7

Mdulo de Subida/Descida Rot

Viso geral

Aviso - Devido a acessrios exigidos, este mdulo no deve ser usado em locais de
perigo de Classe I Diviso 2. As restries se aplicam quando utilizados em locais
perigosos de zona 2 ATEX. Consulte o Apndice D, Instrues de segurana, deste
manual para obter detalhes.

O mdulo de subida / descida rot. (RUCD) da srie AX registra e analisa os dados de subida /
descida rot., eventos intermitentes e sinais de vibrao transitria de mquinas em
movimento.
O mdulo obtm simultaneamente um sinal de rudo / vibrao e um sinal do tacmetro da
mquina e registra o formato da onda de tempo resultante como um arquivo de udio .wav

O arquivo .wav em formato de onda de tempo gravado pode ser analisado e reanalisado
sempre que necessrio. Os resultados da anlise so apresentados numa variedade de
formatos de desenhos para extrair e apresentar da melhor forma os dados. Formatos de
apresentao disponveis:
Grfico Bode
Grfico Nyquist

Espectograma
Tabela
Um dos principais objetivos da anlise RUCD para determinar as
frequncias de ressonncia / velocidades crticas da mquina.
Para um registro otimizado, o mdulo RUCD deve ser utilizado em
conjunto com um carto SD de alta velocidade. Guardar dados no
carto ir aumentar a quantidade de dados que podem ser
registrados.

SKF Microlog - AX Series 7-1

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Como Configurar uma Medio RUCD

Como Configurar uma Medio RUCD

Figura 7 - 1.
Configurao da Medio RUCD Tpica.
sensor
tacmetro

Viso geral
Com o mdulo RUCD, primeiro tem de definir os parmetros em relao forma como
pretende obter os dados brutos os dados obtidos so registados automaticamente como
um ficheiro .wav. Depois, tem de especificar e definir os parmetros para o tipo de grfico
do qual pretende analisar os dados obtidos. Em seguida, os dados obtidos (arquivo .wav) so
processados atravs das definies de grfico e apresentaes do grfico (nota-quanto
maior for o quadro .wav de dados brutos, mais prolongado ser o tempo de processamento
necessrio). Depois dos dados obtidos serem processados e o grfico aparecer, pode alterar
as definies especficas do grfico (as que no precisam de reprocessamento) para voltar a
apresentar rapidamente o grfico com parmetros diferentes, sem ter de reprocessar os
dados brutos.
Para realizar uma medio de RUCD:
Ligue o sensor e o tacmetro ao objecto do teste (mquina ou estrutura).
Na tela do menu principal, utilize as teclas de direo para realar o cone de RUCD e
pressione no boto Enter/Fire. A tela do RUCD exibido.

7-2 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Como Configurar uma Medio RUCD

Figura 7 - 2.
A tela do RUCD.

As opes do menu RUCD so as seguintes:

Recuperar - a tela de configurao da ltima medio de RUCD (no importa se ela foi
salva ou no).
Subida geral inicia uma medio de subida usando configuraes padro.
Descida geral inicia uma medio de descida usando configuraes padro.
Nova fornece outra maneira de configurar uma nova medio de RUCD definida pelo
usurio.
Rever inicia a tela de RUCD Rever dados, possibilitando rever dados ou configuraes
de medio de RUCD salvos anteriormente.

Botes de Funo
Os botes de funo na parte inferior da tela de RUCD incluem:
Ajuda exibe a tela de ajuda contextual do Microlog.
Configurao exibe a tela de configurao de medio do tipo de medio realada (isto ,
Recuperar, Subida geral, Descida geral ou Nova).
Rever inicia a tela de RUCD Rever dados, possibilitando rever dados ou configuraes
de medio de RUCD salvos anteriormente.
Iniciar captura dados de RUCD utilizando as configuraes do cones realados atuais.
Voltar retorna tela do Menu principal do Microlog.
Os botes com funo shift incluem:
[Cont. -] pressione o boto de funo Cont.- para diminuir o contraste da exibio grfica.
[Cont. +] pressione o boto de funo Cont. + para aumentar o contraste da exibio
grfica.

SKF Microlog - AX Series 7-3

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Como Configurar uma Medio RUCD

Indicadores LED de RUCD

No modo RUCD:
O LED vermelho do Microlog indica que est a ocorrer um erro de sobrecarga (erro de
falha ou qualquer erro de corrente) durante a aquisio de dados.
O LED mbar indica que ocorreu um erro durante a aquisio de dados (apesar da
condio de erro possa ter desaparecido novamente).
O LED verde indica que no ocorreram erros durante a aquisio de dados.

Campos de Configurao de RUCD

Figura 7 - 3.
A tela de Configurao de RUCD.

Digite a informao de logon apropriada nos seguintes campos:

Canais (CH1, CH1 & CH2 ou CH1 & CH2 & CH3) especifique os canais de entrada para
efeitos de medio do RUCD.
Sensor selecione o sensor pr-configurado adequado na lista contextual de sensores da
tela de configurao. Note que o tipo de sensor especificado determina as opes
disponveis e unidades de engenharia dos campos de Setup.
A opo de sensor de Varivel possibilita definir configuraes de um
sensor que no esteja na lista de sensores.
Unidades de sensor (No editvel se um sensor pr-configurado estiver selecionado no
campo Sensor.) Quando o sensor de Varivel estiver selecionado, selecione as unidades de
medio que devem ser usadas para o tipo de sensor usado. As opes incluem g, in/s, mil,
V, psi, lbf, A e mil.
Sensibilidade (No editvel se um sensor pr-configurado estiver selecionado no campo
Sensor.) Quando o sensor de Varivel estiver selecionado, use o teclado alfanumrico para
inserir a sensibilidade do transdutor em milivolts (mV) por Unidade de engenharia (EU).

7-4 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Como Configurar uma Medio RUCD

Alimentao ICP (Ativada ou Desativada), (No editvel se um sensor pr-configurado

estiver selecionado no campo Sensor.) Quando o sensor de Varivel estiver selecionado,
selecione Ativar ou Desativar o ICP do sensor.
Intervalo de entrada - especifica o intervalo de sinal mximo esperado para o sinal de
entrada. Certifique-se de que o intervalo especificado pode incluir eventos inesperados. Se
tiver dvidas, err na parte lateral do aviso e defina os nveis 10 para 20 vezes mais do que o
esperado.
Preciso (Baixa, Normal, Alta, ou Muito alta), especifique a resoluo de dados desejada.
Observe que uma resoluo de dados mais elevada requer mais tempo de processamento.
Esta configurao determina o Tempo mx de rec. e as configuraes de Frequncia de
amostra, como exibido na rea de mensagem da tela.
Modo (Subida, Manual ou Descida rot.), especifique o modo de coleta de dados.
Subida aguarda por um aumento na rotao do sinal do tacmetro para iniciar a
captura de dados.
Manual capta dados independentemente da rotao do eixo e iniciado ao
premir um boto para iniciar o registro de dados (pode ser utilizado quando no
est disponvel o sinal do tacmetro).
Descida rot aguarda por uma descida na rotao.
Pulses/Rev. Define o nmero de pulsos por rotao do eixo esperado da sada do
tacmetro. A definio pode ser um nmero mltiplo ou um nmero no inteiro para incluir
rcios de engrenagem, etc.
DicaPara obter um sinal do tacmetro adequado, o sinal do
tacmetro deve ser aproximadamente 1,5 volts pico-a-pico. O efeito
negativo das larguras de pulso do tacmetro extremamente pequenas
pode ser definido aumentando a definio de Max. N de Ordens
para um valor superior para aumentar a velocidade de amostragem.
Inic. Rot. (RPM) - Define a rotao a partir da qual o RUCD comea a gravar dados.
Rot. de Paragem (RPM) - Define a rotao a partir da qual o RUCD para de gravar dados.
Salvar em (Interno ou Carto SD) Especifique o meio para registro, a unidade de disco
rgido interna do Microlog (no recomendado em virtude do tamanho do arquivo) ou um
carto SD (recomendado). Na rea de mensagens do ecr, determinado o intervalo
mximo de registro pelas definies de medio e em funo do espao livre em disco no
suporte especificado. (Afeta o tempo mximo de registro).
Tempo de Aquis. Mx. Define o tempo de aquisio de dados permitido em segundos. O
painel de informao mostra o tempo de gravao mximo de acordo com o tipo de
memria especificado. No painel de informao, tambm fornecida a frequncia de
amostragem em que os dados sero digitalizados, apenas para sua informao.
Salvar se desejar, na tela de configurao de medio, voc pode pressionar o boto
de funo Salvar para salvar a configurao de medio e reutiliz-la no futuro.
Consulte o captulo 4, seo O mdulo do Analisador, em Salvando resultados de
medio do Analisador para obter detalhes sobre como salvar suas configuraes de
medio.

SKF Microlog - AX Series 7-5

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Registro da medio

Registro da medio
A partir da tela de Ajuste, acione o boto de funo Iniciar para introduzir o modo de
Captura de Dados do RUCD.
Se realar um cone de medio e pressionar o boto Enter (Fire) em
vez do boto de funo Iniciar, voc exibir a tela de configurao de
medio, e no iniciar a medio.

Figura 7 - 4.
A tela de do RUCD.

No modo de Captura de Dados, o ecr RUCD Captura de Dados mostra o estado da

recolha de dados.
Estado (Armado ou Adquirir ou Erro)
Armado Indica que a rotao da mquina ainda no atingiu a rotao de incio
de medio predefinida, a recolha de dados no est a ser efetuada.
Pode premir o boto de funo Iniciar do ecr quando quiser para
iniciar manualmente a aquisio de dados.
Adquirir Indica que a rotao da mquina atingiu a velocidade de incio de
medio e os dados esto a ser gravados.
Durante a aquisio de dados, o boto de funo Iniciar muda para o
boto de funo Parar. Prima o boto de funo Parar para parar
manualmente a aquisio de dados sempre que quiser.
Erro - Mensagem de Sinal Cortado - Na rea de mensagens e caso uma definio
de Intervalo de entrada de sensor (definio de escala total) for muito reduzida
para incluir a amplitude do sinal, exibida uma mensagem de Sinal Cortado.
Neste caso, acione o boto de funo Retroceder para voltar tela de
Configurao e aumentar o valor da configurao de Intervalo de entrada.
Rotao Mostra a rotao atual da mquina.

7-6 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Registro da medio

Isto aplicvel apenas se o tacmetro for usado.

Total Mostra a leitura de vibrao total atual da mquina.
Mx. a amplitude de vibrao mxima e a velocidade na qual ocorreu.
Tempo de grav. No estado Armado, mostra a definio Tempo de Aquisio Mximo.
No estado Adquirir, efetua a contagem decrescente para mostrar o tempo de gravao
restante.
Quando a Rotao de Paragem ou o Tempo de Aquisio Mximo atingido, ou caso o
operador carregue no boto de funo Parar, o formato de onda de tempo resultante
Aquisio
Concluda mostra a informao da aquisio.
Se ocorrerem erros durante a aquisio de dados, so apresentados
no ecr de resumo de Aquisio Concluda.
Prima o boto de funo OK para aceitar a concluso. O Microlog mostra automaticamente
o menu RUCD Seleo de Apresentao para disponibilizar opes de anlise para os
dados gravados.

SKF Microlog - AX Series 7-7

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentar Dados Obtidos

Figura 7 - 5.
O Menu Seleo de Apresentao.

Utilize o menu Seleo de Apresentao para analisar o formato de onda de tempo

gravado num dos cinco formatos de apresentao. Tenha em ateno que os dados
gravados podem ser reanalisados as vezes que forem necessrias. Os cinco formatos de
apresentao so:
Bode
Nyquist
Tabela
Cascata
Espectograma
Partimos do princpio que os utilizadores do mdulo RUCD conhecem
os mtodos de anlise para os formatos de apresentao de dados
RUCD acima mencionamos.

7-8 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao do Grfico Bode

Para propsitos de anlise, as opes de configurao para processar e apresentar da
melhor forma os dados gravados para cada formato de apresentao so especificados pelo
utilizador antes da apresentao dos dados.
Configurao do Grfico Bode
No menu RUCD Seleo de Apresentao, utilize as teclas de direo para realar o
cone Bode e pressione o boto Enter. O ecr RUCD Configurao de Bode aparece.

Figura 7 - 6.
O ecr Configurao de Bode.

Os campos de Configurao incluem:

Canais se vrios canais foram gravados, especifique os dados de qual canal devem ser
exibidos no grfico Bode.
Inic.Rot. / Rot. de Paragem (RPM) Para os dados gravados, determina as rotaes de
incio e paragem para a anlise do grfico Bode.
Espaamento ( RPM, % RPM, Time, RPM + Time, % RPM + Time)
Determine o tipo de intervalo utilizado quando os espectros FFT so calculados a partir da
gravao. Afeta as definies subsequentes de Intervalo de Rotao e Intervalo de
Tempo, que atualizada para permitir definies correspondentes.
RPM alterao da rotao fixa entre espectros
% RPM alterao da velocidade de percentagem entre espectros
Time intervalo de tempo fixo entre espectros
RPM + Time Combinao de definies de rotao e tempo. Se a rotao
deixar de ser alterada, os espectros so calculados no intervalo de tempo definido.
% RPM + Time Combinao das definies de rotao e tempo. Se a rotao
deixar de ser alterada, os espectros so calculados no intervalo de tempo definido.

SKF Microlog - AX Series 7-9

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Intervalo de Rotao (RPM, % ou NA, como especificado na definio Espaamento) Se

aplicvel, especifica o intervalo (em RPM ou % de RPM) utilizado quando os espectros FFT
so calculados a partir da gravao.
Intervalo de Tempo (seg. ou NA, como especificado na definio Espaamento) Se
aplicvel, especifica o intervalo de tempo (em segundos) utilizado quando os espectros FFT
so calculados a partir da gravao.
Unidades de Apresentao (Acel (g), Acel (m/s2), Vel (mm/s), Vel (ips), Disp (mils), Disp
( m)) Se necessrio, permite a integrao do sinal gravado nas unidades de medio
especificadas para propsitos de apresentao.
Cortbaixafr. (Desligado ou Ligado) Se estiver Ligado, aplica-se um filtro de 0,3 de uma
ordem para remover os dados de baixa frequncia do clculo de gravidade de vibrao total.
Deteco (RMS, Pico, PicoPico) Especifica o tipo de deteco para propsitos de
apresentao.
Eixo Y (Linear ou Log) Especifique a escala do eixo y como Linear ou Logartmica.
Mostrar Total (Sim ou No) Especifica se pretende apresentar a gravidade da vibrao
total como um registro no grfico Bode.
N Traos Define o nmero de traos (monitorizao da ordem) a ser apresentado no
grfico Bode. Se o trao Total anterior for apresentado, a apresentao limitada a trs
monitorizaes, se no for esse o caso, podem ser apresentadas quatro monitorizaes.
Monitorizao do Registro n1 n4 Funciona em conjunto com a definio N Traos.
Determina o nmero de monitorizaes que sero registadas e apresentadas. Pode ser um
valor no inteiro, mas o valor mximo especificado no pode exceder o Mx N de Ordens
definido durante o estado de aquisio de dados.

7 - 10 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao do Grfico Bode

Depois de definir as opes de Configurao de Bode, prima o boto de funo
Apresentar para processar os dados brutos e mostrar o grfico Bode. O ecr mostra o
progresso de Processamento antes da apresentao do grfico.
Quanto maior for o ficheiro .wav de dados obtidos, mais tempo
necessrio para o processamento.

Figura 7 - 7.
Um exemplo de um grfico Bode mostrando trs ordens e o geral.
indica o trao ativo
posio do cursor do trao ativo: fator Q da magnitude da velocidade

No grfico Bode apresentado:

Os botes de direo para a esquerda e direita movem o cursor.
Shift (zero/seta para cima), os botes de seta para cima e ara baixo efetuam a
sequncia atravs dos traos apresentados.
Utilize os botes de seta para cima/para baixo para ajustar manualmente a escala do
grfico do eixo y no espectro.
Boto de seta para cima reduz o ajuste da escala de grfico do eixo Y a metade de
seu ajuste atual.
Boto de seta para baixo duplica o ajuste da escala de grfico do eixo Y.
Dica Com um grfico Bode apresentado, utilize o boto de funo
shift (0 / seta para cima) para mostrar os botes de funo Tabela e
Nyquist que, utilizando as mesmas definies de apresentao,
permitem uma apresentao imediata dos grficos Tabela e Nyquist.
Salvar se desejar, pressione o boto de funo Salvar para salvar a medio de RUCD.
Consulte o captulo 4, seo O mdulo do Analisador, em Salvando resultados de
medio do Analisador para obter detalhes sobre como salvar sua medio.

SKF Microlog - AX Series 7 - 11

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao do Grfico Nyquist

Para propsitos de anlise, as opes de configurao para processar e apresentar da
melhor forma os dados gravados para cada formato de apresentao so especificados pelo
utilizador antes da apresentao dos dados.
Configurao do Grfico Nyquist
No menu RUCD Seleo de Apresentao, utilize as teclas de direo para realar o
cone Nyquist e pressione o boto Enter. O ecr RUCD Configurao de Nyquist
aparece.

Figura 7 - 8.
O Ecr Configurao de Nyquist.

As definies de um grfico Nyquist so idnticas s de um grfico Bode, com a excepo

que as apresentaes de gravidade total e de um eixo y logartmico no se aplicam; estas
definies no aparecem no ecr de configurao. Consulte a seo de Apresentao do
Grfico Bode anterior para saber detalhes sobre as definies restantes do grfico Nyquist.

7 - 12 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao do Grfico Nyquist

Depois de definir as opes de Configurao de Nyquist, prima o boto de funo
Nyquist para mostrar o grfico Nyquist.
Quanto maior for o ficheiro .wav de dados obtidos, mais tempo
necessrio para o processamento.

Figura 7 - 9.
Um Exemplo do Grfico Nyquist com trs traos apresentados.
trao ativo
posio do cursor: velocidade da fase de magnitude

No grfico Nyquist apresentado:

Os botes de direo para a esquerda e direita movem o cursor.
Shift (zero/seta para cima), os botes de seta para cima e ara baixo efetuam a
sequncia atravs dos traos apresentados.
Dica Com um grfico Nyquist apresentado, utilize o boto de funo
shift (0 / seta para cima) para mostrar os botes de funo Tabela e
Bode que, utilizando as mesmas definies de apresentao,
permitem uma apresentao imediata dos grficos Tabela e Bode.

SKF Microlog - AX Series 7 - 13

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao de Tabela
Para propsitos de anlise, as opes de configurao para extrair e apresentar da melhor
forma os dados gravados para cada formato de apresentao so especificados pelo
utilizador antes da apresentao dos dados.
Configurao da Apresentao de Tabela
No menu RUCD Seleo de Apresentao, utilize as teclas de direo para realar o
cone Tabela e pressione o boto Enter. O ecr RUCD Configurao de Tabela
aparece.

Figura 7 - 10.
O Ecr Configurao de Tabela.

As definies de uma apresentao de tabela so idnticas s de um grfico Bode, com a

excepo que as apresentaes de gravidade total e de um eixo y logartmico no se
aplicam; estas definies no aparecem no ecr de configurao. Consulte a seo de
Apresentao do Grfico Bode anterior para saber detalhes sobre as definies restantes
da apresentao de tabela.
O nmero de ordens que pode ser tabulado est limitado a duas
ordens.

7 - 14 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao de Tabela
Depois de definir as opes de Configurao de Tabela, prima o boto de funo
Apresentar para mostrar a tabela.
Quanto maior for o ficheiro .wav de dados obtidos, mais tempo
necessrio para o processamento.

Figura 7 - 11.
Um Exemplo de Apresentao de Tabela.

Na tabela apresentada:
Os botes de direo para cima e para baixo efetuam a sequncia atravs dos conjuntos
de dados extrados. Os dados de ngulo de fase e magnitude so apresentados at
duas ordens de cada conjunto de dados extrados.
Dica Com uma tabela apresentada, utilize o boto de funo shift
(0 / seta para cima) para mostrar os botes de funo Nyquist e Bode
que, utilizando as mesmas definies de apresentao, permitem uma
apresentao imediata dos grficos Nyquist e Bode.
Os dados de tabela salvos no formato .csv, que pode ser aberto no
Microsoft Excel ou importado para outros aplicativos que oferecem
suporte para valores de arquivo separados por vrgulas.

SKF Microlog - AX Series 7 - 15

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Apresentao do Grfico em Cascata

Para propsitos de anlise, as opes de configurao para processar e apresentar da
melhor forma os dados gravados para cada formato de apresentao so especificados pelo
utilizador antes da apresentao dos dados.
Configurao da Anlise em Cascata
No menu RUCD Seleo de Apresentao, utilize as teclas de direo para realar o
cone Cascata e pressione o boto Enter. O ecr RUCD Configurao da Cascata
aparece.

Figura 7 - 12.
O Ecr Configurao de Cascata.

Os campos de configurao da anlise em cascata incluem:

Canais se vrios canais foram gravados, especifique os dados de qual canal devem
ser exibidos no grfico Bode.
Inic.Rot. / Rot. de Paragem (RPM) Para os dados gravados, determina as rotaes de
incio e paragem para a anlise do grfico em Cascata.
Espaamento ( RPM, % RPM, Time, RPM + Time, % RPM + Time)
Determine o tipo de intervalo utilizado quando os espectros FFT so calculados a partir da
gravao. Afeta as definies subsequentes de Intervalo de Rotao e Intervalo de
Tempo, que atualizada para permitir definies correspondentes.
RPM alterao da rotao fixa entre espectros
% RPM alterao da velocidade de percentagem entre espectros
Time intervalo de tempo fixo entre espectros
RPM + Time Combinao de definies de rotao e tempo. Se a rotao
deixar de ser alterada, os espectros so calculados no intervalo de tempo definido.
% RPM + Time Combinao das definies de rotao e tempo. Se a rotao
deixar de ser alterada, os espectros so calculados no intervalo de tempo definido.

7 - 16 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Intervalo de Rotao (RPM, % ou NA, como especificado na definio Espaamento) Se

aplicvel, especifica o intervalo (em RPM ou % de RPM) utilizado quando os espectros FFT
so calculados a partir da gravao.
Intervalo de Tempo (seg. ou NA, como especificado na definio Espaamento) Se
aplicvel, especifica o intervalo de tempo (em segundos) utilizado quando os espectros FFT
so calculados a partir da gravao.
Unidades de Apresentao (Acel (g), Acel (m/s2), Vel (mm/s), Vel (ips), Disp (mils), Disp
( m)) Se necessrio, permite a integrao do sinal gravado nas unidades de medio
especificadas para propsitos de apresentao.
Deteco (RMS, Pico, PicoPico) Especifica o tipo de Deteco para propsitos de
apresentao.
Linhas Especifica as linhas FFT da resoluo, geralmente 400 linhas. Tenha em ateno
que as definies de resoluo mais altas causam atrasos maiores antes da apresentao do
grfico em cascata.
Eixo X (Hz, CPM ou Ordens) Especifique as unidades do eixo x / frequncia do grfico.
Determina as unidades para as definies de Intervalo de Freq. e Cortbaixafr.
Intervalo de frequncia (Hz) Especifique a frequncia do grfico / intervalo do eixo x.
Cortbaixafr. (Hz) A partir da lista suspensa, especifique uma frequncia de corte para
filtrar o rudo de baixa frequncia a partir dos espectros apresentados do grfico em
cascata.
Apresentao do Grfico em Cascata
Depois de definir as opes de Configurao em Cascata, prima o boto de funo
Apresentar para processar os dados dos espectros e apresentar o menu Configurao
da Apresentao em Cascata.
Quanto maior for o ficheiro .wav de dados obtidos, mais tempo
necessrio para o processamento.

SKF Microlog - AX Series 7 - 17

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Figura 7 - 13.
O Menu Configurao da Apresentao em Cascata.

As opes do menu Configurao da Apresentao em Cascata permite optimizar a

apresentao ajustando as definies que controlam a forma como o espectro processado
aparece no grfico em cascata. Depois do grfico em cascata ser apresentado, estas
definies podem ser reajustadas, sem o reprocessamento dos espectros, utilizando o boto
de funo Editar da apresentao em cascata.
As opes incluem:
Eixo Z (RPM, Carimbo de data/hora ou Espaam. Uniforme) Especifique a forma como
aplicar o espaamento nos espectros do grfico em cascata:
RPM os espectros so espaados por incrementos de rotao.
Carimbo de data/hora os espectros so espaados por incrementos de tempo
(em segundos).
Espaam. Uniforme os espectros so espaados uniformemente a partir do
primeiro captado at ao ltimo.

7 - 18 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Figura 7 - 14.
Exemplo do Eixo Z com Carimbo de data e hora, Uniforme, e Espaamento RPM.

N de Espectros Dos espectros totais disponveis, especifique o nmero de espectros a

apresentar no grfico em cascata (mximo 60). O nmero especificado dos espectros
apresentados uniformemente em todo o intervalo de tempo ou rotao no grfico em
cascata.

Figura 7 - 15.
Exemplo das Definies do N de Espectros de 20, 30.

Tenha em ateno que mesmo quando mais de 60 espectros so extrados, apenas sero
apresentados 60 no mximo no grfico em cascata. Os 60 (ou os que forem especificados)
so selecionados a partir do conjunto total de espectros da seguinte forma:
O primeiro espectro sempre apresentado.
O ltimo espectro sempre apresentado.

SKF Microlog - AX Series 7 - 19

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Os outros (o nmero especificado menos o primeiro e o ltimo espectro) espectros so

distribudos uniformemente como possvel atravs do conjunto de espectros.
Pode ver os espectros em falta efetuando a funcionalidade de zoom
do eixo Z detalhada posteriormente nesta seo.
Deslocamento de Trao (0 , 22.5 , 45 ) Especifique o nmero de graus para deslocar o
grfico em cascata.

Figura 7 - 16.
Exemplo das Definies de Deslocamento de Trao de 0 e 22.5 .

Altura do Trao (Pequeno, Mdio ou Grande) Especifique a altura dos espectros em

cascata.

Figura 7 - 17.
Exemplo das Definies de Altura do Trao de Pequeno, Mdio e Grande.

7 - 20 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Ordem Apresent. (Para a Frente ou Para Trs)

Para a Frente Apresente os espectros em cascata do mais antigo (frente da
cascata) para o mais novo (parte de trs da cascata).
Para Trs Apresente os espectros do mais novo (frente da cascata) para o mais
antigo (parte de trs da cascata).

Figura 7 - 18.
Exemplo das Definies Ordem Apresent. de Para a Frente (esquerda) e Para Trs (direita).

Em Branco (0% - 25%) Remove uma percentagem especificada da planta de rudo de

cada espectro. Ajuda a clarificar a presena de ordens da mquina ou frequncias
estruturais.

Figura 7 - 19.
Exemplo das Definies de Em Branco de 0%, 2% e 5%.

SKF Microlog - AX Series 7 - 21

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Depois de definir as Definies da Apresentao em Cascata, prima o boto de funo

Apresentar do ecr para mostrar o grfico em cascata.

Figura 7 - 20.
Um Exemplo do Grfico em Cascata.
velocidade em que o espectro ativo foi captado
voltar ao ecr Configurao de Cascata para alterar as opes e processar o novo
espectro em cascata
frequncia e magnitude na posio do cursor no espectro ativo
iniciar a tela Configurar exibio para um reajuste rpido da forma como o espectro
aparece no desenho em cascata.
rea do estado de apresentao em cascata

7 - 22 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

rea do Estado de Apresentao em Cascata

Figura 7 - 21.
Indicadores do Estado de Apresentao em Cascata.
espectro ativo
nmero de recolha de dados, tempo e velocidade do espectro frontal
nmero de recolha de dados, tempo e velocidade do espectro posterior
indica o nmero e espao do espectro

Na parte inferior do grfico em cascata, uma rea do estado de apresentao indica o

espectro ativo e fornece informaes sobre como os espectros so apresentados no grfico
em cascata. Se mais de sessenta espectros forem extrados, os vistos ao longo da linha
indicam quais os espectros selecionados para apresentao (consulte a explicao anterior
N de Espectros).
Movimento do Cursor
No grfico em cascata apresentado:
Shift (zero/seta para cima), os botes de seta para cima e ara baixo efetuam a
sequncia atravs dos espectros apresentados. O espectro ativo apresentado a
verde. A posio zero dos eixos X e Z move-se para ser relativa ao espectro ativo.
Os botes de direo para a esquerda e para a direita movem o cursor no espectro
ativo.
Dica Prima a tecla P (tecla 7 PQRS) para passar rapidamente o
cursor para o prximo Pico direita.
Se necessrio, prima o boto de funo Voltar para voltar ao ecr
RUCD Configurao de Cascata para mudar as opes de anlise
de Cascata e extrair novos dados do espectro para a apresentao em
cascata.

SKF Microlog - AX Series 7 - 23

Manual do Usurio
Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Zoom do eixo Z (no aplicvel a cascatas com todos os espectros extrados apresentados)
Se a opo N de Espectros do menu Configurao da Apresentao em Cascata
estiver definido para um nmero inferior ao nmero de espectros extrados:
Prima sem soltar o boto de funo shift (0 / seta para cima), em seguida, prima a
tecla +- para efetuar um zoom do eixo z em redor da posio do cursor. A cascata
redesenhada medida que o zoom aplicado no trao ativo e a rea do Estado de
Apresentao atualizado para indicar o nmero e posio do espectro apresentado.
Repita o procedimento para continuar a aplicar zoom e depois de atingir o ltimo nvel
de zoom, aplique zoom para reduzir.
Quantos menos espectros forem apresentados, mais nveis de zoom
estaro disponveis.
Se o cursor perto do ltimo espectro numa apresentao ampliada, o eixo Z roda para
mostrar o prximo conjunto de traos no mesmo nvel de zoom.

Figura 7 - 22.
Um Exemplo do Zoom do Eixo Z.

Apresentao do Grfico Espectograma

Para propsitos de anlise, as opes de configurao para processar e apresentar da
melhor forma os dados gravados para cada formato de apresentao so especificados pelo
utilizador antes da apresentao dos dados.
Configurao do Grfico Espectograma
No menu RUCD Seleo de Apresentao, utilize as teclas de direo para realar o
cone Espectograma e pressione o boto Enter. O ecr RUCD Configurao de
Espectograma aparece.

7 - 24 SKF Microlog - AX Series

Manual do Usurio
 Mdulo de Subida/Descida Rot
Apresentar Dados Obtidos

Figura 7 - 23.
O Ecr Configurao de Espectograma.

As definies para um grfico espectograma so idnticas s de um grfico em cascata.

Consulte a seo Apresentao do Grfico em Cascata para obter detalhes sobre as
definies do grfico espectograma.
Apresentao do Grfico Espectograma
Depois de definir as opes de Configurao de Espectograma, prima o boto de
funo Apresentar para processar os dados dos espectros e apresentar o menu
Configurao da Apresentao de Espectograma.
Quanto maior for o ficheiro .wav de dados obtidos, mais tempo
necessrio para o processamento.

Figura 7 - 24.
O Menu Configurao da Apresentao de Espectograma.

As opes do menu Configurao da Apresentao de Espectograma permite optimizar

a apresentao ajustando as definies que controlam a forma como o espectro processado
aparece no grfico espectograma. Depois do grfico espectograma ser apresentado, estas
definies podem ser reajustadas, sem o reprocessamento dos espectros, utilizando o boto
de funo Editar da apresentao em cascata.

SKF Microlog - AX Series 7 - 25

Manual do Usurio