Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANGUERAS INDUSTRIALES
www.rehau.com.ar Construccin
Automocin
Industria
UNA FILOSOFA DE CALIDAD
MANGUERAS PARA TODO PROPSITO
REHAU ha procesado polmeros por dcadas, prestando servicios a los siguientes sectores:
- Industria automotriz
- Tecnologa de altas presiones
- Tecnologa industrial
- Industria de alimentos y bebidas
- Tecnologa hortcola y agrcola
- Comercio especializado
El conocimiento tcnico adquirido y la permanente orientacin a las necesidades del cliente hacen que
REHAU se distinga como especialista en el rea de tecnologa de manguera y silicona.
Incluso en el rea de tecnologa de alta presin, se cumplen a la perfeccin todos los estndares aplicables
y se observan todas las especificaciones. La gerencia de excelente calidad, y el continuo desarrollo de
nuestros empleados, garantizan un alto nivel de calidad con el cual una y otra vez satisfacemos las necesi-
dades de un mercado en constante aumento.
Esto se garantiza en ltima instancia mediante la certificacin de nuestras plantas de produccin a travs
de los protocolos ISO 9001 e ISO TS 16949.
La cooperacin activa es una prioridad durante el desarrollo de un proyecto: el cliente por un lado y los
departamentos especializados de REHAU por el otro.
Sus requisitos presentan para nosotros un desafo constante que enfrentamos con nuevos materiales,
procesos de produccin innovadores e ideas de diseo.
2
NDICE
INFORMACIN TCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RAUSPIRAFLEX M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RAUSPIRAFLEX PROFILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RAUSPIRAFLEX L2 BLANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RAUSPIRAFLEX L2 AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RAUSPIRAFLEX L2 VERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RAUSPIRAFLEX H2 AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RAUSPIRAFLEX H2 CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RAUSPIRAFLEX SEMILLERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RAUSPIRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RAUSPIRAFLEX REDSIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RAUSPIRAFLEX HYPALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
RAUSPIRAFLEX SANITARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RAUSPIRAFLEX JACUZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RAUSPIRAFLEX JARDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RAUFILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RAUFILAM ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RAUFILAM AMARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
RAUFILAM-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RAUCLAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RAUCLAIR-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CONTRA INCENDIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RAUPHORAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RAUPHORAM DOBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MANGUERAS DE BUCEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RAUSIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RAULAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RAUSILAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PITONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
RESISTENCIA QUMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
OTROS PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4
INFORMACIN TCNICA
PARA NUESTRO PROGRAMA DE MANGUERAS INDUSTRIALES
Almacenamiento 304.80 12
Tipos especiales
Para conectar las conexiones de manguera de manera que descar-
guen las cargas estticas y sean conductoras de electricidad, es
posible extrudir simultneamente un cable en paralelo al espiral en
casi todos los tipos de manguera. Asimismo, le brindamos soporte
para el desarrollo de diseos especiales.
5
RAUSPIRAFLEX M
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA ASPIRACON E IMPULSIn
Propiedades Color
- Manguera de PVC con Transparente
espiral de acero
- Transparente, permitiendo Temperatura de trabajo
observar el medio conducido -15 C a +60 C
- Atxica y de calidad alimentaria,
conforme a la normativa Tambin disponible sobre pedido
europea 2002/72/CE en otros dimetros
- Muy flexible y robusta
- Lisa en su interior y exterior Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
sabor alimentos
Aplicacin
Uso en la agricultura, industria
alimenticia y de la construccin:
conduccin de granulados,
extracin de aguas subterrneas
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
077991.003 10 2.8 12 8.5 0.154 35 50
076941.002 13 3 11 8.5 0.206 46 50
077013.002 16 3 10.5 8.5 0.250 56 50
076531.003 19 3 10 8.5 0.320 67 50
076541.003 25 4 9.5 8 0.506 88 50
076551.002 32 4 9 8 0.640 112 50
076561.002 38 4 7.5 8 0.776 133 50
076571.002 40 5 7.5 8 0.920 140 50
283589.001 45 5 6.5 8 1.116 158 50
076581.002 50 5.5 6 8 1.260 175 50
076591.002 60 6 5.5 7 1.696 210 50
076057.001 63 6 5 6.5 1.746 221 50
077023.001 65 6.5 5 6 1.840 228 50
076601.026 70 7 5 6 2.036 245 50
076921.002 75 7 4.5 6 2.180 263 50
076611.002 80 7 3.5 6 2.426 280 50
076621.001 90 7.5 3 6 2.810 315 30
076631.002 100 8.5 3 6 3.540 350 30
076641.001 125 8.5 2.5 6 4.460 438 30
076651.001 150 10 2 5 6.300 525 20
7
RAUSPIRAFLEX PROFILAM
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO Y REFUERZO TEXTIL
PARa aspiracin e impulsin
Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC transparente - Aplicaciones de presin y vaco
con espiral de alambre de - Industria de la construccin,
acero e hilo de polister agricultura, industria de
adicional alimentos
- Apta para uso en alimentos - Imprentas, neumtica
conforme a las normas (EC)
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / Color
2004 Transparente
- Manguera muy robusta y Tolerancia Resistente No afecta Apta para
a la a qumicos el olor ni el uso con
flexible Temperatura de trabajo presin sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076055.001 25 5 20 9 0.660 50 50
076109.001 32 5 16 9 0.840 64 50
076116.001 38 6 14 9 1.200 95 50
076117.001 40 6 14 9 1.250 100 50
076118.001 51 6.5 14 9 1.650 128 50
8
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral blanco
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076393.050 19 2.5 9 6 0.186 76 50
076403.050 25 3 8.5 6 0.272 100 50
076413.050 32 3 8 6 0.350 128 50
076423.050 38 3.5 7 6 0.462 152 50
221126.002 45 4 6.5 6 0.650 180 50
076443.050 50 4 5 6 0.738 200 50
076463.050 63 4.5 5.5 6 0.984 252 50
076483.050 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
076513.050 100 5 3.5 6 1.794 400 30
000396.001 110 5.5 3.5 6 2.202 440 30
9
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral amarillo
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
302883.001 25 3 8.5 6 0.272 100 50
302885.001 32 3 8 6 0.350 128 50
302886.001 38 3.5 7 6 0.462 152 50
302887.001 40 3.5 7 6 0.486 160 50
302888.001 45 4 6.5 6 0.650 180 50
302893.001 50 4 5 6 0.738 200 50
302895.001 65 4.5 5.5 6 0.984 260 50
302896.001 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
302897.001 80 5 4.5 6 1.406 320 50
302898.001 90 5 4 6 1.630 360 30
302903.001 100 5 3.5 6 1.794 400 30
10
RAUSPIRAFLEX L2
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente con espiral verde
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo
ondulado -15C a +60C
- Conforme a 2002/72/EC
y EN-23994/93 Tambin disponible sobre pedido
- Transparente, permitiendo en otros dimetros
observar el medio conducido
Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
302905.001 25 3 8.5 6 0.272 100 50
302906.001 32 3 8 6 0.350 128 50
302907.001 38 3.5 7 6 0.462 152 50
302908.001 40 3.5 7 6 0.486 160 50
302913.001 45 4 6.5 6 0.650 180 50
302915.001 50 4 5 6 0.738 200 50
302916.001 65 4.5 5.5 6 0.984 260 50
302917.001 75 4.5 4.5 6 1.242 300 50
302918.001 80 5 4.5 6 1.406 320 50
302923.001 90 5 4 6 1.630 360 30
302925.001 100 5 3.5 6 1.794 400 30
11
RAUSPIRAFLEX H2 AMARILLO
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Amarillo
de PVC rgido
- Interior liso, exterior Temperatura de trabajo
ligeramente ondulado -15C a +60C
- Opaca, ocultando el medio
conducido Tambin disponible sobre pedido
en otros dimetros
Aplicaciones
Apropiada para la aspiracin Resistente
a qumicos
e impulsin de bebidas y
productos alimentarios
lquidos. Para usos pesados
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
305118.001 25 3.1 5 7 0.370 120 25
305077.001 32 3.5 5 7 0.480 182 25
303336.001 38 3.6 5 7 0.560 220 25
303337.001 50 4.6 4 7 0.875 250 25
305078.001 63 5.5 4 7 1.400 330 20
305079.001 75 6.5 4 6 1.800 350 20
305083.001 100 7 3 6 2.600 410 20
12
RAUSPIRAFLEX H2 CRISTAL
Manguera con espiral de PVC para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC transparente Transparente
con espiral de PVC rgido
- Interior liso, exterior ligeramete Temperatura de trabajo
ondulado -15 C a +60 C
- Transparente, permitiendo
observar el medio conducido Tambin disponible sobre pedido
en otros dimetros
Aplicaciones
Apropiada para la aspiracin e Resistente No afecta
a qumicos el olor ni el
impulsin de bebidas y productos sabor
alimentarios lquidos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
306649.001 25 3 5 7 0.320 100 25
306657.001 32 3.4 5 7 0.480 125 25
303333.001 38 3.5 5 7 0.570 155 25
306659.001 45 4 5 7 0.770 180 25
303335.001 50 4.3 4 6 0.860 200 25
312249.001 63 4.8 4 6 1.350 330 20
13
RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin
Propiedades Estructura
- Atxica y de uso alimentario Manguera de PVC flexible con
(Directiva Europea 2002/72/CE espiral de PVC rgido indeforma-
y su ltima revisin 2007/19/ ble, con pared interior y exterior
CE) lisa
- Resistente a los alcoholes y
productos qumicos en general Color
- Fabricado segn la norma Transparente con espiral rojo
UNE-EN-23994/93
Temperatura de trabajo Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones -10 C to +60 C sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
000434.001 20 4.5 11 7.5 0.380 70 50
000435.001 25 4.5 11 7.5 0.480 88 50
000436.001 30 4.5 10 7.5 0.556 105 50
000437.001 32 4.5 10 7.5 0.576 112 50
000438.001 35 4.5 8.5 7.5 0.634 122 50
000439.001 38 4.5 8.5 7.5 0.680 133 50
000442.001 40 4.5 8.5 7.5 0.716 140 50
000443.001 45 5 8 7.5 0.870 158 50
000444.001 50 5.5 7.5 7.5 1.020 175 50
000445.001 51 5.5 7.5 7.5 1.040 179 50
000446.001 55 5.5 7 7.5 1.130 192 50
000447.001 60 5.5 7 7.5 1.260 210 50
000448.001 70 6 6 7.5 1.600 245 50
000449.001 75 6 6 7.5 1.688 262 50
000452.001 73 7.5 6 7.5 1.700 255 50
000453.001 80 6.5 5.5 7.5 1.846 280 50
000454.001 90 6.5 5 7.5 2.084 315 30
000455.001 100 7 4.5 7.5 2.592 350 30
000456.001 102 7 4.5 7.5 2.620 357 30
000457.001 110 7.5 4 7.5 3.000 385 30
000458.001 120 7.5 3 7.5 3.250 420 30
000459.001 150 8 2.5 7.5 4.370 525 30
000462.001 152 8 2.5 7.5 4.430 532 30
14
RAUSPIRAFLEX VITIVINCOLA PLUS
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin
Propiedades Estructura
- Atxica y de uso alimentario Manguera reforzada de PVC
(Directiva Europea 2002/72/CE flexible con espiral de PVC rgido
y su ltima revisin 2007/19/ indeformable, con pared interior
CE) y exterior lisa
- Resistente a los alcoholes y
productos qumicos en general Color
- Fabricado segn la norma Transparente con espiral rojo
UNE-EN-23994/93
Temperatura de trabajo Resistente No afecta Apta para
a qumicos el olor ni el uso con
Aplicaciones -10 C to +60 C sabor alimentos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
000413.001 25 4.5 12 8 0.530 125 50
000412.001 30 4.5 11 8 0.630 150 50
000414.001 35 4.5 9.5 8 0.726 175 50
000415.001 40 4.5 9.5 8 0.826 200 50
000416.001 45 5 9 8 0.970 225 50
000417.001 50 5.5 8.5 8 1.166 250 50
000418.001 55 5.5 8 8 1.356 275 50
000419.001 60 6 7.5 8 1.550 300 50
000422.001 70 6 6.5 8 1.840 350 50
000423.001 75 6 6.5 8 1.940 375 50
000424.001 80 6 6.5 8 2.136 400 50
000425.001 90 6.5 5.5 8 2.490 450 30
000426.001 100 7.5 5 8 3.200 500 30
000427.001 110 7 4.5 8 3.374 550 30
000428.001 120 7.5 4 8 3.880 600 30
000429.001 125 7.5 3.5 8 4.076 625 30
000432.001 150 9.5 3 8 6.110 750 30
000433.001 160 10.5 1.8 7.5 7.276 800 20
15
RAUSPIRAFLEX LIQUITEC BLANCO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin
Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral Para la extraccin por succin
de PVC rgido y el transporte de bebidas y
- Apta para uso en alimentos lquidos, alimentos no grasos,
conforme a las normas (EC) con hasta 28% de alcohol, tales
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / como vino, pur, cerveza y licores
2004
- Buena observacin del medio Color
de flujo Transparente con espiral blanco
- Flexible Sin Ftalato No afecta Apta para
el olor ni el uso con
- Interior liso, exterior Temperatura de trabajo sabor alimentos
16
RAUSPIRAFLEX LIQUITEC ROJO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin
Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral Para la extraccin por succin
de PVC rgido y el transporte de bebidas y
- Apta para uso en alimentos lquidos, alimentos no grasos, con
conforme a las normas (EC) hasta 28% de alcohol, tales como
Nro. 10/2011 y Nro. 1935 / vino, pur, cerveza y licores
2004
- Buena observacin del medio Color
de flujo Transparente con espiral rojo
- Flexible Sin Ftalato No afecta Apta para
el olor ni el uso con
- Interior liso, exterior ligeramente Temperatura de trabajo sabor alimentos
17
RAUSPIRAFLEX IMPULSIN DE ABONO
MANGUERA con espiral de pvc para aspiracin e impulsin
Propiedades Color
- Manguera de PVC de color gris Gris con espiral azul
- Con espiral externa de PVC
rgido en color azul Temperatura de trabajo
- Flexible y robusta -20 C a +60 C
- Lisa en su interior
Aplicacin
- Aspiracin e impulsin de
abono semilquido en la Altamente Resistencia Resistente
flexible a la a qumicos
agricultura temperatura
- Limpieza de canalizaciones y
pozos spticos
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
078008.001 51 5 5 9 1.050 155 50
078009.001 63 6 4.5 9 1.400 221 50
078017.001 76 6.5 4 9 1.750 266 50
078056.001 80 6.5 4 9 1.900 280 30
078018.001 152 9 2 9 5.000 610 20
18
RAUSPIRAFLEX SEMILLERA
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Negro
rgido de PVC
- Extremadamente flexible Temperatura de trabajo
- Interior liso, exterior corrugado -10 C a +60 C
Aplicacin
- Para transporte de semillas
- Para la construccin de fuentes X
X
19
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PVC
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Gris opaco
de PVC rgido incorporado
- Interior liso y exterior ondulado Temperatura de trabajo
- Extremadamente ligero -20 C a +60 C
y flexible
- Pared delgada con espiral de
PVC rgido incorporado
- Manguera de conduccin de X
X
Aplicacin
- En radios estrechos
- Apropiado transporte de mate-
riales ligeros como aire, humo,
virutas
20
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
-- Manguera de PUR con espiral Transparente con espiral gris
de PVC rgido incorporado
-- Poliuretano ligero y flexible Temperatura de trabajo
-- Colocacin en radios estrechos -25 C a +85 C
-- Interior liso y exterior corrugado
- Altamente resistente a la Tambin disponible sobre pedido
abrasin en otros dimetros
X
X
21
RAUSPIRAFLEX PVC PELLET THERM
MANGUERAS CON ESPIRAL DE PVC Y FILAMENTO DE COBRE
PARA TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PVC para Transparente
aspiracin de gases tales como
vapores de aceites y nafta Temperatura de trabajo
- Material retardante de llama -10C a +60C
conforme DIN 4102 B1
- Con alambre de cobre para Tambin disponible sobre pedido
descarga esttica en otros dimetros y longitudes
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura Largo del
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C) rollo m
(a 20 C)
000067.001 20 20 9 6 0.194 80 50
000068.001 30 30 8 6 0.340 120 50
000069.001 35 35 7.5 6 0.426 140 50
000073.001 38 38 7 6 0.462 152 50
000074.001 40 40 7 6 0.486 160 50
000075.001 45 45 6.5 6 0.650 180 50
000076.001 50 50 6 6 0.738 200 50
000077.001 55 55 5.5 6 0.806 220 50
000078.001 60 60 5.5 6 0.874 240 50
000079.001 65 65 5.5 6 0.984 260 50
000083.001 70 70 4.5 6 1.092 280 50
000084.001 75 75 4.5 6 1.242 300 50
000085.001 80 80 4.5 6 1.406 320 50
000086.001 90 90 4 6 1.630 360 30
000087.001 100 100 3.5 6 1.794 400 30
000088.001 150 150 2 5 3.978 600 20
000089.001 200 200 1 4 5.674 800 10
22
RAUSPIRAFLEX PUR PELLET THERM
MANGUERAS CON ESPIRAL DE PVC Y FILAMENTO DE COBRE
PARA TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PUR para Transparente
aspiracin de gases tales como
vapores de aceites y nafta Temperatura de trabajo
- Material retardante de llama -40C a +100C
conforme DIN 4102 B1
- Con alambre de cobre para Tambin disponible sobre pedido
descarga esttica en otros dimetros y longitudes
23
RAUSPIRAFLEX ONDULADO PUR - M
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
Manguera flexible de poliuretano, Transparente con espiral de
armado en espiral, transparente, acero encobrado
interior y exterior ondulado
Manguera de poliuretano Temperatura de trabajo
extremadamente ligero y flexible -40 C a +110 C
con espiral de alambre de acero
de resorte incorporada; apropia- Presentacin
do para el transporte de Largos de 10 m X
X
24
Vaco m. Col. de Agua Radio de curvatura
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm mH2O Peso kg. x m Largo del rollo m
mm (a 20 C)
(a 20 C)
077524.010 50 0.7 2.5 0.450 50 10
077534.010 60 0.7 2.5 0.480 60 10
076063.001 80 0.7 2 0.650 80 10
076073.001 90 0.7 1.9 0.750 90 10
076083.001 100 0.7 1.8 0.840 100 10
076093.001 120 0.7 1.5 0.950 120 10
077009.010 125 0.7 1.2 1.000 125 10
076103.001 140 0.7 1 1.060 140 10
077584.010 150 0.7 1 1.120 150 10
076113.001 160 0.7 0.8 1.200 160 10
076123.001 180 0.7 0.7 1.450 180 10
076133.001 200 0.7 0.5 1.500 200 10
077644.010 250 0.7 0.4 1.930 250 10
077654.010 300 0.7 0.2 2.310 300 10
25
RAUSPIRAM
MANGUERA DE DOBLE PARED para TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Transparente
integrado de monofilamento de
polister Temperatura de trabajo
- Extremadamente flexible -10 C a +60 C
- Alta resistencia al vaco
- Interior liso, exterior
ligeramente corrugado
- Buena observacin del flujo
De fcil
instalacin
Aplicacin
Transporte de lquidos no grasos,
medios gaseosos y materiales de
flujo libre
26
RAUSPIRAFLEX REDSIL
Manguera de fibra de vidrio recubierta de silicona
con espiral de acero para transporte y succin
Propiedades Color
- Doble capa (Tambin disponible Naranja
con capa simple)
- Excelente resistencia a altas Temperatura de trabajo
temperaturas -70C a +250C
- Mantiene la flexibilidad a bajas
temperaturas Tambin disponible sobre pedido
- Muy buena resistencia a los en otros dimetros y longitudes
qumicos
Altamente Resistencia Ligera Resistente
flexible a la a qumicos
Aplicacin temperatura
27
RAUSPIRAFLEX HyPALON
Manguera de fibra de polister recubierta por hypalon
para transporte y succin
Propiedades Color
- Resistente a UV y al ozono Negro externo, verde interno
- Excelente resitencia a los
qumicos Temperatura de trabajo
- Tratamiento ignfugo -40C a +175C
28
RAUSPIRAFLEX SANITARIA
MANGUERA CON ESPIRAL de PVC PARA ASPIRACON E IMPULSIn
Propiedades Color
- Manguera de PVC Blanco
- Con espiral de PVC rgido
- Muy flexible Temperatura de trabajo
- Con receta inhibidora de -10 C a +60 C
olores
- Lisa en su interior
Aplicacin
- Industria sanitaria Altamente
flexible
- Lavados mviles
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076662.050 16 2 5 8 0.150 95 50
076632.050 19 3.3 5 8 0.270 115 50
076642.050 25 3.5 5 8 0.400 150 50
076652.050 38 4 5 7 0.580 260 50
29
RAUSPIRAFLEX JACUZZI
MANGUERA CON ESPIRAL DE PVC PARA ASPIRACON E IMPULSIn
Propiedades Color
--Manguera de PVC Blanco
--Con espiral de PVC rgido
--Muy flexible Temperatura de trabajo
--Lisa en su interior y exterior -10 C a +60 C
--Gracias a la superficie interna
totalmente lisa, no se generan Tambin disponible sobre
turbulencias ni prdidas de pedido en otros dimetros y/o
presin color gris
Altamente
flexible
Aplicacin
--Piscinas
--Jacuzzis
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076951.001 16 2 5 8.5 0.154 60 50
076961.001 20 2.5 5 8.5 0.250 90 50
076971.001 27 2.5 5 8 0.388 140 50
076991.001 32 4 5 8 0.520 160 50
077521.001 42 4 5 8 0.668 210 50
077531.001 55 4 5 8 1.106 275 50
30
RAUSPIRAFLEX JARDN
MANGUERA CON ESPIRAL DE PVC PARA TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Color
- Manguera de PVC con espiral Verde
rgido de PVC
- Ligera y flexible Temperatura de trabajo
- Interior liso, exterior -5 C a +60 C
ligeramente corrugado
Aplicacin
- Para aplicaciones ligeras en el
mbito domstico. Altamente Ligera De fcil
flexible instalacin
- Para uso en bombas de jardn
y estanque
- Para la extraccin por succin
y descarga de agua y otros
lquidos sin grasas
Vaco m. Col. de
Dimetro interno Espesor de pared Presin de trabajo Radio de curvatura
Nmero de material Agua mH2O Peso kg. x mt. Largo del rollo m
mm mm bar (a 20 C) mm (a 20 C)
(a 20 C)
076690.004 19 2.6 9 7 0.220 85 25
076700.003 25 2.6 8 7 0.290 105 25
076710.002 32 3.1 8 7 0.380 125 25
076720.002 38 3.4 7 7 0.485 150 25
31
JUEGO DE MANGUERAS RAUSPIRAFLEX JARDN
MANGUERA con espiral de pvc para TRANSPORTE Y SUCCIN
Propiedades Aplicacin
- Manguera de PVC con espiral - Para la extraccin por succin
rgido de PVC de agua de cisternas o pozos
- Ligera y flexible - Para la irrigacin con bombas
- Interior liso, exterior de jardn o agua de corrientes
ligeramente corrugado - Para uso en sistemas hdricos
- Disponible en 2 diseos domsticos
- Totalmente ensamblada con
conexiones de plstico Color
- Totalmente ensamblada con Verde
conexiones de bronce para uso
profesional Temperatura de trabajo
- Lista para uso inmediato -5 C a +60 C
32
RAUFILAM
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil
Propiedades Color
s
- Manguera de PVC transparente Transparente
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
X
X
33
RAUFILAM ROJO
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil
PARA AIRE Y PRESIN
Propiedades Color
s
- Manguera de PVC transparente Rojo
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
- Para aire y presin X
X
029828.005 6 3 15 0.104 25 50
029838.005 8 3 13 0.127 30 50
029848.005 10 3 11 0.150 40 50
029858.005 12 3 11 0.173 55 50
029868.005 16 3.7 9 0.282 90 50
029878.013 19 3.7 9 0.328 130 25
029888.013 25 4.3 7 0.490 200 25
34
RAUFILAM AMARILLO
Manguera de PVC transparente con refuerzo textil
PARA HIDROCARBUROS
Propiedades Color
s
- Manguera de PVC transparente Amarillo
con refuerzo textil
- Flexible y altamente resistente Temperatura de trabajo
a productos qumicos -15 C a +60 C
- Excelente resistencia al di
envejecimiento y a la abrasin Tambin disponible sobre pedido
- Libre de Cadmio en otras longitudes y dimetros
- Para hidrocarburos X
X
029828.006 6 3 15 0.104 25 50
029838.006 8 3 13 0.127 30 50
029848.006 10 3 11 0.150 40 50
029858.006 12 3 11 0.173 55 50
029868.006 16 3.7 9 0.282 90 50
029878.007 19 3.7 9 0.328 130 25
029888.007 25 4.3 7 0.490 200 25
35
RAUFILAM-E
MANGUERA DE PVC TRANSPARENTE CON REFUERZO TEXTIL
Propiedades Ventajas
s
Para las mangueras RAUFILAM-E, - Transparencia duradera
se utilizan y fabrican materias - Colores atractivos
primas selectas mediante procesos - Flexibilidad extraordinaria
de produccin especiales de - Alta resistencia a qumicos
REHAU. - Excepcional resistencia al di
Las mangueras RAUFILAM-E deterioro
han sido inspeccionadas por el - Excelente resistencia a la abrasin
Organismo Certificador Alemn - Material sin cadmio, respetuoso X
X
(TV), el cual ha homologado los del medio ambiente Radio de Altamente Ligera Tolerancia Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la a qumicos el olor ni el uso con
estndares de calidad de REHAU. pequeo presin sabor alimentos
028511.002 4 3 23 0.076 15 50
028531.002 6 3 20 0.100 25 50
028551.002 8 3 18 0.120 30 50
028561.002 9 3 16 0.132 35 50
028571.002 10 3 14 0.148 40 50
028581.002 12 3 14 0.169 55 50
028591.002 12.2 4.2 14 0.252 50 50
028601.002 13.2 3.3 12 0.200 70 50
028621.001 16.2 3.7 12 0.270 90 25
028631.001 19.4 3.7 10 0.318 130 25
028651.001 25.4 4.3 8 0.470 200 25
028671.001 32.4 4.8 7 0.663 310 25
028681.001 38 4.8 6 0.759 420 25
028691.001 40 4.5 6 0.730 460 25
028701.001 50 5 4 1.028 650 25
028711.001 50 6 4 1.238 620 25
36
RAUCLAIR
Manguera de PVC transparente
s
- Manguera de PVC -15 C a +60 C
transparente tipo cristal
- Libre de Cadmio Tambin disponible sobre pedido
en otras longitudes y dimetros
Color di
Transparente
X
X
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
37
RAUCLAIR-E
Manguera de PVC transparente
s
estn fabricados con materiales han sido aprobadas segn los
ecolgicos sin cadmio. Debido a estndares KTW para mangueras
su resistencia qumica, su alta para agua potable.
flexibilidad y transparencia clara,
esta manguera es adecuada para Las mangueras RAUCLAIR-E di
las siguientes aplicaciones: estn formuladas con calidad
- en laboratorio, ya que es resistente apta para alimentos conforme
Color
a sustancias cidas y alcalinas. con la directiva 2002/72/EG de
Cristalino
- en ingeniera mecnica, ya que la Unin Europea y sus modifica-
es permanentemente flexible y torias y, por lo tanto, cumple con
resistente a la abrasin. la German Foods and Commodi-
- en tecnologa de medicin y ties Ordinance (Ordenanza de
control, ya que su transparen- Alimentos y Materias Primas X
X
cia le permite obtener una Alemanas) de fecha 23/12/1997 Radio de Altamente Ligera De fcil No afecta Apta para
curvatura flexible instalacin el olor ni el uso con
supervisin visual confiable. y sus modificatorias/anexos. pequeo sabor alimentos
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
38
CONTRA INCENDIOS
MANGUERAS CONTRA INCENDIOS PARA HIDRANTES DE PARED
Propiedades Color
s
Aprobada conforme a los Negro
estndares de la norma EN 694
las mangueras de prevencin de Tambin se encuentran disponi-
incendios y extintoras REHAU bles por pedido los formatos de
aseguran que Ud. siempre est entrega personalizados di
equipado para una emergencia.
La manguera contra incendios
REHAU es resistente a presin,
resistente a torceduras y Tolerancia
a la
conduce el lquido extintor con presin
39
rauphorAm
MANGUERA DE ALTA PRESIN PARA CONTROLES HIDRULICOS
41
rauphorAm DOBLES
PARA UN MOVIMIENTO SIN COMPLICACIONES
42
MANGUERAS PARA LIMPIEZA A ALTA PRESIN
PONIENDO A LA SUCIEDAD BAJO PRESIN
43
Mangueras para equipos Composicin de la Presin de ruptura Largo suministrado
Ancho nominal Dimensin (mm)
de limpieza a alta presin manguera (bar) (m)
Montajes extensibles para equipo de limpieza a alta presin con conexin de 14 y 15mm
para bomba y rosca tipo M de 22 x 1,5mm.
44
MANGUERAS DE BUCEO
DONDE LA SEGURIDAD CUENTA
45
RAUSIL
manguera de silicona
Tambin disponible sobre pedido Radio de Altamente Resistencia Ligera De fcil Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la instalacin a qumicos el olor ni el uso con
en otras longitudes y dimetros pequeo temperatura sabor alimentos
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
815301.100 1 1 0.007 50
815311.100 2 0.3 0.003 50
815321.100 2 1 0.011 50
815331.100 2 2 0.029 50
815341.100 3 1 0.014 50
815351.100 3 1.5 0.025 50
815361.100 3 2 0.036 50
815371.100 4 1 0.018 50
815381.100 4 1.5 0.030 50
815391.100 4 2 0.043 50
815401.100 5 1 0.022 50
815411.100 5 1.5 0.035 50
815421.100 6 1.5 0.041 50
815431.100 6 2 0.058 50
815441.100 7 1.5 0.046 50
815451.100 8 1 0.033 50
815471.100 8 2 0.072 50
815481.100 8 3 0.120 50
815491.100 9 2 0.080 50
815501.100 10 2 0.086 50
815511.100 10 2.5 0.113 50
815521.100 12 2 0.101 50
815531.100 12 3 0.163 25
815541.100 15 3 0.195 25
815551.100 16 3 0.206 25
815561.100 20 3 0.250 25
815571.100 25 3 0.282 20
47
RAULAB
manguera de silicona
- Resistencia a desgarro
Radio de Altamente Resistencia Ligera De fcil No afecta Apta para
ASTM-D 624B 15N/mm curvatura flexible a la instalacin
Resistente
a qumicos el olor ni el uso con
pequeo temperatura sabor alimentos
- Fuerza de tensin
DIN 53504, SII 8 N/mm2
Nmero de material Dimetro interno mm Espesor de pared mm Peso kg. x mt. Largo del rollo m
813000.200 3 1 0.015 50
813011.001 3.2 1.6 0.030 50
813014.001 4.8 2.4 0.065 50
817110.106 5 1.5 0.037 25
813030.200 6 2 0.060 50
813012.001 6.4 2.35 0.078 50
813040.200 7 3 0,115 50
817250.107 8 2 0.070 50
813013.001 8 2.35 0.092 50
813060.200 8 3 0.125 50
817210.105 10 2 0.089 50
817220.001 12 2.5 0.137 25
817840.005 16 5.5 0.430 25
48
RAUsilam
MAnguera de silicona con refuerzo textil
X
X
Radio de Altamente Resistencia Ligera Tolerancia De fcil Resistente No afecta Apta para
curvatura flexible a la a la instalacin a qumicos el olor ni el uso con
pequeo temperatura presin sabor alimentos
49
PITONES
LA SOLUCIN ELEGANTE PARA SUS BEBIDAS
50
RESISTENCIA QUMICA
DATOS TCNICOS
Aceite de oliva sw S S S S S S
Aceite de silicona tg-l S S S S S
Aceites de vegetales tg-l S S S S S S
Aceites y grasas tg-l S L S S S S
Acetato de etilo tg-l NS NS S NS NS NS S S
Acetato de vinilo tg-l NS NS NS
Acetileno tg-g S S S S
Acetona tg-l NS L L L NS NS
cido actico 95 L NS S S S S
cido brico ss S S S
cido ctrico ss S S S S S L S L
cido clorhdrico 30 S S S S
10 S S S S L NS S L
cido frmico 85 a tg-l S S S S L NS
5 S S S S NS NS
cido ntrico 20 S S S S NS NS
10 a 50 S S S S L NS S L NS
cido sulfrico 75 a 90 S S NS NS NS NS
52
Conc. PVC HDPE PU EVA PA-6
Qumico % 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C
Benceno tg-l NS NS NS L NS NS S L
s S S
Borax S S S L S
ss S S
Dixido de azufre, S S
gas humedo
Dixido de azufre, S S S L NS
gas seco
Dixido de carbono, ss S S S S S S S S
acuoso
Etanol 95 S S L NS S NS
ter etlico tg-l NS L S NS
ter isopropilico tg-l S NS
Etil glicol tg-l S S
Etileno glicol tg-l S S S S S L
Fenol 90 S NS NS NS NS NS NS
Formaldehido 30 a 40 S S S S L S S L
Fosfato de armonio ss S S S S L
Fosfato de sodio ss S S S S S S S
Fuel-Oil (GasolinaGas-Oil) ws S S S L NS S S
Gelatina s S S S S S S S
Glicerina tg-l S S S S S S S S L
Glucosa s S S S S S S S S S
Hipoclorito de calcio s S S S S S L
Hipoclorito sdico (lejia) 10 a 15 S L S S S L NS
Jabn s S S S S S
Leche ws S S S S
Metano S S S S
Nitrato de armonio ss S S S S S L S S S
Nitrato de potasio ss S S S S S
Nitrato de sodio ss S S S S S L S S
53
Conc. PVC HDPE PU EVA PA-6
Qumico % 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C
Nitrobenseno tg-l NS L L NS
Nitrgeno S S S S
Orto-diclorobenceno tg-l NS L NS
Oxgeno tg-g S S S L S S S L
Ozono tg-g S NS NS S S L M
Permanganato de 10 S S L NS NS NS
potasio
Sulfato de amonio ss S S S S S L S S L
Sulfato de cobre ss S S S S S L S S S
Sulfato de magnesio ss S S S S S L S
Sulfato de potasio ss S S S S S L S S S
Sulfato de sodio ss S S S S S L S
Sulfato frrico ss S S S S S L S
Sulfuro de bario ss S S S S
Sulfuro de carbono tg-l L NS L NS S NS
Sulfuro de sodio ss S S S S S S L
Tetracloruro de tg-l NS L NS NS NS NS L NS
carbono
Tolueno tg-l NS NS NS NS NS NS NS S L
Trementina tg-l S L NS S S
Tricloretileno tg-l NS NS NS NS NS NS NS L NS
Urea ss S S S NS NS S L
Vinagre ws S S S S
Vino ws S S S S
Xileno tg-l NS NS NS NS NS S L
Zumo de frutas ws S S S S
54
ESPECIALIDADES TCNICAS
Perfeccin estandarizada
Perfiles para ser empleados en la tecnologa de PVDF RAUCROSS Para paso de cables DSC RAUCROSS Conduccin de cables
automatizacin
Saneamiento de aguas Bloque central de lubricacin Mini tubo flexible hidrulico para aires acondicionados y
sistemas de refrigeracin
Soluciones de sistemas individuales para aplicaciones Mangueras de riego Marcador de conductores para identificar sistemas de
exigentes cables
55
El asesoramiento oral y escrito brindado respecto a aplicaciones tcnicas se basa en experiencia y es correcto a nuestro leal saber, pero no es obligatorio. Toda condicin que se suscite fuera de nuestro control o aplicacin que sea distinta a
lo especificado nos exime de cualquier responsabilidad por los reclamos efectuados con respecto a los productos.
Recomendamos verificar la idoneidad de todo producto REHAU para la aplicacin deseada. La aplicacin, el uso y el procesamiento de nuestros productos se encuentran fuera de nuestro control y son por tanto responsabilidad exclusiva del
cliente. Sin embargo, si ocurriera un hecho que genere responsabilidad, dicha responsabilidad ser limitada, por todo dao, al valor de los bienes suministrados por REHAU y utilizados por el cliente.
Nuestra garanta se basa en la calidad constante de nuestros productos de acuerdo con nuestras especificaciones y de acuerdo con nuestras condiciones generales de venta.
Este documento se encuentra protegido por derechos de autor. Reservados todos los derechos. Se prohbe la traduccin, reproduccin o transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, el fotocopiado, grabacin
o smil, o almacenamiento en un sistema de extraccin de informacin.