EES/VPI - Tarjetas electrónicas del enclavamiento

EES/VPI ENCLAVAMIENTO ELECTRNICO
Tarjetas EES/VPI .-
1 UNIDAD DE ELABORACIN CPU

3
1.1 MDULO DE MAIN (ENTRADAS VITALES)

1.1.1 TARJETA ECPU3 MAIN+ESYMOD
1.1.2 TARJETA EIOINT_MAIN
1.2 MDULO RECHECK (SALIDAS VITALES)
1.2.1 TARJETA ECPU2 RECHECK
1.2.2 TARJETA EIOINT RECHECK
1.3 MDULO DE COMUNICACIONES VITALES
1.3.1 TARJETA EHICOM N/R
1.3.2 TARJETA DE RED DE SEGURIDAD FSFB ( EHICOM).
1.3.3 TARJETA SUP_AL_5
1.3.4 TARJETA ELH
1.4 MDULO VITAL CONTROLLER
1.4.1 TARJETA EVPD
1.5 MDULO DE ENTRADAS Y SALIDAS NO VITALES
1.5.1 TARJETA ECPU1 IONV
1.5.2 TARJETA ELICOM
1.5.3 TARJETA E32INP
1.5.4 TARJETA E32OUT
2 UNIDAD DE INPUT/OUTPUT I/O
2.1 MDULO VITAL INPUT

2.1.1 TARJETA EIOBUF
2.1.2 TARJETA EVIN16
2.2 MDULO VITAL OUTPUT
2.2.2 TARJETA EOVCM
2.2.3 TARJETA EDBO16
3 UNIDAD DE VITAL POWER ARBITER
3.1 TARJETA VP12V

3.2 TARJETA AFM
3.3 TARJETA AOVD
DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 1
4 DETALLE DE LAS TARJETAS CON EPROMS SIGNATURES:
4.1 ECPU3 MAIN

4.2 ECPU2-RECHECK
4.3 EHICOM N/R
4.4 ECPU1
4.5 ELICOM
4.6 EHICOM FSFB
4.7 EVIN 16
4.8 EDBO 16
4.9 EOVCM 16
.
1 UNIDAD DE ELABORACIN CPU

La unidad de elaboracin (CPU) es el cerebro del sistema, est subdividida en
cinco mdulos lgicos que realizan todas las elaboraciones de clculo, temporizacin y
comunicacin, adems gestionan todas las Funciones de adquisicin y actuacin
requeridas por otras unidades Funcionales.
Dichos mdulos se llaman:
MAIN : Mdulo Principal

RECHECK : Mdulo de Recontrol
COMUNICACIONES VITALES : Mdulo de Comunicacin de Seguridad
CONTROL VITAL : Mdulo Controlador y Piloto de la
Tensin de Seguridad
I/O NO VITALES : Mdulo de Gestin de las Funciones de no
Seguridad
1.1 MDULO DE MAIN (ENTRADAS VITALES)
Es el mdulo principal que gestiona la seguridad del subsistema; est formado

fsicamente por tres tipos de tarjetas electrnicas:
ECPU3
ESYMOD
EIOINT
La tarjeta ECPU3 MAIN es nica en cada subsistema y es el verdadero cerebro de

la unidad de elaboracin porque desarrolla las operaciones de clculo y reparto de las
informaciones entre los distintos mdulos que constituyen la unidad CPU.
El mdulo ESYMOD se instala directamente en la tarjeta ECPU3 mediante

interface estndar iSBX e indica la sincronizacin de los sistemas EES/VPI
Normal/Reserva.
Las tarjetas EIOINT son un interface utilizado para la gestin de las tarjetas de
entrada de seguridad y estn fsicamente conectadas a la tarjeta ECPU3 mediante una
tarjeta madre de ELOB.
.
1.1.1 TARJETA ECPU3 MAIN+ESYMOD
Funcin
Procesar las ecuaciones booleanas

Procesar las entradas vitales
Actuar cuando la ECPU1 esta averiada (cdigo 1C)
Se instala un mdulo denominado ESYMOD, directamente en la tarjeta
ECPU2 MAIN, utilizando el conector de interface iSBX. Nos sirve para la
sincronizacin entre los sistemas Normal y Reserva.
Descripcin fsica
En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos de

desarrollan las siguientes Funciones:
LED RUN
LED 1 : (rojo) led gestionado por software.
LED 2 : (verde) actividad del microprocesaror (estado de "RUN").
TECLA RST : seal de RESET al microprocesador local.
TP 1 : conectado a VCC (+5Vdc).
TP 2 : conectado a la seal de Multibus1 enable (MBEN).
TP 3 : conectado a la seal de Local Bus enable (/LBEN).
TP 4 : conectado a GND (0Vdc).
DIS 1 : display gestionado por software
CN SER A : conectado al canal A de la serie EIA232C
CN SER B : conectado al canal B de la serie EIA232C
Averas tpicas
Un fallo de esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

operaciones al subsistema de reserva.
El fallo provoca el bloqueo de la elaboracin por parte del mdulo MAIN y la

sincronizacin con el subsistema de reserva.
Generalmente el SDM lo detecta indicando qu tarjeta se ha averiado y en qu

posicin del armario est situada.
.
Comprobacion del estado de esta tarjeta
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ECPU3 MAIN

consiste en comprobar que el led 2 (verde) est encendido continuamente con luz fija y
que en los display aparezca constantemente la cifra 00. Adems es necesario verificar
que se acceda periodicamente a las tarjetas EIOINT MAIN, EIOBUF VINP, EVIN16
con intervalos de 1 s. Esta segunda comprobacin permite constatar las siguientes
conexiones de sistema:
Si el led 1 (rojo) en la ECPU3 MAIN est 1 s. ON y 1 s. OFF y el led 2 en

la tarjeta EIOINT una vez por segundo, se enciende durante algn instante,
seguramente la ECPU3 est dirigiendo correctamente la EIOINT a travs del
interface ELOB.
Si el led 2 (verde) de la tarjeta EIOBUF VINP, en correspondencia con cada

encendido del led 2 EIOINT MAIN, se enciende, tambin la direccin a travs
de lnea diferencial I/O DIFF entre EIOINT y EIOBUF est Funcinando.
Por ltimo, si todos los led 2 (amarillo) de las tarjetas EVIN 16, conectadas a
la tarjeta EIOBUF VINP, parpadean con el led 2 (verde) de la tarjeta EIOBUF
significa que tambin los interfacesEIOB y EIOW estn Funcinando. Por lo
tanto este ltimo paso indica que la tarjeta ECPU3 MAIN est dirigiendo
correctamente las tarjetas de entrada segura.
.
1.1.2 TARJETA EIOINT_MAIN
Funcin
Dentro del sistema EES/VPI, la tarjeta EIOINT constituye el interface entre la

unidad de elaboracin (CPU), donde se aloja, y la unidad de entradas/salidas de
seguridad (I/O) donde se aloja su correspondiente llamada EIOBUF.
Descripcin fsica
En la parte delantera de la tarjeta, se puede acceder a los siguientes objetos, que

LED RUN
LED 1 : (rojo) led no utilizado.
LED 2 : (verde) realiza la funcin de indicador de actividad.
Averas Tpicas
Un fallo en esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

El fallo provoca una comunicacin errnea entre el armario de lgica y las tarjetas
de entradas de seguridad con mal funcionamientos en stas ltimas como errores en las
lecturas de las entradas. Si la tarjeta se estropea totalmente se interrumpe totalmente la
comunicacin con prdida total por parte del armario de lgica de las tarjetas de
entradas de seguridad; lo mismo sucede si se desconecta el cable de comunicacin entre
los dos armarios.

.
1.2 MDULO RECHECK (SALIDAS VITALES)
Es el mdulo de comprobacin el sistema; la estructura base est compuesta

fsicamente por dos tipos de tarjetas electrnicas:
ECPU2
EIOINT
El mdulo RECHECK est formado por una tarjeta ECPU2 conectada a una
EIOINT mediante interface ELOB.
Tambin en este caso la tarjeta EIOINT es un interface utilizado para la gestin de

las tarjetas de salida de seguridad que hay en la unidad I/O.
.
1.2.1 TARJETA ECPU2 RECHECK
Funcin
Gestin de las salidas de seguridad.

Adquisicin del estado de los VP (Vital Power)
Descripcin fsica
En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos de

LED RUN
LED 2 : (verde) actividad del microprocesaror (estado de "RUN").
TECLA RST : seal de RESET al microprocesador local.
TP 2 : conectado a la seal de Multibus1 enable (MBEN).
TP 3 : conectado a la seal de Local Bus enable (/LBEN).
Averas Tpicas

El fallo provoca el bloqueo de la elaboracin por parte del mdulo RECHECK.

.
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ECPU2 RECHECK

consiste en comprobar que el led 2 (verde) est encendido continuamente con luz
constante y que en los display aparezca constantemente la cifra OO. Adems es
necesario comprobar que se acceda periodicamente a las tarjetas EIOINT RECHECK,
EIOBUF VOUT, EDBO16 / EOVCM con una frecuencia de 50 ms. Esta segunda
comprobacin permite constatar las siguientes conexiones del sistema:
Si el led 1 (rojo) en la ECPU2 RECHECK est 25 ms. ON y 25 ms. OFF

y el led 2 en la tarjeta EIOINT una vez cada 50 ms, se enciende durante algn
instante, seguramente, la ECPU2 est dirigiendo correctamente la EIOINT a
travs del interface ELOB.
Si el led 2 (verde) de la tarjeta EIOBUF VOUT, en correspondencia con cada

encendido del led 2 EIOINT RECHECK, se enciende, tambin la direccin a
travs de la lnea diferencial I/O DIFF entre EIOINT y EIOBUF est
Funcinando.
2-.
Por ltimo, si todos los led 2 (amarillo) de las tarjetas EDBO16 / EOVCM,
conectadas a la tarjeta EIOBUF VOUT, parpadena junto al led 2 (verde) de la tarjeta
EIOBUF significa que tambin los interfaces EIOB y EIOW estn Funcinando. Por lo
tanto este ltimo paso indica que la tarjeta ECPU3 MAIN est dirigiendo correctamente
las tarjetas de salida entrada segura.
.
1.2.2 TARJETA EIOINT RECHECK
Funcin
Dentro del sistema EES/VPI, la tarjeta EIOINT constituye el interface entre

la unidad de elaboracin (CPU), donde se aloja, y la unidad de
entradas/salidas de seguridad (I/O) donde se aloja su correspondiente
llamada EIOBUF.
Descripcin fsica

LED RUN
LED 1 : (rojo) led no utilizado.
LED 2 : (verde) realiza la funcin de indicador de actividad.
Averas Tpicas

El fallo provoca la comunicacin errnea entre el armario de lgica y las tarjetas

de salidas de seguridad con mal funcionamientos en stas ltimas como falta de
comandos, errores en las lecturas de su estado, etc.
Si la tarjeta se estropea totalmente se interrumpe totalmente la comunicacin con

prdida total por parte del armario de lgica de las tarjetas de salidas de seguridad; lo
mismo sucede si se desconecta el cable de comunicacin entre los dos armarios.

.
1.3 MDULO DE COMUNICACIONES VITALES
Es el mdulo que gestiona las comunicaciones de seguridad del sistema; est

formado por dos tarjetas electrnicas del mismo tipo:
EHICOM
Una se denomina EHICOM N/R porque gestiona las comunicaciones, en sistemas

Normal/Reserva, entre los dos subsistemas, la segunda se denomina NET EHICOM y
gestiona el intercambio de informaciones de seguridad y de no seguridad entre los
EES/VPI.
.
1.3.1 TARJETA EHICOM N/R
Funcin
Comunicacin entre normal y reserva
Descripcin fsica

LED RUN
LED 1 : (rojo) acceso a las RAM Dual Port por parte del
microprocesador local.
LED 2 : (verde) estado de "RUN" del microprocesador local.
LED 3 : (rojo) acceso a las RAM Dual Port por parte del
Multibus1.
LED 4 : (amarillo) no utilizado.
LED 5 : (rojo) led gestionado via software; si ON el subsistema
calcula con datos locales; si OFF el subsistema calcula
con datos remotos.
LED 7 :(rojo) led gestionado via software; si ON hay
concordancia entre los subsistemas
LED 8: : (rojo) led gestionado via software, si ON hay conexin
entre los subsistemas.
LED 9 : (rojo) led gestionado via software; TX nodo 1.
LED 10 : (rojo) led gestionado via software; TX nodo 2.
LED 11 : ((rojo) led gestionado via software; RX nodo 1.
LED 12 : (rojo) led gestionado via software; RX nodo 2.
PULSADOR RST : seal de RESET al microprocesador local.
Averas Tpicas


.
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta EHICOM (tanto N/R

como FSFB) consiste en comprobar que el led 2 (verde) est encendido contnuamente
con luz constante. Adems es necesario comprobar que el sistema de diagnstico no
indique errores referidos a la tarjeta en examen.
La comprobacin de la comunicacin de seguridad ocurre cuando lo led 10

y 12 parpadean ligeramente y los led 5 y 8 estn constantemente encendidos
.
1.3.2 TARJETA DE RED DE SEGURIDAD FSFB ( EHICOM).
Funcin
Comunicacin entre Lgica 1 y Lgica 2. Es igual que la EHICOM N/R por

lo que es importante observar la disposicin y el nombre de las EPROMS
(pags. 49 y 52).
Descripcin fsica

desarrollan las siguientes funciones:
LED RUN
LED 1 : (rojo) acceso a las RAM Dual Port por parte
del microprocesador local.
LED 2 : (verde) estado de "RUN" del
microprocesador local.
LED 3 : (rojo) acceso a las RAM Dual Port por parte
del Multibus1.
LED 5 : (rojo) led gestionado via software; cambia
cada MAIN CYCLE del FSFB.
LED 6 : (rojo) led gestionado via software; si ON
indica la conexin del nodo en red.
LED 7 : (rojo) led gestionado via software; cambia
en cada recepcin de datos.
indica que el nodo es maestro.
LED 9 : (rojo) led gestionado via software; siON
indica la conexin con el modem de lnea
Reserva (canal A ISCC).
indica la posesin token.
LED 11 : (rojo) led gestionado via software; siON
indica la conexin con el modem de lnea
Normal (canal B ISCC).
LED 12 : (rojo) led gestionado via software; si
parpadea con 1 Hz de frecuencia, la red est
sincronizada.
.
Averas Tpicas
Un fallo en esta tarjeta generalmente no es de tipo reset y provoca la falta de

conexin con los mdem del FSFB hacia otros enclavamientos . Dado que en la tarjeta
hay dos canales de transmisin, si la rotura se produce slo en uno de ellos,
automticamente hay conmutacin al canal de reserva. En cambio si la tarjeta est
totalmente averiada se pierde la conexin con el mdem, aunque funcione
perfectamente como sistema local; hay que realizar la conmutacin manual entre el
subsistema normal y el de reserva para el restablecimiento de la comunicacin.

posicin del armario est situada. Hay que tener presente que tambin podra haber
fallos en el armario mdem y por tanto se debe comprobar su correcto funcionamiento.
.
1.3.3 TARJETA SUP_AL_5
Funcin
Es un alimentador para suministro de alimentacin a las tarjetas ELH
Descripcin fsica
En la parte posterior se ha instalado un conector tipo DIN 41612 a travs del que
llega la tensin de entrada 220 Vac. y se suministran las tensiones de salida.
Las caractersticas elctricas son las siguientes:
ENTRADA 220 Vac. 10%

SALIDA 5 Vcc. 10 A
.
1.3.4 TARJETA ELH
Funcin
Realizar una conmutacin sobre los hilos de transmisin debido a que slo
tiene que transmitir el sistema activo, aunque s reciben datos los dos
subsistemas, el activo y el reserva.
Es una tarjeta intermedia entre el mdem y las tarjetas de la lgica.
Se compone de una serie de rels mandados por el subsistema que est en
servicio, para hacer las conmutaciones
Averas tpicas
Las averas tpicas son detectadas por el SDM si es de tarjeta hacia la lgica, y si
la avera es hacia la lnea se corrige comprobando la conexin con el mdem
.
1.4 MDULO VITAL CONTROLLER
Es el mdulo que certifica el correcto Funcionamiento del subsistema; est

formado fsicamente por un tipo de tarjeta electrnica:
EVPD
La tarjeta EVPD es nica en cada subsistema y si la certificacin es correcta se

habilita la generacin de la potencia de seguridad (VPA) para alimentar las tarjetas de
salidas de seguridad; la tarjeta EVPD est en interface con el resto del sistema mediante
EAMS.
.
1.4.1 TARJETA EVPD
Funcin
Habilitacin de la potencia segura a los mdulos alimentadores VP para las

tarjetas de salidas vitales
Descripcin fsica
Por la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos que
tiene las siguientes Funciones:
LED 1 : (rojo) Permiso (Bloqueo de la tensin durante la instalacin de la
tarjeta de potencia).
LED 2 : (verde) Habilitacin a la tarjeta de potencia
LED 3 : (rojo) RESET.
LED 4 : (amarillo) HALT.
LED 5 : (rojo) Acceso a la tarjeta.
LED 6 : (verde) RUN.
LED 7 : (rojo) Indicador de READY.
LED 8 : (rojo) Indicador de REQUEST.
TP 1 : +5 Volt de MULTIBUS 1.
TP 3 : +12 Volt de MULTIBUS 1.
TP 4 : -12 Volt de MULTIBUS 1.
TP 5 : Main Access (acceso de la memoria comn para el MULTIBUS).
TP 6 : EVPD Access (acceso a la memoria comn para el EVPD).
TP 7 : Restart 7.5.
TP 8 : Internal Reset.
TP 9 : Reset Hold-off.
TP 10 : Clock-out microprocesador.
TP 11 : Salida frecuencia de habilitacin VP.
TP 12 : Salida frecuencia de habilitacin VP.
CN SER A : conectada al interface en serie RS232C.
Averas Tpicas
.

El fallo provoca la falta de comando para la habilitacin a los VP con la

consiguiente falta de alimentacin de las puertas de salida.

posicin del armario est situada. El SDM detecta ms precisamente si el fallo ha sido
provocado por la seccin digital de la tarjeta o por la seccin del filtro de seguridad.
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta EVPD consiste en comprobar

que el led 6 (verde) est continuamente encendido con luz fija.
Tambin debe estar encendido el led 2, que significa que se ha producido la

inclusin del sistema y puede mandar la potencia vital.
.
1.5 MDULO DE ENTRADAS Y SALIDAS NO VITALES
Es el mdulo que gestiona Funciones de no seguridad del sistema; est formado

por cuatro tipos de tarjetas electrnicas, y ms precisamente:
ECPU1
ELICOM
E32INP
E32OUT
La tarjeta ECPU1 es nica para el subsistema y desarrolla todas las operaciones de

no seguridad de adquisicin, mediante tarjetas E32INP, y de actuacin, mediante tarjetas
E32OUT, a travs de interface ELOB.
La tarjeta ECPU1, mediante interface EAMS, tambin est en comunicacin con
la tarjeta ELICOM que gestiona la comunicacin con sistemas remotos de tipo
telemando CTC.
.
1.5.1 TARJETA ECPU1 IONV
Funcin
Comunicacin con el CTC a travs de ELICOM

Comunicacin con el C. Mando
Comunicacin con el SDM
Comunicacin de informaciones no seguridad entre Normal y Reserva
Descripcin fsica
LED RUN
LED 1 : (rojo) no conectado.
LED 2 : (verde) actividad del microprocesador (estado de "RUN").
TP1 : conectado a la seal de Local Bus enable (/LBEN).
TP2 : conectado a la seal de MULTIBUS1 enable (MBEN).
TP3 : conectado, despus de una doble inversin a la seal de
ALE del microprocesador (ALE).
TP4 : seal de acknowledge, que viene del PMD y relativa al bus
residente (/MEMRES-ACK).
Averas Tpicas
.
La tarjeta ECPU1 tiene una funcin particular ya que adems de la gestin de las
variables de no seguridad, realiza la funcin de diagnstico de primer nivel, es decir el
que registra e interpreta los errores de los otros subsistemas.
Para desarrollar esta funcin no est enganchado al mecanismos de reset global

(o sea no puede causar reset al sistema ni recibir el reset de los otros subsistemas) para
poder en todo momento monitorizar lo que sucede en el resto del sistema (tambin
durante un reset global) y poderlo comunicar al SDM.
Un fallo de esta tarjeta provoca la falta de actualizacin del sistema de diagnstico
SDM y la falta de elaboracin de los datos de comunicacin con el CTC.
El fallo de la tarjeta ECPU1, al no estar disponibles los datos para el SDM, se puede
diagnosticar a travs de la lectura de los display de la tarjeta ECPU3 MAIN que tienen
que contener el cdigo de error 1C.
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ECPU1 consiste en

comprobar que el led 2 (verde) parpadee.
Sucesivamente hay que comprobar que la tarjeta realice las siguientes
operaciones:
Si el led 2 (rojo en la E32INP parpadea, seguramente la ECPU1 est dirigiendo
correctamente la E32INP a travs del interface ELOB.
Si los led 5, 6, 7, 8 (rojos) parpadean, seguramente la ECPU1 est
comunicando correctamente con el SDM o con el terminal de mantenimiento.
.
1.5.2 TARJETA ELICOM
Funcin
Comunicacin con el CTC a travs de las tarjetas ELH y Mdem.
Descripcin fsica
LED RUN
LED 1 : (rojo) acceso a las ram dual-port por parte del microprocesador
local.
LED 2 : (verde) estado de "RUN" del microprocesador local.
LED 3 : (rojo) acceso a las ram dual-port por parte del Multibus1.
PULS. RST : seal de RESET al microprocesador local.
TP 1 : Seal ALE del microprocesador local.
TP 2 : Seal _BSLEFT obtenida de las seales de Multibus 1
Averas Tpicas

conexin con los mdem de lnea del CTC. Dado que en la tarjeta hay dos canales de
transmisin, si la rotura se produce slo en uno de ellos, automticamente hay
conmutacin al canal de reserva.
.
En cambio si la tarjeta est totalmente averiada se pierde la conexin con el

mdem, aunque funcione perfectamente como sistema local; hay que realizar la
conmutacin manual entre el subsistema normal y el de reserva para el restablecimiento
de la comunicacin.

posicin del armario est situada. Hay que tener presente que tambin podra haber
fallos en el armario mdem y por tanto se debe comprobar su correcto Funcionamiento.
1-.
La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ELICOM consiste en

comprobar que el led 2 (verde) parpadee. Sucesivamente hay que comprobar que la
tarjeta sea accedida periodicamente por la ECPU1; si los led 1 y 3 (rojo) parpadean el
intercambio de informaciones entre ELICOM y ECPU1 est Funcinando.
.
1.5.3 TARJETA E32INP
Funcin
Lectura de entradas no vitales tales como pusadores del IDE (para poner en
funcionamiento el sistema o conmutar manualmente).
Descripcin fsica
Por la parte delantera de la tarjeta se pueden acceder a los siguientes objetos que
LED 1 : (rojo) Reset de la tarjeta.

LED 2 : (amarillo) Board Select (acceso a la tarjeta E32INP).
TP 3 : Board Select (/)
TP 4 : Reset (/)
LED INPUT A
LED 00 : (rojo) conectado a la puerta de entrada A00.
.

LED INPUT B
LED 00 : (rojo) conectado a la puerta de entrada B00.
.
Averas Tpicas

lectura del estado de las entradas de no seguridad.
Los fallos que se pueden presentar en esta tarjeta no los detecta el SDM en cuanto
el subsistema I/O DE NO SEGURIDAD no est recontrolado por la seguridad, pero se
detectan por el Funcionamiento no correcto del sistema.
Para comprobar cualquier entrada hay que acudir a los planos de la instalacin
(ver en la coleccin lo referente a las entradas y salidas de Diagnstico y Conmutacin).
.
1.5.4 TARJETA E32OUT
Funcin
Salidas no vitales, indicaciones al IDE generalmente
Descripcin fsica
Por la parte delantera de la tarjeta se pueden acceder a los siguientes objetos que
LED 1 : habilitacin a la recepcin de lnea diferencial de

frecuencias de 1Hz y de 2Hz.
LED 2 : habilitacin a la transmisin en lnea diferencial de
frecuencias de 1Hz y de 2Hz para el destelleo.
LED 3 : Reset de la tarjeta.
LED 4 : Board Select (acceso a la tarjeta E32OUT).
LED 5 : conectado a la alimentacin +24V - I/O 00 - 07.
PULSADOR TST : permite generar la seal de TEST para las 32 puertas de
salida de no seguridad.
TRIMMER ADJ : permite tarar la frecuencia de destelleo.
LED OUTPUT
LED 00 : (rojo) conectado a la puerta de I/O 00.
.

FUSIBILI FUSE
FUSE 00 07 : Alimentacin +24V - I/O 00 - 07.
Averas Tpicas

lectura del estado de las salidas de no seguridad.
Los fallos que se pueden presentar en esta tarjeta no los detecta el SDM en cuanto
el subsistema I/O DE NO SEGURIDAD no est recontrolado por la seguridad, pero se
detectan por su falta de Funcionamiento.
Para comprobar cualquier entrada hay que acudir a los planos de la instalacin
(ver en la coleccin lo referente a las entradas y salidas de Diagnstico y Conmutacin).
.
2 UNIDAD DE INPUT/OUTPUT I/O

La unidad de entradas/salidas (input/output) (I/O) es la parte del sistema que est
conectada a los equipos, y est fundamentalmente subdividida en dos subsistemas
lgicos que realizan todas las Funciones de mando que lleva a cabo el sistema.
Estos dos subsistemas se llaman:
VINP :Sistema de Adquisicin Entradas Vitales.

VOUT :Sistema de Mando Salidas Vitales
2.1 MDULO VITAL INPUT
Es el mdulo que adquiere del campo los equipos vitales del sistema; est formado
fsicamente por dos tipos de tarjetas electrnicas:
EIOBUF
EVIN16
La tarjeta EIOBUF es nica en cada mdulo de VINP y, junto con la tarjeta

EIOINT MAIN, permite el interface de la tarjeta ECPU3 MAIN con las tarjetas
EVIN16.
.
Descripcin fsica
En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos, que

realizan las siguientes Funciones:
LED EN
LED 1 : (rojo) no utilizado.
LED 2 : (amarillo) acceso a la tarjeta.
Averas Tpicas


de entrada de seguridad con mal funcionamiento en stas tales como relecturas errneas
del estado de las entradas o errores en la lectura del identificativo de tarjeta (signature).
Si la tarjeta falla completamente se produce una falta total de comunicacin con

prdida total por parte del armario de lgica de las tarjetas de entradas de seguridad;
sucede lo mismo si se desconecta el cable de comunicacin entre los dos armarios.

.
2.1.2 TARJETA EVIN16
Funcin
Lectura de las entradas vitales , mediante tensin de 24 Vcc, desde contactos

de rels o desde los actuadores electrnicos.
Descripcin fsica

realizan las siguientes Funciones:
LED EN
LED INPUT
LED 00 : (rojo) puerta de entrada 00.
Averas Tpicas
Los fallos que pueden presentarse en estas tarjetas no son detectados por el SDM
dado que el sistema clasifica una entrada rota como no activa; los errores se detectan
por el funcionamiento no correcto del sistema.
Para detectar el elemento averiado hay que realizar los siguientes pasos:
1. Remontarse a qu tarjeta pertenece y qu nmero tiene la entrada que se considera

con fallo, utilizando los esquemas de instalacin.
.
2. Controlar el estado de la entrada obtenindolo de las indicaciones que hay en el

panel frontal de la tarjeta en los LED denominados INPUT; la correspondencia entre
el nmero obtenido de los esquemas de instalacin y el nmero serigrafiado en el
panel, es la siguiente:
NMERO GR. 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
INPUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Si el LED est encendido, sustituir directamente la tarjeta.
Si el LED est apagado obtener mediante los planos de instalacin a qu

contactos, en el conector de la parte posterior del armario, est conectada la
entrada. Comprobar con un tester la presencia de tensin: si no se detecta
tensin, controlar el cable de unin con el dispositivo conectado y si fuera
necesario sustituirlo, pero si hay tensin es necesario sustituir la tarjeta.
.
2.2 MDULO VITAL OUTPUT
Es el mdulo que manda los equipos de seguridad del sistema y detecta el estado
de la unidad VPA; fsicamente est formado por tres tipos de tarjetas electrnicas:
EIOBUF
EOVCM
EDBO16
La tarjeta EIOBUF es nica en cada mdulo de VOUT y junto a la tarjeta

EIOINT RCHK, permite el interface de la tarjeta ECPU2 RCHK con la tarjeta EOVCM
y las EDBO16.
La tarjeta EOVCM es nica en cada subsistema, mientras que las EDBO16

varan de cantidad en funcin del nmero de equipos que hay que mandar.
.
Descripcin fsica
En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos, que realizan
las siguientes Funciones:
LED EN
Averas Tpicas


de salida de seguridad con mal funcionamiento en stas tales como relecturas errneas
del estado de las entradas o errores en la lectura del identificativo de tarjeta (signature).
Si la tarjeta falla completamente se produce una falta total de comunicacin con

prdida total por parte del armario de lgica de las tarjetas de entradas de seguridad;
sucede lo mismo si se desconecta el cable de comunicacin entre los dos armarios.

2.2.2 TARJETA EOVCM
.
Funcin
Mando de autoinclusion para la alimentacion del filtro de seguridad de la

tarjeta EVPD.
Reconocimiento del sistema como Normal o Reserva.
Detectar como forma segura el estado de los mdulos VP (Vital Power).
Descripcin fsica

desarrollas las siguientes Funciones:
LED EN
LED 1 : (rojo) puerta de AUTOINCLUSIN.
FUSIBILI FUSE
FUSE 00 : : alimentacin output 00.
Averas Tpicas

El fallo puede provocar tres tipos de mal funcionamiento:
falta de tensin al filtro de seguridad de la tarjeta EVPD

falta de relectura del estado de la tensin en salida a los VP o errores en la
lectura del identificativo de la tarjeta (signature)
falta de reconocimiento del subsistema como normal o de reserva.

2.2.3 TARJETA EDBO16
Funcin
.
Mando de las salidas vitales para alimentar rels o actuadores electrnicos.

La tensin de salida es de 24 V, y una potencia de 0.4 W.
Descripcin fsica

desarrollan las siguientes funciones:
LED RUN
LED 2 :(amarillo) acceso a la tarjeta.
TEST POINT
TP 1 : comn 12 Vital Power.
TP 2 : +12 Vital Power.
FUSIBILI FUSE
FUSE 00-01 : alimentacin output 00-01.
LED POWER
LED 00-01 :(rojo) alimentacin output 13-12.
LED 10 11 :(rojo) alimentacin output 07-06.
LED OUTPUT
LED 00 :(rojo) puerta de entrada 00.
.

Averas Tpicas
Un fallo en esta tarjeta puede ser, en funcin de la clase, de tipo reset o no: los
fallos tipo reset suceden cuando una salida considerada apagada se lee como encendida
(contrario a la seguridad) o el identificativo de la tarjeta (signature) no es correcto,
mientras que los tipo no reset son aquellos en los que una salida considerada encendida
se relee como apagada (no contrario a la seguridad).
Generalmente todos los fallos son evidenciados por el SDM que facilita
indicaciones de la tarjeta que se ha averiado y de su posicin en el armario.
Si el fallo es de tipo reset con bloqueo del subsistema en servicio y paso al de

reserva, hay que remontarse, mediante el SDM, a la tarjeta con error y sustituirla
siguiendo los pasos anteriormente descritos.
Si el fallo no es de tipo reset, el error podra estar en los mdulos de salida o en los
dispositivos unidos a ellos (controladores o rels). Las acciones a realizar son las
siguientes:
1. Localizar mediante las indicaciones del diagnstico el elemento en error (posicin

tarjeta y nmero de la salida mandada)
2. Controlar el estado de la salida en error obtenindolo de las indicaciones presentes
en el panel frontal de la tarjeta en los LED denominados OUTPUT; la
correspondencia entre el nmero obtenido de los esquemas de instalacin y el
nmero serigrafiado en el panel es la siguiente:
NMERO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
OUTPUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
si el LED de output est apagado sustituir directamente la tarjeta.

si el LED de output est encendido verificar que no se haya roto el fusible de
la tensin 12 Vcc de alimentacin del circuito de salida. Para ello controlar
la indicacin FUSE presente en el panel frontal .
Si el LED FUSE no est encendido sustituir el fusible.
.
3. Si sigue habiendo fallo, buscar mediante los planos de instalacin a qu contactos,

en el conector posterior del armario, est conectado el comando. Comprobar la
presencia de tensin; si no se detecta tensin sustituir la tarjeta, pero si hay una
tensin controlar el cable de unin con el ente asociado.
Si la salida est conectada con un rel efectuar las verificaciones de presencia

de tensin en el permutador y en el rel y si es necesario proceder a la
sustitucin del rel averiado.
Si la salida est conectada a un controlador efectuar las verificaciones de
presencia de tensin en el conector del controlador y, si fuera necesario,
proceder a la sustitucin del controlador averiado
3 UNIDAD DE VITAL POWER ARBITER
.
La unidad de Vital Power Arbitre tiene la funcin de suministrar, arbitrar y

controlar la tensin vital que alimenta las salidas doble break del sistema; fsicamente
est formada por tres tipos de tarjetas electrnicas:
VP
AOVD
AFM
La unidad VPA es nica en el sistema porque est dividida en dos secciones; la

Normal y la Reserva. La tarjeta AFM es nica y es el verdadero rbitro de las
conmutaciones y de las intervenciones en los VP.
Los VP tiene la funcin de suministrar una tensin continua estabilizada capaz de

generar hasta 100W de potencia slo en el caso de que exista en la entrada una seal de
habilitacin.
Sobre estos se realizan comprobaciones, de forma vital, sobre el estado de las

tensiones suministradas por las tarjetas AOVD.
3.1 TARJETA VP12V
Funcin
.
Generar de forma segura 12 V de tensin contnua estabilizada, 100 W de

potencia, a partir de una seal de habilitacin.
Descripcin fsica

LED STAND_BY : (rojo). Indica que el generador est Funcinando

correctamente y puede estar en condiciones de espera o
estar en servicio regularmente.
LED ALIM_12V : (rojo). Seala la presencia de la tensin a 12V de entrada
para la alimentacin de los mosfet del estadio de potencia.
TP IN.P : Positivo tensin 12V de entrada para la alimentacin de
los mosfet del estadio de potencia, que tiene que estar
comprendida entre 11V y 15 Vcc
TP IN.C : Comn tensin 12V de entrada para la alimentacin de
los mosfet del estadio de potencia, que tiene que estar
comprendida entre 11V y 15 V
TRIMMER REG : Trimmer cuya funcin es la de variar en +/- 0,5V la
tensin de salida del generador que nominalmente est
tarada en 12,5V.
TP SW :Est conectado al polo positivo de la salida anterior al
interruptor esttico, permitiendo as medir esta tensin
cuando el generador no est en servicio (led STAND_BY
encendido y ON apagado). Esta tensin tiene que ser de
12,5V con respecto al test point C:9,5V. Durante el
encendido, antes de la indicacin del led STAND_BY, en
SW durante un breve instante hay tensin de cebado.
TP 5KHz : Positivo onda cuadrada de amplitud 5V, frecuencia
5KHZ, reparto 25% de ON con una interrupcin de 10 ms
cada segundo.
TP 5KHz : Comn onda cuadrada de amplitud 5V, frecuenza 5KHZ,
reparto 25% de ON con una interrupcin de 10 ms cada
segundo.
LED ALIM.-9.5V : (rojo)Indica la presencia de la tensin negativa de 9,5V
para la alimentacin de los circuitos auxiliares.
.
TP C.9.5V : Comn tensin para la alimentacin de los circuitos

auxiliares que tiene que ser de 9,5V +/- 10%.
TP -9.5V : Negativo tensin para la alimentacin de los circuitos
auxiliares que tiene que ser de 9,5V +/- 10%.
TP OUT : Positivo tensin de salida del generador sucesivo al
interruptor esttico. Naturalmente esta tensin est
presente solamente cuando la tarjeta est en servicio
TP C.OUT : Comn tensin de salida del generador sucesivo al
interruptor esttico.
TP 12V : Positivo tensin generada por la 5KHz, que alimenta el
estadio piloto y el correspondiente oscilador; esta tensin
est presente despus de que la tensin de cebado ha
activado el circuito de control de la tensin de salida.
TP COM : Comn tensin generada por la 5KHz, que alimenta el
estadio piloto y el correspondiente al oscilador
TP -5.6V : Negativo tensin generada por la 5KHz, que alimenta el
estadio piloto y el correspondiente oscilador; esta tensin
est presente despus de que la tensin de cebado ha
activado el circuito de control de la tensin de salida.
LED ON : (rojo)Indica el cierre del interruptor esttico y por lo
tanto que el generador ha entrado en servicio.
Averas Tpicas

El fallo puede provocar el bloqueo de la generacin de tensin de seguridad con la

activacin de la tensin por parte del VP de reserva, o una generacin indebida de
tensin con bloqueo de la misma va hardware .

3.2 TARJETA AFM
Funcin
.
Temporizacin y memoria de las conmutaciones de Normal a Reserva.

Apagado auxiliar de los VP en caso de errores, antes de que el circuito de
seguridad los bloquee.
Descripcin fsica
En la parte delantera dela tarjeta, se puede acceder a los siguientes objetos, que
LED NOR : Indica que est en servicio el subsistema normal.

LED RIS : Indica que est en servicio el subsistema reserva
debido a una llamada manual.
TP C.R : Comn tensin de 9,5V del subsistema reserva.
TP 9.5R : Negativo tensin de 9,5V del subsistema reserva.
TP S_R : Permite comprobar el correcto Funcionamiento de los
VP del subsistema reserva si est en servicio. Con el
negativo en TP 9.5R hay que medir 9V.
TP S_N : Permite comprobar el correcto Funcionamiento de los
VP del subsistema normal si est en servicio. Con el
negativo en TP 9.5N hay que medir 8,5V - 6V (tensin
que depende del nmero de VP instalados).
TP C.N : Comn tensin de 9,5V del subsistema normal.
TP 9.5N : Negativo tensin de 9,5V del subsistema normal.
PULSADOR RST : Permite desbloquear el circuito de apagado auxiliar
una vez que ha intervenido bloqueando uno de los dos
subsistemas. Durante el Funcionamiento normal, no
influye si se acciona el pulsador.
LED NORMAL
LED ERR : Indica que el subsistema normal est bloqueado porqu
ha entrado en servicio por avera.
LED VP2 : Indica que el VP2 normal ha entrado en servicio por
avera
avera
avera.
LED RESERVA
LED ERR : Indica que el subsistema reserva est bloqueado
porqu ha entrado en servicio por avera.
LED VP2 : Indica que el VP2 reserva ha entrado en servicio por
avera.
.

avera.
avera.
Averas Tpicas

El fallo puede provocar la conmutacin al subsistema de reserva tambin en el

caso de normal funcionamiento del que est en servicio. El fallo de la seccin de
conmutacin manual podra no permitir la conmutacin que el operador quiere realizar;
en este caso hay que sustituir la tarjeta teniendo en cuenta que en ausencia de la tarjeta
entra en funcionamiento el susbistema de reserva.

3.3 TARJETA AOVD
Funcin
Garantiza que la potencia suministrada a las cargas sea hecha por un nico
subsistema.
.
Descripcin fsica

LED ON : (rojo). Tensin de alimentacin.

TEST POINT 5 VOLT
TP + : Positivo tensin 5V de alimentacin.
TP - : Comn tensin 5V de alimentacin.
Averas Tpicas

El fallo puede provocar la relectura no correcta del estado de los VP con

conmutacin tambin en el caso de normal funcionamiento de los VP en servicio; al
primer intento de volver a conmutar al estado anterior se reconoce un error que causa la
falta de reconmutacin y la indicacin de error.

4 DETALLE DE LAS TARJETAS CON EPROMS

SIGNATURES:
4.1 ECPU3 MAIN
.
IC72 IC52
MAIN1C1L MAIN1C1H
EPROM
IC73 IC53
MAIN1D2L MAIN1D2H
IC75 IC55
MAIN1D1L MAIN1D1H
RECK1C1L RECK1C1H
IC72 IC72
4.2 ECPU2-RECHECK
IC75 IC55
.
RECK1D1L RECK1D1H
COMM1C1H
COMM1C1L
IC22 IC42
COMM1D1H COMM1D1L
4.3 EHICOM N/RIC24 IC44
.
4.4 ECPU1
.
IC24 IC44
IONV1B1H
ELIC1C1L
ELIC1C1H
IC14 IC34
4.5 ELICOM
.
FSFB1C1H
FSFB1C1L
IC22 IC42
4.6 EHICOM FSFB

FSFB1D1L
IC24
IC44
.
TARJETAS CON SIGNATURE.-
4.7 EVIN 16
SIGNATURE
.
SIGNATURE LGICA 1 PARTE: T805603310 S

SIGNATURE LGICA 2 PARTE: T805603410 S
4.8 EDBO 16
SIGNATURE : T805607210 S
4.9 EOVCM 16
SIGNATURE : T805607210 S
.

EES/VPI - Tarjetas electrónicas del enclavamiento

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EES/VPI - Tarjetas electrónicas del enclavamiento

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EES/VPI ENCLAVAMIENTO ELECTRNICO

1 UNIDAD DE ELABORACIN CPU

1.1 MDULO DE MAIN (ENTRADAS VITALES)

2 UNIDAD DE INPUT/OUTPUT I/O

2.1 MDULO VITAL INPUT

3 UNIDAD DE VITAL POWER ARBITER

3.1 TARJETA VP12V

4 DETALLE DE LAS TARJETAS CON EPROMS SIGNATURES:

4.1 ECPU3 MAIN

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 2

1 UNIDAD DE ELABORACIN CPU

Dichos mdulos se llaman:

MAIN : Mdulo Principal

1.1 MDULO DE MAIN (ENTRADAS VITALES)

Es el mdulo principal que gestiona la seguridad del subsistema; est formado

La tarjeta ECPU3 MAIN es nica en cada subsistema y es el verdadero cerebro de

El mdulo ESYMOD se instala directamente en la tarjeta ECPU3 mediante

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 3

1.1.1 TARJETA ECPU3 MAIN+ESYMOD

Procesar las ecuaciones booleanas

En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos de

Un fallo de esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

El fallo provoca el bloqueo de la elaboracin por parte del mdulo MAIN y la

Generalmente el SDM lo detecta indicando qu tarjeta se ha averiado y en qu

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 4

Comprobacion del estado de esta tarjeta

La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ECPU3 MAIN

Si el led 1 (rojo) en la ECPU3 MAIN est 1 s. ON y 1 s. OFF y el led 2 en

Si el led 2 (verde) de la tarjeta EIOBUF VINP, en correspondencia con cada

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 5

1.1.2 TARJETA EIOINT_MAIN

Dentro del sistema EES/VPI, la tarjeta EIOINT constituye el interface entre la

En la parte delantera de la tarjeta, se puede acceder a los siguientes objetos, que

Un fallo en esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

Generalmente el SDM lo detecta indicando qu tarjeta se ha averiado y en qu

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 6

1.2 MDULO RECHECK (SALIDAS VITALES)

Es el mdulo de comprobacin el sistema; la estructura base est compuesta

Tambin en este caso la tarjeta EIOINT es un interface utilizado para la gestin de

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 7

1.2.1 TARJETA ECPU2 RECHECK

Gestin de las salidas de seguridad.

En la parte delantera de la tarjeta se puede acceder a los siguientes objetos de

Un fallo en esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

El fallo provoca el bloqueo de la elaboracin por parte del mdulo RECHECK.

Generalmente el SDM lo detecta indicando qu tarjeta se ha averiado y en qu

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 8

Comprobacion del estado de esta tarjeta

La comprobacin del estado de RUN de la tarjeta ECPU2 RECHECK

Si el led 1 (rojo) en la ECPU2 RECHECK est 25 ms. ON y 25 ms. OFF

Si el led 2 (verde) de la tarjeta EIOBUF VOUT, en correspondencia con cada

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 9

1.2.2 TARJETA EIOINT RECHECK

Dentro del sistema EES/VPI, la tarjeta EIOINT constituye el interface entre

En la parte delantera de la tarjeta, se puede acceder a los siguientes objetos, que

Un fallo en esta tarjeta generalmente es de tipo reset con conmutacin de las

El fallo provoca la comunicacin errnea entre el armario de lgica y las tarjetas

Si la tarjeta se estropea totalmente se interrumpe totalmente la comunicacin con

Generalmente el SDM lo detecta indicando qu tarjeta se ha averiado y en qu

DOC. MANUAL DE INTERVENCION DE MANTENIMIENTO PAG. 10

1.3 MDULO DE COMUNICACIONES VITALES

Es el mdulo que gestiona las comunicaciones de seguridad del sistema; est

Una se denomina EHICOM N/R porque gestiona las comunicaciones, en sistemas