Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1G11D-300S1
( )
XT660Z
CATALOGO DE REPUESTOS
2009 por Yamaha Motor Italia S.p.a.
1 edicin, mayo 2009
Todos los derechos reservados.
Toda reproduccin o uso no autorizado
sin el consentimiento escrito de
Yamaha Motor Italia S.p.a.
quedan expresamente prohibidos
Impreso en Italia.
PROLOGO
Este catlogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la 6. EL asterisco (*) antes del nmero de referencia indica los elementos modificados des-
pgina de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catlogo y especi- pus de la primera edicin.
ficar correctamente el nmero y el nombre de las piezas.
2. Abreviaciones
En este. Catlogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.
UR Usar el nmero de partes especificado
UN Usar la cantidad necesaria
AP Piezas sustitutivas
LM Fabricacin local (Hay que pedir los repuestos en las cercanas)
F# N de bastidor (N aplicable a la mquina)
O/S Sobredimensionado
5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la bsqueda de los
nmeros de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomien-
da usar el manual de taller correspondiente.
PROLOGO
7. Nmeros de serie
N de Serie del motor N de Serie del bastidor
Nombre de la columna de
Columna N Destino
cantidades
1 010 EUROPE
2 020 BELGIUM - NETHERLANDS
3 030 PORTUGAL
ROTULO DE MODELO
(1) El rtulo llamada Rtulo de Modelo est en la ubicacin indicada abajo en el (3). (5) Cdigo de ModeloNmero de cdigo de Produccin del Modelo Listado en este Cat-
Cuando se utilice este catlogo de repuestos, se ruega cotejar entre el cdigo de mo- logo de Repuestos
delonmero de cdigo de produccin del catlogo y el cdigo de modelonmero de
cdigo de produccin indicado en el Rtulo de Modelo fijado en el producto correspon- Cdigo Nmero de Cdigo Nmero de
diente. de Cdigo de Pas (destino) de Cdigo de Pas (destino)
Modelo Produccin Modelo Produccin
(2) Indicacin del Rtulo de Modelo
010 EUROPE
BELGIUM
11D1 020
NETHERLANDS
030 PORTUGAL
010
020
030
N
1 5VKE110100 CULATA DE CILINDRO COMPLETA 1 1 1
3 9344010X00 .SEGURO 4 4 4
6 9010509002 TORNILLO 2 2 2
7 9010509004 TORNILLO 2 2 2
8 9010509003 TORNILLO 2 2 2
9 9131706030 PERNO 2 2 2
14 9321096X00 ANILLO O 1 1 1
15 9010506X06 TORNILLO 2 2 2
16 9046510044 BRIDA 1 1 1
18 9321078X00 ANILLO O 2 2 2
19 9131706018 PERNO 8 8 8
1
FIG. 2 CILINDRO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1131100 CILINDRO 1 1 1 1
3 9010510078 TORNILLO 2 2 2
4 9010510077 TORNILLO 2 2 2
6 9131706040 PERNO 2 2 2
7 9046510045 BRIDA 1 1 1
2
FIG. 3 CIGUENAL & PISTON
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1140000 CIGUENAL COMPLETO 1 1 1
3 5VK1142200 .MANIVELA 2 1 1 1
6 5VK1165100 .BIELA 1 1 1
9 9017916448 TUERCA 1 1 1
10 93306308Y0 COJINETE 1 1 1
14 9345024824 SEGURO 2 2 2
18 5VKE145400 PESO 1 1 1 1
19 93306305YJ COJINETE 1 1 1
20 93306305YH COJINETE 1 1 1
23 9017018003 TUERCA 1 1 1
3
FIG. 4 VALVULA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1211100 VALVULA DE ADMISION 2 2 2
12 9017006128 TUERCA 4 4 4
4
FIG. 5 ARBOL DE LEVAS & CADENA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE217010 ARBOL DE LEVAS COMPLETO 1 1 1 1
2 9330607209 .COJINETE 1 1 1
6 5VKE111F00 PLACA 1 1 1
8 9010507004 TORNILLO 2 2 2
14 9131706025 PERNO 2 2 2
5
FIG. 6 BOMBA DE AGUA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE243600 ENGRANAJE DE TRACCION 1 1 1
4 9321061750 ANILLO O 1 1 1
5 9330600106 COJINETE 1 1 1
12 9043006014 JUNTA 1 1 1
16 5VKE246900 CONDUCTO 1 1 1
17 9131706020 PERNO 2 2 2
18 9321033X00 ANILLO O 1 1 1
19 5VK1248100 TUBO 1 1 1 1
20 9321021X00 ANILLO O 1 1 1
21 9131706012 PERNO 1 1 1
22 5VKE257700 MANGUERA 2 1 1 1
24 9131706050 PERNO 3 3 3
6
FIG. 7 RADIADOR & MANGUERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1241000 TERMOSTATO CONJUNTO 1 1 1
3 9010506X06 TORNILLO 2 2 2
4 9321041X00 ANILLO O 1 1 1
5 11DE257800 MANGUERA 3 1 1 1
8 11DE240500 COMPRESOR 1 1 1
11 5B2E262300 PERNO 1 1 1
12 5B2E267100 TUERCA 1 3 3 3
13 11DE266200 COLLAR 1 3 3 3
14 11DE257900 MANGUERA 4 1 1 1
16 9011106X19 TORNILLO 4 4 4
17 9038706X02 ESPACIADOR 6 6 6
18 9026907007 REMACHE 2 2 2
20 9038706042 ESPACIADOR 2 2 2
21 9038706648 ESPACIADOR 2 2 2
22 9011106X20 TORNILLO 2 2 2
23 9011106X19 TORNILLO 2 2 2
24 11DE249800 PROTECTOR 1 1 1
25 9011106X17 TORNILLO 2 2 2
26 9048015363 TAPON 1 1 1
27 9048018276 TAPON 2 2 2
7
FIG. 7 RADIADOR & MANGUERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9044508X06 TUBO 1 1 1
29 9046408126 BRIDA 1 1 1
32 9046708003 PRESILLA 3 3 3
35 9038706161 ESPACIADOR 3 3 3
36 9048014014 TAPON 3 3 3
38 9044508X05 TUBO 1 1 1
8
FIG. 8 BOMBA DE ACEITE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5LP1330000 BOMBA DE ACEITE COMPLETA 1 1 1
3 9321013X00 ANILLO O 2 2 2
4 9201706035 PERNO 3 3 3
6 9341011X00 SEGURO 1 1 1
9 9131705008 PERNO 2 2 2
12 9131706020 PERNO 3 3 3
14 2141119801 EMPAQUE 1 1 1
16 9321011X00 ANILLO O 2 2 2
19 9321064X01 ANILLO O 1 1 1
20 9321007X01 ANILLO O 1 1 1
21 9010906419 PERNO 1 1 1
22 9131706095 PERNO 2 2 2
24 9043005X00 JUNTA 1 1 1
27 9043008X01 JUNTA 4 4 4
9
FIG. 8 BOMBA DE ACEITE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 5VK1317100 TUBO CONDUCTOR 2 1 1 1
30 9043010X00 JUNTA 4 4 4
31 9131706012 PERNO 1 1 1
33 9350308007 ESFERA 1 1 1
36 9321010X00 ANILLO O 1 1 1
38 9131706025 PERNO 1 1 1
39 11D1346700 MANGUERA 1 1 1
41 9321015X00 ANILLO O 1 1 1
42 9131706016 PERNO 2 2 2
43 9044511X01 TUBO 1 1 1
44 9046710008 PRESILLA 2 2 2
10
FIG. 9 ADMISION
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE358610 TOBERA DE CARBURADOR 1 1 1 1
7 11DE445200 SELLO 1 1 1
12 9290706600 ARANDELA 4 4 4
14 11DE445700 SELLO 1 1 1
16 9046711090 .PRESILLA 1 1 1
17 9046712085 PRESILLA 1 1 1
18 9046717801 PRESILLA 1 1 1
20 9046714800 PRESILLA 1 1 1
21 11DE537110 RESPIRADERO 1 1 1
22 5YKE244G00 MANGUERA 4 1 1 1
23 9046711108 PRESILLA 1 1 1
24 9046711090 PRESILLA 1 1 1
25 9046707138 PRESILLA 2 2 2
27 9046717128 PRESILLA 1 1 1
11
FIG. 9 ADMISION
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 11DE354500 SELLO 1 1 1
29 90467170A2 PRESILLA 1 1 1
30 5YKE243A00 TUBO 1 1 1 1
31 9046711108 PRESILLA 2 2 2
32 9011106051 TORNILLO 3 3 3
33 9131L06035 PERNO 1 1 1
34 90387068P7 ESPACIADOR 1 1 1
35 9038707037 ESPACIADOR 4 4 4
36 9048018276 TAPON 4 4 4
12
FIG. 10 ADMISION 2
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5YK1375011 CAJA DE ACELERADOR COMPL. 1 1 1
3 9043009002 .JUNTA 1 1 1
5 8CC1421610 .TORNILLO 2 2 2
8 5VK1376100 .INYECTOR 1 1 1
9 5PS1414700 ..ANILLO O 1 1 1
13
FIG. 11 SYSTEMA DE INDUCCION DE AIRE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1480300 VALVULA DE AIRE COMPLETA 1 1 1
3 5VK1481500 EMPAQUE 1 1 1
4 9138006016 PERNO 2 2 2
5 11DE488100 TUBO 1 1 1 1
6 9046717089 PRESILLA 2 2 2
7 11DE488200 TUBO 2 1 1 1
8 9046717089 PRESILLA 1 1 1
9 90467170A0 PRESILLA 1 1 1
14
FIG. 12 DESCARGA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5YKE461110 TUBO DE ESCAPE 1 1 1 1
2 1B98592A00 SENSOR 1 1 1
3 5YKE477R00 COLLAR 1 1 1 1
4 9010508X20 .TORNILLO 1 1 1
8 9017908442 TUERCA 4 4 4
10 5YKE477T00 COLLAR 2 1 1 1
11 9010508X20 .TORNILLO 1 1 1
13 11DE113B00 AISLADOR 3 1 1 1
15 11DE113B10 AISLADOR 3 1 1 1
16 9011106X17 TORNILLO 2 2 2
17 9038706X02 ESPACIADOR 2 2 2
18 9138008020 PERNO 1 1 1
22 9010508X20 .TORNILLO 1 1 1
27 11DE111B00 .AISLADOR 1 1 1 1
15
FIG. 12 DESCARGA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 11DE478700 .TAPA DE SILENCIADOR 1 1 1
30 9290L04600 .ARANDELA 4 4 4
31 9011106068 TORNILLO 4 4 4
32 9048012581 TAPON 6 6 6
33 11DE464800 COLLAR 2 4 4 4
34 9038706X36 ESPACIADOR 2 2 2
38 11DE112B00 .AISLADOR 1 1 1 1
41 9290L04600 .ARANDELA 4 4 4
42 9011106023 TORNILLO 2 2 2
44 9581708014 TORNILLO 2 2 2
46 9138008030 PERNO 2 2 2
16
FIG. 13 CARTER
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE510000 CARTER COMPLETO 1 1 1
4 9321007X01 .ANILLO O 1 1 1
5 9131706030 PERNO 7 7 7
6 9131706045 PERNO 2 2 2
7 9131706055 PERNO 2 2 2
8 9131706060 PERNO 1 1 1
9 9131706080 PERNO 1 1 1
10 9131706090 PERNO 1 1 1
11 9046207X00 BRIDA 1 1 1
12 11DE549201 CUBIERTA 1 1 1
14 9046714015 PRESILLA 1 1 1
15 9046714015 PRESILLA 1 1 1
17 9131706016 PERNO 3 3 3
17
FIG. 14 CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKWE54100 CUBIERA DE CARTER COMPLETE 1 1 1 1
4 9131706035 PERNO 1 1 1
5 9131706025 PERNO 6 6 6
6 9131706050 PERNO 1 1 1
7 9131706050 PERNO 1 1 1
8 9321013X00 ANILLO O 2 2 2
11 9321014X00 ANILLO O 1 1 1
13 9321035X00 ANILLO O 1 1 1
14 9131706012 PERNO 1 1 1
15 9046216X00 BRIDA 1 1 1
18 9131706045 PERNO 2 2 2
22 9131706030 PERNO 11 11 11
25 5VKE511800 SOPORTE 1 1 1
26 9131706012 PERNO 2 2 2
18
FIG. 14 CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 5VKE545310 EMPAQ 1 1 1
30 9010506X20 TORNILLO 7 7 7
33 9131706035 PERNO 1 1 1
34 9131706025 PERNO 3 3 3
35 5VK1545500 EMPAQUE 1 1 1 1
36 11DE549100 PROTECTOR 1 1 1
19
FIG. 15 ARRANQUE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 3YF1551500 ENGRANAJE 3 1 1 1
4 5VKE552200 EJE 2 1 1 1
6 5VKE556000 AMORTIGUADOR 1 1 1
9 9131708025 PERNO 3 3 3
13 9344011024 .SEGURO 1 1 1
18 5VKH184400 .EMPAQUE 2 2 2
19 5VKH187100 TAPA 1 1 1
20 5VKH182A00 TUERCA 2 2 2
22 9581706035 TORNILLO 2 2 2
23 11DE519900 SOPORTE 1 1 1
24 9048013398 TAPON 1 1 1
20
FIG. 16 EMBRAGUE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE611100 ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA 1 1 1
5 9017020274 TUERCA 1 1 1
9 9330600304 COJINETE 1 1 1
20 9017020327 TUERCA 1 1 1
27 9331711020 COJINETE 1 1 1
21
FIG. 16 EMBRAGUE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9310215212 SELLO ACEITE 1 1 1
22
FIG. 17 TRANSMISION
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKE740100 EJE PRINCIPAL COMPLETO(12T) 1 1 1
4 9344025084 SEGURO 3 3 3
7 9038721002 ESPACIADOR 1 1 1
11 93306205XA COJINETE 1 1 1
12 93306004XL COJINETE 1 1 1
16 9344028062 SEGURO 1 1 1
20 9344025084 SEGURO 1 1 1
24 9341020825 SEGURO 1 1 1
25 93306305X4 COJINETE 1 1 1
23
FIG. 17 TRANSMISION
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
26 9038725802 ESPACIADOR 1 1 1
27 9321022X00 ANILLO O 1 1 1
30 9010106X26 TORNILLO 2 2 2
31 93306004XM COJINETE 1 1 1
32 5VKE746010 CORONA 1 1 1
34 9017918003 TUERCA 1 1 1
24
FIG. 18 LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1854000 LEVA DEL CAMBIO COMPLETA 1 1 1
17 9341017X00 SEGURO 1 1 1
20 5VKE869900 COPA 1 1 1 1
25
FIG. 19 EJE DE CAMBIO & PEDAL
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK1810100 EJE SELECTOR COMPLETO 1 1 1
4 9131706020 PERNO 1 1 1
26
FIG. 20 CUADRO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF11100098 ARMAZON COMPLETO 1 1 1 LGB FOR SMX,BW...
3 9043022123 .JUNTA 1 1 1
4 9580708012 TORNILLO 1 1 1
5 9043008119 JUNTA 1 1 1
7 9581710070 TORNILLO 4 4 4
11 90387065J6 ESPACIADOR 2 2 2
12 9048012072 TAPON 2 2 2
13 2J52173200 SELLO 1 2 2 2
14 9581710035 TORNILLO 2 2 2
15 9010510733 TORNILLO 1 1 1
16 11DF149400 TUERCA 1 1 1
18 5YKF139900 TAPA 3 3 3
19 10V2217800 TENSOR 1 1 1
20 10V2218400 BUJE 2 2 2
21 9038708024 ESPACIADOR 2 2 2
23 9582708040 TORNILLO 2 2 2
24 30X2217800 TENSOR 1 1 1
26 9581M06012 TORNILLO 2 2 2
27 11DF118W10 TAPON 1 1 1
27
FIG. 20 CUADRO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9580706010 TORNILLO 2 2 2
31 2AJF319250 BANDA 4 4 4
33 9010510212 TORNILLO 3 3 3
34 9046410X03 BRIDA 1 1 1
35 9321019123 ANILLO O 1 1 1
38 9046717800 PRESILLA 1 1 1
28
FIG. 21 GUARDABARRO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF151100P0 GUARDABARRO DELANTERO 1 1 1 FOR SMX
2 90387065J6 ESPACIADOR 4 4 4
3 9048012497 TAPON 4 4 4
6 9017906403 TUERCA 2 2 2
13 9580706016 TORNILLO 2 2 2
14 9580706008 TORNILLO 1 1 1
15 9580706016 TORNILLO 2 2 2
16 9038706202 ESPACIADOR 2 2 2
29
FIG. 22 BRAZO TRASERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF211000 BRAZO TRASERO COMPLETO 1 1 1
5 30X2219X00 CUBIERTA 2 2 2
7 11DF212300 BUJE 1 2 2 2
8 9010112002 TORNILLO 1 1 1
11 9331721746 COJINETE 4 4 4
13 90387126Y1 ESPACIADOR 2 2 2
15 5JNF217M00 BRAZO 1 2 2 2
16 9331731771 COJINETE 1 1 1
18 9010912X00 PERNO 2 2 2
21 9561712100 TUERCA 1 1 1
22 90387124V0 ESPACIADOR 1 1 1
23 90387127W0 ESPACIADOR 1 1 1
25 1C32296910 TORNILLO, 1 7 7 7
30
FIG. 22 BRAZO TRASERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 11DF231100 CABRECADENA 1 1 1
29 9026908066 REMACHE 2 2 2
31
FIG. 23 SUSPENSION TRASERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF221000 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1 1 1
2 9010512028 TORNILLO 1 1 1
4 9010110659 TORNILLO 1 1 1
32
FIG. 24 DIRECCION
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 9333200008 COJINETE 1 1 1
2 9333200001 COJINETE 1 1 1
4 9017925615 TUERCA 2 2 2
10 9010508154 TORNILLO 4 4 4
14 9010508154 TORNILLO 4 4 4
33
FIG. 25 HORQUILLA DELANTERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF310200 HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI) 1 1 1
3 11DF310800 ..EMBLEMA 1 1 1
14 4DA23144L0 .GUARDAPOLVO 1 1 1
17 4V423188L0 .ANILLO O 1 1 1
20 11DF311800 .SEPARADOR 1 1 1
24 11DF310800 ..EMBLEMA 1 1 1
34
FIG. 25 HORQUILLA DELANTERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 5VKF315700 ..ANILLO DEL PISTON 1 1 1
35 4DA23144L0 .GUARDAPOLVO 1 1 1
38 4V423188L0 .ANILLO O 1 1 1
41 11DF311800 .SEPARADOR 1 1 1
46 11DF319100 FUNDA 2 2 2
47 11DF319200 BANDA 2 2 2
35
FIG. 26 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DXF41100P0 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 1 1 FOR SMX
5 9131705010 PERNO 1 1 1
7 9581708040 TORNILLO 2 2 2
10 90387087L3 ESPACIADOR 2 2 2
15 11DF413B00 EMBLEMA 2 2 2
18 5JW2448600 ANILLO O 1 1 1
19 9131706012 PERNO 6 6 6
23 9011106X19 TORNILLO 8 8 8
36
FIG. 26 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
24 9020106X28 ARANDELA PLANA 8 8 8
28 11DF424300 VARILLA 1 2 2 2
29 11DF412G00 COLLAR 2 2 2
31 9046416005 BRIDA 1 1 1
34 9046709006 PRESILLA 1 1 1
35 5YKF447800 CONEXION 1 1 1
36 9046409X00 BRIDA 2 2 2
40 11DF818700 TAPON 4 4 4
37
FIG. 27 ASIENTO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF477000 ASIENTO SEMI-DOBLE COMPLETO 1 1 1
4 11DF484500 CUBIERTA 1 1 1 1
6 11DF484600 CUBIERTA 2 1 1 1
8 9581708030 TORNILLO 4 4 4
9 11DF448100 TAPON 4 4 4
10 11DF484400 CUBIERTA 3 1 1 1
12 9011106X19 TORNILLO 2 2 2
13 11DF176B00 MARCA 1 1 1
14 9038706X01 ESPACIADOR 2 2 2
20 9201706020 PERNO 2 2 2
23 9201706014 PERNO 2 2 2
24 9010505016 TORNILLO 2 2 2
26 11DF478E00 CABLE 1 1 1
27 11DF483H00 BANDA 1 1 1
38
FIG. 27 ASIENTO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9033805008 TAPON 1 1 1
39
FIG. 28 RUEDA DELANTERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF511100 MASA DELANTERA 1 1 1
3 93306203XN COJINETE 2 2 2
8 * TUBO ( 21 ) 1 1 1 LM UR
* TUBO 1 1 1 LM UR
* BANDA DE ARO 1 1 1 LM UR
40
FIG. 29 CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF580T00 CALIBRE COMPLETO (IZQUIERDO) 1 1 1
3 5D7F592400 .PASADOR 1 1 1
10 5D7F592400 .PASADOR 1 1 1
15 9010510638 TORNILLO 4 4 4
17 90109064G6 PERNO 12 12 12
41
FIG. 30 RUEDA POSTERIOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK2531100 MASA TRASERA 1 1 1
2 9056017306 SEPARADOR 1 1 1
3 9330620348 COJINETE 2 2 2
6 9330630437 COJINETE 1 1 1
9 9011610485 ESPARRAGO 6 6 6
12 5Y12536400 AMORTIGUADOR 4 4 4
14 9442717X00 ARO 1 1 1
16 * TUBO ( 21 ) 1 1 1 LM UR
* TUBO 1 1 1 LM UR
* BANDA DE ARO 1 1 1 LM UR
19 9456X08110 CADENA 1 1 1
23 9010108777 TORNILLO 2 2 2
42
FIG. 30 RUEDA POSTERIOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
25 9038717801 ESPACIADOR 1 1 1
26 9038717802 ESPACIADOR 1 1 1
43
FIG. 31 FRENO POSTERIOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VKF580W00 CALIBRE COMPLETO TRASEROS 2 1 1 1 (BREMBO)
9 90109065F3 PERNO 6 6 6
44
FIG. 32 MANILLAR & CABLE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF611100 MANUBRIO 1 1 1
45
FIG. 33 CILINDRO MAESTRO DELANTERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5PSW258700 CILINDRO MAESTRO SUB COMPLET 1 1 1
5 20S2585400 .EMPAQUE,DIAFRAGMA 1 1 1
6 5VS2589H00 .TORNILLO 2 2 2
8 9561706100 TUERCAAUTOBLOCANTE 1 1 1
9 5VS8392200 PALANCA 2 1 1 1
10 5VS2633200 PERNO 2 2 2
13 9850204012 TORNILLO 1 1 1
14 9290204100 ARANDELA 1 1 1
15 9290204600 ARANDELA 1 1 1
46
FIG. 34 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF731100 PUNTAL LATERAL 1 1 1
3 9010510X16 TORNILLO 1 1 1
4 11DF731300 COLLAR 1 1 1
9 3LD2741101 APOYAPIE 1 1 1 1
11 9131706010 PERNO 1 1 1
15 9140125020 CHAVETA 1 1 1
16 9010508053 TORNILLO 2 2 2
18 3LD2742101 APOYAPIE 2 1 1 1
20 9131706010 PERNO 1 1 1
23 9140125020 CHAVETA 1 1 1
25 11DF741L00 MENSULA 4 1 1 1
47
FIG. 34 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9015705079 TORNILLO CABEZA CONICA PLANA 2 2 2
30 9350104011 BOLA 1 1 1
32 9581706040 TORNILLO 2 2 2
33 9038706014 ESPACIADOR 1 1 1
36 11DF742L00 MENSULA 5 1 1 1
42 9350104011 BOLA 1 1 1
43 9038706014 ESPACIADOR 1 1 1
48
FIG. 35 CILINDRO MAESTRO TRASERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF721100 PEDAL DE FRENO 1 1 1
3 5YKF721300 COLLAR 1 1 1
4 9321015414 ANILLO O 2 2 2
5 9201710045 PERNO 1 1 1
7 11DF744600 PLACE 2 1 1 1
8 9201408025 PERNO 2 2 2
11 9321015620 .ANILLO O 1 1 1
13 4ML2582A50 .CONECTOR 1 1 1
14 2YK2722200 .UNION 1 1 1
15 4SS2721800 .TUERCA 2 2 2
19 9140120012 CHAVETA 1 1 1
26 2VN2585400 EMPAQUE,DIAFRAGMA 1 1 1
49
FIG. 35 CILINDRO MAESTRO TRASERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 11D2589500 MANGUERA DE TANQUE DE RESERVA 1 1 1
29 9046712085 PRESILLA 2 2 2
50
FIG. 36 BOVEDA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DF835100P0 CUERPO DE COBERTURA 1 1 1 FOR SMX
2 11DF842M00 CUBIERTA 1 1 1 1
3 11DF836L00 PANEL 2 1 1 1
4 9017906520 TUERCA 4 4 4
6 9038706X02 ESPACIADOR 2 2 2
7 9701706025 PERNO 2 2 2
8 9038706X09 ESPACIADOR 4 4 4
9 9011106X20 TORNILLO 4 4 4
10 9581706050 TORNILLO 1 1 1
11 11DF838100 PARABRISA 1 1 1
12 11DF836B00 MARCA 1 1 1
14 9017905523 TUERCA 6 6 6
15 11DF842N00 CUBIERTA 2 1 1 1
16 11DF836M00 PANEL 3 1 1 1
51
FIG. 37 GENERADOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 5VK8141000 ESTATOR COMPLETO 1 1 1
3 9201706030 PERNO 3 3 3
4 9131705014 PERNO 2 2 2
52
FIG. 38 LUZ DE DESTELLADOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DH331010 DESTELLADOR DE LUZ DELANT. 1 1 1
9 9131M06020 PERNO 2 2 2
10 9038706X01 ESPACIADOR 2 2 2
20 9131M06020 PERNO 2 2 2
22 9038706M31 ESPACIADOR 2 2 2
53
FIG. 39 MEDIDOR
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DH350000 METRO COMPLETO 1 1 1
2 5CHH352300 AMORTIGUADOR 3 3 3
4 11DF836K00 PANEL 1 1 1 1
5 9048001558 TAPON 2 2 2
6 9011106X17 TORNILLO 2 2 2
7 9038706X38 ESPACIADOR 2 2 2
9 11DF835600 SOPORTE 1 1 1 1
10 9581708045 TORNILLO 2 2 2
54
FIG. 40 FARO DELANTERO
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DH410A00 UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL 1 1 1
6 90387068L3 ESPACIADOR 5 5 5
7 9048014023 TAPON 5 5 5
8 9290M06200 ARANDELA 2 2 2
9 9581706035 TORNILLO 4 4 4
55
FIG. 41 LUZ DE COLA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DH471000 UNIDAD FARO TRASERO COMPL. 1 1 1
4 9201L06014 PERNO 3 3 3
5 9038706X41 ESPACIADOR 7 7 7
10 9201706020 PERNO 2 2 2
12 9048011006 TAPON 4 4 4
13 9038706X42 ESPACIADOR 4 4 4
18 * .BOMBILLA (12V-5W) 1 1 1 LM
20 9290L05200 ARANDELA 2 2 2
23 9290704200 ARANDELA 2 2 2
26 9581M06016 TORNILLO 2 2 2
56
FIG. 41 LUZ DE COLA
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 9571L06300 TUERCA DE BRIDA 2 2 2
29 9201L06025 PERNO 2 2 2
57
FIG. 42 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 11DH291100 SOPORTE DE LEVA 1 1 1 1
2 11DH391200 PALANCA 1 1 1 1
3 3YX8291701 INTERRUPTOR 1 1 1
10 11DH354600 PERNO 2 2 2
16 9290705600 .ARANDELA 1 1 1
20 9046425004 BRIDA 4 4 4
58
FIG. 43 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 4XY8196000 RECTIFICADOR Y REGULADOR 1 1 1
3 9038706042 ESPACIADOR 2 2 2
4 9048015363 TAPON 2 2 2
6 9580706040 TORNILLO 2 2 2
11 2AJF319250 BANDA 15 15 15
12 9046425004 BRIDA 2 2 2
17 11DH599100 SOPORTE 1 1 1
18 9038706202 ESPACIADOR 2 2 2
21 9011106X19 TORNILLO 2 2 2
24 9290M05600 ARANDELA 2 2 2
25 9131M05020 PERNO 2 2 2
59
FIG. 43 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 5YK8255P00 .UNIDAD INMOVILIZADORA 1 1 1
29 5SL8211301 .TORNILLO 2 2 2
31 90109080G5 PERNO 2 2 2
33 9011105011 TORNILLO 2 2 2
60
FIG. 44 EQUIPO ELECTRICO 2
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
1 1AE8254000 INTERRUPTOR NEUTRAL COMPL 1 1 1
2 9321029X00 ANILLO O 1 1 1
5 4D98116800 .ANILLO O 1 1 1
15 9038706202 ESPACIADOR 2 2 2
16 9581M06014 TORNILLO 2 2 2
22 9043012X00 JUNTA 1 1 1
23 5VKH337100 BOCINA 1 1 1
24 9581M06012 TORNILLO 1 1 1
26 5VU8588600 SENSOR 1 1 1
61
FIG. 44 EQUIPO ELECTRICO 2
REF.
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
010
020
030
N
28 5VS8256661 INTERRUPTOR 1 1 1
29 9201705025 PERNO 2 2 2
31 9131706014 PERNO 1 1 1
62
INDICE NUMERICO
63
INDICE NUMERICO
64
INDICE NUMERICO
65
INDICE NUMERICO
66