Similar a un calidoscopio, el fabuloso bestiario chino

nos descubre a cada giro extraordinarios dibujos. La

interaccin de sus doce signos animales con los cinco
elementos chinos y las fuerzas csmicas del Yin y el
Yang arrojan 8.640 combinaciones que nos ayudan a
entendernos mejor a nosotros mismos y a los dems.

GLORIA GARRIDO HORSCOPO CHINO 2017

Atendiendo a su ao de nacimiento, el lector podr
verse reflejado en los rasgos de la enrgica Rata, el HORSCOPO
CHINO
eficiente Buey, el intrpido Tigre, el refinado Conejo, el
magnnimo Dragn, la sagaz Serpiente, el creativo Ca-

2017
ballo, la original Oveja, el imaginativo Mono, el valiente
Gallo, el observador Perro o el altruista Jabal. Otras
claves le descubrirn sus otros dos compaeros de
viaje (animal secreto e interno), sus compatibilidades
con otros signos, la influencia de su elemento anual
(Metal, Agua, Madera, Fuego o Tierra) o su suerte en
cada uno de los aos astrolgicos chinos.
GLORIA GARRIDO
Este libro incluye previsiones generales y mes a mes
para cada signo durante el ao 2017, ao del Gallo de
Fuego Yin. Optimista, buen administrador y romntico,
el Gallo traer cambios rpidos y positivos, oportuni-
dades de empleo, celebraciones, bodas y progreso.
Cada signo tendr que afrontar, no obstante, sus parti-
culares retos. Segn la astrologa china, slo nuestros
propios actos conjuran los vaticinios poco deseables o
favorecen los propicios.

AO DEL GALLO DE FUEGO

Ediciones CLAVES Y PREDICCIONES
Lucirnaga PVP 10,95 10167860

@Luciernaga_Ed PARA CADA SIGNO

www.edicionesluciernaga.com
www.planetadelibros.com Lucirnaga
 GLORIA GARRIDO

HORSCOPO
CHINO
2017
AO DEL GALLO DE FUEGO
CLAVES Y PREDICCIONES
PARA CADA SIGNO
Contenidos

CAPTULO 1: El Camino del Cielo 9

CAPTULO 2: Calendario chino 13
CAPTULO 3: Yin / Yang y los Cinco Elementos 19
CAPTULO 4: Los Cinco Elementos en el horscopo personal 23
CAPTULO 5: Carta natal: animales secretos e internos 31
CAPTULO 6: Incompatibilidad y afinidad entre 41
signos del horscopo chino
CAPTULO 7: Averiguar nuestro signo 45
CAPTULO 8: 2017, ao del Gallo de Fuego Yin. 51
Predicciones generales
CAPTULO 9: Perfil de los doce signos. 61
Sus compatibilidades, ascendentes y suerte
en cada uno de los aos. Predicciones individualizadas
para 2017, ao del Gallo de Fuego Yin
Rata 62
Buey 82
Tigre 102
Conejo 122
Dragn 142
 Serpiente 162
Caballo 182
Oveja 202
Mono 221
Gallo 241
Perro 261
Jabal 281

BIBLIOGRAFA 301
1.
El Camino del Cielo
Sin salir de la propia casa
se conoce el mundo.
Sin mirar por la ventana
se conoce el camino del cielo
Por eso el sabio conoce sin viajar,
distingue las cosas sin mirar,
realiza su obra sin actuar.
Tao Te King

Los sabios chinos de la Antigedad consideraban la astro-

loga como una ciencia anterior al nacimiento del univer-
so. Crean que toda interpretacin basada en las estrellas
emanaba directamente de una sabidura inherente al Tao o
fuente primordial de todo lo existente.
Llamado tambin Camino del Cielo, el Tao no es una en-
tidad sobrenatural ni un Dios, sino sencillamente el modo
como funcionan el universo y la naturaleza. Cuando llega el
otoo, por ejemplo, el Camino del Cielo es despiadado, no
hay hoja, por bella que sea, ni fragante flor que sobrevivan
a su paso. Pero cuando llega la primavera, el Camino del
Cielo es misericordioso y hace que todo vuelva a reverdecer.
El horscopo chino no puede ser entendido en su justa
medida sin esta concepcin, pues, segn sus artfices, toda
vida terrestre depende de su concordancia con el hacer del
Tao. Nada est escrito, pero el ser humano acumular ben-
diciones favorables o desfavorables segn respete o no la
doctrina del wei-wu-wei, accin a travs de la inaccin,

9
Horscopo chino 2017

que no significa permanecer sin hacer nada, sino evitar toda

intencin o accin que obstaculice el fluir armnico de la
naturaleza y, en definitiva, del Tao.
La accin a travs de la inaccin es una de las tres vr-
tebras fundamentales que permiten comprender el horsco-
po chino. Abordadas todas ellas en el Tao Te King, texto
atribuido al legendario Lao Ts, un sabio que habra vivido
hacia el siglo via.C.
La segunda es la doctrina de la dualidad, segn la cual
todo el universo est en transformacin y oscilacin perma-
nente entre dos polos, positivo y negativo, fro y calor, luz
y oscuridad.
Observadores perspicaces del cosmos, los maestros chi-
nos, vieron en la naturaleza, la sociedad, los hechos polticos
o las relaciones humanas, la manifestacin de dos aspectos
opuestos que se suceden y entrelazan convirtindose uno en
el otro. El da sigue a la noche; el calor, al fro; la prosperi-
dad, a la decadencia; la felicidad acompaa a la desgracia; la
desgracia esconde la felicidad; lo normal se vuelve anmalo;
lo anmalo, normal; la bondad muta en maldad, etctera.
Esta concepcin fue sintetizada grficamente en el taijitu,
clebre smbolo del taosmo ms conocido como yin yang.
La tercera vrtebra que complementa el espinazo del ho-
rscopo chino hacindolo diferente a todo cuanto conoce-
mos es la teora del wuxing, que en Occidente denominamos
teora de los cinco elementos o agentes de accin: Metal,
Agua, Madera, Fuego y Tierra. El wuxing intenta explicar
la transformacin continua que existe en la creacin y cmo
cada cosa retorna siempre al punto de partida, a travs de
su mutacin en otras.
Para ello muestra cmo los Cinco Elementos se influyen
mutuamente a travs de dos tipos de interaccin: el ciclo
de generacin y el ciclo de destruccin. La forma en la
que trabajan ambos ciclos permite entender las conexiones
de compatibilidad, afinidad, dependencia o enemistad entre

10
 El Camino del Cielo

los fenmenos naturales, los seres humanos o los signos del

horscopo chino.
No podemos finalizar esta introduccin sin recordar la
actitud hacia la adivinacin en la filosofa china. No basta
recibir una buena prediccin para que se cumpla, hay que
ayudar mediante algn otro ritual o sacrificio. Los ageros
son simplemente mensajeros de las bendiciones celestiales,
es decir, si uno obtiene un pronstico favorable y luego ac-
ta perversamente, las bendiciones no llegarn. Y del mis-
mo modo, si uno recibe un mal vaticinio y acta virtuosa-
mente, no sobrevendr ningn desastre.
Por todo ello, ms que encasillarnos en una imagen fija,
el horscopo chino nos permite descubrir y desarrollar
nuestras potencialidades o combatir nuestras debilidades
mediante nuestro propio albedro. La descripcin de nues-
tros caracteres nos impulsa a averiguar qu podramos lle-
gar a ser en lugar de decirnos quines somos.

Sinograma de la palabra tao o camino.

Y con sus previsiones nos aconseja qu podemos llegar a

hacer o no hacer para ponernos a favor del fluir armonioso
del Tao.
Proponemos a los lectores buscar su perfil en el Animal
Legendario que rige su ao de nacimiento y comprobar as
qu hay de cierto en todo ello, as como hallar sugerencias
e inspiracin en las predicciones para guiarse ante los con-
flictos de la vida o para reafirmar sus posturas.

11
2.
Calendario chino

Cuando alcanzamos el vaco

y conservamos la quietud,
del devenir abigarrado
de los diez mil seres
contemplamos el eterno retorno.
Tao Te King

Es comn a todas las civilizaciones antiguas considerar a

las estrellas como faros iluminadores de nuestro camino.
Desde Oriente hasta Occidente, de los egipcios a los mayas,
pasando por Caldea, Grecia o Roma, cada cultura ha ela-
borado sistemas, basados en el peregrinar de los astros por
la bveda celeste, para predecir los acontecimientos fastos
o nefastos que se produciran en la Tierra.
En Occidente la tcnica astrolgica parti de la posicin
del Sol, la Luna y los planetas en el momento del nacimien-
to de la persona. Mientras que la astrologa china se basa
ms en las fases lunares, aunque tambin sean considerados
en ella el Sol y los planetas. Y en realidad su nacimiento es
paralelo a la creacin del calendario lunar chino, aconte-
cimiento fechado hacia el 2637a.C. y atribuido al mtico
Emperador amarillo, Huangdi (2698-2598a.C.).
En un principio, la ciencia astrolgica china agrup en
torno a ella una decena de tcnicas complejas que requeran
tablas y almanaques susceptibles de ser interpretados ni-

13
Horscopo chino 2017

camente por los astrlogos del emperador. El apogeo de este

arte tuvo lugar bajo la dinasta Zhou (1046-256a.C.), tal
y como atestiguan numerosos textos de la poca: los Anales
de primavera y otoo, ndice de hechos histricos y anlisis
astrolgicos; el I Ching o Libro del cambio, texto oracular
basado en los ciclos de la naturaleza. O anales ms tardos
como el Registro histrico, crnica de las dinastas imperiales
con captulos sobre adivinacin, astronoma y calendarios.
Durante mucho tiempo, las predicciones astrolgicas es-
tuvieron reservadas a los asuntos de estado y se prohibi a
la gente comn aventurarse en ellas. Cualquiera que inten-
tar emplearlas para beneficio propio poda ser condenado
a muerte. Fue a finales del primer milenio antes de Cris-
to, coincidiendo con la decadencia de la nobleza esclavista
enfrentada a los terratenientes y a los campesinos, cuando
surgi entre estos ltimos una astrologa paralela basada en
los ciclos numricos del calendario lunar, la doctrina de la
dualidad y la teora de los cinco elementos. Sin duda un
mtodo ms sencillo que facilitaba a la gente comn cono-
cer los designios del cielo sin infringir las leyes imperiales.
Un sistema u horscopo del que aqu nos ocupamos intenta-
do sintetizarlo para hacerlo accesible.

DOCE RAMAS TERRESTRES, DIEZ TALLOS CELESTIALES

El calendario lunar chino est compuesto por siglos de sesenta
aos formados por cinco perodos de doce aos (12 5 = 60).
Cada ciclo de doce aos recibe el nombre de gran ao, o
ao jupiteriano, por ser de una duracin aproximada al
tiempo que el planeta Jpiter necesita para dar la vuelta alre-
dedor del Sol (11aos, 314das y 20horas terrestres).
En principio, cada uno de estos doce aos, llamados tam-
bin Ramas Terrestres, era designado con ideogramas que
hacan referencia a doce oficios distintos. Pero hacia el si-
glovid.C., las Ramas Terrestres se convirtieron en los doce
animales emblemticos que constituyen, por este orden, el

14
 Calendario chino

zodaco chino: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragn, Serpien-

te, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Jabal.
Se supone que el simbolismo asociado a cada uno de
estos animales mticos y sus peculiares caractersticas hace
que cada ao sea distinto a los dems. Todas las personas
nacidas en un mismo ao comparten, pues, ciertos rasgos
de personalidad, comportamiento, tendencias afectivas o
psicolgicas. Aunque, en realidad, no existen caracteres en
estado puro, pues muchos otros elementos matizan el ho-
rscopo personal.
Para empezar, las doce Ramas Terrestres, o animales del
zodaco, se agrupan de dos en dos con los llamados diez
Tallos Celestiales.
Es as como se denomina a los Cinco Elementos o
agentes de transformacin, quiz porque cada uno fue
asociado a uno de los cinco planetas conocidos entonces:
Metal (Venus), Agua (Mercurio), Madera (Jpiter), Fuego
(Marte), Tierra (Saturno). Y si se habla de diez y no de
cinco es porque para procurar el equilibrio universal entre
la expansin (Yang) o la contraccin (Yin), cada uno de los
Cinco Elementos se manifiesta un ao bajo la fuerza csmi-
ca o polaridad Yang y el siguiente bajo la fuerza csmica o
polaridad Yin.
Yin y Yang reciben a su vez el nombre de polos magn-
ticos. Se asigna el polo positivo (+) al Yang y el negativo (-)
al Yin, sin que ello tenga un sentido peyorativo. Aunque el
Yang siempre se traduce en aos con ms tensiones y acon-
tecimientos sorprendentes y el Yin en perodos de mayor
calma y reflexin.
El actual ciclo de sesenta aos del almanaque chino co-
menz en 1984 con Rata de Madera Yang, seguida de un
Buey de Madera Yin; a continuacin; Tigre de Fuego Yang
y Conejo de Fuego Yin, y as sucesivamente hasta finalizar
los cinco ciclos de doce aos con un Jabal de Agua Yin en el
2044.

15
Horscopo chino 2017

La combinacin de estas variables y otras que desvelare-

mos hizo del calendario lunar un instrumento de consulta,
vigente an en todo Extremo Oriente, capaz de describir el
perfil de una persona y sus relaciones con otros seres huma-
nos. Tambin sirve para predecir qu das del ao son ms
favorables para llevar a cabo cualquier tipo de accin: nego-
cios, labores agrcolas, bodas, viajes y otro sinfn de asuntos
domsticos o polticos.

COMBINACIN DEL ELEMENTO ANUAL Y LOS SIGNOS

Cada uno de los cinco elementos transformadores tiene sus
propias caractersticas, el Fuego es explosivo; el Agua, flexi-
ble; la Madera, productiva; la Tierra, frtil; el Metal, tenaz.
La combinacin del elemento anual con las caractersticas
de algunos signos zodiacales hace que determinados aos
sean muy temidos en China. As, se dice que el Caballo de
Fuego Yang (el ltimo en 1967 y el prximo en el 2037)
suele ir acompaado de todo tipo de desgracias y desastres
naturales o familiares. Se teme tambin que los nacidos bajo
su gida sean infelices y traigan calamidades a sus familiares
y cnyuges. Por eso se evita tener hijos en ese ao.
Esta creencia se basa por un lado en que el Caballo es un
signo impulsivo e imprevisible, y su fuerte temperamento lo
es an ms con la influencia del explosivo Fuego. Por otra
parte, hay que considerar que adems del elemento anual
variable, cada signo del zodaco posee un elemento fijo y
una polaridad que no cambia (ver tabla 3). En el caso del
Caballo, este elemento es tambin el Fuego y su polaridad
Yang, con lo que la fuerza explosiva se multiplica potencian-
do por un lado la aparicin de acontecimientos nefastos y
sbitos como inundaciones o incendios y por otro volviendo
ms vehemente, exaltado e imprevisible el carcter ya tem-
peramental de por s de los nativos del signo Caballo.
En otros aos, la interaccin entre el elemento fijo del sig-
no y el elemento variable anual puede hacer que haya perodos

16
 Calendario chino

muy favorables o afortunados. Es el caso del Ao del Conejo

de Agua Yin (el ltimo en 1963 y el siguiente en 2023). El
Conejo es un animal diplomtico que huye todo tipo de dis-
putas. Por su parte, el Agua es comunicativa, sabe adaptarse
a los obstculos y, por si fuera poco, hace crecer la Madera,
elemento fijo del Conejo. Quiz por ello en 1963, en plena
Guerra Fra, acab ponindose en marcha el telfono rojo,
va de comunicacin directa entre los despachos del presiden-
te americano, John F. Kennedy, y el dirigente de la Unin So-
vitica, Nikita Jruschov, para evitar el ataque nuclear.
En nuestros das, bajo la influencia del Mono de Fuego Yang
durante 2016, hemos visto que las chispas arrancadas por el
Fuego al fundir el Metal, signo fijo del Mono, se han traducido
en una rivalidad frrea entre dirigentes polticos. El Mono es
un negociador astuto, cuyos ases en la manga dan siempre sor-
presas de ltima hora y que nunca acepta un no por respuesta.
En 2017, regido por el Gallo de Fuego Yin, Fuego y
Metal, elemento fijo tambin del Gallo, siguen siendo los
protagonistas, y continuarn los roces, pues el Gallo es un
signo crtico y exigente que no duda en saltar al cuadrilte-
ro si es preciso. Sin embargo, es de esperar menos rivalidad.
Y, aunque los acuerdos no sern muy estables, se firmarn
con mayor facilidad a todos los niveles por estar el Fuego
bajo su aspecto Yin, una polaridad ms dctil y adaptable
que el enrgico e intenso Yang.

UN HORSCOPO DE LEYENDA
Varias leyendas se adjudican el honor de explicar el origen
del bestiario chino y la ubicacin de los animales en la rue-
da del zodaco.
Una de ellas cuenta que Buda, deseoso de establecer la
armona en el mundo antes de irse de la Tierra, convoc
a todos los animales de la creacin a una cena. A cambio
de su asistencia les prometi una recompensa digna de su
respeto y puntualidad. Sin embargo, todos hicieron caso

17
Horscopo chino 2017

omiso de su llamada excepto doce especies que siempre se

citan por su orden de llegada: Rata, Buey, Tigre, Conejo,
Dragn, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y
Jabal. En seal de agradecimiento, Buda otorg a cada uno
la regencia de un ao y el honor de ser los animales tutelares
de las personas nacidas bajo su reinado.
Desde entonces se dice que cada animal imprime sus carac-
tersticas y simbolismo a su perodo de dominio. La Rata trae
abundancia econmica; el Buey, laboriosidad, la Oveja, paz; el
Tigre, osada; el Dragn, ambicin; la Serpiente, prudencia; el
Caballo, accin; el Conejo, diplomacia; el Mono, sorpresas; el
Gallo, esfuerzos; el Perro, justicia; y el Jabal, buena voluntad.
Otro relato asegura que fue el emperador de Jade, uno de
los sabios inmortales del panten de dioses taostas, quien qui-
so conocer a las criaturas de la Tierra, y al acercarse la fiesta
del Ao Nuevo chino, los invit a participar en una carrera
cuyo premio era formar parte del zodaco chino. El nmero de
participantes y su orden de llegada formaron el zodaco.
Leyendas aparte, segn los sinlogos los orgenes de la
astrologa china son anteriores al advenimiento del budismo
en esa regin de Asia. Y los antiguos ideogramas de las Ra-
mas Terrestres, en nada similares a los nombres de los doce
animales del zodaco actual, tienen, sin embargo, gran simi-
litud fontica con una serie anloga utilizada por una tribu
turca: los kirguisos, muy introducida en China en el sigloix.
Esta conexin quedara patente en algunos calendarios de
esa poca, en los que se ve a dignatarios de la corte, portan-
do cada uno como tocado un animal del zodaco.

Emperador Huang Di; creador del calendario

18