Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Una de las caractersticas bsicas de las TIC es su aplicacin de uso general en la sociedad, incluyendo mbitos como educacin,
salud, justicia, empresas y, desde luego, la administracin pblica.
En circunstancias en que la conectividad a Internet en Colombia cubre alrededor de treinta millones de colombianos, el uso
y aplicacin de las tecnologas de la informacin es un imperativo en la gestin pblica. Ello vale no slo para la mejora de
la gestin interna de procesos en las dependencias gubernamentales delos distintos rdenes territoriales. Es imprescindible
para la buena prestacin de servicios a la comunidad, organizaciones y empresas en un marco de intercambio permanente
entre administracin pblica y agentes de la sociedad.
Pgina
La administracin pblica electrnica busca la efectiva prestacin de servicios pblicos en un contexto de interactividad 5
con los distintos tipos de usuarios. De all la pertinencia que tiene la divulgacin del texto del doctor Rincn Crdenas, en la
actualidad Gerente General de la Sociedad Cameral de Certificacin Digital, Certicmara S.A., tanto para funcionarios pblicos
como para la ciudadana, empresas y organizaciones en general.
En segundo lugar, se publica, del mismo autor, un texto clave para disipar prejuicios y percepciones errneas relacionadas con
la seguridad en el uso de las TIC. Se trata del Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites
notariales. Dirigido a la comunidad notarial y los usuarios, el texto busca construir confianza alrededor de la validez jurdica y
probatoria de la informacin electrnica asociada a los trmites en referencia.
Marco regulatorio de la administracin pblica electrnica
Por: Erick Rincn Crdenas
Director de la Especializacin en Derecho y Tecnologas de la Informacin de la Universidad del Rosario y Gerente General de la Sociedad
Cameral de Certificacin Digital, Certicmara S.A.
Presentado en: III Simposio Las sociedades ante el reto digital
Ctedra Europa2010
intromisin no es el de unas instituciones postburocrticas Las organizaciones privadas que prestan estos servicios
sino ms bien unas instituciones pre-burocrticas, en las que pblicos, siempre deseosas de conseguir plusvalas (este
predominan el clientelismo y la inseguridad jurdica1. objetivo tambin es perseguido por buena parte de las
ONG), al no sentirse controladas ni evaluadas, perciben que
Otra de las consecuencias ms relevantes de la nueva gestin
pblica es la configuracin de lo que se ha denominado son las dueas reales de la agenda pblica. Esta situacin
la administracin relacional, que supone la ruptura con el privilegiada de las organizaciones privadas prestadoras de
modelo de administracin pblica, uniforme en la dimensin servicios pblicos tiene como consecuencia, casi inevitable,
organizativa que se encarga de gestionar directamente todos el encarecimiento del sistema para la administracin y unos
los servicios pblicos. La administracin relacional responde niveles de calidad muy bajos en la prestacin de los servicios
a un modelo en que el aparato administrativo tradicional pblicos3.
reduce de forma drstica sus dimensiones, reservndose la
capacidad de planificacin, decisin, control y evaluacin, y
difiriendo la gestin directa de los servicios pblicos a una Un nuevo concepto: la administracin
red de instituciones pblicas y, fundamentalmente, privadas.
La externalizacin de los servicios pblicos es la estrategia electrnica
fundamental que edifica el modelo de administracin
relacional. En buena parte de los pases latinos se externaliza Las organizaciones pblicas tienen un importante papel
de forma muy deficiente, ya que no se invierte mucho en la nueva economa: facilitar el desarrollo econmico y la
esfuerzo en la planificacin, el control y la evaluacin de los
inclusin social, conceptos que van unidos en esta nueva
servicios externalizados.
sociedad. De hecho, slo las personas con habilidades
Hace falta definir, en primer lugar, qu servicios pblicos digitales podrn aprovechar todos los beneficios que la
pueden ser objeto de externalizacin y cules no2. revolucin de la informacin puede proporcionar.
La administracin electrnica se define como una nueva
Pgina Todos estos requisitos de la externalizacin brillan por su forma de gestin pblica, basada en el uso interactivo de
ausencia en la mayora de los pases de Amrica Latina, ya
las TIC (Internet) con el doble objetivo de la prestacin de
8 que ni se planifica (se externaliza de forma reactiva, en el
mejores servicios para los ciudadanos y para las empresas, as
sentido de que no se busca de forma deliberada ms eficacia y
eficiencia sino que se hace, por ejemplo, para evitar contratar como la mejora de los procesos internos de las organizaciones
directamente ms personal), ni se controla, ni se evala. El pblicas. Ello implica la mejora de la gestin interna y de la
control y la evaluacin de los servicios externalizados son prestacin de los servicios electrnicos4.
dos actividades complicadas y caras. Evidentemente, si no
se controla ni evala, la administracin no puede garantizar La administracin electrnica implica el uso de Internet para
unos mnimos estndares de calidad de los servicios
el desarrollo de servicios pblicos rpidos e interactivos. Esta
externalizados.
acepcin incluye dos aspectos complementarios. Por un lado,
1 Si damos por bueno el principio de que la nueva riqueza de las naciones se va hoy
en funcin, principalmente, de la calidad de las instituciones y de sus capacidades de
accin colectiva, se puede afirmar que la nueva gestin pblica no ha contribuido ni est 3 Es decir, si no hay planificacin ni control y no hay evaluacin de las redes privadas
contribuyendo, sino ms bien lo contrario, al desarrollo humano en nuestros pases. que prestan los servicios pblicos, no se consigue a medio y largo plazo la mejora de la
eficacia y de la eficiencia, que son los dos objetivos fundamentales que deberan perseguir
2 Una vez externalizados determinados servicios pblicos en organizaciones privadas, las estrategias de externalizacin.
con o sin nimo de lucro, la administracin pblica debe asegurar y, por lo tanto, invertir
recursos en la preservacin del control y de la evaluacin de estas organizaciones privadas 4 Un estudio profundo sobre la eadministracin europea se puede ver en Leitner y
que prestan servicios de titularidad y con financiacin pblica. Criado (2007, p.263).
La administracin tradicional ha cambiado la gestin interna para responder a las demandas de las empresas (B2A) y los
ciudadanos (C2A), dando lugar a nuevas formas de interaccin, tal y como podemos observar en la siguiente Tabla No. 001.
Pgina
Sitio web promocional Informacin bsica sobre la organizacin sin posibilidad de interaccin
9
Portal Transaccin bidireccional de poca complejidad de una organizacin con sus usuarios.
Ventanilla nica Integracin con la Intranet y posibilidad de gestionar y efectuar pagos on line.
5 La administracin electrnica abarca cualquier tipo de servicio, en cualquier momento, 24 horas al da y 7 das a la semana (24X7), desde cualquier lugar y desde multitud de
dispositivos de acceso, tales como el ordenador, el telfono mvil, la televisin digital, el PDA, etc. La democracia electrnica consiste en un conjunto de aplicaciones de Internet que
intentan ofrecer canales para la participacin de los ciudadanos en la toma de decisiones de la administracin pblica.
6 En el comercio electrnico se identificaron cuatro tipos de interaccin: B2B (business to business), B2C (business to consumer), B2A (business to administration) y C2A (consumer to
administration). De la evolucin de los dos ltimos surgen las bases de la administracin electrnica.
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
Teniendo en cuenta lo anterior, se puede representar grficamente cada uno de los niveles de desarrollo de la administracin
electrnica con relacin a los beneficios que aporta y la complejidad en su desarrollo e implementacin. Adems, se han
especificado las caractersticas esenciales de cada uno de los posibles niveles de desarrollo:
En marzo de 2001 el Consejo Europeo aprob el listado de veinte servicios pblicos bsicos (doce para ciudadanos y ocho para
empresas). La lista aprobada de servicios pblicos bsicos para prestar por va electrnica clasificados segn su naturaleza
fue la siguiente:
Ingreso de impuestos
Impuestos de sociedades: declaracin, presentacin
Recaudatorios IVA: declaracin, presentacin
Declaraciones de aduanas
Contribuciones a la Seguridad Social por empleados
La presin social y econmica que demanda nuevos servicios y prestaciones por parte de la administracin.
El desarrollo tecnolgico suficiente para la adquisicin de tecnologa consolidada que permita el desarrollo de nuevos
servicios va Web.
La tendencia a la incorporacin de las TIC en la gestin integral de las organizaciones pblicas (por ejemplo, el Libro
blanco para la mejora de los servicios pblicos).
Todo lo anterior ha provocado un cambio en las tcnicas de gestin interna de la administracin pblica. En las organizaciones
del sector estatal se ha llevado a cabo un proceso de benchmarking sobre las tcnicas de gestin caractersticas de las
organizaciones privadas, mucho ms orientado a la obtencin de resultados y a la gestin del cambio.
La tendencia generalizada pasa por la asimilacin por parte de las organizaciones pblicas de los modelos de comercio
electrnico; esto es, de las tecnologas y metodologas de gestin, caractersticas del comercio electrnico. Las organizaciones
pblicas estn introduciendo estos nuevos modelos de gestin, tanto para la organizacin interna (back office) como para el
desarrollo de servicios electrnicos (front office)7. Finalmente, los conceptos de seguridad, relacin con los usuarios, gestin
de contenidos, usabilidad y accesibilidad web deben estar contenidos en el marco de la estrategia organizacional para la
oferta de servicios caractersticos de la administracin electrnica.
7 La reorganizacin y simplificacin de la gestin debe actuar como un factor potenciador de nuevos servicios que, de forma funcional, se pueden dividir en: servicios pblicos
electrnicos, democracia electrnica y servicios de informacin.
Marco regulatorio de la administracin
pblica electrnica en Colombia
Ley 527 de 1999
El criterio para determinar el mbito de aplicacin es que El artculo 6, como los dems de la parte primera de la Ley,
se trate de informacin que se encuentra en cierta forma desarrolla el principio de neutralidad tecnolgica, de acuerdo
(de mensaje de datos), independientemente del tipo de con el cual no se requiere el uso de una tecnologa particular
contenido de la misma. La interpretacin del artculo 1. debe para que el legislador considere que existe un escrito desde
respetar este propsito y no restringirse ilegtimamente. el punto de vista jurdico8.
Dicha posicin fue adoptada expresamente por la Corte
Constitucional en la sentencia C-831 de 2001. Una ltima En la expresin accesible para su posterior consulta
reflexin confirma estas conclusiones: los artculos 6, 7, 8, y 12 subyace una importante caracterstica de los documentos,
son los que desarrollan el criterio del equivalente funcional. cuya relevancia se magnifica cuando se utilizan medios
electrnicos. A la informacin que est almacenada en un
medio fsico se tiene acceso directo por nuestros sentidos;
El equivalente funcional de escrito.
para leer la informacin impresa en una hoja de papel basta
observarla, no se requiere de ningn elemento adicional.
El artculo 6 constituye el nivel probatorio ms bajo dentro
de la escala establecida en la Ley 527:
8 Tampoco se establece como requisito un formato especfico; puede usarse, por
ejemplo, cualquier tipo de procesador de texto para el cumplimiento de la funcin.
Pero si se desea tener acceso a la informacin que reposa Cualquiera de los sistemas de firma (Rincn, 2008) disponibles
en un determinado medio electrnico, se debe contar en el mercado puede ser utilizado para firmar electrnicamente
esencialmente con dos cosas: 1. el hardware que permite los mensajes de datos. No existe una restriccin para usar
tener acceso al archivo electrnico y 2. el software que solo ciertos dispositivos para determinadas operaciones.
permite traducir la informacin que est contenida en el ste, sin duda, es un desarrollo del principio de neutralidad
mensaje de datos al lenguaje inteligible por el usuario. tecnolgica. Pero esto no significa que el tratamiento de
todos los sistemas de firma sea el mismo. A diferencia de lo
Si quiero tener acceso a un archivo que est en el formato que ocurre en los medios fsicos tradicionales, en donde el
de un procesador de texto convencional y que se encuentra mecanismo por excelencia para firmar es la firma manuscrita,
almacenado en un disquete, necesitar, al menos, un sin que haya una verdadera preocupacin por ahondar en las
posibles clasificaciones de este concepto, la Ley consider
computador personal que lo pueda leer y el software
importante diferenciar los efectos jurdicos del uso de los
procesador de texto que interprete el archivo y lo traduzca
distintos sistemas o dispositivos de firma.
al lenguaje que comprendo. Si no tengo alguna de estas dos
cosas, la informacin no ser accesible.
El software del firmante aplica un algoritmo hash El concepto de original es uno de los que mayor modificacin
sobre el texto a firmar (algoritmo matemtico sufre en el contexto electrnico. La razn esencial para ello
unidireccional, es decir, lo encriptado no se puede es el hecho de que el simple acceso a la informacin digital
desencriptar), y obtiene un extracto de longitud involucra realizar una copia de la misma. Si el concepto original
fija y absolutamente especfico para ese mensaje. se asocia al soporte en el que por primera vez se incorpor
Un mnimo cambio en el mensaje producira un la informacin, no podra hablarse nunca de un original en
extracto completamente diferente y, por tanto, no los medios electrnicos. Siempre estar en presencia de una
correspondera con el que originalmente firm el copia de la informacin. No puede identificarse un original
autor14. en este sentido, tal como se hace en los medios fsicos
tradicionales. El legislador, consciente de esta dificultad,
El equivalente funcional del original estableci nuevos criterios para determinar cundo se est
en presencia de un original en el contexto de los mensajes de
A continuacin, en el artculo 8, se define en la Ley 527 lo que datos. El literal b) establece el requisito propio de todo escrito,
se conoce como el concepto de original: al que ya se hizo referencia, de que la informacin pueda ser
mostrada cuando se desea consultarla. Pero es el literal a) el
que establece una verdadera innovacin. De acuerdo con
Artculo 8. Original. Cuando cualquier ste, se entender satisfecho el requisito de original siempre
norma requiera que la informacin sea que exista una garanta confiable de que la informacin se ha
presentada y conservada en su forma ori- conservado ntegra desde el momento en que por primera
ginal, ese requisito quedar satisfecho con vez se gener en su forma definitiva. Esto quiere decir
un mensaje de datos, si: a) existe alguna que, en principio, cualquiera de las copias realizadas de un
documento podra ser considerada un original para efectos
garanta confiable de que se ha conserva- probatorios. Resultara indiferente establecer cuntas copias
do la integridad de la informacin, a partir se han realizado o si el archivo electrnico que se examina es
del momento en que se gener por prime- una copia de una copia o una copia del primer archivo que se
Pgina ra vez en su forma definitiva, como men- cre.
Y dice el inciso final expresamente: los libros y papeles del datos tena la intencin de acreditar ese mensaje de datos y
comerciante podrn ser conservados en cualquier medio de ser vinculado con el contenido del mismo. Este es el efecto
tcnico que garantice su reproduccin exacta. jurdico de la propiedad de o repudio de mensajes de datos
que tiene la certificacin digital. Dicha presuncin garantiza
Decreto 1747 de 2000 que quien observe una firma digital en un mensaje de datos
puede suponer vlidamente y de manera inequvoca que el
Con el fin de reglamentar el funcionamiento de las entidades firmante es quien dice ser y que se vincula con el contenido
de certificacin digital a que se refiri la Ley 527 de 1999, del mensaje.
el Gobierno Nacional expidi el Decreto 1747 de 2000. Se
destacan los siguientes aspectos: Sin embargo, los certificados digitales emitidos por
una entidad de certificacin cerrada no pueden,
Distingue entre entidades de certificacin de manera directa, aplicar esta presuncin a las
cerradas y entidades de certificacin abiertas:15 firmas digitales que se imponen en los mensajes
Los certificados digitales que expiden las primeras intercambiados entre la entidad cerrada y el
deben ser gratuitos y solo pueden ser usados para suscriptor del servicio. En caso de controversia
las comunicaciones entre el suscriptor y la entidad (usualmente causada por repudiacin judicial o
de certificacin. Por el contrario, los certificados administrativa del mensaje) se hace necesario que
digitales de las entidades de certificacin abierta se la entidad demuestre adicionalmente, entre otros
pueden utilizar para cualquier tipo de comunicacin, aspectos, que la firma ha estado bajo el control
independientemente de su remitente o destinatario. exclusivo de la persona que la usa de manera
El Decreto 1747 de 2000 establece que pueden permanente.
existir dos clases de entidades de certificacin: las
cerradas y las abiertas. Las primeras fueron definidas Circular nica No. 10
como aquellas que prestan servicios propios de
entidades de certificacin solo para el intercambio Siguiendo lo preceptuado por el decreto reglamentario,
Pgina
de mensajes entre la entidad y el suscriptor, sin exigir la Superintendencia de Industria y Comercio expidi en
remuneracin por ello, y las segundas, son aquellas octubre de 2000 la Resolucin 26930, que estableca los
18 que, a contrario sensu, ofrecen servicios propios de estndares que deban seguir las entidades de certificacin.
entidades de certificacin, tales que su uso: i) no se Esta circular fue recogida por la Circular nica No. 10 de la
limita al intercambio de mensajes entre la entidad y Superintendencia en el captulo VIII del ttulo V.
el suscriptor, y ii) reciben remuneracin por ello.
Fija los estndares internacionales que deben
Los requisitos de esta ltima modalidad son ms exigentes cumplir las entidades de certificacin para la
que los previstos para las entidades cerradas, ya que su prestacin del servicio de certificacin digital.
actividad puede tener efectos frente a terceros. En general, Establece los requisitos para aquellas empresas que
los certificados digitales son documentos electrnicos deseen convertirse en firmas auditoras de entidades
expedidos por una entidad de certificacin, que identifican de certificacin.
al suscriptor y le permiten firmar digitalmente mensajes Detalla los deberes de las entidades de certificacin
de datos. La ventaja jurdica de las firmas digitales es que y el contenido de la Declaracin de prcticas de
permiten presumir que quien las impuso en un mensaje de certificacin.
Regula la presentacin de los informes de auditora
por parte de las firmas auditoras.
15 Al respecto, revisar www.certicamara.com
En relacin con la divulgacin y la gratuidad de los formularios No obstante, la norma aclara que en los casos de peticiones
oficiales, el pargrafo 2 del artculo 4 de la Ley que se analiza relacionadas con el reconocimiento de una prestacin
dispuso que en todo caso las entidades de la administracin econmica, en todo caso, deben allegarse los documentos
pblica debern colocar en medio electrnico, a disposicin fsicos que soporten el derecho exigido. En relacin con
de los particulares, todos los formularios cuya diligencia se la utilizacin de medios electrnicos, la norma hizo una
exija por las disposiciones legales. remisin expresa a la Ley 527 de 1999, al consagrar que el
uso de aquellos medios se regir por lo dispuesto en la Ley
sobre comercio electrnico, al igual que en las normas que
16 Lo anterior es un gran avance para el desarrollo e implementacin de sistemas que la complementen, adicionen o modifiquen, en concordancia
permitan aplicar el concepto de acto administrativo a travs de medios electrnicos, pues,
por primera vez, se consagra en una ley de la Repblica el fortalecimiento tecnolgico
con las disposiciones del captulo 8 del ttulo XIII, seccin
como principio orientador de las actuaciones de la administracin pblica con sus tercera, libro segundo, artculos 251 a 293, del Cdigo de
administrados.
Procedimiento Civil, y dems normas aplicables, siempre que
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
sea posible verificar la identidad del remitente, as como la la Ley 527 de 1999, la sustanciacin de las actuaciones, la
fecha de recibo del documento. La Ley consagr, en forma expedicin de los actos administrativos, los documentos,
expresa, la obligacin de las entidades y de los organismos contratos y en general los actos derivados de la actividad
de la administracin pblica de dar a conocer los medios precontractual y contractual, podrn tener lugar por medios
tecnolgicos o electrnicos de que dispongan para permitir electrnicos. Para el trmite, notificacin y publicacin de
su utilizacin17. tales actos, podrn utilizarse soportes, medios y aplicaciones
electrnicas.
Igualmente seal que, en todo caso, el uso de los medios
tecnolgicos y electrnicos para adelantar trmites y Igualmente se estableci en la Ley que los mecanismos e
competencias de la administracin pblica deber garantizar instrumentos por medio de los cuales las entidades cumplirn
los principios de autenticidad, disponibilidad e integridad18. con las obligaciones de publicidad del proceso contractual
Finalmente, el pargrafo 3 estableci que cuando la sern sealados por el Gobierno Nacional, sin perjuicio de
sustanciacin de las actuaciones y actos administrativos las publicaciones previstas en el numeral 3 del artculo 30
se realice por medios electrnicos, las firmas autgrafas de la Ley 80 de 1993. As mismo, consagr que con el fin
que los mismos requieran, podrn ser sustituidas por un de materializar los objetivos a que se refiere lo anterior, el
certificado digital que asegure la identidad del suscriptor, de Gobierno Nacional desarrollar el Sistema Electrnico para
conformidad con lo que para el efecto establezca el Gobierno la Contratacin Pblica (SECOP) que tendr las siguientes
Nacional19. caractersticas:
En lo que hace referencia a la factura electrnica, se dispuso Dispondr de las funcionalidades tecnolgicas para
que para todos los efectos legales sta podr expedirse, realizar procesos de contratacin electrnicos bajo
aceptarse, archivarse y en general llevarse usando cualquier los mtodos de seleccin sealados en el artculo 2
tipo de medio digital disponible, siempre y cuando se cumplan de la presente Ley, segn lo defina el reglamento.
todos los requisitos legales establecidos y la respectiva Servir de punto nico de ingreso de informacin
tecnologa que garantice la autenticidad e integridad desde y de generacin de reportes para las entidades
Pgina su expedicin y durante todo el tiempo de su conservacin estatales y la ciudadana.
(ver Decreto 1929 de 2007).
20 Contar con la informacin oficial de la
contratacin realizada con dineros pblicos, para
Contratacin pblica por medios lo cual establecer los patrones a que haya lugar
electrnicos y se encargar de su difusin a travs de canales
electrnicos.
El Congreso de la Repblica expidi el 16 de julio de 2007
la Ley 1150 (Diario Oficial, 2007), por medio de la cual se Integrar el Registro nico Empresarial de las Cmaras
introducen medidas para la eficiencia y la transparencia en de Comercio, el Diario nico de Contratacin Estatal
la Ley 80 de 1993 y se dictan otras disposiciones generales y los dems sistemas que involucren la gestin
sobre la contratacin con recursos pblicos. Dicha Ley seal contractual pblica.
en su artculo 3 que, de conformidad con lo dispuesto en
As mismo, se articular con el Sistema de Informacin para
17 Pargrafo 1, artculo 6.
la Vigilancia de la Contratacin Estatal, SICE, creado por la
Ley 598 de 2000, sin que ste pierda su autonoma para el
18 Pargrafo 2, artculo 6.
ejercicio del control fiscal de la contratacin pblica.
19 Pargrafo 3, artculo 6.
El Sistema de Informacin para la Vigilancia de la Contratacin a) Dispondr de las funcionalidades tecnolgicas para
Estatal, SICE, fue creado por la Ley 598 de 2000, a cargo de realizar procesos de contratacin electrnicos bajo
la Contralora General de la Repblica y del Comit para la los mtodos de seleccin sealados en el artculo 2.
Operacin del SICE, creado por el Decreto 3512 de 2003. Con de la presente Ley segn lo defina el reglamento.
base en lo anterior, el Gobierno Nacional consider necesario
implementar un sistema gestor contractual electrnico para b) Servir de punto nico de ingreso de informacin
el Estado colombiano. Esta ltima etapa se complementa con y de generacin de reportes para las entidades
la expedicin de la Ley 1150 de 2007, en la que se establece estatales y la ciudadana.
de manera puntual:
c) Contar con la informacin oficial de la
Artculo 3. De la contratacin pblica contratacin realizada con dineros pblicos, para
lo cual establecer los patrones a que haya lugar
electrnica. De conformidad con lo y se encargar de su difusin a travs de canales
dispuesto en la Ley 527 de 1999, la electrnicos.
sustanciacin de las actuaciones, la
d) Integrar el Registro nico Empresarial de las Cmaras
expedicin de los actos administrativos, de Comercio, el Diario nico de Contratacin Estatal
los documentos, contratos y en general y los dems sistemas que involucren la gestin
los actos derivados de la actividad contractual pblica. As mismo, se articular con
el Sistema de Informacin para la Vigilancia de la
precontractual y contractual, podrn Contratacin Estatal, SICE, creado por la Ley 598
tener lugar por medios electrnicos. Para de 2000, sin que ste pierda su autonoma para el
el trmite, notificacin y publicacin de ejercicio del control fiscal a la contratacin pblica.
Pgina tales actos, podrn utilizarse soportes, Pargrafo 1. En ningn caso la administracin del
medios y aplicaciones electrnicas. Los SECOP supondr la creacin de una nueva entidad.
22 El SECOP ser administrado por el organismo que
mecanismos e instrumentos por medio
designe el Gobierno Nacional, sin perjuicio de la
de los cuales las entidades cumplirn autonoma que respecto del SICE confiere la Ley 598 de
con las obligaciones de publicidad del 2000 a la Contralora General de la Repblica.
proceso contractual sern sealados por
Pargrafo 2. En el marco de lo dispuesto en los artculos
el Gobierno Nacional. 59, 60, 61 y 62 de la Ley 190 de 1995 los recursos que se
generen por el pago de los derechos de publicacin de
Lo anterior sin perjuicio de las publicaciones previstas en el
los contratos se destinarn en un diez por ciento (10%)
numeral 3 del artculo 30 de la Ley 80 de 1993.
a la operacin del Sistema que trata el presente artculo.
Con el fin de materializar los objetivos a que se refiere el
Una vez sancionada y publicada la Ley 1150 de 2007, el
inciso anterior, el Gobierno Nacional desarrollar el Sistema
Gobierno Nacional expidi el Decreto No. 066 de 2008,
Electrnico para la Contratacin Pblica, SECOP, el cual: por el cual se reglament parcialmente dicha Ley sobre las
modalidades de seleccin, publicidad y seleccin objetiva.
Circular nica No. 10. 2000, Superintendencia de Industria Ley 598 de 2000.
y Comercio, Bogot.
Ley 962 de 2005.
Cdigo de Procedimiento Civil. 2009, Editorial Legis,
Bogot. Liikanen. (2001). Centro Latinoamericano para la
Administracin del Desarrollo CLAD Caracas.
Congreso de la Repblica de Colombia. (2007). Diario
Oficial. No. 46691 del 16 de julio. Bogot: Imprenta Rami. (2001). Centro Latinoamericano para la
Nacional de Colombia. Administracin del Desarrollo CLAD, Caracas.
Constitucin Nacional de la Repblica de Colombia. 2001, Real Academia Espaola de la Lengua. (1984). Diccionario
Editorial Legis, Bogot. de la Lengua Espaola. Vigsima edicin. Madrid: RAE.
Decreto 1929 de 2007. Rincn Crdenas, Erick. (2006). Manual de derecho del
comercio electrnico y de Internet. Bogot: Editorial
Decreto 2178 de 2006. Universidad del Rosario.
Decreto 3512 de 2003. Rincn Crdenas, Erick. (2004). ltimos retos para el
derecho privado: las nuevas tecnologas de la informacin.
Leitner, Christine & Criado, Ignacio. (2007). El desarrollo de En: Revista Estudios SocioJurdicos, noviembre. Bogot: Pgina
El criterio para determinar el mbito de aplicacin de la Segunda Parte: Se reconoce la posibilidad de utilizar medios
norma es que se trate de informacin que se encuentra electrnicos en materia de transporte de mercancas.
cierta forma, (mensaje de datos), independientemente
del tipo o del contenido de la misma. La interpretacin del Tercera Parte: Se le reconoce un valor jurdico especial a la
artculo 1o debe respetar este propsito y no restringirse Firma Digital, que es aquella que utiliza la Infraestructura de
ilegtimamente. Esta posicin fue adoptada expresamente Llave Pblica para su generacin y que basa su confiabilidad
por la Corte Constitucional, en sentencia C-831 de 2001. en las certificaciones que expiden las Entidades de
Certificacin.
La Ley consta de cuatro partes principales, que se pueden
resumir de la siguiente manera: Estas entidades tienen las siguientes particularidades:
Primera Parte o Parte General: Definicin de conceptos Deben tener la capacidad tcnica y financiera para
bsicos usados en la Ley, dentro de los que cabe destacar los prestar los servicios de certificacin digital.
de mensajes de datos, comercio electrnico, firma digital, y
entidad de certificacin. A continuacin se establecen los Sus administradores no pueden ser personas que
principios bsicos que rigen el uso de medios electrnicos: hayan sido condenadas a pena privativa de la
libertad, excepto por delitos polticos o culposos;
La Ley se aplica de manera general a todo tipo de o que hayan sido suspendidas en el ejercicio de su
relaciones jurdicas, y no slo a relaciones jurdicas profesin por falta grave contra la tica o hayan sido
comerciales. Por ejemplo, se aplica a las relaciones excluidas de aquella.
jurdicas entre los particulares y el Estado, incluyendo
los trmites administrativos ante autoridades Necesitan autorizacin previa para prestar los
pblicas. servicios de certificacin digital que se relacionen
con las firmas digitales.
Si un mensaje de datos cumple con los mismos
Pgina objetivos y tiene las mismas funciones que un En lo concerniente a la actividad de certificacin
medio tradicional o fsico de transmisin de digital, son vigiladas por la Superintendencia de
28 informacin, tendr las mismas consecuencias Industria y Comercio.
jurdicas que el medio tradicional al que reemplaza.
Este principio se conoce en la doctrina como el Si son entidades extranjeras, sus certificados
Principio del Equivalente Funcional, y existen digitales deben estar respaldados por una entidad
cuatro manifestaciones expresas del mismo en la de certificacin nacional.
Ley: Escrito, Original, Firma y Archivo. Se reconoce
expresamente la posibilidad de que los documentos Cuarta Parte: Establece que estas normas deben
se firmen digitalmente. interpretarse sin perjuicio de las normas existentes en materia
de proteccin al consumidor.
Se deja a libertad contractual la posibilidad de
establecer las reglas que rijan la comunicacin de
los mensajes de datos entre las partes. No obstante,
se establecen reglas supletivas para determinar
cundo un mensaje de datos ha sido enviado o
recibido, y cul es su contenido.
1 Repblica de Colombia. Corte Constitucional. Sentencia C-662 de 2000. M.P. Dr. Fabio 5) Transparencia;
Morn Daz.
La Ley 527 de 1999 bajo el principio de la seguridad acude al mismo criterio previsto en la Ley Modelo del equivalente funcional
para regular el mensaje de datos. Con base en las particularidades de los soportes informticos y la transmisin telemtica de
mensajes, se analizan e identifican las funciones que cumple el documento contenido en el papel dentro del mundo jurdico,
a fin de disponer requisitos y condiciones tendientes a que el mensaje de datos satisfaga las mismas necesidades, cumpliendo
similares funciones. La exposicin de motivos al proyecto de ley No. 227 de 1998 argumenta:
El Proyecto de Ley, al igual que la Ley Modelo, sigue el criterio de los equivalentes funcionales
que se fundamenta en un anlisis de los propsitos y funciones de la exigencia tradicional
del documento sobre el papel, para determinar cmo podran cumplirse esos propsitos y
funciones con tcnicas electrnicas.
Se adopt el criterio flexible de equivalente funcional, que tuviera en cuenta los requisitos
de forma fiabilidad, inalterabilidad y rastreabilidad, que son aplicables a la documentacin
consignada sobre papel, ya que los mensajes de datos por su naturaleza, no equivalen en
estricto sentido a un documento consignado en papel.
En general, la legislacin dispone que cuando cualquier norma requiera que la informacin conste por escrito, que se presente
o conserve en su forma original, exija la presencia de una firma o prevea consecuencias por su ausencia, se entendern
satisfechos los requerimientos si se cumplen las siguientes condiciones, as: (i) en relacin con el escrito, si la informacin que
el mensaje de datos contiene es accesible para su posterior consulta; (ii) en relacin con la firma, si se ha utilizado un mtodo
que permita identificar al iniciador de un mensaje de datos y que permita indicar que el contenido cuenta con su aprobacin
y, que el mtodo sea confiable y apropiado para el propsito por el cual el mensaje fue generado o comunicado; (iii) en
relacin con el original, si existe alguna garanta confiable de que se ha conservado la integridad de la informacin, a partir
del momento en que se gener por primera vez en su forma definitiva, como mensaje de dato o en alguna otra forma y, de
requerirse que la informacin sea presentada, si dicha informacin puede ser mostrada a la persona que se debe presentar.3
3 Para efectos del mensaje de datos original, se considera que la informacin es ntegra, si sta ha permanecido completa e inalterada, salvo la adicin de algn endoso o de algn
cambio que sea inherente al proceso de comunicacin, archivo o presentacin. Finalmente, se establece que el grado de confiabilidad requerido ser determinado a la luz de los fines para
los que se gener la informacin y de todas las circunstancias relevantes del caso.
5 Es un criterio flexible que en general tendr que ser adaptado a los diversos cambios
tecnolgicos, lo cual se encuentra garantizado por la textura de las normas y la generalidad
de referencias que utiliza nuestro legislador. La norma no cierra las posibilidades de
sistemas informticos ms avanzados a aquellos que exista en el momento de su
promulgacin.
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
En la dcada pasada se consideraba, tanto en el mbito La explicacin de este criterio as enunciado es muy simple.
nacional como en el internacional, que la inseguridad jurdica De acuerdo con el artculo 5 de la Ley 527 de 1999, no puede
respecto del valor probatorio de los mensajes de datos negarse efectos jurdicos, validez o fuerza obligatoria a
era el principal obstculo para el desarrollo del comercio
cierta informacin, por el slo hecho de que est en forma
electrnico6; y que su regulacin, por tanto, era un asunto de
la mayor importancia. La expedicin de la Ley 527 de 1999 de mensajes de datos. Este artculo pone en pie de igualdad
obedeci a esta necesidad de dar seguridad jurdica a las a los mensajes de datos con los dems medios de pruebas,
transacciones electrnicas. al reconocerles de manera general valor probatorio. Pero el
que no pueda negarse efectos jurdicos a los mensajes de
En la regulacin de los medios electrnicos por la Ley 527 datos no significa que todos los mensajes de datos tengan
el legislador se enfrent a un dilema crucial. Por una parte,
poda crear un rgimen jurdico particular y exclusivo para el mismo valor probatorio, y ni siquiera que tengan alguno.
los medios electrnicos de prueba, independiente de Tal y como muchos objetos muebles no tienen el suficiente
la regulacin tradicional esencialmente contenida en el carcter representativo o declarativo para ser considerados
Cdigo de Procedimiento Civil. Por otra, poda simplemente documentos, muchos mensajes de datos pueden no servir
adaptar el rgimen jurdico existente a las nuevas realidades como medios de prueba. Por eso, el legislador consider
aparejadas por los medios electrnicos.
prudente establecer unos parmetros bsicos para
El legislador, siguiendo la tendencia internacional, opt por la determinar en qu casos un mensaje de datos tiene valor
segunda alternativa. Pero, cmo poda el legislador realizar probatorio.
esta adaptacin del ordenamiento jurdico tradicional al
uso de medios electrnicos? El criterio del equivalente En primer lugar, los mensajes de datos deben cumplir con una
funcional es la respuesta a este interrogante7. Es este criterio funcin de representacin o declaracin para que puedan
de interpretacin el que permite entender cmo se pueden
ser considerados como prueba. En efecto, segn el artculo
cumplir los requisitos probatorios tradicionales por medio de
mensajes de datos. 10 de la misma Ley, el rgimen jurdico de los mensajes de
Pgina
datos es el de los documentos. Y el artculo 251 del Cdigo
En efecto, el origen prximo del equivalente funcional lo de Procedimiento Civil define los documentos como objeto
32 encontramos en la Ley Modelo de Comercio Electrnico de mueble que tenga carcter representativo o declarativo.
la CNUDMI de 1996 (LMCE). En la gua para la incorporacin
al derecho interno de este documento se afirma la necesidad
de crear un mecanismo por el que los Estados permitan el
uso de medios electrnicos en las transacciones jurdicas, sin
que por ello deban renunciar a la imposicin de requisitos
formales para las transacciones jurdicas. El criterio del
equivalente funcional es este mecanismo. 8
14 ANDERBERG. History of the Internet and Web. Disponible en http://www.dsu.edu/ 17 ESEBBAG BENCHIMOL y J MARTINEZ VALERO. Guas practicas para usuarios de
anderbea/history Internet, Anaya Multimedia, Madrid, 1995, pg. 34.
15 La Ley 527 es una norma interpretativa de las muchas otras normas del ordenamiento 18 Esta posicin fue adoptada expresamente por la Corte Constitucional, en sentencia
que regulan los escritos, las firmas y los originales. C-831 de 2001.
3. La firma digital y las entidades de certificacin A travs de tcnicas denominadas firmas electrnicas, la
digital tecnologa se encarga de ofrecer mecanismos para que
algunas o todas las caractersticas de las firmas manuscritas
En el periodo 30 de sesiones de la CNUDMI, celebrado en se puedan cumplir en un entono electrnico. La finalidad de
1997, se discuti la viabilidad y conveniencia de preparar un dichas tcnicas es la de proporcionar equivalentes funcionales
rgimen uniforme sobre las cuestiones relativas a las firmas de las firmas manuscritas y de otros tipos de mecanismos de
digitales, las entidades certificadoras y asuntos conexos. autenticacin empleados en el soporte de papel, tales como
El grupo de trabajo tuvo sucesivas reuniones tendientes a los sellos, alas huellas, etc.
estructurar un rgimen de tales caractersticas, el cual tuvo
demoras por la presencia de mltiples dificultades en el logro Esta propuesta aborda algunas pautas relacionadas con
del consenso en algunos aspectos jurdicos. los servicios de certificacin digital, de tal manera que fija
criterios para evaluar la conducta de las partes involucradas,
Tan slo hasta el periodo 34 de sesiones de la CNUDMI, en es decir, el tercero que confa en el certificado y el prestador
junio de 2001, se present a consideracin de los miembros el de servicios de certificacin. En cuanto al firmante, la ley
proyecto de Ley Modelo de Firma Electrnica y su respectiva Modelo desarrolla el principio bsico segn el cual debe
Gua para la incorporacin, las cuales fueron presentadas actuar con diligencia razonable, con respecto a su dispositivo
a partir del supuesto previsto en el articulo 7. de la ley de creacin de firma electrnica, para as evitar la utilizacin
Modelo sobre Comercio Electrnico, correspondiente a las no autorizada de ese mecanismo. Cuando el referido Pgina
consideraciones jurdicas relacionadas con la firma20. dispositivo deja se ser seguro, el firmante debe dar aviso
inmediato a aquellas personas que confan en la firma o la 35
Al igual que la ley Modelo sobre Comercio Electrnico, la hayan certificado.
de la Firma Electrnica es una propuesta a los Estados para
que incorporen a su derecho interno algunas disposiciones
relacionadas con estos mecanismos de seguridad tecnolgica,
teniendo en cuenta sus limitaciones, procedimientos y las
condiciones propias de su ordenamiento jurdico.
19 Estos artculos siguen muy de cerca la estructura de los artculos 6,7, 8 y 10 de la LMCE.
20 Ley Modelo sobre Comercio Electrnico, Artculo 7. Firma. 1) Cuando la Ley requiera
la firma de una persona, ese requisito quedar satisfecho en relacin con un mensaje
de datos: a) si se utiliza un mtodo para identificar a esa persona y para indicar que esa
persona aprueba la informacin que figura en el mensaje de datos: y b) si ese mtodo es
tan fiable como apropiado para los fines para los que se gener o comunic el mensaje de
datos, a la luz de todas las circunstancias del caso, incluido cualquier acuerdo pertinente
2) el pargrafo 1) ser aplicable tanto si el requisito en l previsto est expresado en forma
de obligacin, como si la Ley simplemente prev consecuencias en el caso de que no exista
una firma 3) lo dispuesto en el presente articulo no ser aplicable.
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
Asimismo, se espera que el tercero que confa en el certificado tome medidas razonables para verificar el grado de contabilidad
de la firma electrnica y, si est respaldada por un certificado digital, comprobar la validez, suspensin o revocacin del
mismo, y tener en cuenta cualquier limitacin que lo afecte.
La obligacin general del prestador de servicios de certificacin, por su parte, es utilizar sistemas, procedimientos y recursos
humanos adecuadamente confiables y actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto a sus normas o
prcticas. Debe actuar, adems, con diligencia razonable para cerciorarse de que todas las declaraciones que haya hecho en
relacin con el certificado expedido sean exactas y cabales.21
La ley colombiana en la parte tcnica sobre firma digital y entidades prestadoras de servicios de certificacin establece
condiciones adicionales de seguridad tcnica jurdica a las transacciones electrnicas, que garantizan confidencialidad,
integridad, identificacin o autenticacin y no rechazo. Estos cuatro pilares son los garantes de que las transacciones
electrnicas cuenten con la seguridad necesaria para su ejecucin, los cuales son estudiados y resueltos por la criptografa22.
Con la confidencialidad se garantiza que los mensajes de datos lleguen, exclusivamente, a las personas autorizadas para
ello; con la integridad, que el mensaje de datos no sea interceptado y modificado durante el envo; con la autenticacin y
mediante el uso de una firma digital (sistema de clave pblica), que se reconozca al titular de la firma y del mensaje, y, con
la aprobacina travs del uso de los servicios de certificacin digital, se podr tener claridad de que el destinatario de un
mensaje no desconocer su recepcin y que el autor no negar su autora.
El modelo de las normas colombianas se pueden ver de tres tipos de equivalencia, a saber: a) firma, b) firma digital y c) firma
digital con certificado de entidad de certificacin abierta. Estas equivalencias se pueden resumir en la siguiente Tabla:
21 En ese orden de ideas, ante la evolucin de las innovaciones tecnolgicas, la ley Modelo establece el reconocimiento jurdico de las firmas electrnicas independientemente de la
modalidad tecnolgica utilizada.
22 Ciencia de las matemticas que estudia la ocultacin; disimulacin cifrada de la informacin de tal manera que cifrar o encriptar es transformar una informacin en inteligible, al
utilizar un procedimiento matemtico conocido y una clave determinada, consiste en que quien conozca y aplique el procedimiento y la clave determinada podr acceder a la informacin
originalmente.
El software del firmante aplica un algoritmo hash El Decreto 1747 del 2000 reglamentario de la Ley 527
sobre el texto a firmar (algoritmo matemtico establece dos clases de entidades de certificacin: las
unidireccional, es decir, lo encriptado no se puede entidades cerradas y las abiertas. Las primeras fueron
desencriptar), y obtiene un extracto de longitud definidas como aquellas que prestan servicios propios
fija, y absolutamente especfico para ese mensaje. de entidades de certificacin solo para el intercambio
de mensajes entre la entidad y el suscriptor, sin exigir Pgina
remuneracin por ello. Las segundas son aquellas que,
23 En materia de comercio electrnico, ms concretamente acerca de las firmas digitales,
las normas aplicables en Colombia son las siguientes:
a contrario sensu, ofrecen servicios propios de entidades 37
- Ley 527 de 1999, la cual define y reglamenta el acceso y uso de los mensajes de datos, del de certificacin, de tal forma que su uso no se limita al
comercio electrnico y de las firmas digitales, y se establecen las entidades de certificacin
y se dictan otras disposiciones.
intercambio de mensajes entre la entidad y el suscriptor
- Decreto 1747 de 2000, por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 527 de 1999, en lo y reciben remuneracin por ello. Sus requisitos son ms
relacionado con las entidades de certificacin, los certificados y las firmas digitales.
- Circular externa nmero 10 de 2001, expedida por la Superintendencia de Industria y
exigentes que los previstos para las entidades cerradas, ya
Comercio, en el captulo V, ttulo VIII. que su actividad puede tener efectos frente a terceros.
Al respecto, ver el concepto 01101080 de 10 de enero de 2002, de la Superintendencia de
Industria y Comercio.
Como se ha dicho preliminarmente los certificados digitales
24 Ley 527 de 1999, artculo 2. Definiciones. Para los efectos de la presente Ley se
entender por: son documentos electrnicos expedidos por una entidad
[...] c) Firma digital. Se entender como un valor numrico que se adhiere a un mensaje de certificacin que identifican al suscriptor y le permiten
de datos y que, utilizando un procedimiento matemtico conocido, vinculado a la clave
del iniciador y al texto del mensaje, permite determinar que este valor se ha obtenido firmar digitalmente mensajes de datos. La ventaja jurdica de
exclusivamente con la clave del iniciador y que el mensaje inicial no ha sido modificado
despus de efectuada la transformacin.
25 En el anlisis del documento electrnico ser importante tener en cuenta a Rincn 26 El algoritmo ms utilizado en este procedimiento de encriptacin asimtrica es el RSA.
Crdenas, Erick y scar Ibez Parra. El acto administrativo electrnico y las nuevas A la fecha se ha obtenido un extracto final cifrado con la clave privada del autor, el cual se
tecnologas de la Informacin, Revista Civilizar, Bogot, nm. 7, Universidad Sergio aadir al final del texto o mensaje para que se pueda verificar la autora e integridad del
Arboleda, diciembre, 2004, pg. 119. documento por aquella persona interesada que disponga de la clave pblica del autor.
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
las firmas digitales es que permiten presumir que quien las 1747, reglamentario de la Ley 527, el cual establece que
impuso en un mensaje de datos tena la intencin de acreditar Los certificados emitidos por las entidades de certificacin
ese mensaje de datos y de ser vinculado con el contenido cerradas debern indicar expresamente que slo podrn ser
del mismo. Este es el efecto jurdico de la propiedad de no usados entre la entidad emisora y el suscriptor. Las entidades
repudio de estos mensajes que tiene la certificacin digital. debern informar al suscriptor de manera clara y expresa,
previa expedicin de los certificados, que stos no cumplen
Esta presuncin garantiza que quien observe una firma los requisitos del artculo 15 del presente Decreto.
digital en un mensaje de datos puede suponer vlidamente
y de manera inequvoca que el firmante es quien dice ser y Se debe concluir entonces que el valor probatorio de las
que se vincula con el contenido del mensaje. firmas digitales de una entidad de certificacin digital
cerrada est claramente restringido desde el punto de vista
Sin embargo, los certificados digitales emitidos por una legal. Tenemos entonces que, si el certificado expedido por
entidad de certificacin cerrada no pueden aplicar esta una entidad de certificacin cerrada no cumple los requisitos
presuncin de manera directa a las firmas digitales que enunciados en el artculo 15 del Decreto 1747, segn lo
se imponen en los mensajes intercambiados entre la establece el mismo Decreto en su artculo 4 de manera
entidad cerrada y el suscriptor del servicio. En caso de expresa, no podra, en principio, la firma digital que se
controversia (usualmente causada por repudiacin judicial o encuentra respaldada mediante el certificado digital, cumplir
administrativa del mensaje), se hace necesario que la entidad con lo establecido en el pargrafo del artculo 28 de la Ley
demuestre, entre otros, que la firma ha estado bajo el control 527, salvo que se prueben dichos atributos. En ese orden de
exclusivo de la persona que la usa de manera permanente. ideas, la firma digital de una entidad de certificacin digital
Por el contrario, los certificados digitales emitidos por una cerrada, tampoco cumplira de manera inmediata con el
entidad de certificacin abierta pueden dar este efecto de equivalente funcional de firma manuscrita.
manera universal.
En conclusin, al no darse por satisfechos los atributos
En relacin con los efectos jurdicos de los certificados previstos en el pargrafo del artculo 28 de la Ley 527, la firma
Pgina emitidos por una entidad de certificacin cerrada, debe digital de una entidad de certificacin cerrada no tendr la
tenerse en cuenta lo estipulado por el artculo 4 del Decreto misma fuerza y efectos que el uso de una firma manuscrita.
38
Las Entidades de Certificacin Digital son TERCEROS DE Sin embargo, los certificados digitales emitidos por una
CONFIANZA que se dedican a la prestacin de servicios de entidad de certificacin cerrada no pueden aplicar esta
certificacin digital, a travs de un Sistema de Certificacin presuncin de manera directa a las firmas digitales que
se imponen en los mensajes intercambiados entre la
Digital. Los servicios de certificacin digital brindan seguridad
entidad cerrada y el suscriptor del servicio. En caso de
a las comunicaciones que se realizan en redes abiertas, como controversia (usualmente causada por repudiacin judicial o
por ejemplo Internet, mediante la expedicin de certificados administrativa del mensaje), se hace necesario que la entidad Pgina
digitales en los que ofrecen informacin a los usuarios sobre demuestre, entre otros, que la firma ha estado bajo el control
la persona con la que se estn comunicando. exclusivo de la persona que la usa de manera permanente.
39
Por el contrario, los certificados digitales emitidos por una
El Decreto 1747 del 2000 reglamentario de la Ley 527 establece entidad de certificacin abierta pueden dar este efecto de
manera universal.
dos clases de entidades de certificacin: las entidades
cerradas y las abiertas. Las primeras fueron definidas como
En relacin con los efectos jurdicos de los certificados
aquellas que prestan servicios propios de entidades de emitidos por una entidad de certificacin cerrada, debe
certificacin solo para el intercambio de mensajes entre la tenerse en cuenta lo estipulado por el artculo 4 del decreto
entidad y el suscriptor, sin exigir remuneracin por ello. 1747, reglamentario de la Ley 527, el cual establece que
los certificados emitidos por las entidades de certificacin
Las segundas son aquellas que, a contrario sensu, ofrecen cerradas debern indicar expresamente que slo podrn ser
servicios propios de entidades de certificacin, de tal forma usados entre la entidad emisora y el suscriptor. Las entidades
debern informar al suscriptor de manera clara y expresa,
que su uso no se limita al intercambio de mensajes entre
previa expedicin de los certificados, que stos no cumplen
la entidad y el suscriptor y reciben remuneracin por ello. los requisitos del artculo 15 del presente Decreto.
Administracin pblica electrnica y certificacin digital al interior de trmites notariales
Se debe concluir entonces que el valor probatorio de las autor del escrito y dejar constancia de dicha intencin; 9)
firmas digitales de una entidad de certificacin digital Proporcionar un soporte material que facilite la conservacin
cerrada esta claramente restringido desde el punto de vista de los datos en forma visible; 10) Facilitar las tareas de
legal. Tenemos entonces que, si el certificado expedido por control o de verificacin ulterior para fines contables, fiscales
una entidad de certificacin cerrada no cumple los requisitos o reglamentarios; y 11) Determinar el nacimiento de todo
enunciados en el artculo 15 del Decreto 1747, segn lo derecho o de toda obligacin jurdica cuya validez dependa
establece el mismo Decreto en su artculo 4 de manera de un escrito.27
expresa, no podra, en principio, la firma digital que se
encuentra respaldada mediante el certificado digital, cumplir Como se puede advertir de la lectura de las razones
con lo establecido en el pargrafo del artculo 28 de la Ley anteriormente sealadas, la conservacin juega un papel
527, salvo que se prueben dichos atributos. En ese orden de bastante importante. La obligacin de la conservacin de
ideas, la firma digital de una entidad de certificacin digital la documentacin no slo est establecida en distintas
cerrada, tampoco cumplira de manera inmediata con el disposiciones comerciales y tributarias, sino tambin en las
equivalente funcional de firma manuscrita. especficas sobre patrimonio cultural y sobre archivos. Y en
el caso que nos ocupa, la aceptacin plena del documento
En conclusin, al no darse por satisfechos los atributos electrnico (asimilado en sus efectos jurdicos al soporte
previstos en el pargrafo del Artculo 28 de la Ley 527, la firma papel), en el cumplimiento del requisito de conservacin.28
digital de una entidad de certificacin cerrada no tendr la
misma fuerza y efectos que el uso de una firma manuscrita. Adicionalmente se debe tener en cuenta lo establecido en
la Ley 527 de 1.999 y recientemente en la Ley 962 de 2005,
5. Expediente Electrnico y Archivo Confiable de normas que directamente aluden a la conservacin de los
Mensajes de Datos mensajes de datos y documentos (artculo 12).
Durante la preparacin de la Ley Modelo de la Comisin de Debido a lo anterior, la conservacin de los libros del
las Naciones Unidas para el Desarrollo del Derecho Mercantil comerciante por medios electrnicos es posible. El
Pgina
(CNUDMI) se prest particular atencin a las funciones que problema estriba en que tcnicamente es muy discutida
tradicionalmente desempean diversos tipos de escritos la perdurabilidad del documento en soporte electrnico
40 consignados sobre papel. En las discusiones de la Ley Modelo y parece que no hay acuerdo sobre los sistemas de
se enunciaron las principales razones por las que en el homologacin o validacin tcnica del soporte electrnico
derecho interno se haca necesario requerir la presentacin que garanticen su perdurabilidad ms all de unos aos.
de un escrito: 1) Dejar una prueba tangible de la existencia y La mayora de las soluciones informticas ofrecidas en el
la naturaleza de la intencin de las partes de comprometerse; mercado, van desde equipos para procesamiento, envi y
2) Alertar a las partes ante la gravedad de las consecuencias de transmisin de informacin hasta aplicativos y sistemas que
concluir un contrato; 3) Proporcionar un documento que sea integran cualquier tipo de documentos permitiendo al usuario
legible para todos; 4) Proporcionar un documento inalterable una gestin homognea y transparente independiente de
que permita dejar constancia permanente de la operacin; 5)
27 Ver Gua para la incorporacin en el Derecho Interno de la Ley Modelo de la CNUDMI
Facilitar la reproduccin de un documento de manera que para el Comercio Electrnico.
cada una de las partes pueda disponer de un ejemplar de un 28 El informe repartido en la II Reunin Plenaria de la Comisin de Asuntos Americanos de
mismo texto; 6) Permitir la autenticacin mediante la firma del la Comisin de Informtica y Seguridad Jurdica de la Unin Internacional del Notariado
Latino, explica que el archivo y la conservacin del documento electrnico ofrece la
documento de los datos en l consignados; 7) Proporcionar posibilidad a las partes de presentar en juicio una copia certificada compulsada por
un documento presentable ante las autoridades pblicas y el notario quien conserva el original con la misma fuerza probatoria del original
mismo. Esto indudablemente permitir atribuir mayor confidencialidad a documentos
los tribunales; 8) Dar expresin definitiva a la intencin del que son, en muchos aspectos, incorporales.
registros o informaciones sean conservados, ese requisito Adicionalmente se hace referencia en el artculo a toda la
quedar satisfecho, siempre y cuando se cumplan con las informacin que debe archivarse, que incluye, aparte del
siguientes condiciones: mensaje propiamente dicho, cierta informacin sobre la
transmisin que puede resultar necesaria para identificar el
a. La informacin debe ser accesible para su posterior mensaje, entre ella la fecha y hora en la que fue enviado o
consulta. recibido un mensaje de datos, lo que enfatiza la necesidad
de contar con el servicio de estampado cronolgico. Esta
b. El mensaje de datos o documento conservado norma requiere una mayor exigencia que la mayora de las
debe estar en el formato en el que se haya normas nacionales vigentes respecto de la conservacin de
generado, enviado o recibido, o en un formato que comunicaciones consignadas sobre papel.
permita verificar que se reprodujo con exactitud la
informacin conservada. En la prctica, la conservacin de informacin -especialmente
de la relativa a la transmisin- puede estar a cargo muchas
c. La conservacin de la informacin que permita veces de alguien que no sea ni el iniciador ni el destinatario,
determinar el origen y el destino del mensaje, la es el caso de un intermediario. De todas maneras, la intencin
fecha y la hora en que fue enviado o recibido el consiste en que la persona obligada a conservar cierta
mensaje o reproducido el documento.31 informacin relativa a la transmisin no pueda aducir para
no cumplirla que, por ejemplo, el sistema de comunicaciones
Y dice expresamente el inciso final: Los libros y papeles del que utiliza la otra persona no conserva la informacin
comerciante podrn ser conservados en cualquier medio necesaria. Con ello se pretende desalentar las malas prcticas
tcnico que garantice su reproduccin exacta. o las conductas dolosas. Es por ello que las entidades de
certificacin digital, como terceros de confianza para el
Este artculo tiene la finalidad de fijar las condiciones en comercio electrnico son las llamadas a prestar este tipo de
los que se cumplira la obligacin de conservar mensajes servicios.33
de datos que pudiera existir con arreglo a la ley aplicable.
Pgina Se reproducen las condiciones enunciadas en el artculo 6 A la luz del artculo 9 de la Ley 527 se considera que la
para que un mensaje de datos satisfaga la regla que exige la informacin consignada en un mensaje de datos es ntegra, si
42 presentacin de un escrito.32 sta ha permanecido completa e inalterada, salvo la adicin
de algn endoso o de algn cambio que sea inherente al
Posteriormente se pone de relieve que no es preciso proceso de comunicacin, archivo o presentacin. El grado de
conservar el mensaje sin modificaciones, a condicin de confiabilidad requerido ser determinado segn el propsito
que la informacin archivada reproduzca con exactitud el de la informacin y de todas las circunstancias relevantes del
mensaje de datos en la forma recibida. No sera apropiado
exigir que la informacin se conservara sin modificaciones,
33 Ver Gua para la incorporacin al Derecho Interno de la Ley Modelo CNUDMI de
ya que por regla general los mensajes son descodificados, Comercio electrnico. Adicionalmente se podrn ver los siguientes documentos de la
comprimidos o convertidos antes de ser archivados. Comisin:
A/51/17, prrs. 185 a 187;
A/50/17, prrs. 264 a 270 (artculo 9);
31 [6] Vease Cdigo de Comercio, Art. 60; Cdigo de Procedimiento Civil, Art. 268; Circular A/CN.9/407, prrs. 82 a 84;
Externa 007 de 1996 Superintendencia Bancaria; Ttulo I Cap. XI Num. 4.1 A/CN.9/406, prrs. 59 a 72;
A/CN.9/WG.IV/WP.60 artculo 14;
32 Con respecto a la conservacin de los mensajes de datos, el artculo 10 de la Ley A/CN.9/387, prrs. 164 a 168;
Modelo de la CNUDMI, reproducido por la legislacin colombiana, establece un conjunto A/CN.9/WG.IV/WP.57, artculo 14;
de nuevas reglas con respecto a los requisitos de conservacin de la informacin (por A/CN.9/373, prrs. 123 a 125;
ejemplo, a efectos contables o fiscales) a fin de evitar que esos requisitos obstaculicen el A/CN.9/WG.IV/WP.55, prr. 94.
desarrollo comercial moderno. [9] A la luz del artculo 28 de la Ley 527 y del artculo 15 del Decreto 1747 de 2000.
All la entidad de certificacin digital acta como tercera El estampado cronolgico certificado es suministrado por
parte de confianza testificando la existencia de dichos datos la entidad de certificacin digital en un formato electrnico
electrnicos en una fecha y hora concretos. seguro y adecuado definido por la entidad de modo que
se incorpora al mensaje de datos generado, transmitido o
El servicio de estampado cronolgico certificado es un recibido por el suscriptor impidiendo su posterior alteracin.
servicio complementario, opcional y separado del Servicio El estampado cronolgico de un mensaje de datos es nico
de Certificacin Digital de Emisin de Certificados Digitales para ste y no puede ser incorporado a otro u otros mensajes
para Firma Digital35, por el cual una entidad de certificacin de datos diferentes.
digital abierta suministra, de manera electrnica y a solicitud
del suscriptor de un certificado digital, un mensaje de datos Qu informacin contiene un estampado
firmado digitalmente por Certicmara que permite verificar cronolgico certificado?
que otro mensaje de datos generado, transmitido o recibido
por el propio suscriptor no ha cambiado desde la fecha y el Una estampado cronolgico certificado contiene la
tiempo del da en que el suscriptor hace la solicitud. informacin correspondiente al tiempo del da y la fecha en
que el suscriptor de un certificado digital solicita el servicio
El estampado cronolgico certificado suministrado por de estampado cronolgico para un mensaje de datos.
una entidad de certificacin digital solamente puede ser
solicitado por el suscriptor de manera electrnica a travs La informacin contenida en un estampado cronolgico
de los canales seguros dispuestos por la entidad para ese certificado proporciona dos datos:
propsito, y en el instante cronolgico en que efectivamente
se genera, transmite o recibe digitalmente un mensaje de i) Tiempo del da: expresado en hora, minuto y segundo
datos firmado digitalmente por el suscriptor. (hh : mm : ss) de acuerdo con el Sistema Internacional
de Medidas (SI) adoptado en la Repblica de Colombia
para la medicin del tiempo36. Se entender para los
efectos de interpretacin de este dato que la hora
Pgina
puede tener un valor numrico que diariamente
asciende desde cero (00) hasta veinticuatro (24), el
44 minuto puede tener un valor numrico que cada
hora asciende desde cero (00) hasta cincuenta y
nueve (59), y que el segundo puede tener un valor
numrico que cada minuto asciende desde cero (00)
hasta cincuenta y nueve (59).
36 El Consejo Nacional de Normas y Calidad en 1995 declar obligatorio el uso del Sistema
Internacional de Unidades SI en Colombia, estableciendo como Unidades SI la hora,
minuto y segundo.
7. Otras Leyes habilitantes de los medios electrnicos En la Ley 794 se hace explicita y necesaria la utilizacin de la
en Colombia Firma Digital como un mecanismo de aseguramiento tcnico
y jurdico de las comunicaciones electrnicas.
Es importante destacar en primer trmino la Ley 270 de 1996
o Ley Estatutaria de la Administracin de Justicia, donde Estas reglas, que representan una aplicacin expresa de la
se establece la autorizacin general siempre vigente para equivalencia funcional, dependen de manera general de
propender por la incorporacin de tecnologa de avanzada 2 factores: expedicin de las reglas particulares y claridad
al servicio de la Administracin de Justicia, y regular los sobre el uso de los medios tcnicos actualmente disponibles
trmites judiciales y administrativos que se adelanten en en la Administracin de Justicia para ello.
los despachos judiciales, en los aspectos no previstos por el
legislador. Dentro de ese propsito, el 2 de marzo de 2006 el Consejo
Superior de la Judicatura expidi el Acuerdo No. PSAA06-3334,
Ahora bien, con posterioridad, la Ley 527 de 1999 estableci con el cual se reglamenta la utilizacin de medios electrnicos
de manera puntual el principio general de equivalencia e informticos en el cumplimiento de las funciones de
funcional con los medios impresos tradicionales, que administracin de justicia. Dentro del mencionado Acuerdo
posibilita la total validez tanto jurdica como probatoria de son destacables las siguientes caractersticas:
los mensajes de datos. Hoy, la Ley 527 por s sola proporciona
suficientes herramientas para autorizar a cualquier particular Se definen los actos de comunicacin procesal,
a promover una causa ante la Administracin de Justicia sin como aquellos actos o actividades de comunicacin
que resulte admisible su rechazo, pues entroniz una regla definidas en la Ley, que ponen en conocimiento de
de interpretacin (la equivalencia funcional) que busca las partes, terceros o de otras autoridades judiciales
eliminar la necesidad de estatutos electrnicos especiales o administrativas, las providencias y rdenes del juez
para cada actividad o procedimiento reglado. o del fiscal, relacionadas con el proceso, as como de
stos con aquellos;
La misma Ley 527 describe detalladamente la utilizacin
Pgina
de Firmas Digitales (cuyo uso implica presuncin de Se seala como campo de aplicacin del Acuerdo
autenticidad y participacin de gestor de confianza pblica el procedimiento civil, laboral y contencioso
46 en cabeza de una entidad de certificacin), condiciones para administrativo, para las Comunicaciones que enven
el archivo seguro de documentos electrnicos, y el empleo los Despachos Judiciales, las citaciones que para
de Estampado Cronolgico (o sello invariable del momento efectos de notificacin personal, deban hacerse a los
de envo o recibo de un mensaje de datos que puede aplicar comerciantes inscritos en el registro mercantil y a las
la Hora Legal de la Repblica de Colombia). personas jurdicas de derecho privado domiciliadas
en Colombia, las notificaciones del auto admisorio
Posteriormente, la Ley 794 de 2003 introdujo reglas especficas de la demanda, que por aviso deba efectuarse
dentro del proceso civil para eliminar la incertidumbre de a las personas jurdicas de derecho privado con
prcticas ya en uso por algunos despachos judiciales, fijando domicilio en Colombia, la presentacin y recepcin
los principios generales para: de memoriales;
I. OBJETIVO
Describir el proceso de instalacin de los driver desde el CD Conexin a Internet: La mquina donde se instale Certifirma
para el sistema operativo Windows. Digital 5.0 debe proveer conexin a Internet especficamente
al sitio identificado con la siguiente URL: http://www.
certicamara.com
II. INTRODUCCIN
Esta conexin es indispensable para los procesos de
En esta parte del documento se describe paso a paso el
verificacin de firma digital.
proceso de instalacin del driver del e-Token Pro en un
sistema operativo Windows.
IV. INSTALACIN E-TOKEN PRO
Debido a que brinda al portador seguridad y confianza para
el manejo de sus certificados digitales, e-Token es el nuevo El CD ROM ES entregado como parte del KIT de instalacin
dispositivo criptogrfico utilizado por Certicmara S.A. Por que acompaa al Certificado digital de firma entregada al
su alta seguridad, tecnologa multiplataforma, usabilidad en suscriptor. Para instalar, ingrese el CD en la unidad y espere a
distintos sistemas operativos y altos niveles de confianza, este que se ejecute el asistente.
tipo de dispositivos permiten una personalizacin y manejo Pgina
b) En el paso No 2, clic sobre la imagen del dispositivo d) Ahora podr seleccionar el idioma con el cual se
criptogrfico para seleccionar el driver de instalacin continuar el proceso hasta el final del asistente. (Se
de acuerdo con su sistema operativo (Windows XP, recomienda manejar la instalacin en espaol). Clic
Vista o 7 de 32 o 64 bits). en el botn Next.
V. INSTALACIN CERTITOOL
c. Lea el contrato de licencia y seleccione la opcin
a. En el paso No.3 hacer clic sobre la imagen Certitool. Acepto los trminos del acuerdo de licencia, y de clic
en el boton Siguiente.
Pgina
En el paso No. 4 dar clic sobre la imagen para ingresar a los Verifique que ningn programa bloquee la
manuales y videos de instalacin. instalacin de los componenentes mencionados 55
durante este manual de instalacion (Firewall,
Antivirus como Mcafee, Kaspersky y Symantec).
http://web.certicamara.com/centro_de_descargas.aspx
Pgina
56