Sie sind auf Seite 1von 9

12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

B E R T O LT B R E C H T
FnfSchwierigkeiten
beimSchreibenderWahrheit

"DerSchreibendesollsichnichtdenMchtigenbeugen,ersoll
dieSchwachennichtbetrgen.Natrlichistessehrschwer,
sichdenMchtigennichtzubeugenundsehrvorteilhaft,die
Schwachenzubetrgen."

DieseSchriftverfassteBERTOLTBRECHTzurVerbreitunginHitlerDeutschland.SiewirdalsSonderdruckderantifaschistischen
Zeitschrift"UnsereZeit",herausgegebenvom"SchutzverbandDeutscherSchriftsteller."

WerheutedieLgeundUnwissenheitbekmpfenunddieWahrheitschreibenwill,
hatzumindestfnfSchwierigkeitenzuberwinden.Ermussden M u t haben,die
Wahrheitzuschreiben,obwohlsieallenthalbenunterdrcktwird
Impossibilecaricareilplugin
die K l u g h e i t , siezuerkennen,obwohlsieallenthalbenverhlltwird
die K u n s t , siehandhabbarzumachenalseineWaffedas U r t e i l , jene
auszuwhlen,inderenHndensiewirksamwirddie L i s t sieunterdiesenzu
verbreiten.DieseSchwierigkeitensindgrofrdieunterdemFaschismusSchreibenden,sie
bestehenaberauchfrdie,welcheverjagtwurdenodergeflohensind,jasogarfrsolche,diein
denLndernderbrgerlichenFreiheitschreiben.

1.DerMut,dieWahrheitzuschreiben
Eserscheintselbstverstndlich,daderSchreibendedieWahrheitschreibensollindemSinn,da
ersienichtunterdrckenoderverschweigenunddaernichtsUnwahresschreibensoll.Ersoll
sichnichtdenMchtigenbeugen,ersolldieSchwachennichtbetrgen.Natrlichistessehr
schwer,sichdenMchtigennichtzubeugenundsehrvorteilhaft,dieSchwachenzubetrgen.Den
Besitzendenmifallen,heitdemBesitzentsagen.AufdieBezahlungfrgeleistete
Arbeitverzichten,heitunterUmstnden,aufdasArbeitenverzichtenunddenRuhmbeiden
Mchtigenausschlagen,heitoft,berhauptRuhmausschlagen.DazuistMutntig.DieZeiten
deruerstenUnterdrckungsindmeistZeiten,wovielvongroenundhohenDingendieRede
ist.

EsistMutntig,zusolchenZeitenvonsoniedrigenundkleinenDingenwiedemEssenund
WohnenderArbeitendenzusprechen,mittenineinemgewaltigenGeschrei,daOpfersinndie
Hauptsachesei.WenndieBauernmitEhrungenberschttetwerden,istesmutig,vonMaschinen
undbilligenFuttermittelnzusprechen,dieihregeehrteArbeiterleichternwrden.Wennberalle
Sendergeschrieenwird,daderMannohneWissenundBildungbesserseialsderWissende,
dannistesmutig,zufragen:frwenbesser?Wennvonvollkommenenundunvollkommenen
RassendieRedeist,istesmutigzufragen,obnichtderHungerunddieUnwissenheitund
derKriegschlimmeMibildungenhervorbringen.EbensoistMut.ntig,umdieWahrheitbersich
selberzusagen,bersich,denBesiegten.Viele,dieverfolgtwerden,verlierendieFhigkeit,ihre
Fehlerzuerkennen.DieVerfolgungscheintihnendasgrteUnrecht.DieVerfolgersind,dasieja
verfolgen,dieBsartigen,sie,dieVerfolgten,werdenihrerGtewegenverfolgt.AberdieseGte
istgeschlagenworden,besiegtundverhindertwordenundwaralsoeineschwacheGte,eine
schlechte,unhaltbare,unzuverlssigeGtedennesgehtnichtan,derGtedieSchwche
zuzubilligen,wiedemRegenseineNsse.

Zusagen,dadieGutennichtbesiegtwurden,weilsiegut,sondernweilsieschwach
waren,dazuistMutntig

http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 1/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

NatrlichmudieWahrheitimKampfmitderUnwahrheitgeschriebenwerdenundsiedarfnicht
etwasAllgemeines,Hohes,Vieldeutigessein.Vondieserallgemeinen,hohen,vieldeutigenArtist
jageradedieUnwahrheit.Wennvoneinemgesagtwird,erhatdieWahrheitgesagt,sohaben
zunchsteinigeodervieleodereineretwasanderesgesagt,eineLgeoderetwasAllgemeines,
aber e r hatdieWahrheitgesagt,etwasPraktisches,Tatschliches,Unleugbares,das,umwas
essichhandelte.

WenigMutistdazuntig,berdieSchlechtigkeitderWeltunddenTriumphderRoheitim
allgemeinenzuklagenundmitdemTriumphdesGeisteszudrohen,ineinemTeilderWelt,wo
diesnocherlaubtist.Datretenvieleauf,alsseienKanonenaufsiegerichtet,whrendnur
Opernglseraufsiegerichtetsind.SieschreienihreallgemeinenForderungenineineWeltvon
FreundenharmloserLeute.SieverlangeneineallgemeineGerechtigkeit,frdiesieniemalsetwas
getanhaben,undeineallgemeineFreiheit,einenTeilvonderBeutezubekommen,dielangemit
ihnengeteiltwurde.SiehaltenfrWahrheitnur,wasschnklingt.IstdieWahrheitetwas
Zahlenmiges,Trockenes,Faktisches,etwas,waszufindenMhemachtundStudiumverlangt,
dannisteskeineWahrheitfrsie,nichtswassieinRauschversetzt.Siehabennurdasuere
Gehabenderer,diedieWahrheitsagen.DasElendmitihnenist: s i e w i s s e n d i e W a h r h e i t
nicht.

2.DieKlugheit,dieWahrheitzuerkennen
Daesschwierigist,dieWahrheitzuschreiben,weilsieallenthalbenunterdrcktwird,scheintes
denmeisteneineGesinnungsfrage,obdieWahrheitgeschriebenwirdodernicht.Sieglauben,
dazuistnurMutntigSievergessendiezweiteSchwierigkeit,dieder
Wahrheits f i n d u n g . KeineRedekanndavonsein,daesleichtsei,dieWahrheitzufinden.

Zunchsteinmalistesschonnichtleicht,ausfindigzumachen,welcheWahrheitzusagensich
lohnt.Soversinktz.B.jetzt,sichtbarvorallerWelt,einerdergroenzivilisiertenStaatennachdem
andernindieuersteBarbarei.Zudemweijeder,daderinnereKrieg,dermitden
furchtbarstenMittelngefhrtwird,sichjedenTagindenuerenverwandelnkann,derunsern
WeltteilvielleichtalseinenTrmmerhaufenhinterlassenwird.DasistzweifelloseineWahrheit,
aberesgibtnatrlichnochmehrWahrheiten.Soistesz.B.nichtunwahr,daSthleSitzflchen
habenundderRegenvonobennachuntenfllt.VieleDichterschreibenWahrheitendieserArt.
SiegleichenMalern,diedieWndeuntergehenderSchiffemitStillebenbedecken.

UnsereersteSchwierigkeitbestehtnichtfrsie,unddochhabensieeingutesGewissen.
UnbeirrbardurchdieMchtigen,aberauchdurchdieSchreiederVergewaltigtennichtbeirrt,
pinselnsieihreBilder.DasUnsinnigeihrerHandlungsweiseerzeugtinihnenselbereinen
"tiefen"Pessimismus,densiezugutenPreisenverkaufenunddereigentlicheherfrandere
angesichtsdieserMeisterunddieserVerkufeberechtigtwre.Dabeiistesnichteinmalleichtzu
erkennen,daihreWahrheitensolcheberSthleoderdenRegensind,sieklingenfr
gewhnlichganzanders,sowieWahrheitenberwichtigeDinge.Denndieknstlerische
Gestaltungbestehtjageradedarin,einerSacheWichtigkeitzuverleihen.

ErstbeigenauemHinsehenerkenntman,dasienursagen:einStuhlistinStuhlundniemand
kannetwasdagegen"machen"daderRegennachuntenfllt.

DieseLeutefindennichtdieWahrheit,diezuschreibensichlohnt.Anderewiederbeschftigen
sichwirklichmitdendringendstenAufgaben,frchtendieMachthaberunddieArmutnicht,knnen
aberdennochdieWahrheitnichtfinden.IhnenfehltesanKenntnissen.Siesindvollvon
altemAberglauben,vonberhmtenundinalterZeitoftschngeformtenVorurteilen.DieWeltist
http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 2/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

zuverwickeltfrsie,siekennennichtdieFaktenundsehennichtdieZusammenhnge.Auerder
GesinnungsinderwerbbareKenntnissentigunderlernbareMethoden.Ntigistfralle
SchreibendenindieserZeitderVerwicklungenunddergroenVernderungeneineKenntnis
dermaterialistischenDialektik,derkonomieundderGeschichte.SieistausBchernunddurch
praktischeAnleitungerwerbbar,wennderntigeFleivorhandenist.

MankannvieleWahrheitenaufdeckenaufeinfachereWeise,TeilederWahrheitoder
Sachbestnde,diezumFindenderWahrheitfhren.Wennmansuchenwill,isteineMethodegut,
abermankannauchfindenohneMethode,jasogarohnezusuchen.Abermanerreicht,aufso
zuflligeArt,kaumeinesolcheDarstellungder W a h r h e i t , dadieMenschenaufGrunddieser
Darstellungwissen,wiesiehandelnsollten.Leute,dienurkleineFaktenniederschreiben,sind
nichtimstande,dieDingedieserWelthandhabbarzumachen.AberdieWahrheithatnurdiesen
Zweck,keinenandern.DieseLeutesindderForderung,dieWahrheitzuschreiben,nicht
gewachsen.

WennjemandbereitistdieWahrheitzuschreibenundfhig,siezuerkennen,bleibennochdrei
Schwierigkeitenbrig.

3.DieKunst,dieWahrheithandhabbarzumachenalseineWaffe
DieWahrheitmuderFolgerungenwegengesagtwerden,diesichausihrfr
dasVerhaltenergeben.AlsBeispielfreineWahrheit,ausderkeineFolgerungenoderfalsche
Folgerungengezogenwerdenknnen,sollunsdieweitverbreiteteAuffassungdienen,dain
einigenLndernschlimmeZustndeherrschen,dievonderBarbareiherrhren.Nachdieser
AuffassungistderFaschismuseineWellevonBarbarei,diemitNaturgewaltbereinigeLnder
hereingebrochenist.

NachdieserAuffassungistderFaschismuseineneuedritteMachtneben(undber)Kapitalismus
undSozialismusnichtnurdiesozialistischeBewegung,sondernauchderKapitalismushttenach
ihrohnedenFaschismusweiterbestehenknnenusw.Dasistnatrlicheinefaschistische
Behauptung,eineKapitulationvordemFaschismus.DerFaschismusisteinehistorischePhase,in
diederKapitalismuseingetretenist,insofernetwasneuesundzugleichaltes.DerKapitalismus
existiertindenfaschistischenLndernnurnochalsFaschismusund d e r F a s c h i s m u s k a n n
n u r b e k m p f t w e r d e n a l s K a p i t a l i s m u s , a l s n a c k t e s t e r, f r e c h s t e r,
erdrckendsterundbetrgerischsterKapitalismus.

WiewillnunjemanddieWahrheitberdenFaschismussagen,gegendenerist,wennernichts
gegendenKapitalismussagenwill,derihnhervorbringt?WiesolldaseineWahrheitpraktikabel
ausfallen?

DiegegendenFaschismussind,ohnegegendenKapitalismuszusein,dieberdieBarbarei
jammern,dievonderBarbareikommt,gleichenLeuten,dieihrenAnteilvomKalbessenwollen,
aberdasKalbsollnichtgeschlachtetwerden.SiewollendasKalbessen,aberdasBlutnicht
sehen.Siesindzufriedenzustellen,wennderMetzgerdieHndewscht,bevorerdasFleisch
auftrgt.SiesindnichtgegendieBesitzverhltnisse,welchedieBarbareierzeugen,nurgegendie
Barbarei.SieerhebenihreStimmegegendieBarbareiundsietundasinLndern,indenendie
gleichenBesitzverhltnisseherrschen,woaberdieMetzgernochdieHndewaschen,bevorsie
dasFleischauftragen.

LauteBeschuldigungengegenbarbarischeManahmenmgeneinekurzeZeitwirken,solange
dieZuhrerglauben,inihrenLndernkmensolcheManahmennichtinFrage.GewisseLnder
http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 3/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

sindimstande,ihreEigentumsverhltnissenochmitwenigergewaltttigwirkendenMittelnaufrecht
zuerhalten,alsandere.IhnenleistetdieDemokratienochdieDienste,zuwelchenandere
dieGewaltheranziehenmssen,nmlichdieGarantiedesEigentumsanProduktionsmitteln.Das
MonopolaufdieFabriken,Gruben,LndereienschafftberallbarbarischeZustndejedochsind
diesewenigersichtbar.DieBarbareiwirdsichtbar,sobalddasMonopolnurnochdurchoffene
Gewaltgeschtztwerdenkann.

EinigeLnder,dieesnochnichtntighaben,derbarbarischenMonopolewegenauchnochaufdie
formellenGarantiendesRechtsstaates,sowiesolcheAnnehmlichkeitenwieKunst,Philosophie,
Literaturzuverzichten,hrenbesondersgerndieGste,welcheihreHeimatwegendesVerzichtes
aufsolcheAnnehmlichkeitenbeschuldigen,dasiedavonVorteilehabenindenKriegen,die
erwartetwerden.Sollmandasagen,diejenigenhttendieWahrheiterkannt,diedaz.B.lautden
unerbittlichenKampfgegenDeutschlandverlangen,"denndiesesistdiewahreHeimatdesBsen
indieserZeit,dieFilialederHlle,derAufenthaltdesAntichrist"?Mansollliebersagen,essind
trichte,hilfloseundschdlicheLeute.DenndieFolgerungausdiesemGeschwtzist,dadieses
Landausgerottetwerdensoll.DasganzeLandmitallenseinenMenschen,denndasGiftgassucht
nichtdieSchuldigenheraus,wennesttet.

DerleichtfertigeMensch,derdieWahrheitnichtwei,drcktsichallgemein,hochundungenau
aus.Esfaseltvon"den"Deutschen,erjammertber"das"Bse,undderHrerweiimbesten
Fallnichtwastun.Sollerbeschlieen,keinDeutscherzusein?WirddieHlleverschwinden,
wennergutist?AuchdasGeredevonderBarbarei,dievonderBarbareikommt,istvondieser
Art.DanachkommtdieBarbareivonderBarbareiundhrtaufdurchdieGesittung,dievonder
Bildungkommt.Dasistallesganzallgemeinausgedrckt,nichtderFolgerungenfrdasHandeln
wegenundimGrundeniemandemgesagt.

SolcheDarstellungenzeigennurwenigeGliederderUrsachenreiheundstellenbestimmte
bewegendeKrftealsunbeherrschbareKrfte,hin.SolcheDarstellungenenthaltenvielDunkel,
dasdieKrfteverbirgt,welchedieKatastrophenbereiten.EtwasLicht,undestretenMenschenin
ErscheinungalsVerursacherderKatastrophen.DennwirlebenineinerZeit,wodesMenschen
SchicksalderMenschist.

DerFaschismusistkeineNaturkatastrophe,welcheebenausder"Natur"desMenschenbegriffen
werdenkann.AberselbstbeiNaturkatastrophengibtesDarstellungsweisen,diedesMenschen
wrdigsind,weilsieanallseineKampfkraftappellieren.

InvielenamerikanischenZeitschriftenknntemannacheinemgroenErdbeben,dasYokohama
zerstrte,Photographiensehen,welcheeinTrmmerfeldzeigten.Darunterstand"steelstood"
(Stahlbliebstehen)undwirklich,weraufdenerstenBlicknurRuinengesehenhatte,bemerkte
nun,durchdieUnterschriftdaraufaufmerksamgemacht,daeinigehoheGebudestehen
gebliebenwaren.UnterdenDarstellungen,diemanvoneinemErdbebengebenkann,sindvon
unvergleichlicherWichtigkeitdiejenigenderBauingenieure,welchedieVerschiebungendes
Bodens,dieKraftderSte,diesichentwickelndeHitzeusw.bercksichtigenundzu
Konstruktionenfhren,diedemBebenwiderstehen.WerdenFaschismusunddenKrieg,die
groenKatastrophen,welchekeineNaturkatastrophensind,beschreibenwill,mueine
praktikableWahrheitherstellen.Ermuzeigen,dadiesKatastrophensind,diedenriesigen
MenschenmassenderohneeigeneProduktionsmittelArbeitendenvondenBesitzerndieserMittel
bereitetwerden.

http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 4/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

WennmanerfolgreichdieWahrheitberschlimmeZustndeschreibenwill,mumansieso
schreiben,daihrevermeidbarenUrsachenerkanntwerdenknnen.Wenndievermeidbaren
Ursachenerkanntwerden,knnendieschlimmenZustndebekmpftwerden.

4.DasUrteil,jeneauszuwhlen,inderenHndendieWahrheitwirksamwird
DurchdiejahrhundertlangenGepflogenheitendesHandelsmitGeschriebenemaufdemMarktder
MeinungenundSchilderungen,dadurch,dademSchreibendendieSorgeumdasGeschriebene
abgenommenwurde,bekamderSchreibendedenEindruck,seinKundeoderBesteller,der
MittelsmanngebedasGeschriebeneanalleweiter.Erdachte:ichspreche,unddiehrenwollen,
hrenmich.InWirklichkeitspracherunddiezahlenkonnten,hrtenihn.SeinSprechenwurde
nichtvonallengehrt,unddieeshrten,wolltennichtalleshren.Darberistviel,wennauch
nochzuweniggesagtwordenichwillhiernurhervorheben,daausdem"Jemandemschreiben"
ein"schreiben"gewordenist.DieWahrheitaberkannmannichtebenschreibenmanmusie
durchaus j e m a n d e m schreiben,derdamitetwasanfangenkann.DieErkenntnisderWahrheit
isteindenSchreibernundLeserngemeinsamerVorgang.UmGuteszusagen,mumangut
hrenknnenundGuteshren.DieWahrheitmumitBerechnunggesagtundmitBerechnung
gehrtwerden.UndesistfrunsSchreibendewichtig,wemwirsiesagenundwersieunssagt.

WirmssendieWahrheitberdieschlimmenZustndedenensagen,frdiedieZustndeam
schlimmstensind,undwirmssensievonihnenerfahren.NichtnurdieLeuteeinerbestimmten
Gesinnungmumanansprechen,sonderndieLeute,denendieseGesinnungundGrundihrer
Lageanstnde.UndeureHrerverwandelnsichfortwhrend!SogardieHenkersindansprechbar,
wenndieBezahlungfrdasHngennichtmehreinluftoderdieGefahrzugrowird.Die
bayrischenBauernwarengegenjedenUmsturz,aberalsderKrieglangegenuggedauerthatte
unddieShnenachHausekamenundkeinenPlatzmehraufdenHfenfanden,warensiefrden
Umsturzzugewinnen.

FrdieSchreibendenwichtigist,dasiedenTonderWahrheittreffen.Frgewhnlichhrtman
daeinensehrsanften,wehleidigenTon,denvonLeuten,diekeinerFliegewehtunknnen.Wer
diesenTonhrtundimElendist,wirdelender.SosprechenLeute,dievielleichtkeineFeindesind,
aberbestimmtkeineMitkmpfer.DieWahrheitistetwasKriegerisches,siebekmpftnichtnurdie
Unwahrheit,sondernbestimmteMenschen,diesieverbreiten.

5.DieList,dieWahrheituntervielenzuverbreiten
Viele,stolzdarauf,dasiedenMutzurWahrheithaben,glcklich,siegefundenzuhaben,mde
vielleichtvonderArbeit,dieeskostet,sieineinehandhabbareFormzubringen,ungeduldig
wartendaufdasZugreifenderer,derenInteressensieverteidigen,haltenesnichtfrntig,nun
auchnochbesondereListbeiderVerbreitungderWahrheitanzuwenden.Sokommensieoftum
dieganzeWirkungihrerArbeit.ZuallenZeitenwurdezurVerbreitungderWahrheit,wennsie
unterdrcktundverhlltwurde,Listangewandt.KONFUTSEflschteeinenaltenpatriotischen
Geschichtskalender.ErverndertenurgewisseWrter.Wenneshie"DerHerrschervonKunlie
denPhilosophenWantten,weilerdasunddasgesagthatte"setzteKONFUTSEstatttten
"ermorden".Hiees,derTyrannsoundsoseidurcheinAttentatumgekommen,setzteer
"hingerichtetworden".DadurchbrachKONFUTSEeinerneuenBeurteilungderGeschichteBahn.

WerinunsererZeitstatt V o l k Bevlkerungundstatt B o d e n Landbesitzsagtuntersttzt


schonvieleLgennicht.ErnimmtdenWrternihrefauleMystik.DasWort V o l k besagteine
gewisseEinheitlichkeitunddeutetaufgemeinsameInteressenhin,solltealsonurbenutztwerden,
wennvonmehrerenVlkerndieRedeist,dahchstensdanneineGemeinsamkeitderInteressen
vorstellbarist.DieBevlkerungeinesLandstricheshatverschiedene,aucheinander
http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 5/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

entgegengesetzteInteressen,unddiesisteineWahrheit,dieunterdrcktwird.Sountersttztauch,
der B o d e n sagtunddieckerdenNasenundAugenschildert,indemervonihremErdgeruch
undvonihrerFarbespricht,dieLgenderHerrschendendennnichtaufdieFruchtbarkeitdes
Bodenskommtesan,nochaufdieLiebedesMenschenzuihm,nochaufdenFlei,sondern
hauptschlichaufdenGetreidepreisunddenPreisderArbeit.

Diejenigen,welchedieGewinneausdemBodenziehen,sindnichtjene,dieausihmGetreide
ziehenundderSchollengeruchdesBodensistdenBrsenunbekannt.Sieriechennachanderem.
Dagegenist L a n d b e s i t z dasrichtigeWortdamitkannman w e n i g e r betrgen.Frdas
Wort D i s z i p l i n sollteman,woUnterdrckungherrscht,dasWort G e h o r s a m whlen,weil
DisziplinauchohneHerrschermglichistunddadurchetwasEdleresansichhatalsGehorsam.
UndbesseralsdasWort E h r e istdasWort M e n s c h e n w r d e . Dabeiverschwindetder
einzelnenichtsoleichtausdemGesichtsfeld.Weimandoch,wasfreinGesindelsich
herandrngt,dieEhreeinesVolkesverteidigenzudrfen!Undwieverschwenderischverteilendie
SattenEhreandie w e l c h e s i e s t t i g e n , selberhungernd.DieListdesKONFUTSEist
auchheutenochverwendbar.KONFUTSEersetzteungerechtfertigeBeurteilungennationaler,
Vorgngedurchgerechtfertigte.DerEnglnderTHOMASMORUSbeschriebineinerUtopieein
Land,indemgerechteZustndeherrschteneswareinsehranderesLand,alsdasLand,indem
erlebte,aberesglichihmsehr,bisaufdieZustnde!

LENIN,vonderPolizeidesZarenbedroht,wolltedieAusbeutungundUnterdrckungderInsel
SachalindurchdierussischeBourgeoisieschildern.ErsetzteJapanstattRusslandundKoreastatt
Sachalin.DieMethodenderjapanischenBourgeoisieerinnertenalleLeserandiederrussischenin
Sachalin,aberdieSchriftwurdenichtverboten,daJapanmitRusslandverfeindetwar.Vieleswas
inDeutschlandberDeutschlandnichtgesagtwerdendarf,darfberOesterreichgesagtwerden.

EsgibtvielerleiListen,durchdiemandenargwhnischenStaattuschenkann.

VOLTAIREbekmpftedenWunderglaubenderKirche,indemereingalantesGedichtber
die J u n g f r a u v o n O r l e a n s schrieb.ErbeschriebdieWunder,diezweifellosgeschehen
seinmuten,damitJOHANNAineinerArmeeundaneinemHofundunterMncheneineJungfrau
blieb.

DurchdieEleganzseinesStilsundindemererotischeAbenteuerschilderte,dieausdemppigen
LebenderHerrschendenstammen,verlockteerdiese,eineReligionpreiszugeben,dieihnendie
MittelfrdieseslockereLebenverschaffte.Ja,erschufsodieMglichkeit,daseineArbeitenauf
ungesetzlichenWegenandiegelangten,frdiesiebestimmtwaren.DieMchtigenseinerLeser
frdertenoderduldetendieVerbreitung.SiegabensodiePolizeipreis,dieihnenihre
Vergngungenverteidigte.UnddergroeLUKREZbetontausdrcklich,daersichfrdie
VerbreitungdesepikurischenAtheismusvielvonderSchnheitseinerVerseverspreche.

TatschlichkanneinhohesliterarischesNiveaueinerAussagealsSchutzdienen.Oftallerdings
erwecktesauchVerdacht.Dannkannessichdarumhandeln,damanesabsichtlich
herabschraubt.Dasgeschiehtz.B.,wennmaninderverachtetenFormdesKriminalromansan
unaufflligenStellenSchilderungenblerZustndeeinschmuggelt.SolcheSchilderungenwrden
einenKriminalromandurchausrechtfertigen.DergroeSHAKESPEAREhatausvielgeringeren
ErwgungenherausdasNiveaugesenkt,alserdieRedederMutterKORIOLANs,mitdersiedem
gegendieVaterstadtziehendenSohngegenbertritt,absichtlichkraftlosgestalteteerwollte,
daKORIOLANnichtdurchwirklicheGrndeoderdurcheinetiefeBewegungvonseinemPlan
http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 6/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

abgehaltenwerdensollte,sonderndurcheinegewisseTrgheit,mitderersicheineralten
Gewohnheithingab.

BeiSHAKESPEAREfindenwiraucheinMusterlistigverbreiteterWahrheitinderRede
desANTONIUSanderLeichedesCSAR.Unaufhrlichbetonter,
dasCSARsMrderBRUTUSeinehrenwerterMannsei,abererschildertauchseineTatunddie
SchilderungdieserTatisteindrucksvolleralsdieihresUrhebersderRednerltsichsodurchdie
TatsachenselberbesiegenerverleihtihneneinegrereBeredtsamkeitselber.JONATHAN
SWIFTschlugineinerBroschrevor,mansollte,damitdasLandzuWohlstandgelange,dieKinder
derArmeneinpkelnundalsFleischverkaufen.ErstelltegenaueBerechnungenauf,die
bewiesen,damanvieleinsparenkann,wennmanvornichtszurckschreckt.

SWIFTstelltesichdumm.Erverteidigteeinebestimmte,ihmverhateDenkungsartmitvielem
FeuerundvielerGrndlichkeitineinerFrage,woihreganzeGemeinheitjedermannerkennbarzu
Tagetrat.JedermannkonnteklgerseinalsSWIFToderwenigstenshumaner,besondersder,
welcherbishergewisseAnschauungennichtaufdieFolgerungenuntersuchthatte,diesichaus
ihnenergaben.

DiePropagandafrdasDenken,aufwelchemGebietimmersieerfolgt,istderSacheder
Unterdrcktenntzlich.EinesolchePropagandaistsehrntig.DasDenkengiltunterRegierungen,
diederAusbeutungdienen,alsniedrig.

Alsniedriggilt,wasfrdieNiedergehaltenenntzlichist.NiedriggiltdiestndigeSorgeumdas
SattwerdendasVerschmhenderEhren,welchedenVerteidigerndesLandes,indemsie
hungern,inAussichtgestelltwerdenderZweifelamFhrer,wennerinsUnglckfhrtder
WiderwillegegendieArbeit,dieihrenMannnichtnhrtdasAufbegehrengegendenZwangzu
sinnlosemVerhaltendieGleichgltigkeitgegendieFamilie,derdasInteressenichtsmehrntzte.
DieHungerndenwerdenbeschimpftals V e r f r e s s e n e , dienichtszuverteidigenhaben
als F e i g l i n g e , dieanihremUnterdrckerzweifeln,alssolche,dieanihrereigenenKraft
zweifeln,dieLohnfrihreArbeithabenwollen,als F a u l p e l z e usw.Untersolchen
RegierungengiltdasDenkenganzallgemeinalsniedrigundkommtinVerruf.Eswirdnirgends
mehrgelehrtund,woesauftritt,verfolgt.

DennochgibtesimmerGebiete,womanungestraftaufdieErfolgedesDenkenshinweisenkann
dassinddiejenigenGebiete,aufdenendieDiktaturendasDenkenbentigen.Sokannmanzum
BeispieldieErfolgedesDenkensaufdemGebietderKriegswissenschaftundTechniknachweisen.
AuchdasStreckenderWollvorrtedurchOrganisationundErfindungenvonErsatzstoffen
erfordertDenken.DieVerschlechterungderNahrungsmittel,dieAusbildungderJugendlichenfr
denKrieg,alldaserfordertDenken:eskannbeschriebenwerden.DasLobdesKrieges,des
unbedachtenZweckesdiesesDenkens,kannlistigvermiedenwerdensokanndasDenken,das
ausderFragekommt,wiemanambesteneinenKriegfhrt,zuderFragefhren,obdieserKrieg
sinnvollistundbeiderFrageverwendetwerden,wiemaneinensinnlosenKriegambesten
vermeidet.

DieseFragekannnatrlichschwerlichffentlichgestelltwerden.KannalsodasDenken,dasman
propagierthat,nichtverwertet,daheiteingreifendgestaltetwerden?Eskann.

DamitineinerZeitwiederunsrigendieUnterdrckung,diederAusbeutungdeseinen(greren)
TeilsderBevlkerungdurchden(kleineren)anderenTeildient,mglichbleibt,bedarfeseinerganz
http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 7/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

bestimmtenGrundhaltungderBevlkerung,diesichaufalleGebieteerstreckenmu.Eine
EntdeckungaufdemGebietderZoologie,wiediedesEnglndersDARWINkonnteder
AusbeutungpltzlichgefhrlichwerdendennochkmmertesicheineZeitlangnurdieKircheum
sie,whrenddiePolizeinochnichtsmerkte.DieForschungenderPhysikerhabenindenletzten
JahrenzuFolgerungenaufdemGebietderLogikgefhrt,dieimmerhineineReihevon
GlaubensstzendiederUnterdrckungdienen,gefhrlichwerdenkonnten.

DerpreuischeStaatsphilosophHEGELbeschftigtmitschwierigenUntersuchungenaufdem
GebietederLogik,lieferteMARXundLENIN,denKlassikernderproletarischenRevolution,
MethodenvonunschtzbaremWert.DieEntwicklungderWissenschaftenerfolgtim
ZusammenhangaberungleichmigundderStaatistauerstande,allesimAugezubehalten.Die
VorkmpferderWahrheitknnensichKampfpltzeauswhlen,dieverhltnismigunbeobachtet
sind.Alleskommtdaraufan,daeinrichtigesDenkengelehrtwird,einDenken,dasalleDinge
undVorgngenachihrervergnglichenundvernderbarenSeitefragt.DieHerrschendenhaben
einegroeAbneigunggegenstarkeVernderungen.Siemchten,daallessobleibt,amliebsten
tausendJahre.

AmbestenderMondbleibestehenunddieSonneliefenichtweiter!Dannbekmekeinermehr
HungerundwolltezuAbendessen.Wennsiegeschossenhaben,sollderGegnernichtmehr
schieendrfen,ihrSchusollderletztegewesensein.EineBetrachtungsweise,diedas
Vergnglichebesondershervorhebt,isteingutesMittel,dieUnterdrcktenzuermutigen...eh,da
injedemDingundinjedemZustandeinWiderspruchsichmeldetundwchst,istetwaswasden
Siegernentgegengehaltenwerdenmu.EinesolcheBetrachtungsweise(wiederDialektik,der
LehrevomFluderDinge)kannbeiderUntersuchungvonGegenstndeneingebtwerden,
welchedenHerrschendeneineZeitlangentgehen.MankannsieinderBiologieoderChemie
anwenden.AberauchbeiderSchilderungderSchicksaleeinerFamiliekannsieeingebtwerden,
ohneallzuvielAufsehenzuerwecken.DieAbhngigkeitjedenDingsvonvielenandernsich
stndigndern,isteindenDiktaturengefhrlicherGedanke,underkanninvielerleiArten
auftreten,ohnederPolizeieineHandhabezubieten.

EinevollstndigeSchilderungallerUmstndeundProzesse,vondeneneinMannbetroffenwird,
dereinenTabakladenaufmacht,kanneinharterSchlaggegendieDiktatursein.Jeder,derein
wenignachdenkt,wirdfindenwarum.DieRegierungen,welchedieMenschenmasseninsElend
fhren,mssenvermeiden,daimElendandieRegierunggedachtwird.Sieredenvielvom
Schicksal.Dieses,nichtsie,istamMangelschuld.WernachderUrsachedesMangelsforscht,
wirdverhaftet,bevoreraufdieRegierungstt.Aberesistmglich,imallgemeinendemGerede
vomSchicksalentgegenzutretenmankannzeigen,dademMenschenseinSchicksalvon
Menschenbereitetwird.

DieskannwiederaufvielfacheArtgeschehen.EskannzumBeispieldieGeschichteeines
Bauernhofeserzhltwerden,etwaeinesislndischenBauernhofes.DasganzeDorfsprichtdavon,
daaufdiesemHofeinFluchliegt.EineBuerinhatsichindenBrunnengestrzt,einBauerhat
sichaufgehngt.EinesTagesfindeteineHeiratstatt,derSohndesBauernverheiratetsichmit
einemMdchen,daseinigeckermitindieEhebringt.DerFluchweichtvomHof.DasDorfist
sichinderBeurteilungdieserglcklichenWendungnichteinig.Dieeinenschreibensieder
sonnigenNaturdesjungenBauernzu,dieanderndenckern,diediejungeBuerinmitgebracht
hatunddiedenHoferstlebensfhigmachen.AberselbstineinemGedicht,daseineLandschaft
schildert,kannetwaserreichtwerden,nmlichwennderNaturdievonMenschengeschaffenen
Dingeeinverleibtwerden.

http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 8/9
12/1/2017 BertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit

EsistListntig,damitdieWahrheitverbreitetwird.

Zusammenfassung
DiegroeWahrheitunseresZeitalters(mitderenErkenntnisnochnichtgedientist,ohnederen
ErkenntnisaberkeineandereWahrheitvonBelanggefundenwerdenkann)istes,daunser
ErdteilinBarbareiversinkt,weildieEigentumsverhltnisseandenProduktionsmittelnmitGewalt
festgehaltenwerden.Wasntztesda,etwasMutigeszuschreiben,ausdemhervorgeht,dader
Zustand,indenwirversinken,einbarbarischerist(waswahrist),wennnichtklarist,warumwirin
diesenZustandgeraten?Wirmssensagen,dagefoltertwird,weildieEigentumsverhltnisse
bleibensollen.Freilich,wennwirdiessagen,verlierenwirvieleFreunde,diegegendasFoltern
sind,weilsieglauben,dieEigentumsverhltnisseknntenauchohneFolternaufrechterhalten
bleiben(wasunwahrist).

WirmssendieWahrheitberdiebarbarischenZustndeinunseremLandsagen,dadasgetan
werdenkann,wassiezumVerschwindenbringt,nmlichdas,wodurchdieEigentumsverhltnisse
gendertwerden.

Wirmssenesfernerdenensagen,dieunterdenEigentumsverhltnissenammeistenleiden,an
ihrerAbnderungdasmeisteInteressehaben,denArbeiternunddenen,diewirihnenals
Bundesgenossenzufhrenknnen,weilsieeigentlichauchkeinEigentumanProduktionsmitteln
besitzen,wennsieauchandenGewinnenbeteiligtsind.

Undwirmssen,fnftens,mitListvorgehen.

UndallediesefnfSchwierigkeitenmssenwirzueinundderselbenZeitlsen,dennwirknnen
dieWahrheitberbarbarischeZustndenichterforschen,ohneandiezudenken,welchedarunter
leidenundwhrendwir,immerfortjedeAnwandlungvonFeigheitabschttelnd,diewahren
ZusammenhngeimHinblickaufdiesuchen,diebereitsind,ihreKenntniszubentzen,mssen
wirauchnochdarandenken,ihnendieWahrheitsozureichen,dasieeineWaffeinihren
Hndenseinkannundzugleichsolistig,dadieseberreichungnichtvomFeindentdecktund
verhindertwerdenkann.

Sovielwirdverlangt,wennverlangtwird,derSchriftstellersolldieWahrheitschreiben.

LITERATURBertoltBrecht,FnfSchwierigkeitenbeimSchreibenderWahrheit,Paris1938

http://www.gleichsatz.de/but/spdk/brecht2.html 9/9