SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

1. OBJETO

Proteger la vida de las personas que realizan trabajos en sistemas donde la presencia de la energa
elctrica es una condicin peligrosa.

2. GLOSARIO

Actividad intrusiva en sistemas elctricos: Es aquella actividad ya sea de mantenimiento u

operativa, que al ejecutarla, puede romper las barreras de seguridad y dejar las personas en riesgo de
accidente por la liberacin de la energa elctrica. (Definicin propia)

Aislamiento Elctrico: Efectuar el corte visible de todas las fuentes de tensin, mediante
interruptores o seccionadores. Donde no existe el corte visible, debe existir un dispositivo que garantice
que el corte sea efectivo. (RETIE seccin 19.5)

Bloqueo Elctrico: Conjunto de operaciones destinada a impedir la maniobra de un interruptor o

seccionador, mantenindolo en una posicin determinada. En los cortacircuitos, el bloqueo se realiza
con el retiro de los porta-fusibles. (RETIE seccin 19.5).

Diagrama elctrico unifilar: Diagrama que describe la topologa y caractersticas elctricas de un

rea de inters. (Definicin propia).

Equipo: Trmino general que incluye los materiales, accesorios, dispositivos, artefactos, utensilios,
herrajes y similares utilizados como parte de o en relacin con una instalacin elctrica. (NTC2050
Seccin 100).

Maniobra: Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red elctrica en forma segura. (Retie
Artculo 3).

Personal Calificado: Persona natural que demuestre su formacin profesional en el conocimiento de

la electrotecnia y los riesgos asociados a la electricidad y adems, cuente con matricula profesional,
que segn la normatividad legal vigente, lo autorice o acredite para el ejercicio de su funcin.

Prcticas de Trabajo Seguras: Incluye las acciones definidas dentro de la descripcin de

competencias en el rea elctrica que pueden requerir Entrenamiento, Anlisis de Tareas de
Referencias, Anlisis de Riesgos, nivel de aprobacin y documentos de apoyo (Como Planos, manuales,
listas de chequeo, fichas tcnicas etc). (Definicin propia).

Protocolo de maniobras: Documento oficial que describe la secuencia ordenada de maniobras

operativas que se deben ejecutar en un sistema, con la identificacin de los funcionarios responsables
de cada una de ellas y los responsables de los activos. (Definicin propia).

Responsable de un activo: Funcionario con cargo administrativo, que dentro de sus

responsabilidades est la administracin de dicho activo. (Definicin propia).

SAES: Sistema Aislamiento Elctrico Seguro. Es el conjunto de actividades, tcnicas y de

gerenciamiento, establecidas como procedimiento para la eliminacin del riesgo de liberacin de una o
varias fuentes de energa, involucradas con un equipo o sistema que se va a intervenir, incluyendo la
aplicacin de las cinco (5) Reglas de oro. (Definicin propia)

1/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

Instalacin Elctrica. Conjunto de aparatos elctricos, conductores y circuitos asociados, previstos

para un fin particular: Generacin, Transmisin, Transformacin, Distribucin o Uso final de la energa
elctrica. (RETIE Artculo 3).

Tarjeteo: Actividad de instalar una tarjeta en el lugar donde se aplica el bloqueo, (candados) con la
informacin de las caractersticas del equipo, los datos del funcionario y fecha de instalacin.

3. CONDICIONES GENERALES

3.1. Principios para la Aplicacin de un Sistema de Aislamiento Elctrico Seguro

Los principios descritos en el presente documento estn basados en la parte B) del numeral 120-2
de la Norma NFPA 70E, Standard for Electrical Safety in the workplace, 2009 Edition.

Un sistema de aislamiento elctrico seguro aplica a las fuentes de energa que alimentan sistemas
y equipos elctricos instalados de forma permanente, temporal y para equipo mvil.

Todo el personal que aplique el SAES, debe ser electricista calificado.

Todo sistema o equipo elctrico debe considerarse energizado hasta que se realice la verificacin
de la efectividad del corte.

El bloqueo de una fuente de energa se debe realizar a travs de candados, los cuales deben estar
identificados por colores, as: candado de seguridad de proceso (rojo); candado de seguridad
elctrica (amarillo) y candado de seguridad del personal ejecutor (verde).

El candado de seguridad del personal ejecutor debe ser retirado por el ejecutor que lo instal, una
vez se suspenda la actividad.

El candado de seguridad elctrica y los candados de seguridad del personal ejecutor deben quedar
instalados en la cerradura mltiple ubicada en el punto donde se realiza el corte efectivo
(Aislamiento). El candado de seguridad de proceso debe instalarse en la estacin pulsadora, En las
Redes Areas de Distribucin, el SAES deber cumplir las directrices dadas en el numeral 4.2 de
este instructivo.

En toda instalacin elctrica se debe disponer de cerraduras mltiples para facilitar su aplicacin

En toda actividad se debe analizar si existe riesgo elctrico y se debe establecer controles que
eliminen la posibilidad que el trabajador quede expuesto al contacto directo con la electricidad, al
arco elctrico por proximidad a circuitos energizados, o a riesgos colaterales ante la energizacin
sbita de un equipo o circuito.

Una actividad en equipo o sistema elctrico o una actividad con proximidad a un circuito elctrico
energizado y expuesto, solo se puede iniciar cuando se haya implementado los controles
preventivos y protectivos que garanticen condiciones elctricamente seguras para las personas.

En las subestaciones elctricas tipo interior, deben estar disponibles las herramientas diseadas
por el fabricante para la operacin de los sistemas mecnicos asociados al aislamiento, bloqueo y
tarjeteo de los equipos elctricos.

2/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

Un SAES puede llegar a involucrar el aislamiento, bloqueo y tarjeteo de varias fuentes de energa,
los cuales a su vez, pueden involucrar varias tecnologas, varios frentes de trabajo y varios
responsables de activos. En este caso se debe elaborar un protocolo de maniobras.

Un SAES puede requerirse para la ejecucin de varias actividades, las cuales a su vez pueden
involucrar varias especialidades. El funcionario responsable de la ejecucin del trabajo debe
asegurar que todos los ejecutores del SAES comprendan y cumplan las reglas establecidas en este
documento.

Cada tablero elctrico debe contar con el instructivo para la aplicacin del aislamiento, bloqueo y
tarjeteo de las fuentes o circuitos que se derivan de l. Este instructivo debe incluir la valoracin
RAM.

En actividades donde el anlisis de riesgos determine que se requiere la instalacin de puesta a

tierra de un circuito, esta tarea debe hacer parte del SAES.

Los casos especiales asociados al no cumplimiento de algn requisito de este documento, se deben
presentar ante el Comit de Autoridad Tcnica Elctrica del negocio, o quien haga sus veces, para
su anlisis y toma de decisiones.

Todas las personas que puedan estar expuestas directa o indirectamente a una fuente de energa
elctrica, deben ser informadas acerca de los procedimientos para controlar la energa y su nivel
de responsabilidad en la aplicacin del SAES.

En las instalaciones elctricas de cada rea operativa se debe disponer del listado del personal
calificado de la especialidad elctrica, entrenado y autorizado para la ejecucin del aislamiento,
bloqueo y tarjeteo.

En cada subestacin elctrica se debe disponer del diagrama elctrico unifilar, el cual debe hacer
parte de los documentos relacionados en el SAES.

Los accesorios para la aplicacin del bloqueo / tarjeteo deben seguir un estndar y ser de uso
exclusivo para este propsito.

Para verificar la ausencia de tensin se debe utilizar un probador de contacto, con seal audible y
visual, y con circuito de prueba.

Las tareas ejecutadas por instrumentistas con alimentacin inferior a 25Vdc o 48Vac no requerirn
SAES. Se instalar el SAES por parte de un electricista cuando se requiera desenergizar la fuente
alimentada desde 120Vac.

Cuando se realice SAES en sistemas de baja tensin directamente sobre interruptores molded
case, switches ON-OFF, o minibreaker, no utilizar el candado metlico en el portacandados. Utilizar
tarjeta, amarre de color correspondiente o candado plstico liviano.

Para sistemas motores diesel, se debe aplicar la categora bsica del sistema de aislamiento
elctrico seguro.

3.2. Roles y Responsabilidades para la Aplicacin del SAES

3.2.1. El Operador del rea de ejecucin del trabajo es responsable de:

3/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

Participar en el anlisis y valoracin de riesgos

Asegurar las condiciones operacionales

Verificar que el ejecutor se encuentre en el listado de personal calificado para la aplicacin del
aislamiento, bloqueo y tarjeteo

Verificar que se cuenta con los equipos y accesorios requeridos

Verificar que el ejecutor cuenta con los elementos de proteccin personal y accesorios de
seguridad establecidos en el anlisis de riesgos

Verificar que se cuenta con el instructivo de aislamiento, bloqueo y tarjeteo del equipo a intervenir

Participar en el diligenciamiento del certificado de SAES

Emitir el permiso para la ejecucin del trabajo y autorizar la aplicacin del SAES

Verificar en la fuente, la instalacin efectiva del aislamiento, bloqueo y tarjeteo

Para el caso de motores, verificar con el electricista la efectividad del SAES desde el pulsador e
instalar la tarjeta roja y candado de seguridad de proceso

Archivar los registros del SAS/SAES aplicados del rea la carpeta de control respectiva.

3.2.2. El ejecutor del aislamiento, bloqueo y tarjeteo

El aislamiento, bloqueo y tarjeteo de una fuente de energa elctrica debe ser ejecutado por
personal calificado de la especialidad elctrica, debidamente entrenado para el equipo especfico a
intervenir.

Solicitar autorizacin al operador o supervisor electricista del rea para la ejecucin del
aislamiento, bloqueo y tarjeteo

Participar en el anlisis y valoracin de riesgos

Contar con los elementos de proteccin personal y accesorios de seguridad establecidos en el
anlisis de trabajo seguro (ATS)

Diligenciar el formato oficial del certificado de Aislamiento Elctrico.

Verificar con el operador del rea la efectividad del SAES

Notificar al rea operativa cualquier condicin sub-estndar que pueda afectar a la aplicacin
efectiva del SAES.

3.2.3. El funcionario que aprueba el SAES categora mltiple es responsable de:

Este rol ser asumido por un Tcnico, Tecnlogo o Ingeniero de la especialidad elctrica que
corresponde a la autoridad designada.

Solicitar autorizacin al dueo del activo para asumir este rol

Conocer el alcance de los trabajos que exigen la aplicacin del SAES

Verificar que la actividad se encuentra programada

Verificar y aprobar el anlisis y valoracin de riesgos para la aplicacin del SAES

Verificar la disponibilidad del instructivo oficial para la ejecucin del aislamiento, bloqueo y tarjeteo
del equipo a intervenir.

Verificar que se cuenta con los recursos necesarios y adecuados para la aplicacin del SAES

Verificar que los ejecutores se encuentren en el listado de personal calificado para la aplicacin del
aislamiento, bloqueo y tarjeteo

Aprobar con su firma el certificado de Aislamiento Elctrico

Asegurar la aplicacin ordenada del procedimiento para el SAES categora mltiple

Confirmar al Supervisor operativo del rea la aplicacin efectiva del SAES

3.2.4. El dueo o custodio del activo es responsable de:

Disponer y publicar el listado del personal de la especialidad elctrica entrenado para el equipo
especfico a intervenir

4/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

Asegurar la disponibilidad y el adecuado almacenamiento y condicin de las herramientas y los

accesorios adecuados para la ejecucin en forma segura del Aislamiento, Bloqueo y Tarjeteo

Asegurar la disponibilidad de los instructivos oficiales para la ejecucin del Aislamiento, Bloqueo y
Tarjeteo del equipo especfico a intervenir.

Incluir en los programas de entrenamiento a Operadores, los conceptos bsicos, los controles de
gerenciamiento y de seguridad para la ejecucin del Aislamiento, Bloqueo y Tarjeteo, en su rea.

Incluir en las Auditoras Internas la verificacin del cumplimiento de la aplicacin del Sistema de
Aislamiento Elctrico Seguro SAES

3.2.5. El Comit Tcnico o autoridad elctrica de cada negocio ser responsable de:

Consolidar y proponer los cambios o actualizaciones de este instructivo

Programar las auditoras oficiales al cumplimiento de este instructivo

Dar respuesta a las inquietudes que surjan en la aplicacin de este instructivo

Aprobar los instructivos oficiales para la ejecucin del Aislamiento, Bloqueo y Tarjeteo

Asegurar que el personal de la especialidad elctrica est entrenado para la aplicacin del
Aislamiento, Bloqueo y Tarjeteo

4. DESARROLLO

4.1. CATEGORIAS DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO SAES

4.1.1. Bsico

Esta categora aplica cuando se presentan todas las condiciones siguientes:

Se requiere aplicar aislamiento, bloqueo y tarjeteo en una sola fuente de energa

Se requiere aplicar aislamiento, bloqueo y tarjeteo en una sola subestacin o cuarto de
interruptores, y

Se requiere la participacin de electricistas de una misma rea operativa, para la aplicacin del
aislamiento, bloqueo y tarjeteo.

4.1.2. Mltiple

Esta categora aplica cuando se presenta mnimo una de las condiciones siguientes:

Se requiere aplicar aislamiento, bloqueo y tarjeteo en ms de una fuente de energa

Se requiere aplicar aislamiento, bloqueo y tarjeteo en ms de una subestacin o cuarto de
interruptores, o

Se requiere la participacin de electricistas de diferentes reas operativas para la aplicacin del
aislamiento, bloqueo y tarjeteo.

En estas categoras (bsicas y mltiples) se deben aplicar los controles siguientes:

Asignar un funcionario responsable de todo el proceso del SAES, quien lo debe aprobar con su
firma en el certificado SAES.

Diligenciar el formato ECP-DHS-F-130, indicando los puntos donde se aplica aislamiento, bloqueo y
tarjeteo.

Notificar a los usuarios interesados e involucrados en la actividad.

Documentar en el permiso de trabajo, cuando aplique, el nmero del certificado de aislamiento
elctrico y la categora seleccionada.
5/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

4.1.3. Propio

Esta categora se aplica cuando la actividad de aislamiento, bloqueo y tarjeteo, es realizada por el
mismo personal calificado que va a ejecutar la actividad que requiere el SAES.

Esta categora aplica cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

El dispositivo de desconexin de la fuente de energa est identificado y est bajo la

responsabilidad, alcance y control del ejecutor del trabajo.

Se requiere aplicar aislamiento, bloqueo y tarjeteo en una sola fuente de energa.

La duracin de la actividad a realizar es mximo de un turno.

Se dispone en el sitio del instructivo para aplicacin del SAES, en el sistema elctrico
correspondiente.

A manera de ejemplo se citan las siguientes actividades que requiere aplicacin del SAES propio;
cumpliendo los criterios anteriormente descritos:
Mantenimiento de sistemas de aire acondicionado
Mantenimiento de sistemas de alumbrado y servicios generales en reas administrativas
Mantenimiento de sistemas y servicios generales en reas residenciales
Mantenimiento de sistemas de vlvulas motorizadas
Mantenimiento de sistemas de encendido de hornos y calderas
Mantenimiento de sistemas de Calentamiento elctrico
Mantenimiento de sistemas de proteccin catdica en la lnea.

En esta categora, se debe aplicar los controles siguientes:

El responsable de la actividad debe verificar la aplicabilidad de esta categora

Antes de emitir el permiso, el operador encargado del rea de trabajo debe verificar que en el
formato de Aislamiento Elctrico est el nombre y nmero de la unidad mvil o telfono del
Supervisor electricista o Ingeniero del rea, notificado de la ejecucin de la tarea.

4.2. SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO SAES EN SISTEMAS DE

DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN

La aplicacin de SAES en redes o circuitos de distribucin y transmisin de media y alta tensin no se

pueden considerar en la categora Propio.

En este caso se debe contar con el protocolo de maniobras firmado por los involucrados. El protocolo,
adems de registrar el paso a paso, debe contar con:

Los controles de seguridad que se deben cumplir antes y durante el trabajo y en la normalizacin
del sistema.

El protocolo de comunicaciones.

El nombre del responsable del bloqueo de cada una de las fuentes intervenidas, cuando aplique.

El instructivo de trabajo del frente ejecutor. En el instructivo se debe indicar los pasos para la
confirmacin del bloqueo de las fuentes, la verificacin de la ausencia de tensin y la instalacin de
puesta a tierra segn RETIE.

El instructivo de aplicacin del aislamiento, bloqueo y tarjeteo en cada uno de los puntos a
intervenir.

El Certificado de Aislamiento Elctrico.

6/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS
DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

4.3. ACCESORIOS
CCESORIOS PARA LA EJECUCIN DEL BLOQUEO Y TARJETEO

4.3.1. Tarjeta de seguridad Elctrica

Aplica para toda actividad donde se pueda liberar un peligro asociado al sistema elctrico y la debe
diligenciar e instalar un funcionario calificado de la especialidad elctrica.

La tarjeta debe ser suministrada por el personal del rea operativa duea del equipo a intervenir.

La instalacin de la tarjeta se debe hacer en el punto (elemento elctrico) donde ha sido aislada la
fuente de potencia.

Las caractersticas de la tarjeta de seguridad elctrica son:

Y la informacin que se debe diligenciar se define en el Formato ECP-DHS-F--130 FORMATO DEL

CERTIFICADO DE AISLAMIENTO ELECTRICO
ELECTRICO.

4.3.2. Cerradura de seguridad mltiple

En cada subestacin elctrica se dispondr de cerraduras de seguridad mltiple, las cuales se fijarn en
el sitio establecido por el fabricante para el Bloqueo de la fuente de energa elctrica. La cerrada
mltiple da la facilidad para
ara la instalacin del candado de seguridad elctrica (color amarillo), el
candado de seguridad de proceso (color rojo) y el candado de seguridad personal o individual (color
verde). Segn el tipo de actividad, un bloqueo podr contar con uno o varios cand
candados
ados personales.

4.3.3. Candado de Seguridad Elctrica

El candado de seguridad elctrica es de color amarillo.

La ubicacin del candado ser en la cerradura mltiple instalada en el punto (elemento elctrico) donde
se realiza el corte efectivo.

4.3.4. Portacandado con cable para Bloqueo en postes con Corta

Corta-Circuitos
7/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

El portacandados con cable permite la fijacin del Bloqueo/Tarjeteo

en estructuras donde el aislamiento se realiza a travs de corta-
circuitos.

Los portacandados con cable que se vayan a utilizar deben estar

autorizados por el Comit de Autoridad Tcnica de la Gerencia
correspondiente.

A continuacin se ilustra un Bloqueo / Tarjeteo tpico para Corta-

Circuitos.

4.3.5. Dispositivos de bloqueo para interruptores de baja

tensin

Los portacandados son dispositivos que permite la fijacin del

Bloqueo / Tarjeteo en interruptores de baja tensin.

Los portacandados que se vayan a utilizar deben estar autorizados por el Comit de Autoridad Tcnica
de la Gerencia correspondiente.

4.3.6. Dispositivo Detector de Tensin

El dispositivo a utilizar debe ser acorde al nivel de tensin del sistema elctrico a intervenir.

Los dispositivos detectores de tensin que se vayan a utilizar deben estar autorizados por el Comit
Tcnico o Autoridad Tcnica de la Gerencia correspondiente.

El electricista autorizado debe verificar el estado del detector antes de realizar la medicin y despus
de utilizarlo.

4.3.7. Sistema de Puesta a Tierra Provisional

El funcionario responsable del almacenamiento y cuidado de los sistemas para puesta a tierra es el
Supervisor Electricista asignado a la cuadrilla del rea operativa correspondiente.

8/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

Los sistemas de puesta a tierra que se vayan a utilizar, que no pertenezcan al diseo propio del
fabricante, deben estar autorizados por el Comit de Autoridad Tcnica de la Gerencia correspondiente.

La instalacin del sistema de puesta a tierra se debe realizar siguiendo el procedimiento y las
verificaciones establecidos para esta actividad.

El funcionario responsable del almacenamiento y cuidado de los sistemas de puesta a tierra, deber
cumplir las recomendaciones de seguridad dadas por el fabricante.

En trabajos en lneas areas se deben seguir las recomendaciones incluidas en el RETIE para puestas a
tierra temporales.

ELEMENTOS PARA APLICACIN DE SAES

COD.
ELEMENTO COLOR ELLIPSE
Candado de Seguridad para proceso Rojo 3770567
Candado de Seguridad personal Verde 3864113
Candado de Seguridad para electricidad Amarillo 3770559
Tarjeta de seguridad para proceso Rojo 3770583
Tarjeta de seguridad para electricidad Amarillo 3770575
Etiqueta adhesiva para tarjeta electricidad Blanca 3864188
Etiqueta adhesiva para tarjeta de proceso Blanca 3864170
Cerradura mltiple Rojo 3864162
Modulo para almacenar candados 3766532
Portacandado con cable Rojo 4472700
Accesorio de bloqueo interruptor tripolar TYPE:PSL-CBNT Rojo 4133344
Accesorio de bloqueo interruptor de control TYPE:PSL-WS1A Rojo 4133377
Accesorio de bloqueo interruptor monopolar TYPE:PSL-CBILNT Rojo 4133351
Accesorio de bloqueo con cerradura Rojo 4133377
bloqueo para toma corriente TYPE:PSL-ERB Rojo 4133369

Tabla 1. ELEMENTOS PARA APLICACIN DE SAES

4.4. ENTRENAMIENTO Y COMPETENCIAS

Todo el personal involucrado en el SAES debe ser calificado para llevar a cabo sus responsabilidades.

Para acreditar esta competencia el personal involucrado debe participar en el programa de

entrenamiento definido en cada rea de negocio y obtener la respectiva aprobacin.

Todo el personal ejecutor del SAES debe actualizar su calificacin cuando una o ms de las siguientes
condiciones se cumplan:

Surja la recomendacin de una auditoria.

Exista un cambio de equipo, un nuevo equipo o actualizacin de tecnologa.

9/10
 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
DIRECCIN DE HSE & GESTIN SOCIAL
ECP-DHS-I-021 Elaborado Versin 1
28/07/2010

4.5. SEGUIMIENTO Y CONTROL

Para seguimiento y control de este documento, los cambios y/o modificaciones que sean requeridos
deben ser validados por el Comit de Autoridad elctrica de cada negocio y oficializados a nivel
corporativo por el Grupo Central de Seguridad Elctrica.

5. CONTINGENCIAS

No Aplica

RELACIN DE VERSIONES

Versin Fecha Cambios

01 28/07/2010 Elaboracin del documento

10/10