Sie sind auf Seite 1von 8

.

biz

RITTEN SPORT FUSSBALLMAGAZIN SAMSTAG, 18. OKTOBER

In den Heimspielen hui, in den Auswrtsspielen pfui


In den letzten zwei Heimspielen
agierte unsere Mannschaft sehr ef-
fizient und holte das Maximum von
sechs Punkten. Auswrts hingegen
zeigten sich die Buam nicht unbe-
dingt von ihrer Schokoladenseite,
die Heimreisen mussten jeweils mit
leeren Hnden angetreten werden.

Neuer Torhter

Als nennenswerte Personalie ist


ein Spielerwechsel auf der Torh-
terposition erwhnenswert; Mirko
Federspieler verlie im September
den Verein und er wurde von Pas-
quale Colosimo ersetzt.
Nach dem wichtigen Sieg im
Heimspiel gegen Laatsch Taufers
mussten die Rittner auswrts beim In den Heimspielen konnte unsere Mannschaft meistens ber 3 Punkte jubeln.
Tabellenfhrer aus Schluderns an-
treten. Die frhe Rittner Fhrung der Schlussphase drehte die Heim- 3 Punkte gegen Eyrs
durch Sini bekam unserer Mann- mannschaft mit zwei Toren doch
schaft berhaupt nicht. Man ver- noch das Spiel und kam zu einem Im Heimspiel gegen Eyrs galt
lagerte sich ausschlielich in die verdienten 2 zu 1 Erfolg. Noch es auf diese Auswrtsniederlage
Defensive und berlie das Spiel- schlimmer als die Niederlage wiegt zu reagieren und man ging auch
geschehen komplett dem Gegner. aber das verletzungsbedingte Aus- gleich in der 16. Minute in Fh-
Vielleicht auch durch die hitzige scheiden von Strmer Michael Sini, rung. Auenverteidiger Thomas
Stimmung des Schludernser Publi- welcher sich die Hand brach und Egger versuchte sein Glck mit
kums beeindruckt, kam die Heim- somit fr den Rest der Hinrunde einem Schuss in der Nhe des
mannschaft zu mehreren guten ausfallen wird. Sini wird unserer Strafraumecks und konnte den un-
Einschussmglichkeiten. Torwart Mannschaft nicht nur aufgrund sei- sicheren Torwart auf der kurzen
Colosimo konnte sich bei seinem ner Torjgerqualitten fehlen, son- Ecke bezwingen. Nach der Rittner
ersten Spiel gleich mehrmals in dern er ist auch gleichzeitig die Fhrung begann das Spiel abzufla-
Szene setzen, unter anderem ent- Schaltzentrale unserer Offensivak- chen und somit bekam Eyrs mehr
schrfte er einen Foulelfmeter. In tionen. Rume, richtig gefhrlich wurden
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

sie aber nie. Einzig Kapitn Perini


fand eine Riesenchance vor, doch
dieser schoss aus aussichtsreicher
Position ber das Tor.
Nach dem Pausentee hatte Rck-
kehrer Lang zwei Mal die Mglich-
keit fr die Vorentscheidung zu
sorgen, doch beide Male setzte
er einen Kopfball knapp ber die
Querlatte. In der zweiten Hlfte
geriet der Unparteiische mit seinen
teils fragwrdigen Pfiffen in den
Mittelpunkt. Vor allem bei Abseits-
entscheidungen lag er des fteren
falsch. Am Ergebnis nderte sich
nichts mehr, die an Hhepunkte
arme Partie endete schlussendlich
1:0 fr die Rittner Buam.

Knappe Auswrtsniederlage

Am vergangenen Sonntag wollte


man in St. Walburg gegen Ul-
ten endlich auch wieder auswrts
Punkte holen. Von Beginn an ent-
wickelte sich auf dem Kunstra- Dem Offensivspiel fehlte eindeu- der um im Rckspiel in Klobenstein
senplatz ein kampfbetontes Spiel tig der Spielwitz und die Torgefahr das Ergebnis noch zu drehen.
mit wenigen Torraumszenen. Wie von Sini. Nach einem langen Ball
aus dem Nichts ging die Heim- kpfte Klaus Unterhofer nur ganz Der Tabellenfhrer zu Gast
mannschaft nach einem eigentlich knapp ber das Tor, dabei blieb es
harmlosen Ball in Fhrung, als Co- aber. In den letzten Minuten war- An diesem Wochenende trifft
losimo eine hohe Hereingabe un- fen die Rittner alles nach vorne unsere Mannschaft in Klobenstein
terschtzte und der Ultner Str- und ermglichten damit den Ultner auf den Tabellenfhrer des FC Ti-
mer eigentlich nur mehr ins leere noch einige Kontermglichkeiten. rol. Die Elf aus Dorf Tirol ist als
Tor einschieben musste. Die Ritt- Somit musste die Heimreise erneut Titelaspirant Nummer eins in die
ner reagierten auf den Rckstand ohne Punkte angetreten werden. Meisterschaft gestartet und ist
und wurden zusehend gefhrlicher. diesen Ambitionen bisher durch-
Nach einem Freisto nahm ein Ul- Im Pokal vor dem Aus aus gerecht geblieben. Mit 16 ge-
tner seine Hand zur Hilfe und der schossenen Toren weisen sie den
Schiedsrichter entschied folgerich- In der zweiten Pokalrunde unter- strksten Sturm auf und mit 6 Ge-
tig auf Elfmeter. Leider setzte Riedl dessen bekam man es abermals mit gentoren haben sie bisher am we-
denselben um Haaresbreite am Ulten zu tun und man verspielte nigsten kassiert. Die Burggrfler
Tor vorbei, womit man mit einem sich wohl gleich im Hinspiel jegli- haben in Spielertrainer Sanzio und
Rckstand in die Pause ging. che Mglichkeit fr einen Aufstieg Strmer Pedron ihre Strken. Wir
In der zweiten Hlfte waren un- in die nchste Runde. Das Spiel bauen aber auf unsere Heimstrke
sere Buam zwar groteils in Ball- wurde nach einer enttuschenden und wollen mit einem Sieg den An-
besitz, konnten sich aber kaum Leistung mit 4 zu 0 verloren und schluss an die Tabellenspitze nicht
zwingende Chancen erarbeiten. es braucht wohl ein kleineres Wun- verlieren.

WENIG AUFWAND FR MEHR WOHNKOMFORT


Fensteraustausch:
einfach, schnell und sauber.
OHNE MAUERARBEITEN
FINSTRAL AG Gastererweg 1 39054 Unterinn/Ritten (BZ) T 0471 296611 F 0471 359086 finstral@finstral.com www.finstral.com
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

So spielte unser Team


gegen Ulten

Egger
Colosimo
Lang
Mulser graphic+design+illustration
Gampenrieder
d K. Unterhofer www.freistil.bz.it

Graf Riedl Burchianti


Perini

Mair

spielen sie so auch


gegen Tirol

Spielbeginn: Sonntag 19.10.2014 um 15.30 Uhr

2. Amauteurliga Gruppe A ELEKTROINSTALLATIONEN


ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN
REPARATUREN ELEKTROGESCHFT
Hauptstrae 52 39054 Unterinn/Ritten
Tel. 0471 35 91 14 Handy 335 7890610
Meisterschaftstabelle elektro.clementi@dnet.it

Mannschaft Sp. Gew. Unent. Verl. Punkte Torv. +/-

1 Tirol 7 6 0 1 18 16:6 10
2 Schluderns 7 5 0 2 15 15:7 8
3 Schenna 7 5 0 2 15 14:13 1
4 Ulten 7 4 1 2 13 13:9 4 Unterbirchabruck Ponte Nova di Sotto 30
I-39050 Deutschnofen Nova Ponente NG
BERATU
Tel. 0471 610 114 G und
5 Plaus 7 3 3 1 12 14:7 7 info@wiedenhofer-gmbh.com
PLANUN
ET TA ZI ONE e
CONSU
LENZA
PROG
www.wiedenhofer-gmbh.com
6 Ritten 7 3 2 2 11 9:7 2
7 Laatsch Taufers 7 1 4 2 7 7:10 -3
8 Prad 7 2 1 4 7 11:15 -4
9 Laas 7 1 3 3 6 8:12 -4
10 Laugen 7 2 0 5 6 7:18 -11
11 Eyrs 7 1 2 4 5 10:12 -2
12 Girlan 7 0 2 5 2 5:13 -

7. Spieltag 12.10.2014 8. Spieltag 19.10.2014

Eyrs Laatsch - Taufers 2:2 Girlan - Schenna


Plaus - Schluderns 3:0 Laas - Plaus
Prad - Laas 3:0 Laatsch Taufers - Ulten
Schenna - Laugen 1:3 Laugen - Prad
Tirol - Girlan 2:1 Ritten - Tirol GA R T EN - UND L A ND SCH A F T SBAU DACHBEGRNUNG

Ulten - Ritten 1:0 Schluderns - Eyrs EPPA N, T EL. 0471 662 484 & BOZEN, T EL. 0471 976 614
W W W.PL AT T ER.BIZ
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

4 Fragen an den Kapitn der


U13 Mannschaft Moritz Mair
Ritten Sport: Deine Mannschaft
liegt nach 6 Spielen auf dem 6.
Tabellenplatz. Wie bist du mit dem
bisherigen Meisterschaftsverlauf
Porphyr Rotwand Kg/SAS
Abbau + Verlegung + Verkauf zufrieden?
Estrazione + Pavimentazione + Vendita Moritz: Bis jetzt bin ich eigent-
d. Mayr Harald & CO/C.
lich sehr zufrieden mit unserer Lei-
Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers stung, obwohl die nchsten Spiel-
tage noch einige starke Gegner auf
via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives
Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02
Harald Mayr +39 335 68 21 777 uns warten. Die Mannschaft hat
info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it
im Vergleich zum Vorjahr an Erfah-
rung dazu gewonnen und schlgt
sich deshalb auch besser.

Ritten Sport: Wie ist die Stimmung


innerhalb der Mannschaft? Moritz Mair
Moritz: Wir kommen alle gut mit-
einander aus. Wir versuchen auch strksten Amateurspielern Sdti-
diejenigen zu untersttzen, welche rols messen. Nach meiner aktiven
einmal einen schlechten Tag erwi- Karriere mchte ich mich als Trai-
BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden schen. ner versuchen.
Tel. 0471 323 623
Ritten Sport: Was sind deine per- Ritten Sport: Ein paar Fragen zu
snlichen Ziele? deinen Mitspielern. Wer ist der
Moritz: Mich wrde eine per- schnellste Spieler eurer Mann-
snliche Erfahrung bei einer Ju- schaft und wer hat den strksten
gendmannschaft des FC Sdti- Schuss?
rol sehr reizen. Spter mchte ich Moritz: Der schnellste Spieler
mich natrlich als Amateurligaspie- ist Max Plattner, den strksten
ler meines Heimatvereins mit den Schuss hat Jonas Ploner.
Am Zagglermoos 10 - I-39054 Oberbozen / Ritten
Tel. +39 0471 345371
info@elektro-rottensteiner.it

Pillhofstr. 111 - 39050 St. Pauls / Unterrein


Tel. 0471 637044 - www.tschigg-garden.it

In gemtlicherGesellschaft ...
... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir verwhnen unsere Gste tglich (auer Dienstag und Mittwoch)
mit kstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern
und herrlicher Aussicht.

Ihr Partner fr: Umbauten, Sanierungen,


Steinmauern und Auengestaltungen
Wiesenheim
Mobil 338 1774592 www.lintner.it Wiesenheim 5 Klobenstein Tel. und Fax +39 0471 356 235
info@wiesenheim-ritten.com www.wiesenheim-ritten.com
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

5 Fragen an den
Kapitn der U11 Mannschaft
Klaus Tauferer
Dorf 3A - 39050 Eggen
Mobil +39 348 7053606
Ritten Sport: Deine Mannschaft ist www.aberham.it - info@aberham.it
mit 4 Siegen und 1 Unentschieden
aus den ersten 5 Spielen ausge-
zeichnet in die neue Saison gestar-
tet. Was glaubst du ist der Grund
fr euren Erfolg?
Glas & Design
Klaus: Ich denke wir sind so gut
gestartet, weil wir immer gut trai-
niert haben.

Ritten Sport: Wo glaubst du kann


sich die Mannschaft noch verbes- Tel. 0471 200 188 Fax 0471 200 207
info@rasom-glass.it
sern?
Klaus: In einigen Spielen htten
wir noch mehr Tore schieen kn-
nen. Klaus Tauferer

Ritten Sport: Was sind die Ziele


der U11 Mannschaft fr die heu- Klaus: Der schnellste Spieler
rige Saison? ist Tobias Walzl, den strksten
Klaus: Spa haben und viele Schuss hat Simon Ploner. Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien
Spiele gewinnen. Ritten Sport: Und nun zu dir. Wer Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784
ist dein Lieblingsspieler und was
Ritten Sport: Ein paar Fragen zu ist dein persnliches Ziel als Fu-
deinen Mitspielern. Wer ist der ballspieler?
schnellste Spieler eurer Mann- Klaus: Mein Lieblingsspieler ist
GmbH
schaft und wer hat den strksten Ciro Immobile. Ich mchte einmal
Schuss? in der Amateurliga spielen. BAUUNTERNEHMEN
39054 Unterinn/Ritten (BZ)
Gastererweg 5
Tel. 0471 359 043
Fax 0471 359 089
E-Mail: info@fulterer.it

Fink Herbert OHG


Getrnkehandel
Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein
Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau


Straenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

U8
FC Nals 7 7 0 0 38:6 21
Juventus Club 8 6 1 1 39:8 19
FC Sdtirol 7 6 0 1 46:3 18
Ritten Blau 8 4 2 2 24:11 14
Bozner FC III 8 4 1 3 25:27 13
Ritten Weiss 7 3 2 1 17:8 11
Jenesien 8 2 3 3 9:20 9
Mlten/Vran 8 2 0 6 18:32 6
Tiers 7 1 0 6 2:32 3
Ritten Rot 7 0 2 5 10:31 2
SG Schlern 7 0 0 7 1:63 0

U10 - Kreis Bozen A


Eggental Blau 6 4 1 1 27:13 13
FC Sdtirol 6 4 1 1 21:10 13
Bozner FC IV 6 4 1 1 14:9 13
Juventus Club I 6 3 3 0 12:9 12
Sarntal 6 3 2 1 19:12 11
Ritten Blau 6 2 2 2 15:12 8
Andrian 6 2 1 3 14:15 7
Nals 6 1 1 4 16:18 4
Terlan I 6 1 0 5 8:14 3
Mlten Vran 6 0 0 6 7:41 0

U10 - Kreis Bozen B


Jenesien 5 4 0 1 10:2 12
Schlern IV 6 4 0 2 17:11 12
Schlern V 5 3 2 0 13:6 11
Steinegg I 5 2 2 1 9:8 8
Bozner FC II 5 2 1 2 16:17 7
Terlan II 6 1 2 3 11:13 5
Bozner FC I 5 1 1 3 7:14 4
Bozner FC III 6 1 1 4 8:18 4
Ritten Rot 5 0 3 2 11:13 3

Unterhofer Unterhofer Ernst GmbH


Handwerkerzone 22
39054 Ritten-Klobenstein

T R A N S P O R T E Ernst
Tel 0471 356773
GMBH Fax 0471 357227
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

U11
FC Sdtirol 6 6 0 0 54:0 18
Ritten 5 4 1 0 17:3 13
Neugries 5 4 0 1 15:6 12
Sarntal 6 4 0 2 20:15 12
Haslach 6 2 1 3 11:9 7
Juventus Club 6 2 1 3 7:19 7
Bozner FC 6 2 0 4 7:13 6
Etschtal II 6 1 2 3 2:13 5
Eggental Rot 6 1 1 4 6:21 4
Etschtal I 6 0 0 6 8:48 0

U13
Klausen 6 5 1 0 24:4 16
Aldein Petersberg5 4 0 1 11:5 12
Plose Mi.Ls. 5 4 0 1 10:4 12
Schlern 5 3 1 1 10:11 10
Sarntal 6 3 1 2 20:9 10
Ritten 6 3 1 2 13:8 10
Grden 5 3 0 2 13:11 9
Neumarkt 5 1 0 4 5:16 3
Auer 6 1 0 5 10:12 3
Villn Teis 4 0 0 4 2:16 0
Barbian Villanders5 0 0 5 3:25 0
Montan Tr.Un.B. auer Konkurrenz

U15
Hochpustertal 6 4 1 1 16:8 13
SSV Kronteam 6 3 3 0 22:9 12
Freienfeld 6 3 1 2 16:9 10
Mhlwald 6 3 0 3 13:14 9
Barbian Villanders6 2 2 2 11:9 8
Eggental Rot 6 1 4 1 12:12 7
Ritten 6 2 1 3 7:9 7
Mareo St. Vigil 6 0 0 6 1:28 0

Gottfried Niedersttter
Unterinn, Tel. 0471 35 90 30
Bckerei - Konditorei Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12
Die Rittner 11 Samstag, 18. Oktober

A8LJ<EJK8K@FE
Calzature MD ...
... una melodia per i vostri piedi FELTUNER HTTE
Rittner Horn 2046m

Sommer &
Winter Saison
Schuhwaren MD ... Handwerkerzone 38
Fam. Rabanser
... eine Melodie fr deine Fe I-39054 Klobenstein/Ritten
Tel.: 0471 352 777
Jeden Mittwoch am Bauernmarkt Tel. 0471 35 71 57
in Klobenstein! www.feltunerhuette.it info@feltunerhuette.it www.tischlerei-messner.com

Vieider Martin ILL-


GR RVICE
Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei SE
Vom Garten
Handwerkerzone Untergummer 18B bis zum
I-39053 Karneid Wiesenfest
Tel. 347 8679634
39054 Oberbozen
E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com Dorf 8
Tel. 0471 345 188

intern
Haustren Innentren Jalousien
porte dingresso e dinterno persiane element OHG
Ameiser 5
39054 Klobenstein/Ritten
Tel. 0471 356 172
www.larcherbau.it

092!-)$%.4!8)
der Wenter Maria

Mietwagen - Autonoleggio

Signat - Ritten
Tel./Fax 0471 365 444
Handy 335 56 29 918