jugendtrainer im Interview

Felice Gennaccaro

22. Oktober Jugendtrainer im Interview Felice Gennaccaro Felice Gennaccaro, ein neues Mitglied in unserem

Felice Gennaccaro, ein neues Mitglied in unserem Trainerteam. Ein absoluter Fachmann, mit gro- ßer Erfahrung, der seit der letz- ten Rückrunde ein Teil von Rit- ten Sport ist. Felice hat in der Ver- gangenheit in den Jugendsektoren von Stella Azzurra und der SG Sch- lern große Erfolge gefeiert. Bei uns betreut er heuer eine unserer U9 Mannschaften und hilft bei der B- Jugend und den Junioren mit. Sei- ne Erfahrung ist für unsere jungen Trainer ein großer Gewinn.

Ciao Felice, come ti trovi qui da noi? Cosa sono le tue impressioni della società? Sono molto contento di aver ac- cettato di far parte di questa socie- tà, la disponibilità nei miei confron-

ti e più che positiva.

La società è molto contenta che fai

parte del nostro gruppo. Ti ritrovi negli obiettivi stabiliti? Io penso che gli obbiettivi che

ci siamo dati ad inizio anno siano

molto importanti e che aiuteranno

la crescita dei ragazzi. L´obiettivo

principale è di fare crescere tutti i ragazzi. Bisogna avere la pazienza

e essere consapevoli che ogni ra-

gazzo è diverso. Uno impara velo-

ce l´altro ha bisogno di più tempo.

Come detto, l´obiettivo deve esse-

re di fare migliorare tutti.

Hai allenato tantissimi giocatori nella tua carriera, come vedi il livel- lo attuale dei nostri ragazzi?

Per quanto riguarda il livello dei ragazzi io credo ci sono delle po- tenzialità, devono solo credere di più in sé stessi, questo per quanto riguarda la B-Jugend e la Juniores. La U9 sta lavorando molto bene e ci sono dei miglioramenti impor- tanti anche se per loro non è sta- to facile cambiare allenatore con sistemi diversi‘ ma ci stanno se- guendo con grande impegno. Già il fatto che la società è composta da molti ragazzi giovani, è positivo. Vedo che c‘è ambizione di volere migliorare e ho notato che si as- colta molto anche le idee di tutti e questo è importante per la cresci- ta.

Konrad Öhler

e questo è importante per la cresci- ta. Konrad Öhler Jugendtrainer Konrad Öhler ist ein Urgestein

Jugendtrainer Konrad Öhler ist ein Urgestein von Ritten Sport Fußball und hat in seiner Tätigkeit als Jugendtrainer alle Höhen und Tiefen der Sektion mitgemacht. Nach all den Jahren ist es an der Zeit Konni mal zu Wort kommen zu lassen.

Hallo Konni, wenn man auf dem Ritten vom Fußball spricht so fällt automatisch auch dein Name. Eine Unzahl an Kindern hast du betreut und sie bei ihrer fußballerischen Laufbahn begleitet.

Was motiviert dich immer wieder aufs Neue deine Zeit für die Rittner Fußball Jugend zu opfern? Die Zeit opfern ist nicht ganz der

richtige Ausdruck, wenn man sich Zeit nimmt etwas zu tun von dem man überzeugt ist, dass es eine gute Sache ist, dann nimmt man sich einfach die Zeit. Die Freude zum Sport und vor allem zum Fußball hat mich immer begeistert und das hat auch mein Leben und meine Lebenseinstel- lung sehr geprägt.

Siehst du im Vergleich zu den ver- gangenen Jahren einen Unter- schied bei den Kindern und muss- test vielleicht auch du dich anpas- sen? Ja ich musste mich auch etwas anpassen. Der Unterschied ist, dass die Kinder früher die Anwei- sungen des Trainers ohne Wenn und Aber befolgt haben. Die Kin- der von heute sind generell neugie- rig und nicht schüchtern. Dadurch bringen sie ihre Ansichten vor, stellen Fragen und wollen Antwor- ten. Man muss als Trainer mehr auf die Kinder eingehen. Auch kann ich sagen, dass ich in meiner langen Erfahrung als Trainer, durch Erlebnisse mit den Kindern, mir sehr viel Erfahrung und Wissen angeeignet habe. Ich hoffe, dass ich mich ganz gut an- gepasst habe und etwas ruhiger geworden bin, wenngleich mit mir noch manchmal das Temperament durchgeht. Was aber immer gleichgeblie- ben ist, ist die Tatsache, dass man nur mit Freude, Leidenschaft und vollem Einsatz Fußball spielen kann.

Wie beurteilst du die aktuelle Situ- ation und Entwicklung im Verein? Die Situation in der Sektion Fuß- ball beurteile ich als sehr gut. Kla- re Linien und Ziele werden vorge- geben. Für jeden „Job“ braucht es einfach die richtigen Leute und ich wünsche denen die aktuell die Zü- gel in der Hand haben, viel Freu- de und Begeisterung für ihre Tätig- keit.

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Klobenstein - Handwerkerzone 27 Te. 0471 357183 - 356623 Quinz@dnet.it
Klobenstein - Handwerkerzone 27
Te. 0471 357183 - 356623
Quinz@dnet.it
- Handwerkerzone 27 Te. 0471 357183 - 356623 Quinz@dnet.it HELLA Italien GmbH Zone Wurzer 22 -
HELLA Italien GmbH Zone Wurzer 22 - I-39055 Steinmannwald T: +39 0471 195 16 00

HELLA Italien GmbH Zone Wurzer 22 - I-39055 Steinmannwald T: +39 0471 195 16 00

BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden Tel. 0471 323 623
BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden
Tel. 0471 323 623
INDOOR – OUTDOOR SUN SYSTEMS Engelbert Rassler Mobile e-mail info@win2systems.it (+39) 335 6619444

INDOOR – OUTDOOR SUN SYSTEMS

Engelbert Rassler

Mobile

e-mail info@win2systems.it

(+39) 335 6619444

INDOOR – OUTDOOR SUN SYSTEMS Engelbert Rassler Mobile e-mail info@win2systems.it (+39) 335 6619444
Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471

Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784

Dem leben Wärme geben www.h-technik.it - Tel. 0471 358198
Dem leben Wärme geben
www.h-technik.it - Tel. 0471 358198
Dem leben Wärme geben www.h-technik.it - Tel. 0471 358198 Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein Tel. 0471-357321
Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein Tel. 0471-357321

Handwerkerzone 54 - 39054 Klobenstein Tel. 0471-357321

Unterhofer Ernst GmbH Handwerkerzone 22 39054 Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227
Unterhofer Ernst GmbH Handwerkerzone 22 39054 Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227

Unterhofer Ernst GmbH Handwerkerzone 22 39054 Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227

Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 - www.prast.info

Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 - www.prast.info

Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227 Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 -
Ritten-Klobenstein Tel 0471 356773 Fax 0471 357227 Seestraße 2 - 39054 Unterinn Tel. 0471 356083 -

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Zahlen, Daten, Fakten für die Saison 2016/2017

5 1 200 Jahre jüngster Kleinfeld- aktive Jugendspieler Spieler/innen mannschaft 12 1 1 17 Mannschaften
5 1 200 Jahre jüngster Kleinfeld- aktive Jugendspieler Spieler/innen mannschaft 12 1 1 17 Mannschaften
5
1
200
Jahre jüngster
Kleinfeld-
aktive
Jugendspieler
Spieler/innen
mannschaft
12
1
1
17
Mannschaften
Reinigungskraft
Mannschaft in der
2. Amateurliga
Jugendtrainer
insgesamt
Kabinen
9
ca. 200
Jugendteams
Meisterschaftsspiele
1
1
U8 Turnier
Damen-
in Klobenstein
mannschaft
41
51
Jahre ältester
gegnerische
Spieler
Vereine
1
Sekretärin
1
ca. 380
9
Waschfrau
Trainingseinheiten
153
Ausschuss-
mitglieder
Jugendspieler

I-39054 Klobenstein/Ritten Tannstrasse 7 Tel.: 0471 356 542

intern Haustüren • Innentüren • Jalousien porte d’ingresso e d’interno • persiane element OHG
intern
Haustüren • Innentüren • Jalousien
porte d’ingresso e d’interno • persiane
element
OHG
• Jalousien porte d’ingresso e d’interno • persiane element OHG MASCHINEN UND WERKZEUGE www.schluderbacher.net

MASCHINEN UND WERKZEUGE

www.schluderbacher.net

porte d’ingresso e d’interno • persiane element OHG MASCHINEN UND WERKZEUGE www.schluderbacher.net

SCHLUDERBACHERSCHLUDERBACHER

wir sind umgezogen in die L. Negrelli Str. 7 - Bozen

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Fink Herbert OHG Getränkehandel Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 -

Fink Herbert OHG

Getränkehandel

Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68

5 - 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68 Vom
Vom Garten bis zum Wiesenfest 39054 Oberbozen Dorf 8 Tel. 0471 345 188 GRILL- SERVICE
Vom Garten
bis zum
Wiesenfest
39054 Oberbozen
Dorf 8
Tel. 0471 345 188
GRILL-
SERVICE
Bau von Wasserkraftwerken Quellfassungen Hangbefestigung mit armierter Erde Sprengarbeiten

Bau von Wasserkraftwerken Quellfassungen Hangbefestigung mit armierter Erde Sprengarbeiten Schreitbaggerarbeiten Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange

Schreitbagger mit Mulcher oder Holzzange Muls 21 · 39058 Sarntal · mobil 335 824 8805 Muls

Muls 21 · 39058 Sarntal · mobil 335 824 8805

Muls 21 39058 Sarntal

Dorfstrasse 38 · 39054 Klobenstein/Ritten

mobil: 335 729 59 56 mobil: 335 824 88 05

mobil 335 729 5956

info@rb-tiefbau.it www.rb-tiefbau.it

info@rb-tiefbau.it · www.rb-tiefbau.it

Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318
Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318

Zaberbach 15 - 39054 Klobenstein/Ritten - 0471 357 318

FELTUNER HÜTTE Rittner Horn 2046m Sommer & Winter Saison Fam. Rabanser Tel.: 0471 352 777

FELTUNER HÜTTE

FELTUNER HÜTTE Rittner Horn 2046m Sommer & Winter Saison Fam. Rabanser Tel.: 0471 352 777 www.feltunerhuette.it

Rittner Horn 2046m

Sommer &

Winter Saison

Fam. Rabanser Tel.: 0471 352 777

www.feltunerhuette.it – info@feltunerhuette.it

GmbH BAUUNTERNEHMEN 39054 Unterinn/Ritten (BZ) Gastererweg 5 Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089

GmbH

GmbH BAUUNTERNEHMEN 39054 Unterinn/Ritten (BZ) Gastererweg 5 Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail:

BAUUNTERNEHMEN

39054 Unterinn/Ritten (BZ) Gastererweg 5 Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it

Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it Calzature MD una melodia per i
Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it Calzature MD una melodia per i
Tel. 0471 359 043 Fax 0471 359 089 E-Mail: info@fulterer.it Calzature MD una melodia per i
Calzature MD una melodia per i vostri piedi
Calzature MD
una melodia per i vostri piedi

Schuhwaren MD eine Melodie für deine Füße

Jeden Mittwoch am Bauernmarkt in Klobenstein!

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Unsere Fußballschule, ein Projekt mit großem Erfolg

Aus der Vergangenheit haben wir gelernt, dass es nicht förderlich ist, die Kinder zu schnell und bereits in frühen Jahren an den Turnieren der U8 Meisterschaft teilnehmen zu lassen. Einige Kinder waren schlicht- weg überfordert, dies soll abso- lut nicht das Ziel sein und ist der falsche Zugang. Die Verantwort- lichen der Sektion haben die Köpfe zusammengesteckt und überlegt was man tun könnte, um die Kin- der langsam an den Wettkampf he- ranzuführen. Dies war die Geburtsstunde der Fußballschule. Schon im ersten Jahr haben sich heuer über 20 Kin- der eingeschrieben und somit be- stätigt es sich, dass dies der einzig richtige Weg für die Zukunft sein wird. Die kleinen Fußballer lernen keineswegs nur wie man richtig

Die kleinen Fußballer lernen keineswegs nur wie man richtig schießt und passt, sondern auch Koordinativ lernen

schießt und passt, sondern auch Koordinativ lernen sie jede Menge dazu. Das Wichtigste ist allerdings, dass sie Spaß haben und gerne dem runden Leder nachjagen.

Im Bild Trainer Jos, Konni und Jakob mit unseren kleinsten Fußballern.

EINFACH GENIESSEN ÖFFNUNGSZEITEN 1908 Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr Reservierung Tel. +39 0471 345
EINFACH
GENIESSEN
ÖFFNUNGSZEITEN 1908
Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr
Reservierung
Tel. +39 0471 345 232 | info@restaurant1908.com
www.restaurant1908.com
1908 Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr Reservierung Tel. +39 0471 345 232 | info@restaurant1908.com www.restaurant1908.com
1908 Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr Reservierung Tel. +39 0471 345 232 | info@restaurant1908.com www.restaurant1908.com
1908 Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr Reservierung Tel. +39 0471 345 232 | info@restaurant1908.com www.restaurant1908.com
1908 Mittwoch - Samstag ab 19 Uhr Reservierung Tel. +39 0471 345 232 | info@restaurant1908.com www.restaurant1908.com

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

S TEINMAIR www.steinmair.net

STEINMAIR

www.steinmair.net

39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660
39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660

39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660

www.hotel-latemar.net
www.hotel-latemar.net
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 www.hotel-latemar.net PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel
PLATTNER ALEXANDER & CO Vieh- und Fleischhandel 39054 Klobenstein / Ritten (BZ) Michael Gamperweg Nr.

PLATTNER ALEXANDER & CO

Vieh- und Fleischhandel

39054 Klobenstein / Ritten (BZ) Michael Gamperweg Nr. 31 - Tel. 0471 356317

/ Ritten (BZ) Michael Gamperweg Nr. 31 - Tel. 0471 356317 Dorf 3A - 39050 Eggen

Dorf 3A - 39050 Eggen Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info @ aberham.it

Dorf 3A - 39050 Eggen Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info@aberham.it

Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info @ aberham.it Transporte | Baumaterialien | Tiefbau Straßenbau |
Mobil +39 348 7053606 www.aberham.it - info @ aberham.it Transporte | Baumaterialien | Tiefbau Straßenbau |
Transporte | Baumaterialien | Tiefbau Straßenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton rottensteiner heinrich & co.

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau Straßenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Schlüsselanhänger für alle Jugendspieler Anfang der heurigen Saison wur- den an alle Jugendspieler neue
Schlüsselanhänger
für alle Jugendspieler
Anfang der heurigen Saison wur-
den an alle Jugendspieler neue
Schlüsselanhänger verschenkt.
Diese nützen nicht nur ihrem
eigentlichen Dienst, sondern
außerdem erhält man gewisse
Produkte in der Tennisbar bei
„Snotsch“ zu reduziertem Preis.
Diese Schlüsselanhänger wur-
den von der geschützten Werk-
statt GWB (www.gwb.bz.it) in
Bozen hergestellt.
Im Bild die beiden Mitarbeiter Klaus und David bei der fleißigen Arbeit für
unsere Jugend.
Holzböden Fliesen Naturstein Lattenrost Design-Planken Teppich Kunstharz Pools + SPA Sanierung Für alle, Für
Holzböden
Fliesen
Naturstein
Lattenrost
Design-Planken
Teppich
Kunstharz
Pools + SPA
Sanierung
Für alle,
Für alle,
die Einzigartiges lieben.
die Einzigartiges lieben.
Barbian + Bozen
www.hofer.it
info@hofer.it
T 0471 654 148
Beratung und Verkauf: Josef Treibenreif Handy 329 730 87 98
Beratung und Verkauf:
Josef Treibenreif
Handy 329 730 87 98
Porphyr Rotwand Kg/SAS Abbau + Verlegung + Verkauf Estrazione + Pavimentazione + Vendita d. Mayr
Porphyr Rotwand Kg/SAS
Abbau + Verlegung + Verkauf
Estrazione + Pavimentazione + Vendita
d. Mayr Harald & CO/C.
Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers
via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives
Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02
Harald Mayr +39 335 68 21 777
info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it
Mayr +39 335 68 21 777 info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it graphic+design+illustration www.freistil.bz.it
graphic+design+illustration www.freistil.bz.it
graphic+design+illustration
www.freistil.bz.it
Mayr +39 335 68 21 777 info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it graphic+design+illustration www.freistil.bz.it

Die Rittner 11

Samstag, 22. Oktober

Per. Ind. Egon Wenter Handwerkerzone 35 Zona Artigianale 39054 Klobenstein/Ritten – Collalbo/Renon (BZ) Tel. 0471

Per. Ind. Egon Wenter Handwerkerzone 35 Zona Artigianale 39054 Klobenstein/Ritten – Collalbo/Renon (BZ) Tel. 0471 358166 – Fax 0471 357900 e-mail: info@studio-wenter.it

ELEKTROINSTALLATIONEN – ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN REPARATUREN – ELEKTROGESCHÄFT Hauptstraße 52 – 39054

ELEKTROINSTALLATIONEN – ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN REPARATUREN – ELEKTROGESCHÄFT

Hauptstraße 52 – 39054 Unterinn/Ritten Tel. 0471 35 91 14 – Handy 335 7890610 elektro.clementi@dnet.it

0471 35 91 14 – Handy 335 7890610 elektro.clementi@dnet.it TECHNISCHES BÜRO Faching. Burger Helmuth per.ind.
TECHNISCHES BÜRO Faching. Burger Helmuth per.ind. Handwerkerzone 32 39054 Klobenstein/Ritten Tel: 0471 358142 Fax:

TECHNISCHES BÜRO Faching. Burger Helmuth per.ind.

Handwerkerzone 32 39054 Klobenstein/Ritten Tel: 0471 358142 Fax: 0471 358414 Handy: 347 5600688 E-Mail: helmuthburger@gmail.com

www.npsystemhouse.com

www.npsystemhouse.com

Glas & Design

Glas & Design Tel. 0471 200 188 – Fax 0471 200 207 info@rasom-glass.it

Tel. 0471 200 188 – Fax 0471 200 207 info@rasom-glass.it

Tel. 0471 200 188 – Fax 0471 200 207 info@rasom-glass.it Abbau - Verarbeitung - Verlegung www.suedtirol-stein.com
Abbau - Verarbeitung - Verlegung www.suedtirol-stein.com

Abbau - Verarbeitung - Verlegung www.suedtirol-stein.com

Abbau - Verarbeitung - Verlegung www.suedtirol-stein.com Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Sponsoren und
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern!
Wir bedanken
uns recht herzlich
bei allen
Sponsoren und
Gönnern!