reference.

book Page 865 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado
Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac
Pestaa Archivo
Nuevo Ctrl+N XN
Abrir Ctrl+O XO
Cerrar Ctrl+F4 / Ctrl+W XW
Cerrar todo Ctrl+Alt+W zXW
Guardar Ctrl+S XS
Guardar como Ctrl+Mays+S xXS
Crear notas
Notas> Introducir notas > Introducir N N
notas
y/x/e/q/h/w 1/2/3/4/5/6 (en el Teclado flotante) 1/2/3/4/5/6
(en el Teclado flotante)z
/ # / b (activar/desactivar) 7/8/9 (en el Teclado flotante) 7/8/9 (en el Teclado flotante)
> . (activar/desactivar) /*- =/*
Puntillo . (punto) . (punto)
Crear nota A/ B/C/ D/ E/ F/G o tocar la nota/ A/ B/C/ D/ E/ F/G o tocar la nota/
acorde con un teclado MIDI acorde con un teclado MIDI
Crear silencio 0 (en el Teclado flotante) 0 (en el Teclado flotante)
Aadir intervalo ascendente 1/2/3/4/5/6/7/8/9 1/2/3/4/5/6/7/8/9
(en el teclado principal) (en el teclado principal)
Aadir intervalo descendente Mays+1/2/3/4/5/6/7/8/9 x1/2/3/4/5/6/7/8/9
(en el teclado principal) (en el teclado principal)
Aadir nota superior Mays+A-G xA-G
Ligadura (activar/desactivar) Intro (en el Teclado flotante) Intro (en el Teclado flotante)
Empezar una voz nueva N Alt+2/3/4 N z2/3/4
Flexi-time
Flexi-time Ctrl+Mays+F xXF
Detener Flexi-time Espacio Espacio
Opciones de Flexi-time Ctrl+Mays+O xXO
Editar notas
Editar altura de nota A/ B/C/ D/ E/ F/G o tocar la nota/ A/ B/C/ D/ E/ F/G o tocar la nota/
acorde con un teclado MIDI acorde con un teclado MIDI
Editar valor de nota: y / x / e / q / h / w; 1/2/3/4/5/6 (en el Teclado flotante) 1/2/3/4/5/6 (en el Teclado flotante)
Iniciar/detener la reintroduccin de alturas de
nota
Modificar alteracin: / # / b (activar/desactivar) 7/8/9 (en el Teclado flotante) 7/8/9 (en el Teclado flotante)
Modificar articulacin: > . (activar/desactivar) /*- =/*
Convertir en silencio(s) Eliminar / Retroceso Eliminar / Retroceso
Convertir en silencio(s) individual(es) 0 en 1 pgina del Teclado flotante 0 en 1 pgina del Teclado flotante
Notas> Introducir notas > Reescribir -Intro (en el teclado principal) -Intro (en el teclado principal)
enarmnicamente
Extender nota/acorde/silencio al pentagrama Ctrl+Mays+3/2 xX3/2
superior/inferior
Cabeza de nota normal Mays+Alt+0 (en el teclado princi- xz0 (en el teclado principal)
pal)
reference.book Page 866 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM
Atajos de teclado
Funcin
Cambiar cabeza de nota
Tipo siguiente de cabeza de nota
Tipo anterior de cabeza de nota
Intercambiar la voz 1 por la 2
Introduccin de notas> Introduccin de
notas> Transportar
Introduccin de notas> Arreglar> Arre-
glar
Ventana Teclado
Introduccin QWERTY
Octava arriba (en introduccin QWERTY)
Octava abajo (en introduccin QWERTY)
C (en introduccin QWERTY)
C# (en introduccin QWERTY)
D (en introduccin QWERTY)
Eb (en introduccin QWERTY)
E (en introduccin QWERTY)
F (en introduccin QWERTY)
F# (en introduccin QWERTY)
G (en introduccin QWERTY)
Ab (en introduccin QWERTY)
A (en introduccin QWERTY)
Bb (en introduccin QWERTY)
B (en introduccin QWERTY)
C superior (en introduccin QWERTY)
Creacin de objetos
Men Crear
Inicio> Compases> Aadir> Aadir comps Ctrl+B
al final
Inicio> Compases> Aadir> Aadir comps Ctrl+Mays+B
individual
Inicio> Compases> Aadir> Aadir comps Alt+B
irregular
Notaciones> Comn> Clave
Texto> Cifrados armnicos> Cifrado
armnico
Revisin> Comentarios> Aadir comentario
Inicio> Instrumentos> Aadir o eliminar
Inicio> Instrumentos> Cambiar
Notaciones> Comn> Armadura
Notaciones> Lneas> Lnea
Ligadura de expresin
Reguladores para crescendo/diminuendo
Texto> Marcas de ensayo> Marca de
ensayo
Notaciones> Smbolos> Smbolo
866
Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac
Mays+Alt+0/1/2/3 xz 0/1/2/3 (o dos nmeros)
(o dos nmeros)
Mays+= x=
Mays+ x
Mays+V xV
Mays+T xT
Ctrl+Mays+V xXV
Mays+Alt+Q xzQ
X X
Z Z
A A
W W
S S
E E
D D
F F
T T
G G
Y Y
H H
U U
J J
K K
Mays+F10 / clic derecho Control-clic
(sin nada seleccionado) (sin nada seleccionado)
XB
xXB
zB
Q Q
Ctrl+K XK
Mays+Alt+C xzC
I I
Ctrl+Mays+Alt+I xzXI
K K
L L
S (y espacio para extender) S (y espacio para extender)
H/ Mays+H H/xH (y espacio para extender)
(y espacio para extender)
Ctrl+R XR
Z Z
reference.book Page 867 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

Notaciones> Comn> Indicacin de T T
comps
Introduccin de notas> Tresillo> Tresillo Ctrl+3 (en el teclado principal) X3 (en el teclado principal)
Otro grupo irregular Ctrl+29 (en el teclado principal) X29 (en el teclado principal)
Crear texto
Expresin Ctrl+E XE
Letra, verso 1 Ctrl+L XL
Letra, verso 2 Ctrl+Alt+L zXL
Tcnica Ctrl+T XT
Tempo Ctrl+Alt+T zXT
Editar texto
Comenzar edicin Intro (en el teclado principal) / F2 / Intro (en el teclado principal) /
doble clic Doble clic
Detener edicin Esc Esc
Mover un carcter a la izquierda/derecha 0 1 0/1
Mover una palabra a la izquierda/derecha Ctrl+0/1 z0/1
Mover al principio/final de la lnea Inicio/ Fin Sin atajo de teclado
Mover al principio/final del texto Ctrl+Inicio/ Fin X0/1
Seleccionar palabra Doble clic Doble clic
Seleccionar el carcter anterior/posterior Mays+0/1 x0/1
Seleccionar hasta el principio/final de palabra Ctrl+Mays+0/1 xz0/1
Seleccionar hasta el principio/final de texto Ctrl+Mays+Inicio/ Fin xX0/1
Seleccionar todo el texto Ctrl+A XA
Borrar carcter anterior/posterior Retroceso / Eliminar Retroceso
Borrar palabra anterior/posterior Ctrl+Retroceso/ Borrar z-Retroceso/ Borrar
Reemplazar texto seleccionado Escribir texto nuevo Escribir texto nuevo
Prrafo nuevo Intro / Intro (num.) Intro / Intro (num.)
Lnea nueva Mays-Intro xIntro
Negrita/Cursiva/Subrayado (activar/desactivar) Ctrl+B/ I/ U XB/ I/ U
Fuente por defecto Ctrl+Alt+espacio ^z-espacio
Avanzar a la nota/comps siguiente (letra/ Espacio Espacio
cifrado/bajo cifrado/digitacin)
Guiones para la nota sucesiva (letra) (guion) (guion)
Elisin (letra) _ (guion bajo) _ (guion bajo)
Espacio/guion indivisible (letra/cifrados armni- Ctrl+espacio/guion z-espacio/guion
cos)
Men contextual Mays+F10 / clic derecho Control-clic
f / m / n / p / r / s / z (texto de Expresin) Ctrl+F/ M/N/ P/ R/ S, Ctrl+Mays+Z XF/ M/ N/ P/ R/ S, xXZ
cresc./ dim. (texto de Expresin) Ctrl+Mays+C/ D xXC/ D
y/x/e/q/h/w//#/b Ctrl+1/2/3 (en el Teclado flotante) X1/2/3 (en el Teclado flotante)
//// Ctrl+Mays+Alt+A/ E/ I/O/ U z` seguida por una letra
(por ejemplo, z`A)
//// Ctrl+Mays+A/ E/ I/O/ U zE seguida por una letra
//// Alt+nmero del Mapa de caracteres zU seguida por una letra
//// Alt+nmero del Mapa de caracteres zI seguida por una letra
/ Alt+nmero del Mapa de caracteres zC / xzC
Otros caracteres especiales Alt+nmero del Mapa de caracteres Usa el Visor de teclado
/ (comillas tipogrficas) Alt+2 / Mays+Alt+2 z] / xz]

867
reference.book Page 868 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

' / ' (comillas simples) Alt+' / Mays+Alt+' z[ / xz[
(puntos suspensivos) Alt+0133 (en el Teclado flotante) z;
Ctrl+Mays+C xXC
| (Letrista/Ttulo/Copyright) Ctrl+Mays+P xXP
$ (Tempo) Ctrl+Mays+4 ($) xX4 ($)
(Tempo) Ctrl+0 (cero) X0 (cero)
< / > (en cambios de mtrica) Ctrl+[ / ] X[ / ]
Diagramas del pedal de arpa (texto de Tcnica) Ctrl+Alt+7/8/9/+ (en el Teclado flotante) zX7/8/9/+ (en el Teclado flotante)
Tablatura de guitarra
Cambiar traste 0/1/2/3 (o dos nmeros en el teclado 0/1/2/3 (o dos nmeros en el
principal) teclado principal)
Mover a la izquierda/derecha en el comps 0/1 0/1
Mover la cuerda hacia arriba/abajo 3 2 3/2
Mover a la cuerda superior/inferior Ctrl+3/2 X3/2
Nota forzada J (y espacio para extender) J (y espacio para extender)
Cuerda forzada / nota deslizada / / . (punto) / 1 * /. (punto) / 1
notas entre parntesis en 2 pgina teclado flotante en 2 pgina teclado flotante
Sostenido de cuarto de tono (aparece como = (en el teclado principal) = (en el teclado principal)
0,5)
Reproduccin y vdeo
Reproduccin> Controles> Reproducir ^-Espacio ^-Espacio
o detener
Reproduccin> Controles> Reproducir> Ctrl+espacio z-Espacio
Repetir
Reproduccin> Controles> Reproducir> P P
Reproducir desde seleccin
Rebobinado/Avance rpido (en intervalos de [ /] [/]
0,2 segundos)
Avanzar/retroceder un frame Mays-[ / ] x[ / ]
Detener la reproduccin Esc Esc / X.
Reproduccin> Controles> Reproducir> Mays+O xO
Desactivar todos los sonidos
Mover lnea de reproduccin al inicio Ctrl+[ X[
Mover lnea de reproduccin al final Ctrl+] X]
Mover lnea de reproduccin a la selec- Y Y
cin
Ir a la lnea de reproduccin Mays+Y xY
Reproduccin en vivo Ctrl+Mays+Alt+L xzXL
Mezclador (mostrar/ocultar) M M
Puntos de sincrona Mays+Alt+P xzP
Editar objetos
Deshacer Ctrl+Z XZ
Rehacer Ctrl+Y XY
Historial de Deshacer Ctrl+Mays+Z xXZ
Historial de Rehacer Ctrl+Mays+Y xXY
Cortar Ctrl+X XX
Copiar Ctrl+C XC

868
reference.book Page 869 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

Copiar a donde se haga clic Alt+clic z-clic
Copiar a donde se haga clic; la copia se coloca Mays+Alt+clic xz-clic
en la posicin vertical predeterminada
Inicio> Portapapeles> Capturar idea Mays-I xI
Inicio> Portapapeles> Pegar Ctrl+V XV
Inicio> Portapapeles> Pegar como aviso Ctrl+Mays+Alt+V xzXV
de entrada
Repetir (nota/acorde/pasaje/texto/lnea/etc.) R R
Eliminar Retroceso / Eliminar Retroceso (0) / Eliminar
Inicio> Compases> Eliminar Ctrl+Retroceso X0 (Retroceso)
Inicio> Editar> Invertir (plica, ligadura, X X
grupo irregular, etc.)
Voz 1/2/3/4/Todas las voces Alt+2/01/03/4/5 (en el teclado z2/01/03/4/5 (en el teclado
principal) principal)
Inicio> Editar> Mostrar u ocultar Ctrl+Mays+H xXH
Color Ctrl+J XJ
Aplicar color de nuevo Ctrl+Mays+J xXJ
Texto de acorde equivalente Ctrl+Mays+K xXK
Rearmonizar grfico de acorde Ctrl+Mays+Alt+K xzXK
Navegacin
Seleccionar el primer objeto de una pgina (si Tabulador Tabulador
no hay nada seleccionado)
Seleccionar objeto posterior/anterior Tabulador/ Mays+Tabulador Tabulador/x-Tabulador
Seleccionar nota, acorde o silencio posterior/ 0 1 0/1
anterior
Seleccionar inicio del comps anterior/poste- Ctrl+0/1 X0/1
rior
Seleccionar parte de la nota/acorde/silencio o Alt+0/1 z0/1
punto final/mitad/toda la lnea
Seleccionar nota/trmolo/plica/articulacin Alt+3/2 z3/2
por encima/debajo del acorde
Seleccionar nota ms cercana en la voz Mays+Alt+3/2 xz3/2
siguiente del mismo pentagrama
Seleccionar nota ms alta/baja en el pentagrama Ctrl+Alt+3/2 zX3/2
siguiente
Mover partitura Arrastrar Navegador/papel Arrastrar Navegador/papel
Ir hacia arriba/abajo por unidad de pantalla Re Pg/Av Pg 8/9 o Re Pg/Av Pg
Ir hacia izquierda/derecha por unidad de pantalla Inicio/ Fin 4/7 (x4) o Inicio/ Fin
o pgina
Ir hacia arriba/abajo un poco Alt+Re Pg/Av Pg z8/9 o zRe Pg/Av Pg
Ir hacia la izquierda/derecha un poco Alt+Inicio/ Fin z4/7 o zInicio/ Fin
Ir al principio/final de la pgina Ctrl+Re Pg/Av Pg X8/9 o X-Re Pg/Av Pg
Ir a la primera/ltima pgina Ctrl+Inicio/ Fin X4/7 (xX4) o X-Inicio/Fin
Ir al inicio de la seleccin Mays+Inicio x4 o xInicio
Ir al final de la seleccin Mays+Fin x7 o xFin
Inicio> Editar> Ir a > Comps Ctrl+Alt+G zXG
Inicio> Editar> Ir a > Pgina Ctrl+Mays+G xXG

869
reference.book Page 870 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

Ampliar/Reducir la visualizacin (zoom) Ctrl+=/ o +/ en el Teclado flotante X=/ o +/ en el Teclado flotante (o
(o clic/clic derecho con la herramienta clic/z-clic con la herramienta de
de zoom) zoom)
Zoom al 100% Ctrl+1 X1
Adaptar al zoom de pgina Ctrl+0 X0
Mover objetos
Mover objeto(s) (en intervalos mayores; 1 espacio 3/2/0/1 (Ctrl+3/2/0/1) 3/2/0/1 (X3/2/0/1)
por defecto)
Mover objetos ajustndose a buenas posiciones Mays-arrastrar x-arrastrar
Mover pentagrama(s) hacia arriba/abajo Alt+3/2 (Ctrl+Alt+3/2) z3/2 (zX3/2) o arrastrar
(en pasos mayores; 1 espacio predeterminado) o arrastrar
Mover pentagrama(s) hacia arriba/abajo por Mays+Alt+3/2 xz3/2 (xzX3/2)
separado (Ctrl+Mays+Alt+3/2) o x-arrastrar
(en pasos mayores; 1 espacio predeterminado) o Mays+arrastrar
Mover nota/silencio/alteracin/puntillo/final Mays+Alt+0/1 xz0/1 (xzX0/1)
de ligadura de prolongacin (Ctrl+Mays+Alt+0/1)
(en pasos mayores; 1 espacio predeterminado)
Mover lnea (en cualquier extremo) o letra a la Espacio/ Mays+espacio Espacio/x-espacio
nota posterior/anterior
Selecciones mltiples y pasajes
Seleccionar comps Clic pentagrama (evitar notas, etc.) Clic pentagrama (evitar notas, etc.)
Seleccionar comps en todos los pentagramas Ctrl+clic en el pentagrama X-clic en el pentagrama
Seleccionar todos los compases en un -doble clic en el pentagrama -doble clic en el pentagrama
pentagrama (en un sistema)
Seleccionar todos los compases en todos los Ctrl+doble clic en el pentagrama X-doble clic en el pentagrama
pentagramas (en un sistema)
Seleccionar todos los compases en un Triple clic en el pentagrama Triple clic en el pentagrama
pentagrama en toda la partitura
Inicio> Compases> Seleccionar compases Ctrl+Alt+A zXA
Inicio> Seleccionar> Pasaje de sistema Mays+Alt+A xzA
Extender pasaje a los objetos Mays+clic x-clic
Extender pasaje en una nota/silencio Mays+0/1 x0/1
Extender pasaje en un comps Ctrl+Mays+0/1 xX0/1
Extender pasaje en un pentagrama Mays+3/2 x3/2
Inicio> Seleccionar> Seleccionar todo Ctrl+A XA
(de la partitura)
Selecciona todas las cabezas de nota en el acorde Ctrl+Mays+A o doble clic xXA o doble clic
(Seleccionar ms)
Seleccionar todo el texto de un pentagrama con Ctrl+Mays+A xXA
el mismo estilo (Seleccionar ms)
Seleccionar objetos con recuadro de seleccin Mays+arrastrar sobre el papel X-arrastrar sobre el papel
Aadir/quitar objeto a/de la seleccin Ctrl+clic X-clic
Inicio> Portapapeles> Seleccionar grfico Alt+G zG
Inicio> Seleccionar> Ninguno Esc Esc / X.
Filtros y bsquedas
Inicio> Seleccionar> Filtro avanzado Ctrl+Mays+Alt+F xzXF
Filtrar dinmicas Mays+Alt+D xzD
Filtrar voz 1/2/3/4 Ctrl+Mays+Alt+1/2/3/4 xzX1/2/3/4
Filtrar nota superior/2/3/inferior o notas Ctrl+Alt+1/2/3, Ctrl+Mays+Alt+B zX1/2/3, xzXB
individuales

870
reference.book Page 871 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

Buscar Ctrl+F XF
Buscar siguiente Ctrl+G XG
Maquetacin
Configuracin del documento Ctrl+D XD
Ocultar pentagramas en blanco Ctrl+Mays+Alt+H xzXH
Mostrar pentagramas en blanco Ctrl+Mays+Alt+S xzXS
Enfocar pentagramas Ctrl+Alt+F zXF
Salto de sistema activado/desactivado -Intro (en el teclado principal) -Intro (en el teclado principal)
Salto de pgina activado/desactivado Ctrl+Intro (en el teclado principal) X-Intro (en el teclado principal)
Salto de pgina especial Ctrl+Mays+Intro xX-Intro
(en el teclado principal) (en el teclado principal)
Bloquear Formato Ctrl+Mays+L xXL
Desbloquear formato Ctrl+Mays+U xXU
Convertir en sistema Mays+Alt+M xzM
Convertir en pgina Ctrl+Mays+Alt+M xzXM
Alinear en fila/columna Ctrl+Mays+R/C xXR/C
Restablecer espaciado de notas Ctrl+Mays+N xXN
Restablecer posicin Ctrl+Mays+P xXP
Restablecer diseo Ctrl+Mays+D xXD
Restablecer a la posicin de la partitura Ctrl+Mays+Alt+P xzXP
Restablecer diseo de la partitura Ctrl+Mays+Alt+D xzXD
Condensar/expandir espaciado entre notas Mays+Alt+0/1 xz0/1 (xzX0/1)
(en pasos mayores) (Ctrl+Mays+Alt+0/1)
Activar/desactivar uso de compases de Ctrl+Mays+M xXM
espera (en los silencios automticos)
Configuracin personal
Normas de diseo musical Ctrl+Mays+E xXE
Editar estilos de texto Ctrl+Mays+Alt+T xzXT
Opciones de vista
Panorama Mays-P xP
Objetos ocultos (mostrar/ocultar) Mays+Alt+H xzH
Reglas de objeto (mostrar/ocultar) Mays+Alt+R xzR
Reglas de pentagrama (mostrar/ocultar) Ctrl+Mays+Alt+R xzXR
Partitura con transposicin Ctrl+Mays+T xXT
Navegador (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+N zXN
Teclado flotante (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+K zXK
Teclado (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+B zXB
Mstil (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+E zXE
Reproduccin (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+Y zXY
Mezclador (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+M M
Ideas (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+I zXI
Partes (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+R zXR
Comparacin (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+C zXC
Vdeo (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+V zXV
Ocultar/Mostrar ventanas de herramien- Ctrl+Alt+X zXX
tas
Alternar entre partitura general y partes W W

871
reference.book Page 872 Thursday, August 27, 2015 3:20 PM

Atajos de teclado

Funcin Atajo de teclado para Windows Atajo de teclado para Mac

Parte siguiente Ctrl+# zX~
Parte anterior Ctrl+Mays+# xzX~
Pantalla completa Ctrl+U XU
Windows y cuadros de dilogo
Inspector Ctrl+Shift+I xXI
Mover a la siguiente casilla del cuadro de dilogo Tabulador/ Mays-Tabulador Tabulador/x-Tabulador
Seleccionar elementos consecutivos de la lista Mays+clic o arrastrar Arrastrar
Seleccionar elementos separados de la lista Ctrl+clic X-clic
Aceptar (o botn predeterminado) Intro/ Intro (num.) Intro/ Intro (num.)
Cancelar Esc Esc / X.
Pginas del Teclado flotante F7F12 F7F12
Pgina siguiente del Teclado flotante + (en el Teclado flotante) + (en el Teclado flotante)
Volver a la 1 pgina del Teclado flotante F7 / Mays-+ (en el Teclado flotante) / F7
Men de edicin contextual Mays+F10 / clic derecho en objetos Control-clic en objetos seleccionados
seleccionados
Cambiar ventana Alt+Tabulador X~
Ocultar aplicacin Sin atajo de teclado XH
Minimizar ventana Sin atajo de teclado XM
Miscelnea
Gua de referencia de Sibelius F1 X?
Imprimir Ctrl+P XP
Preferencias Ctrl+, X,
Cerrar/ Salir Alt+F4 / Ctrl+Q XQ

872