Volvo construction equipment

Informativo de soporte a ventas

Elaborador Aprobador Productos N Documento Fecha Pginas
Boris Sanchez Boris Sanchez EC140 EC700B SSI EXC 03 11 15/09/2011 4

Desempeo de motores en altitud

Informacin sobre como se ve afectado el desempeo de los motores de excavadoras en altitud.

I. OBJETIVO

Divulgar cmo se ve afectado el desempeo de los motores de escavadoras en altitud.

II. COBERTURA / APLICABILIDAD / PRODUCTOS AFECTADOS

Se presenta informacin para toda la gama de excavadoras comercializadas en Amrica Latina.

III. ANTECEDENTES / JUSTIFICATIVA

Latinoamrica posee regiones en que nuestros productos requieren operar en altitudes superiores
a 3000 m. Clientes preguntan frecuentemente sobre su desempeo en estas condiciones.

IV. INFORMACIONES DE PRODUCTO / DESCRIPCIN / ESPECIFICACIONES TCNICAS

Todo equipo ve su desempeo alterado en altitud debido a la variacin de oxgeno en el aire. Esto
hace que se deba compensar el volumen de combustible inyectado para mantener la mezcla de aire-
combustible. Esto se llama comnmente derrateo del motor.
Hoy en da los motores electrnicos realizan esta compensacin de forma automtica hasta cierta
altitud. Para altitudes superiores, el distribuidor debe coordinar el servicio de derrateo con el representante
local del sistema de inyeccin del motor.
El derrateo del motor tendr como consecuencia un menor torque entregado por el motor, que se
traduce en menor capacidad de traccin del equipo en los sistemas motrices y menor velocidad en los
sistemas hidrulicos.

Motor Potencia Altitud (m)

Modelo nominal 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
(kW)
EC140B Volvo D4D 69 100% 100% 100% 95% 90% 85% 81% 76%
prime
EC210B Volvo D6E 110 100% 100% 100% 100% 97% 94% 89% 84%
prime
EC240B Volvo D7E 125 100% 100% 100% 100% 100% 100% 98% 92%
prime

MORE CARE. BUILT IN.

 Volvo construction equipment
Informativo de soporte a ventas
EC290B Volvo D7E 143 100% 100% 100% 100% 100% 96% 91% 86%
EC330B Volvo 184 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
D12D
EC360B Volvo 184 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
prime D12D
EC460B Volvo 235 100% 99% 98% 98% 98% 98% 98% 98%
prime D12D
EC700B Volvo 316 100% 100% 100% 98% 93% 90% 85% 84%
D16E

MORE CARE. BUILT IN.

 Volvo construction equipment
Informativo de soporte a ventas
V. SITUACIN FRENTE A COMPETENCIA

La informacin mas actualizada disponible para excavadoras de la competencia es la siguiente:

Caterpillar (Performance manual Edition 40, January 2010)

MORE CARE. BUILT IN.

 Volvo construction equipment
Informativo de soporte a ventas
Komatsu (Specifications & Application handbook, Edition 29, December 2008)

MORE CARE. BUILT IN.