Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Importante: As informaes aqui contidas referem-se a um veculo Ford equipado com todos os opcionais
e equipamentos disponveis.
Seu Ford pode no ter todos os equipamentos mostrados neste manual. Os dados contidos no manual
so meramente informativos do modo de usar cada equipamento, no constituindo qualquer garantia
quanto existncia, s caractersticas tcnicas ou forma deles em seu veculo. As ilustraes, informaes
tcnicas e especificaes desta publicao eram as vigentes at o momento de sua impresso.
A Ford Motor Company Brasil Ltda. reserva-se ao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,
descontinuar ou alterar qualquer modelo de seus produtos, sem prvio aviso. Nenhuma dessas aes
gerar por si qualquer obrigao ou responsabilidade para a Ford ou para o vendedor face ao cliente. Fica
proibida a reproduo total ou parcial desta publicao, assim como de suas ilustraes ou ainda
tradues, gravaes e fotocpias da mesma, por meios mecnicos ou eletrnicos, sem a permisso
prvia da Ford Motor Company Brasil Ltda.
Todos os direitos reservados.
Dirija sempre com prudncia obedecendo os limites de velocidade e utilize o cinto de segurana
para todos os ocupantes.
Ford Motor Company 2015
Volante Mostradores de
Regulagem do volante................................80 informaes
Controle do udio.........................................80 Informaes gerais......................................105
Comando por voz............................................81 Mensagens informativas.............................115
Piloto automtico...........................................81
Controle do mostrador de Controle de climatizao
informaes..................................................81 Controle de climatizao manual.........130
Controle de climatizao
Lavadores e Limpadores dos automtico..................................................132
Vidros Controle de climatizao
Limpador do para-brisa..............................83 automtico.................................................134
Limpador de vidros automtico...............83 Controle de climatizao
automtico.................................................136
Lavador do para-brisa.................................85
Sugestes sobre o controle da
climatizao do veculo.........................138
Luzes Vidros e retrovisores com
Informaes gerais........................................86 desembaador.........................................140
Controle de iluminao...............................86 Filtro de ar da cabine....................................141
Faris automticos........................................87 Partida remota...............................................141
Controle da iluminao dos
instrumentos...............................................88 Bancos
Faris com Temporizador...........................88 Sentando-se na posio correta............143
Luzes diurnas...................................................89 Apoios de cabea.........................................143
Controle dos faris........................................89 Bancos de regulagem manual................145
Faris de neblina dianteiros......................90 Bancos de regulagem eltrica.................145
Sinalizadores de direo............................90 Funo de memria.....................................147
LUZES INTERNAS...........................................91 Bancos traseiros...........................................149
Iluminao ambiente...................................92 Bancos aquecidos.......................................150
Bancos com climatizao
Vidros e espelhos controlada....................................................151
retrovisores Apoio de brao do banco traseiro..........152
Abertura e fechamento global.................93
Retrovisores externos...................................93 Tomadas auxiliares
Retrovisor interno..........................................94 Tomadas auxiliares......................................153
Para-sis...........................................................95
Teto solar..........................................................95 Compartimentos de
armazenagem
Painel de instrumentos Console central.............................................155
Painel de instrumentos................................97 Console superior...........................................155
Luzes indicadoras e de advertncia......100
Indicadores e avisos sonoros...................103
Termos e condies de
garantia
Responsabilidades do Proprietrio.......327
Ford Assistance
Ford Assistance............................................332
10
APRESENTAO
11
12
13
14
15
EQUIPAMENTO DE
COMUNICAO MVEL
O uso de equipamentos de comunicao
mvel est ficando cada vez mais
importante para tratar de negcios e
assuntos pessoais. Porm, voc no deve
comprometer sua prpria segurana ou a
dos outros ao usar estes equipamentos.
Comunicaes mveis podem aumentar
a segurana pessoal quando usadas da
forma correta, particularmente em
situaes de emergncia. A segurana
deve ser primordial ao usar equipamentos
de comunicaes mveis, para evitar a
contradio destes benefcios. Os
equipamentos de comunicao mvel
incluem, mas no se limitam a, telefones
celulares, pagers, dispositivos de e-mail
portteis, dispositivos de mensagens de
texto e rdios portteis de duas vias.
CUIDADO
Uma distrao ao dirigir pode
resultar em perda de controle de
veculo, acidentes e ferimentos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo
que possa tirar sua ateno da estrada.
Sua principal responsabilidade a
operao segura de seu veculo. No
recomendamos o uso de qualquer
dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possvel. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
ao uso de dispositivos eletrnicos ao
conduzir.
16
17
Motor
Motor Transmisso dB(A) rpm
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Assento de elevao
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Posies do assento 0 0+ 1 2 3
At 10 kg At 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Banco do passageiro
dianteiro com airbag X X X X X
LIGADO
Assentos laterais do
U U U U U
banco traseiro
Assento traseiro central X X X X X
TRAVAS DE SEGURANA
PARA CRIANAS
Quando essas travas so acionadas, as As travas de segurana para crianas esto
portas traseiras no podem ser abertas do localizadas na extremidade traseira de
interior do veculo. cada porta traseira e devem ser acionadas
separadamente para cada porta.
37
Lado esquerdo
Gire no sentido anti-horrio para travar e
no sentido horrio para destravar.
Lado direito
Gire no sentido horrio para travar e no
sentido anti-horrio para destravar.
38
PRINCPIOS DE CUIDADOS
FUNCIONAMENTO Cada banco do veculo possui um
conjunto de cinto de segurana
CUIDADOS especfico, composto de fivela e
lingueta, projetadas para serem usadas
Sempre conduza o veculo ou ande como um par. 1) O cinto de segurana de
nele com o encosto do banco na ombro s deve ser usado no ombro
posio vertical e o cinto abdominal externo. Nunca use o cinto de ombro sob
bem ajustado e fixado sobre os quadris. o brao. 2) Nunca passe o cinto de
Para reduzir o risco de ferimentos, segurana em torno do pescoo pelo
certifique-se de que as crianas ombro interno. 3) Nunca use um cinto
sentem onde possam ser fixadas simples para mais de uma pessoa.
corretamente. Sempre que possvel, todas as
Nunca deixe que um passageiro crianas at 10 anos devem ser
segure a criana no colo enquanto o corretamente fixadas ao banco
veculo estiver em deslocamento. O traseiro. No seguir estas instrues
passageiro no pode proteger a criana poder aumentar seriamente o risco de
contra leses em uma coliso. ferimentos ou morte.
Todos os ocupantes do veculo, Os cintos de segurana e os bancos
inclusive o motorista, devem sempre podem se tornar quentes num
usar seus cintos de segurana veculo fechado num dia quente; eles
adequadamente, mesmo quando for podem queimar uma criana pequena.
disponibilizado o sistema de segurana Verifique as capas de banco e as fivelas
suplementar do airbag. O uso inadequado antes de ajustar a criana nelas.
do cinto de segurana poder aumentar Os ocupantes dos bancos dianteiro
gravemente o risco de ferimentos pessoais e traseiro, inclusive mulheres
ou morte. grvidas, devem usar os cintos de
extremamente perigoso andar na segurana para obter proteo mxima
rea de carga, dentro ou fora do em caso de acidente.
veculo. Em uma coliso, as pessoas
que estiverem nessas reas estaro mais Todos os bancos no seu veculo possuem
suscetveis a ferimentos graves ou morte. cintos de segurana abdominal e de
No deixe que as pessoas permaneam ombro. Todos os ocupantes do veculo
em reas do veculo no equipadas com devem sempre usar seus cintos de
bancos e cintos de segurana. Confirme segurana adequadamente, mesmo
se todos os passageiros do veculo esto quando for disponibilizado o sistema de
em bancos e usando o cinto de segurana segurana suplementar do airbag.
adequadamente.
O sistema do cinto de segurana consiste
Numa coliso com capotagem, uma nos seguintes itens:
pessoa sem cinto de segurana tem
maior probabilidade de morrer do Cintos de segurana abdominal e de
que uma pessoa usando o cinto de ombro.
segurana. Cinto de segurana de ombro com
modo de travamento automtico,
(exceto o cinto de segurana do
motorista).
39
40
Condies de operao
Se... Ento...
41
Se... Ento...
42
3. Para que a posio do banco seja inspecionados aps uma coliso. Leia as
desativada, afivele e desafivele o cinto instrues do fabricante do sistema de
de segurana trs vezes a uma fixao de crianas para obter informaes
velocidade moderada, terminando no adicionais sobre inspeo e manuteno
estado desafivelado. Aps a etapa 3, especficas do sistema de fixao de
a luz de advertncia do cinto de crianas.
segurana acender.
A Ford Motor Company recomenda que
4. Enquanto a luz de alerta do cinto de todos os conjuntos de cinto de segurana
segurana estiver ligada, afivele e, em em uso nos veculos envolvidos em uma
seguida, desafivele o cinto de coliso sejam substitudos. No entanto, se
segurana. Aps a etapa 4, a luz de a coliso foi pequena e um Distribuidor
advertncia do cinto de segurana Ford achar que os cintos no apresentam
piscar para confirmao. danos e continuam funcionando de forma
Isso desativar o recurso para essa adequada, eles no precisam ser
posio do banco caso ele esteja substitudos. Os conjuntos de cinto de
ativado segurana que no estiverem em uso
durante uma coliso tambm devem ser
Isso ativar o recurso para essa inspecionados e substitudos caso seja
posio do banco caso ele esteja observado dano ou operao inadequada.
desativado.
Cuide adequadamente dos cintos de
segurana.
MANUTENO DOS CINTOS
DE SEGURANA E CADEIRA DE
TRANSPORTE PARA
CRIANAS
Inspecione os cintos de segurana do
veculo e os sistemas de assento de
segurana para crianas periodicamente
para se certificar de que eles funcionam
adequadamente e no esto danificados.
Inspecione os cintos de segurana do
veculo e do assento para crianas para se
certificar de que no h entalhes, rasgos
ou cortes. Substituir, se necessrio. Todos
os conjuntos de cinto de segurana do
veculo, incluindo retratores, fivelas,
conjuntos de fivelas do cinto de segurana
dianteiro, conjuntos de suporte da fivela
(barra lateral, se equipado), ajustadores
de altura do cinto de ombro (se equipado),
guia do cinto de ombro no encosto do
banco (se equipado), TRAVA e pontos de
fixao da cadeira de segurana infantil e
ferragens de fixao, devem ser
43
PRINCPIOS DE CUIDADOS
FUNCIONAMENTO Se o airbag lateral tiver sido
acionado, ele no funcionar
CUIDADOS novamente e dever ser substitudo
imediatamente. Se o airbag no for
Airbags no inflam lentamente ou substitudo, a rea sem reparo aumentar
cuidadosamente e o risco de o risco de ferimentos em caso de coliso.
ferimentos graves por causa de um
airbag acionado maior prximo ao
acabamento que cobre o mdulo do Os airbags so um sistema de fixao
airbag. complementar e so projetados para
trabalhar com os cintos de segurana de
Todos os ocupantes do veculo, forma a proteger o motorista e o
inclusive o motorista, devem sempre passageiro da frente do lado direito de
usar seus cintos de segurana determinados ferimentos na parte superior
adequadamente, mesmo quando for do corpo. Os airbags no inflam
disponibilizado o sistema de segurana lentamente; h risco de ferimento com o
suplementar do airbag. O uso inadequado acionamento do airbag.
do cinto de segurana poder aumentar
gravemente o risco de ferimentos pessoais Nota: Voc ouvir um rudo alto e ver uma
ou morte. nuvem de resduos de p inofensivos se um
airbag for acionado. Isto normal.
Crianas at 10 anos devem ser
sempre transportadas no banco Os airbags inflam e desinflam rapidamente
traseiro e estar sempre sentadas na ativao. Depois do acionamento do
corretamente. No seguir estas instrues airbag, normal perceber um resduo
poder aumentar seriamente o risco de poroso semelhante a fumaa ou sentir um
ferimentos ou morte. cheiro de queimado do propulsor. Isso
pode consistir em amido de milho, p de
Nunca coloque o seu brao sobre o talco (para lubrificar o saco) ou compostos
mdulo do airbag; a detonao do de soda (por exemplo, bicarbonato) que
airbag pode resultar em fraturas resultam do processo de combusto que
graves ou outros ferimentos infla o airbag. Pequenas quantidades de
No tente fazer manuteno, reparar hidrxido de sdio podem estar presentes,
ou modificar os sistemas de o que pode causar irritao da pele e olhos,
segurana complementar do airbag mas nenhum desses resduos txico.
ou seus fusveis, pois voc poder ser Ao mesmo tempo que o sistema
seriamente ferido. Contate seu Distribuidor projetado para reduzir ferimentos graves,
Ford o quanto antes. o contato com o airbag em ao tambm
Diversos componentes do sistema podem causar reaes alrgicas ou
de airbag ficam quentes aps serem inchao. A perda temporria de audio
inflados. Para reduzir o risco de tambm pode ocorrer e acarretada pelo
ferimentos, no toque neles at a rudo associado ao acionamento do airbag.
desativao do sistema. J que os airbags devem ser inflados
rapidamente e com uma fora
considervel, existe o risco de morte e
ferimentos graves como fraturas, leses
de face e olhos ou leses internas,
principalmente para os ocupantes que no
44
45
46
47
48
49
AIRBAGS DE JOELHO DO
MOTORISTA E DO
PASSAGEIRO
Os airbags de joelho do motorista e do
passageiro esto localizados abaixo ou no
painel de instrumentos. Durante uma
coliso, o mdulo de controle do sistema
de segurana suplementar pode ativar os
airbags de joelho do motorista e do
passageiro (individualmente ou ambos)
com base na gravidade da coliso e nas
O sistema consiste nos seguintes itens: respectivas condies do ocupante. Em
determinadas condies de coliso e do
Uma etiqueta ou indicao em alto ocupante, os airbags de joelho do
relevo no painel lateral mostrando que motorista e do passageiro podem ser
airbags laterais so disponibilizados acionados (individualmente ou ambos),
no veculo. mas o airbag dianteiro correspondente
Airbags laterais localizados dentro dos pode no ser ativado. Como ocorre com
encostos dos bancos dianteiros do os airbags laterais e dianteiros, tambm
passageiro e do motorista. importante que o passageiro esteja
Sistema de sensoriamento do banco sentado e fixado adequadamente para
do passageiro dianteiro. reduzir o risco de morte ou ferimentos
graves.
Certifique-se de que os airbags
de joelho estejam funcionando
Sensores de coliso e sistema de adequadamente. Consulte
monitoramento com indicador de Sensores de impacto e indicador do
prontido. Consulte Sensores de airbag (pgina 52).
impacto e indicador do airbag
(pgina 52).
AIRBAGS DE CORTINA
Nota: O sistema de sensoriamento do
passageiro desativar o airbag lateral
montado no banco do passageiro, se esse CUIDADOS
detectar um banco de passageiro vazio. No coloque objetos ou monte
equipamentos prximo ao painel do
O projeto e o desenvolvimento do sistema teto nos trilhos laterais que podem
de airbag lateral incluram procedimentos fazer contato com um airbag de cortina
de teste recomendados e criados por um lateral em ao. A no observao dessas
grupo de especialistas em segurana instrues poder aumentar o risco de
automotiva conhecido como Grupo de ferimentos pessoais em caso de coliso.
Trabalho Tcnico de Airbag Lateral. Esses
procedimentos de teste recomendados No encoste a cabea na porta. O
ajudam a reduzir o risco de ferimentos airbag de cortina lateral poderia
relacionados ao acionamento dos airbags feri-lo, uma vez que ele acionado
laterais. no painel do teto.
50
CUIDADOS
No tente fazer manuteno, reparar
ou modificar os airbags de cortina
lateral, seus fusveis, o acabamento
da coluna A, B ou C, ou o painel do teto
num veculo contendo airbags de cortina
lateral. Contate seu Distribuidor Ford o
quanto antes.
Todos os ocupantes do veculo,
inclusive o motorista, devem sempre
usar seus cintos de segurana,
mesmo quando for disponibilizado o
sistema de segurana suplementar do
airbag e o airbag de cortina lateral. Os airbags de cortina lateral
Para reduzir o risco de ferimentos, localizados acima dos painis de
no obstrua ou coloque objetos no instrumento, sobre as janelas laterais
caminho do acionamento do airbag traseira e dianteira identificadas por
de cortina lateral. um rtulo ou palavras no painel do teto
ou no acabamento da coluna do teto.
Se os airbags de cortina lateral
tiverem sido acionados, eles no Um painel flexvel do teto que abre
funcionaro novamente. Os airbags acima das portas laterais para permitir
de cortina lateral (inclusive o acabamento o acionamento da cortina de ar lateral.
da coluna A, B e C e o painel do teto) Sensores de coliso e sistema
devem ser inspecionados por um de monitoramento com
Distribuidor Ford. Se o airbag de cortina indicador de prontido. Consulte
lateral no for substitudo, a rea sem Sensores de impacto e indicador do
reparo aumentar o risco de ferimentos airbag (pgina 52).
em caso de coliso.
Crianas at 10 anos devem estar sempre
Os airbags de cortina lateral sero sentadas corretamente nos bancos
acionados durante colises laterais traseiros. Os airbags de cortina lateral no
significativas. Os airbags de cortina lateral iro interferir com as crianas sentadas em
so montados na chapa metlica do trilho um assento para crianas ou almofada de
lateral do teto, atrs do painel do teto e elevao porque eles so projetados para
acima de cada fileira de bancos. Em certas inflar para baixo a partir do painel do teto,
colises laterais, os airbags de cortina acima das portas e ao longo da abertura
lateral no lado do impacto do veculo sero das janelas laterais.
ativados. Os airbags de cortina lateral
foram projetados para inflar entre a rea
da janela lateral e os ocupantes, a fim de
aumentar ainda mais a proteo
proporcionada nas colises de impacto
lateral.
O sistema consiste nos seguintes itens:
51
52
53
54
55
Substituindo a Bateria
Nota: Consulte os regulamentos locais para
descartar as baterias do transmissor.
Nota: No remova nenhuma graxa dos
terminais da bateria ou da superfcie traseira
da placa de circuito impresso.
Nota: Substituir a bateria no eliminar o
transmissor do veculo. O transmissor deve
funcionar normalmente.
Uma mensagem exibida na tela de
informaes quando a bateria do controle
remoto est fraca. Consulte Mensagens
informativas (pgina 115).
56
5. Remova a bateria.
57
58
59
Recurso da memria
Se programado para uma posio
predefinida, o transmissor integrado
chave ou a chave de acesso inteligente
memorizar as posies do banco do
motorista e do espelho externo quando
voc destravar o veculo. Ele tambm
memoriza as posies da coluna de
direo e do pedal. Consulte Funo de
memria (pgina 147).
SUBSTITUIO DE UMA
CHAVE OU CONTROLE
REMOTO PERDIDOS
Chaves ou controles remotos adicionais
ou de reposio podem ser adquiridos em
seu Distribuidor Ford. Seu Distribuidor Ford
pode programar os transmissores em seu
veculo.
60
61
Mensagem Ao e descrio
62
Mensagem Ao e descrio
63
Mensagem Ao e descrio
Todas MyKeys
apagadas
Nota: Ao limpar as MyKeys, voc remove todas as restries e retorna todas as MyKeys ao
status original da chave admin.
64
65
66
67
Destravando as portas
(destravamento em dois estgios)
Pressione o boto para destravar
a porta do motorista.
Pressione o boto novamente
dentro de trs segundos para destravar
A Destravar todas as portas. As setas piscaro.
B Travar Pressione e segure os botes de
travamento e destravamento no controle
Indicador de Trava da Porta remoto por trs segundos para alternar do
modo de destravamento da porta do
Um LED no acabamento de cada porta motorista para todas as portas. As luzes
acender quando a porta for travada. Ele de seta piscam duas vezes para indicar
permanecer aceso por at 10 minutos uma mudana no modo de
depois que voc desligar a ignio. destravamento. O modo de
Inibidor do Interruptor destravamento da porta do motorista
apenas destravar a porta quando o boto
Quando o veculo for travado destravar for pressionado uma vez. O
eletronicamente, o boto da trava eltrica modo de destravamento de todas as
da porta no funcionar mais aps 20 portas destravar as mesmas quando o
segundos. Voc deve destravar o veculo boto destravar for pressionado uma vez.
com o controle remoto ou o teclado de O modo de destravamento se aplica ao
entrada sem chave ou ligar a ignio para controle remoto, ao teclado de entrada
restaurar a funo desses interruptores. sem chave e chave de acesso inteligente.
Voc pode ligar ou desligar esse recurso Voc tambm pode modificar o modo na
na tela de informaes. Consulte (pgina tela de informaes. Consulte (pgina
105). 105).
68
Na porta
Puxe a maaneta externa da porta para
destravar e abrir a porta. Certifique-se de
no tocar no sensor da trava na parte
superior da maaneta.
69
Toque na parte superior da maaneta da Voc ainda pode travar o veculo com a
porta para travar o veculo. Haver um chave na ignio. Para fazer isso, use o
pequeno atraso antes que voc possa teclado de entrada sem chave com a porta
destravar o veculo novamente. do motorista fechada ou pressione o boto
da trava no transmissor, mesmo se as
Nota: Mantenha a superfcie da maaneta
portas no estiverem fechadas.
da porta limpa para evitar problemas com
a operao. Se as duas porta dianteiras estiverem
fechadas, o veculo poder ser travado
No compartimento de bagagem com qualquer mtodo,
independentemente da chave estar na
ignio ou no.
70
71
Sada Iluminada
As lmpadas internas e as lmpadas
externas de seleo acendero quando
todas as portas estiverem fechadas e voc
desligar a ignio e remover a chave da
mesma (apenas a chave com transmissor
integrado).
As lmpadas apagaro se todas as portas
permanecerem fechadas e:
passarem 25 segundos
voc inserir a chave na ignio (apenas
o transmissor integrado chave)
voc pressionar o boto
PARTIDA/PARADA (apenas o
transmissor integrado chave).
Economia da Bateria
Se deixar as luzes de cortesia, as luzes do
teto ou os faris acesos, a economia da Pressione o boto de liberao acima da
bateria desligar essas luzes 10 minutos placa de licena para destravar o
depois de voc desligar a ignio. porta-malas. O veculo deve estar
destravado ou possuir um transmissor de
Economia de bateria do modo de chave de acesso inteligente a uma
acessrios para as chaves de acesso distncia de 3 ps (1 metro) do
inteligente (se equipado) porta-malas.
Se voc deixar o veculo no estado de
ignio em operao, ele desligar assim ENTRADA SEM CHAVE (Se
que detectar uma determinada descarga
da bateria ou aps 45 minutos. equipado)
72
73
74
75
76
77
78
ALARME ANTIFURTO
O sistema avisa em caso de tentativa de
entrada no autorizada no veculo. Ele ser
ativado se qualquer porta, o
compartimento de bagagem ou o cap for
aberto sem o uso da chave, controle
remoto ou teclado de entrada sem chave.
As luzes de seta piscaro e a buzina soar
em caso de tentativa de entrada no
autorizada enquanto o alarme estiver
armado.
1. Coloque uma chave de acesso Leve todos os controles remotos a um
inteligente programada na abertura de Distribuidor Ford se houver qualquer
reserva do console central. O chaveiro problema no alarme do veculo.
deve estar na parte superior com os
botes voltados em direo traseira. Armando o alarme
2. Aguarde cinco segundos e, em seguida, O alarme est pronto para ser armado
pressione o boto quando no houver uma chave no veculo.
PARTIDA/PARADA. Trave o veculo eletronicamente para
3. Remova a chave de acesso inteligente. armar o alarme.
4. Dentro de dez segundos, coloque uma Desarmando o alarme
segunda chave de acesso inteligente
programada na abertura de reserva e Desarme o alarme com quaisquer das
pressione o boto seguintes aes:
PARTIDA/PARADA. Destrave as portas ou o
5. Aguarde cinco segundos e, em seguida, compartimento de bagagem com o
pressione o boto controle remoto ou o teclado de
PARTIDA/PARADA novamente. entrada sem chave.
6. Remova a chave de acesso inteligente. Ligue o veculo ou d a partida no
7. Aguarde cinco segundos e coloque a veculo.
chave de acesso inteligente no Use uma chave na porta do motorista
programada na abertura de reserva e para destravar o veculo e, em seguida,
pressione o boto ligue o veculo dentro de 12 segundos.
PARTIDA/PARADA. Nota: Pressionar o boto de pnico no
A programao foi concluda. Confirme se controle remoto interromper a buzina e as
as funes do controle remoto esto luzes indicadoras de seta, mas isso no
operando e se o seu veculo d a partida desarmar o sistema.
com a nova chave de acesso inteligente.
Se a programao no tiver sido bem
sucedida, aguarde dez segundos e repita
as etapas de 1 a 7. Se ainda no tiver xito,
leve o veculo a um Distribuidor Ford.
79
A Aumentar volume.
B Abaixar volume.
C Mudo.
D Mdia.
E Procurar inferior ou anterior.
F Procurar superior ou seguinte.
1. Destrave a coluna de direo.
2. Gire o volante para a posio desejada. MDIA
Pressione vrias vezes para rolar as fontes
de udio disponveis.
80
Tipo 1
81
82
Limpeza dependente da
velocidade
Quando a velocidade do veculo aumentar,
o intervalo entre as limpezas diminuir.
LIMPADOR DE VIDROS
AUTOMTICO (Se equipado)
Nota: Desembace completamente o
para-brisa antes de ligar os limpadores do
A Limpeza nica para-brisa.
B Limpeza intermitente Nota: Certifique-se de que os limpadores
C Limpeza normal do para-brisa estejam desligados antes de
entrar em um lava-rpido.
D Limpeza em alta velocidade
Nota: Limpe o para-brisa e as palhetas do
limpador se elas comearem a deixar riscos
ou manchas. Se isso no resolver o
problema, instale palhetas do limpador
novas.
83
84
LAVADOR DO PARA-BRISA
Nota: No opere os lavadores quando o
reservatrio do lavador estiver vazio. Isto
pode superaquecer a bomba do lavador.
85
86
87
CONTROLE DA ILUMINAO
DOS INSTRUMENTOS
Nota: Se a bateria for desconectada ou
descarregar, os componentes iluminados
passaro para a configurao mxima.
88
89
90
LUZES INTERNAS
As luzes sero acesas quando voc
atender a uma das seguintes condies:
Abrir qualquer porta.
Pressionar um boto do controle
remoto.
Pressionar o boto A na luz interior
dianteira. A Luz do teto individual.
91
92
Abrindo os vidros
Voc pode abrir os vidros do veculo por
um breve perodo depois de destravar o
veculo com o controle remoto. Depois de
destravar o veculo, mantenha pressionado
o boto de destravamento no controle
remoto para abrir os vidros das janelas e
o teto solar. Solte o boto quando o
movimento comear. Pressione o boto
de destravamento novamente para A Espelho esquerdo
interromper o movimento. B Controle de ajustes
Fechando os vidros C Espelho direito
93
94
95
A Abrir
B Desembaar
C Fechar
Antiesmagamento
O movimento do teto solar ser
interrompido automaticamente e ele
recuar um pouco se um obstculo for
detectado durante o fechamento.
Mantenha pressionado (C) por dois
segundos depois do antiesmagamento
para substituir essa funo.
96
Tipo 1 e 2
A Tacmetro
B Tela de informaes (Tipo 2 mostrado Tipo 1 similar)
C Velocmetro
D Indicador de combustvel
E Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor
Bssola
Tela de informaes
Exibe a direo na qual o veculo est se
Hodmetro deslocando.
Localizado na parte inferior da tela de
Computador de Bordo
informaes. Registra a distncia
percorrida pelo veculo. Consulte (pgina 105).
97
98
Tipo 3
Configuraes e personalizao do
Tela de informaes esquerda veculo
Hodmetro Consulte (pgina 105).
Localizada na parte inferior da tela de
informaes. Registra a distncia
percorrida pelo veculo.
Computador de Bordo
Consulte (pgina 105).
99
100
101
102
103
104
Menu
Voc pode acessar o menu usando o
controle da tela de informaes.
Nota: Algumas opes podero ser um
pouco diferentes ou no aparecer se os itens
forem opcionais.
Viagem 1 e 2
Distncia at E
Hodm. parc.
Temporizador de viagem
105
Viagem 1 e 2
Combustvel usado
Combustvel mdio
Temperatura externa
1
Todos os valores
1
Tipo 2
Distncia at E - Mostra a distncia aproximada que o veculo pode percorrer at ficar
sem combustvel.
Hodmetro parcial Registra a distncia percorrida em trechos individuais.
Temporizador de viagem O temporizador para de funcionar quando o veculo
desligado e volta a funcionar quando o veculo ligado novamente.
Combustvel usado Mostra a quantidade de combustvel consumida em uma
determinada viagem.
Combustvel mdio Mostra a economia mdia de combustvel em uma determinada
viagem.
Temperatura externa Mostra a temperatura externa do ar.
Todos os valores Mostra os valores de Distncia at E, Hodmetro parcial,
Temporizador de viagem e Combustvel mdio.
Nota: Mantenha pressionado o boto OK na tela atual para redefinir as informaes sobre
viagem, distncia, tempo e combustvel.
Consumo
Autonomia restante
Consumo instant.
1
Mdia de MPG
Economia de combustvel a longo prazo
1
Histrico do combustvel
Combustvel mdio
106
Consumo
1
Todos os valores
Auto StartStop
1
Tipo 2
Autonomia - Mostra a distncia aproximada que o veculo pode percorrer at ficar
sem combustvel.
Economia instantnea de combustvel - Mostra uma representao grfica da
economia instantnea de combustvel, juntamente com a Mdia de MPG, desde que
a funo foi redefinida pela ltima vez.
Economia de combustvel a longo prazo - Mostra a economia de combustvel a longo
prazo.
Histrico de combustvel- Mostra um grfico de barras do histrico do combustvel.
Combustvel mdio Mostra a economia mdia de combustvel em uma determinada
viagem.
Todos os valores Mostra todos os valores de economia de combustvel (DTE,
Economia instantnea de combustvel, Combustvel mdio).
Auto StartStop - As mensagens de Auto Start-Stop disponveis fornecero detalhes
sobre o que est acontecendo com o sistema. Consulte Mensagens informativas
(pgina 115).
Nota: Voc pode redefinir a economia mdia de combustvel mantendo pressionado o
boto OK nos controles esquerdos do volante.
Assist. motoris.
Piloto automtico
1 Adaptvel ou Normal
Alerta do motorista
1 Alerta do motorista ou Tela de alerta do motorista
107
Assist. motoris.
Config.
108
Config.
109
110
Indicador de temperatura - - - X
do lquido de arrefeci-
mento do motor
AWD inteligente - Indicador de AWD
XXX mi (km) para esvaziar: mostra a distncia aproximada que o veculo percorrer.
Indicador de combustvel: indica aproximadamente quanto combustvel h no tanque.
O indicador de combustvel pode variar ligeiramente quando o veculo estiver em
movimento ou em uma rampa. Quando o nvel de combustvel ficar baixo, o indicador
de nvel mudar para a cor mbar. Quando o nvel de combustvel ficar muito baixo,
o indicador de nvel mudar para a cor vermelha. Nota: quando uma MyKey estiver
em uso, os avisos de pouco combustvel sero exibidos com antecedncia. O cone
do combustvel e a seta indicam em qual lado do veculo fica situada a portinhola do
tanque de combustvel.
Tacmetro redondo: indica o regime de giros do motor em revolues por minuto.
No opere o veculo dentro da faixa vermelha do instrumento sob pena de danificar
o motor. Durante o uso da SelectShift Automatic transmission (SST), a marcha
selecionada ser exibida na tela.
Indicador da temperatura do lquido de arrefecimento do motor: indica a temperatura
do lquido de arrefecimento do motor. Na temperatura operacional normal, o indicador
de nvel ficar na faixa normal. Se a temperatura do lquido de arrefecimento do motor
exceder a faixa normal, pare o veculo assim que for seguro, desligue o motor e deixe
o motor esfriar.
Viagem 1 e 2
Todos os valores
111
Consumo
Assist. motoris.
112
Assist. motoris.
Config.
113
Config.
114
Config.
MENSAGENS INFORMATIVAS
Nota: Dependendo dos opcionais
instalados em seu veculo, nem todas as
mensagens sero exibidas ou estaro
disponveis. Certas mensagens podem ser
abreviadas ou encurtadas dependendo de
qual tipo de agrupamento voc tem.
Estacionamento assistido
Mensagem Ao
115
Mensagem Ao
AdvanceTrac
Mensagem Ao
116
Airbag
Mensagem Ao
Alarme
Mensagem Ao
Auto Start-Stop
Mensagem Ao
Auto StartStop Pise no O motor precisa ser ligado novamente, pressione o pedal do
freio para dar partida freio para dar partida.
Auto StartStop Pise no O motor precisa ser ligado novamente, pressione o pedal do
freio + forte p/ ativar freio com mais fora para dar partida.
Auto StartStop Pise em O motor precisa ser ligado novamente, pressione qualquer
qualq. pedal pedal para dar partida.
Auto StartStop Mude Selecione estacionamento para que o sistema d partida no
para P D a partida motor novamente.
Auto StartStop Partida O sistema no est funcionando. Uma partida manual
manual exigida exigida.
Auto StartStop No Exibido quando as condies no so atendidas para o
disponvel funcionamento correto do sistema Auto StartStop. Consulte
Auto-Start-Stop (pgina 160).
Motor parado StartStop desligou o motor automaticamente.
Motor dando partida O recurso de partida/parada est dando partida no motor
automaticamente.
Motor ligado devido a As rodas esto em um ngulo agudo ou o volante est sendo
manobra do veculo girado.
117
Mensagem Ao
Motor ligado devido a As rodas esto em um ngulo agudo ou o volante est sendo
manobra do volante girado.
Motor ligado devido a O motor pode estar ligado para oferecer suporte alta
uso de acessrio demanda de acessrios eltricos, como vidros eltricos,
desembaador traseiro ou durante o uso da tomada de fora.
Motor ligado Operao O motor est ligado para oferecer suporte operao normal
normal do veculo. Inclui condies externas do veculo, como altitude,
trfego, baixa temperatura ambiente. Tambm inclui bateria
fora das condies de operao ideais (estado da carga e da
temperatura) e vcuo inadequado do freio (pode ocorrer se
o pedal do freio for pressionado vrias vezes seguidas).
Motor ligado devido O motor est ligado para aumentar a temperatura do motor
baixa temperatura para um nvel aceitvel.
Motor ligado devido O motor est ligado para manter a operao normal do
temperatura externa veculo devido baixa temperatura ambiente externa.
Motor ligado devido ao O motor est ligado para aumentar a temperatura do motor
aquecimento do motor para um nvel aceitvel.
Motor ligado devido O motor est ligado porque a transmisso selecionou uma
marcha selecionada marcha lenta.
Motor ligado devido O motor est ligado devido a uma posio ngreme na estrada.
posio ngreme
Motor ligado devido a O motor est ligado porque nenhuma chave foi detectada
uma chave no detec- pelo veculo.
tada
Motor ligado devido O motor est ligado porque a porta do motorista est sendo
porta do motorista aberta
aberta
Motor ligado devido ao O motor est ligado porque o cinto de segurana do motorista
desafivelamento do est sendo desafivelado.
cinto de segurana do
motorista
Motor ligado devido ao O motor est ligado para atingir ou manter o compartimento
aquecimento/resfria- interno em um nvel aceitvel.
mento
118
Mensagem Ao
Motor ligado devido a O motor est ligado, o que necessrio para oferecer suporte
uma tomada de fora ao uso da tomada de fora (110V).
em uso
Motor ligado devido ao O motor est ligado porque a bateria do veculo precisa ser
carregamento do veculo carregada.
Desativado pelo moto- Voc desativou o recurso de partida/parada.
rista
Mensagem Ao
Trao integral
Mensagem Ao
119
Mensagem Ao
Mensagem Ao
Ponto cego Falha no Falha no sistema. Entre em contato com um Distribuidor Ford
sistema o mais rpido possvel.
Ponto cego no Os sensores do sistema esto bloqueados. Consulte Sistema
disponvel Sensor bloq. de informaes de ponto cego (pgina 213).
Veja manual
Veculo de trfego O sistema detecta um veculo. Consulte Sistema de infor-
cruzado vindo de X maes de ponto cego (pgina 213).
Trfego cruz. no As informaes de ponto cego e os sensores do sistema de
disponvel Sensor bloq. alerta de trfego cruzado esto bloqueados. Consulte
Veja manual Sistema de informaes de ponto cego (pgina 213).
Trfego cruz. Falha no Falha no sistema. Entre em contato com um Distribuidor Ford
sistema o mais rpido possvel.
120
Portas e travas
Mensagem Ao
Alerta Motorist.
Mensagem Ao
Combustvel
Mensagem Ao
Mensagem Ao
121
Mensagem Ao
Pise no freio para dar Lembrete para pisar no freio ao dar partida no veculo.
PARTIDA
Chave no identificada O sistema no detecta chave no veculo. Consulte Partida
Consultar manual sem chave (pgina 156).
Inicie novamen. ou Voc pressionou o boto de partida/parada para desligar o
precisa da chave motor e o veculo no detectou a chave de acesso inteligente.
Energia ativa O veculo est no estado ignio ligado.
Imobilizador com defeito Problema com o sistema de partida do veculo. Consulte um
Servio necessrio Distribuidor Ford para fazer a manuteno.
Programao de chave Voc programou com xito uma chave de acesso inteligente
sucesso para o sistema.
Programao de chave Falha ao programar uma chave de acesso inteligente para o
Falha sistema.
Nmero mximo de Voc programou o nmero mximo de chaves para o sistema.
chaves programadas
N de chaves progra- Voc no programou as chaves suficientes para o sistema.
madas insuficiente
Bateria da chave fraca A bateria da chave est baixa. Troque a bateria o mais rpido
Troque bateria possvel.
No pde programar Tentativa de programar uma chave sobressalente usando as
chave integrada duas chaves existentes.
Motor ligado Lembrete informando que voc est saindo do veculo e o
motor est ligado.
122
Mensagem Ao
Sist. perm. faixa Com O sistema est com defeito. Contate seu Distribuidor Ford o
defeito Servio necess. quanto antes.
Cmera frontal tempora- O sistema detectou uma condio que fez com que o sistema
riam. no disponvel ficasse temporariamente indisponvel.
Cmera frontal Baixa O sistema detectou uma condio que exige que o para-brisa
visibilid. Limpe a lente seja limpo para funcionar corretamente.
Cmera frontal defei- O sistema est com defeito. Contate seu Distribuidor Ford o
tuosa Servio necess. quanto antes.
Manter mos no volante O sistema solicita que voc mantenha as mos no volante.
Manuteno
Mensagem Ao
Presso leo do motor Pare o veculo assim que for seguro e desligue o motor. Veri-
BAIXA fique o nvel do leo. Se o aviso no desaparecer ou for exibido
novamente quando o motor estiver ligado, entre em contato
com um Distribuidor Ford o mais rpido possvel.
Mude leo do motor em A vida til do leo do motor 10% ou menos. Consulte
breve Verificao do leo do motor (pgina 250).
Mudana leo A vida til restante do leo est em 0%. Consulte Verifi-
necessria cao do leo do motor (pgina 250).
Nvel lquido freio BAIXO O nvel do fluido do freio est baixo; inspecione o sistema de
freios imediatamente. Consulte Verificao dos fluidos de
freio e embreagem (pgina 256).
Checar sistema de freio O sistema de freios precisa de manuteno. Pare seu veculo
Nvel Checar sistema de em um local seguro. Entre em contato com um Distribuidor
freio Ford.
Temperatura lquido A temperatura do lquido de arrefecimento do motor est
radiador muito alta excessivamente alta. Pare o veculo em um local seguro e
espere o motor esfriar. Se o problema persistir, entre em
contato com um Distribuidor Ford. Consulte Verificao do
lquido de arrefecimento do motor (pgina 252).
123
Mensagem Ao
Potncia reduz. para O motor reduziu a potncia para diminuir a alta temperatura
diminuir a temperatura do motor.
do motor
Modo Transporte/ O veculo ainda est no modo Transporte ou Fbrica. Isso
Fbrica pode impedir que alguns recursos funcionem corretamente.
Consulte um Distribuidor Ford.
Veja manual O trem de fora precisa de manuteno devido a um defeito.
MyKey
Mensagem Ao
124
Mensagem Ao
Checar assist. estaciona- O sistema detectou uma condio que exige manuteno.
mento frente Entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Princpios de funcionamento (pgina 189).
Checar assist. estaciona- O sistema detectou uma condio que exige manuteno.
mento atrs Entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Princpios de funcionamento (pgina 189).
Ass. est. frente Ligado Status do auxlio de estacionamento dianteiro.
Desligado
Ass. est. atrs Ligado Status do auxlio de estacionamento traseiro.
Desligado
Freio de estacionamento
Mensagem Ao
125
Mensagem Ao
Para liberar: pise no freio O freio eltrico de estacionamento foi acionado e houve uma
e troque tentativa de liberao manual sem pressionar o pedal do
freio.
Freio estacion. Funo O sistema do freio de estacionamento eltrico detectou uma
limitada Servio nec. condio que exige manuteno. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Freio estacion. Sistema Voc no soltou o freio eltrico de estacionamento, o que
sobreaquecido ocasionou um superaquecimento.
Freio de estacionamento O freio eltrico de estacionamento foi puxado. Exibido
aplicado somente quando h uma falha que faz com que a lmpada
de advertncia do sistema de freios acenda continuamente.
Freio de estacionamento O freio eltrico de estacionamento foi liberado. Exibido
liberado somente quando h uma falha que faz com que a lmpada
de advertncia do sistema de freios acenda continuamente.
Direo Assistida
Mensagem Ao
Falha da direo Procure Exibido quando o sistema de direo assistida detecta uma
servio condio que exige manuteno. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Perda de direo Pare O sistema de direo assistida no est funcionando. Pare
com cuidado seu veculo em um local seguro. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Falha do auxiliar da Exibido quando o sistema de direo assistida detecta uma
direo hidrulica condio que exige manuteno. Entre em contato com um
Procure servio Distribuidor Ford.
126
Assistncia de pr-coliso
Mensagem Ao
Arranque remoto
Mensagem Ao
Para dirigir: Gire a chave Lembrete para ligar a chave e dirigir o veculo aps uma
para ligado partida remota.
Para dirigir: Pressione Lembrete para pisar no freio e pressionar o boto de marcha
freio e boto iniciar para dirigir o veculo aps uma partida remota.
Bancos
Mensagem Ao
127
Sistema de partida
Mensagem Ao
Pressione Pise no freio Lembrete para pisar no freio ao dar partida no veculo.
para dar partida
Partida do motor O motor de partida est tentando dar partida no veculo.
pendente Aguarde
Partida do motor cance- O sistema cancelou a partida pendente.
lada
Tempo de partida esgo- O motor de partida excedeu o tempo ao tentar dar partida
tado no veculo.
Mensagem Ao
Presso pneus BAIXA Um ou mais pneus do veculo esto com baixa presso.
Consulte Sistema de monitoramento da presso dos
pneus (pgina 293).
Monitor presso pneus O sistema de monitorao da presso dos pneus est com
com defeito Servio defeito. Se o aviso no desaparecer ou for exibido novamente,
necessrio entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Sistema de monitoramento da presso dos pneus (pgina
293).
Sensores pneus no Um sensor de presso dos pneus est com defeito ou um
detectados Consultar estepe est em uso. Consulte Sistema de monitoramento
manual da presso dos pneus (pgina 293). Se o aviso no desapa-
recer ou for exibido novamente, entre em contato com um
Distribuidor Ford o mais rpido possvel.
Controle trao
Mensagem Ao
Controle trao Desli- O status do sistema de controle de trao depois que voc o
gado/Controle trao desligou ou ligou. Consulte Utilizao do Controle de
Ligado Trao (pgina 186).
Acidente detec. Perigos Ocorreu um giro e o os riscos esto ativados.
ativad.
128
Transmisso
Mensagem Ao
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
APOIOS DE CABEA
CUIDADOS
Ajuste totalmente o apoio de cabea
antes de se sentar ou operar o
veculo. Isso ajudar a minimizar o
risco de leses no pescoo no caso de uma
Quando usados corretamente, o banco, o coliso. No ajuste o apoio de cabea
apoio da cabea, o cinto de segurana e quando o veculo estiver em movimento.
os airbags fornecero proteo ideal em O apoio de cabea um dispositivo
caso de coliso. de segurana. Sempre que possvel,
ele deve ser instalado e devidamente
ajustado quando o banco estiver ocupado.
143
144
145
146
CUIDADOS
Antes de ativar a memria do banco,
certifique-se de que a rea
imediatamente em torno do banco
est livre de obstrues e que todos os
ocupantes no esto em contato com as
partes em movimento.
No utilize a funo de memria
quando o veculo estiver em
movimento.
147
148
149
CUIDADO
O banco aquecido pode causar
queimaduras mesmo em baixas
temperaturas, especialmente se
usado por longos perodos de tempo. No
coloque nada sobre o banco que isole
contra o calor, como um cobertor ou
almofada. Isso pode fazer com que o
banco aquecido superaquea. No perfure
o assento com alfinetes, agulhas ou outros
objetos pontiagudos. Isso pode danificar
o elemento de aquecimento e poder fazer
com que o banco aquecido superaquea.
Um banco superaquecido pode causar
ferimentos graves.
150
151
152
153
154
A Porta-copos.
B Compartimento de
armazenamento com ponto de
alimentao auxiliar, conector
de entrada auxiliar, porta USB e
hub de mdia.
C Tomada de fora auxiliar.
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
REABASTECIMENTO
1. Localize o funil porttil que vem com
o veculo. O funil est localizado atrs CUIDADOS
do lado esquerdo do banco traseiro, Os vapores do combustvel queimam
sob o carpete. Dobre o encosto do lado violentamente e um incndio no
esquerdo do banco traseiro. Puxe para combustvel pode causar ferimentos
trs o pedao de carpete para acessar graves.
o funil.
Leia e siga todas as instrues sobre
a ilha da bomba.
Desligue o motor quando estiver
reabastecendo.
No fume se estiver perto do
combustvel ou estiver
reabastecendo o veculo.
Mantenha fascas, chamas e
materiais de fumaa longe do
combustvel.
Fique fora do seu veculo e no deixe
a bomba de combustvel sem
2. Insira lentamente o funil no sistema de superviso ao reabastecer o seu
combustvel sem tampa. veculo. Isto contra a lei em alguns
lugares.
165
CUIDADOS
Mantenha as crianas longe da
bomba de combustvel; nunca deixe
as crianas utilizarem a bomba de
combustvel.
No use aparelhos eletrnicos
pessoais durante o reabastecimento.
166
167
168
169
170
TRANSMISSO AUTOMTICA
CUIDADOS
Sempre acione o freio de
estacionamento completamente e
certifique-se de que a alavanca do
cmbio esteja travada em P
(Estacionamento). Gire a ignio para a
posio desligada e remova a chave
sempre que sair do veculo.
No pise no pedal do freio e no pedal
do acelerador simultaneamente.
Pisar em ambos os pedais
simultaneamente durante mais de trs
segundos limita as rotaes do motor, o
que pode resultar em dificuldades para
manter a velocidade no trnsito e causar P (Estacionamento)
ferimentos graves.
Esta posio trava a transmisso e impede
Entendendo as posies da o giro das rodas dianteiras. Faa a parada
transmisso automtica total do veculo antes de engrenar e
desengrenar P (Estacionamento).
Engrenando o veculo:
R (R)
1. Pressione totalmente o pedal do freio.
Com a alavanca do cmbio em R (R), o
2. Pressione e mantenha pressionado o veculo se move para trs. Sempre faa
boto na frente da alavanca do uma parada total antes de engrenar e
cmbio. desengrenar R (R).
3. Mova a alavanca do cmbio para a
marcha desejada. N (Neutro)
4. Solte o boto e sua transmisso Com a alavanca do cmbio em N (Neutro)
permanecer na marcha selecionada. voc pode dar a partida no veculo, que
est livre para rodar. Mantenha
pressionado o pedal do freio enquanto
estiver nesta posio.
D (Dirigir)
A posio de conduo normal para a
melhor economia de combustvel.
S (Sport)
Com a alavanca do cmbio em S (Sport),
as marchas so selecionadas com mais
rapidez e com o motor em regimes de giros
mais elevados.
171
172
CUIDADOS
Ao executar este procedimento voc
estar tirando o veculo da posio
de estacionamento, o que significa
que o veculo pode rodar livremente. Para
evitar a movimentao indesejada do
veculo, sempre acione completamente o
freio de estacionamento antes de executar
este procedimento. Use cunhas nas rodas
se necessrio.
Se o freio de estacionamento for
completamente solto mas a luz de
aviso dos freios permanecer acesa, 2. Localize o orifcio de acesso.
os freios podem no estar funcionando
corretamente. Consulte seu Distribuidor 3. Insira uma chave de fenda (ou
Ford. ferramenta semelhante), pressione e
mantenha pressionada a alavanca da
trava do freio-cmbio para frente, por
Use a alavanca da trava do freio-cmbio baixo da lmina de metal, e puxe a
para tirar a alavanca do cmbio da posio alavanca do cmbio da posio P
de estacionamento em caso de defeito no (Estacionamento) para a posio N
sistema eltrico, ou se a bateria do veculo (Neutro).
estiver descarregada.
Acione o freio de estacionamento e
desligue a ignio antes de executar este
procedimento.
173
Reconhecimento adaptvel da
transmisso automtica
Este recurso foi projetado para aumentar
a durabilidade e proporcionar sensao
consistente na troca de marchas ao longo
da vida do veculo. Um veculo novo ou
transmisso pode ter mudanas de
marcha suaves ou firmes. Esta operao
considerada normal e no ir afetar a
funo ou a durabilidade da transmisso.
Com o tempo, o processo de
reconhecimento adaptvel ir atualizar
completamente o funcionamento da
transmisso. Alm disso, sempre que a
bateria for desligada ou uma nova bateria
instalada, a estratgia dever passar por
novo reconhecimento.
174
175
176
177
178
179
180
181
CUIDADOS
Utilizar o freio eltrico de
estacionamento durante o
movimento resultar na utilizao Voc pode liberar o freio eltrico de
do sistema de frenagem antibloqueio. No estacionamento manualmente
utilize o sistema de freio eltrico de pressionando interruptor ou
estacionamento quando o veculo estiver automaticamente.
em movimento, a menos que o sistema de
Liberao manual
frenagem normal no seja capaz de parar
o veculo. CUIDADO
Com a exceo de situaes de Se a luz de advertncia do sistema
emergncia (por exemplo, o pedal de freio permanecer acesa ou piscar
do freio no funciona ou est depois de voc ter liberado o freio de
bloqueado), no aplique o freio eltrico de estacionamento, pode haver um problema
estacionamento enquanto o veculo estiver com o sistema de frenagem. Verifique o
em movimento. Em curvas ou superfcies sistema em um Distribuidor Ford o quanto
ou em condies meteorolgicas antes.
irregulares, a frenagem de emergncia
pode levar o veculo a derrapar e sair da
estrada.
182
183
184
185
186
187
UTILIZAO DO CONTROLE DE
ESTABILIDADE
Sistema de rastreio avanado
O sistema ativado automaticamente ao
dar partida no veculo. O sistema
AdvanceTrac no pode ser
completamente desligado, mas o sistema
de controle da estabilidade eletrnica
desativado quando a alavanca seletora da
transmisso est na posio R. possvel
desligar a parte de controle da trao do
sistema de maneira independente.
Consulte Utilizao do Controle de
Trao (pgina 186).
188
189
190
191
192
193
194
Algo pode estar em contato com o para-choque dianteiro ou com os sensores laterais
No h espao suficiente em ambas as laterais do veculo para estacionar
No h espao suficiente para a manobra de estacionamento no lado oposto do espao
de estacionamento
195
CUIDADOS
CMERA DE R (Se equipado) Os objetos que esto perto de
qualquer canto do para-choque ou
CUIDADOS sob o para-choque no podem ser
O sistema de cmera de r um vistos na tela em funo da cobertura
dispositivo de auxlio suplementar limitada do sistema de cmera.
de marcha r que ainda requer que D marcha r o mais lentamente
motorista o use em conjunto com os possvel j que velocidades mais
retrovisores internos e externos para a altas podem limitar seu tempo de
mxima cobertura. reao para parar o veculo.
196
197
Zoom manual
CUIDADO
Quando o zoom manual estiver
ativado, possvel que toda a rea
A Linhas de orientao ativas atrs do veculo no seja mostrada.
Fique atento com os arredores ao utilizar
B Linha central o recurso de zoom manual.
C Linha de orientao fixa: Zona
verde Nota: O zoom manual estar disponvel
D Linha de orientao fixa: Zona somente quando a transmisso estiver em
amarela r (R).
E Linha de orientao fixa: Zona Nota: Quando voc ativar o zoom manual,
vermelha apenas a linha central ser mostrada.
F Para-choque traseiro As configuraes selecionveis desse
recurso so Mais zoom (+) e Menos zoom
(-). Pressione o smbolo na tela da cmera
para alterar a exibio. A configurao
padro Zoom desligado.
198
Menu principal
Config.
Veculo
Configuraes cmera
199
200
201
202
100 1 1 28 Esporte.
100 2 1,4 39 Normal.
100 3 1,8 50 Normal.
100 4 2,2 61 Conforto.
203
204
Nota: Quando a velocidade do motor fica O sensor de radar tem um campo de viso
muito baixa, a tela de informaes indica limitado. Ele pode no detectar nenhum
baixa velocidade do motor. Reduza a veculo ou detectar um veculo mais tarde
marcha (apenas transmisso manual) para do que o esperado em algumas situaes.
evitar o cancelamento automtico. Uma ilustrao de avano de veculo no
acender se o sistema no detectar um
Uso em condio montanhosa veculo sua frente.
Nota: Um alarme sonoro soar e o sistema
ser desligado se estiver acionando os freios
por um perodo prolongado. Isso permite
que os freios sejam resfriados. O sistema
voltar a funcionar normalmente quando
os freios estiverem resfriados.
Selecione uma marcha inferior enquanto
estiver em declive prolongado em posio
ngreme, como reas montanhosas,
quando o sistema estiver ativo. Nessas
situaes, o sistema precisa de frenagem
adicional do motor para reduzir a carga no
sistema de freios regular do veculo, a fim
de evitar o superaquecimento dos freios.
Desligando o sistema
Nota: A memria de velocidade definida
excluda quando o sistema desligado.
Pressione e solte OFF ou desligue a
ignio.
Problemas de deteco
CUIDADO
Em raras ocasies, possvel que
haja problemas de deteco em
funo da infraestrutura da via,
como pontes, tneis e bloqueios de
segurana. Nesses casos, o sistema pode
frear inesperadamente ou tarde demais.
Em todas as circunstncias, voc a
pessoa responsvel por controlar o veculo,
supervisionar o sistema e intervir, se
necessrio.
205
206
Causa Ao
207
208
SISTEMA DE MANUTENO
DA FAIXA DE RODAGEM (Se
A avaliao atual de sua vigilncia est em equipado)
um alcance normal.
CUIDADOS
O sistema no o isenta da
responsabilidade de dirigir com o
devido cuidado e ateno.
Em todas as circunstncias, voc
a pessoa responsvel por controlar
o veculo, supervisionar o sistema e
intervir, se necessrio.
A avaliao atual de sua vigilncia indica Se o sensor tornar-se bloqueado,
que voc deve descansar assim que a talvez o sistema no funcione.
segurana permitir.
A barra de status sair da esquerda para Em condies climticas frias e
a direita medida que o nvel de vigilncia adversas, talvez o sistema no
calculado diminuir. Quando o cone de funcione. Chuva, neve e nvoa
descanso se aproximar, a cor mudar de podem limitar o desempenho do sensor.
verde para amarelo e de amarelo para Grandes contrastes na iluminao
vermelho. podem limitar o desempenho do
A posio amarela indica que o primeiro sensor.
aviso est ativo e a posio vermelha O sistema no operar se o sensor
indica que o segundo aviso est ativo. no puder rastrear as marcaes de
Nota: Se voc tiver recebido um aviso faixa da estrada.
recentemente, recomendvel descansar, Se ocorrerem danos na rea em
mesmo se a avaliao atual estiver dentro torno do sensor, o veculo dever ser
do alcance normal. levado a um Distribuidor Ford para
Nota: Se o sensor de cmera no puder inspeo.
acompanhar as marcas de faixa de estrada
ou se a velocidade do veculo cair abaixo de Nota: O sistema funciona acima de
aproximadamente 64 km/h, o nvel de 64 km/h.
vigilncia mudar para cinza por um breve Nota: O sistema funciona contanto que a
perodo e a tela de informaes indicar que cmera possa detectar uma marcao de
o sistema no est disponvel. faixa.
Redefinindo o sistema
Voc pode redefinir o sistema:
209
210
Tela do sistema
A Alerta
B Ajuda Quando voc liga o sistema, uma
ilustrao suspensa de um veculo com
Alerta + Ajuda Fornece a informao marcaes de faixa ser exibida na tela de
de torque de direo auxiliar na direo informaes. Se voc selecionar o modo
para o centro da faixa. Se o veculo de auxlio ao ligar o sistema, um cone
continuar se desviando da faixa, o sistema branco separado tambm ser exibido ou,
vibrar o volante. em alguns veculos, aparecero setas com
as marcaes de faixa.
Nota: O alerta e os diagramas auxiliares
ilustram a cobertura geral da zona. Eles no Quando voc desligar o sistema, as
fornecem parmetros de zona exatos. ilustraes de marcao de faixa no
sero exibidas.
Intensidade: Essa configurao afeta a
intensidade da vibrao do volante Enquanto o sistema estiver ligado, a cor
utilizado para os modos de alerta e de das marcaes de faixa altera para indicar
alerta + ajuda. Essa configurao no o status do sistema.
afeta o modo de auxlio. Cinza: Indica que o sistema est
Baixa temporariamente impedido de fornecer
um aviso ou a interveno do(s) lado(s)
Normal
indicado(s). Isso pode acontecer nos
Alta seguintes casos:
O veculo est abaixo da velocidade de
ativao.
O indicador de seta est ativado.
O veculo est em uma manobra
dinmica.
211
A estrada no tem marcaes de faixa Verde: Indica que o sistema est disponvel
ou as marcaes so irregulares no ou pronto para fornecer um aviso ou a
campo de viso da cmera. interveno no(s) lado(s) indicado(s).
A cmera est obscura ou no Amarelo: Indica que o sistema est
consegue detectar as marcaes de fornecendo ou acaba de fornecer uma
faixa em funo das condies interveno do sistema de manuteno
ambientais (por exemplo, ngulos da faixa.
solares significativos, sombras, neve,
chuva forte ou neblina), das condies Vermelho: Indica que o sistema est
do trfego (por exemplo, seguindo um fornecendo ou acaba de fornecer um aviso
veculo de grande porte que est de alerta do sistema de manuteno da
bloqueando ou sombreando a faixa) faixa.
ou das condies do veculo (por O sistema pode ser temporariamente
exemplo, iluminao do farol suprimido em qualquer altura pelos
insatisfatria). seguintes problemas:
Consulte Soluo de problemas para Frenagem rpida.
obter informaes adicionais. Acelerao rpida.
Uso do indicador de luz de seta.
Manobra evasiva de direo.
Soluo de problemas
Como o recurso no est disponvel (as marcaes de linha so cinzas), quando eu posso
ver as marcaes de faixa na estrada?
212
Como o recurso no est disponvel (as marcaes de linha so cinzas), quando eu posso
ver as marcaes de faixa na estrada?
Por que o veculo no retorna em direo ao meio da faixa, como esperado, no modo de
Ajuda ou de Ajuda + Alerta?
SISTEMA DE INFORMAES
DE PONTO CEGO
Sistema de Informaes de Ponto
Cego (BLIS) com Alerta de
Trfego Cruzado (Se equipado)
CUIDADO
Para evitar ferimentos, NUNCA utilize
o Sistema de Informaes de Ponto
Cego como substituto para o uso dos
espelhos internos e externos e para a
olhada sobre ombro antes de mudar de
faixa. O Sistema de Informaes de Ponto
Cego no substitui uma conduo
cuidadosa.
213
O Sistema de Informaes de Ponto Cego posio dirigir (D) ou ponto morto (N), o
projetado para auxili-lo na deteco de sistema entrar no modo de Alerta de
veculos que podem ter entrado na zona Trfego Cruzado. Quando retornado para
de ponto cego (A). A rea de deteco a posio dirigir (D), o Sistema de
est em ambos os lados do veculo, Informaes de Ponto Cego ligado
estendendo-se para a parte traseira dos novamente quando voc dirige o veculo
espelhos externos por aproximadamente acima de 8 km/h.
3 m alm do para-choque. O sistema foi Nota: O Sistema de Informaes de Ponto
projetado para avisar se determinados Cego no funciona em r (R) ou
veculos entram na zona de ponto cego estacionamento (P) nem fornece qualquer
durante a conduo. advertncia adicional quando a luz de seta
O Alerta de Trfego foi projetado para est ligada.
avisar se os veculos estiverem se Nota: O Alerta de Trfego Cruzado foi
aproximando pelos lados quando a projetado para detectar veculos que se
transmisso estiver em r (R). aproximam at 14 m, embora a cobertura
Nota: O Sistema de Informaes de Ponto diminua quando os sensores esto
Cego no impede o contato com outros bloqueados. Isto prejudica a eficcia do
veculos ou objetos nem detecta veculos sistema.
estacionados, pessoas, animais ou Nota: Para veculos com transmisso
infraestrutura (cercas, grades de proteo, manual, o Alerta de Trfego Cruzado ser
rvores etc.). Ele foi projetado ativado somente se a transmisso estiver
exclusivamente para alertar voc quanto em r (R). Se o veculo estiver sendo
presena de veculos nas zonas cegas. conduzido na marcha r e a transmisso
Nota: Quando um veculo passa no estiver em r (R), o Alerta de Trfego
rapidamente pelo ponto cego, normalmente Cruzado no estar ativado.
menos de dois segundos, o sistema no
aciona. CUIDADO
Para evitar ferimentos pessoais,
Utilizando os Sistemas NUNCA utilize o Sistema de Alerta
O Sistema de Informaes de Ponto Cego de Trfego Cruzado como substituto
ativado quando voc d partida no motor para o uso dos retrovisores internos e
e dirige o veculo para frente acima de externos, e a olhada sobre o ombro antes
8 km/h; ele permanece ligado enquanto a de dar r em uma vaga de estacionamento.
transmisso est na posio dirigir (D) ou O Alerta de Trfego Cruzado no substitui
ponto morto (N). Se a transmisso sair da uma conduo cuidadosa.
214
215
216
Limitaes do Sistema
O Sistema de Informaes de Ponto Cego
e os Sistemas de Alerta de Trfego
Cruzado tm suas limitaes; situaes
como condies meteorolgicas severas
ou acmulo de detritos na rea do sensor
podem limitar a deteco de veculos.
Veja outras situaes que podem limitar
o Sistema de Informaes de Ponto Cego:
Determinadas manobras de veculos
entrando e saindo do ponto cego.
Veculos que passam pelo ponto cego
a velocidades muito rpidas.
Quando diversos veculos formando
um comboio passam pelo ponto cego.
217
218
219
220
Causa Ao
221
222
223
224
225
CUIDADOS
Jamais coloque tapetes ou qualquer
outra cobertura em cima de tapetes
j instalados. Os tapetes sempre
devem apoiar-se em cima da superfcie de
carpete do veculo e no sobre outro
tapete ou outra cobertura. O uso de
tapetes adicionais ou de qualquer outra
cobertura reduzir a folga do pedal e
interferir com a operao do pedal.
Verifique a fixao dos tapetes com
regularidade. Instale e fixe
corretamente os tapetes removidos
para limpeza ou substituio.
Sempre se certifique de que objetos
no caiam na rea dos ps do
motorista enquanto o veculo estiver
em movimento. Objetos soltos podem
prender-se aos pedais, causando uma
perda de controle do veculo.
No seguir corretamente as
instrues de instalao ou fixao
do tapete pode causar interferncia
na operao do pedal, ocasionando a
perda de controle do veculo.
226
227
CUIDADOS
Os gases ao redor da bateria podem
explodir se expostos a chamas,
fascas, ou cigarros acesos. A
exploso pode resultar em ferimentos ou
danos ao veculo.
As baterias contm cido sulfrico
que pode queimar a pele, olhos e
roupa se houver contato direto.
Consulte a etiqueta acima da tampa da
No tente empurrar um veculo com bateria; a seta na etiqueta mostra o local
transmisso automtica para dar a correto para fazer a conexo com a outra
partida. Transmisses automticas no bateria.
tem capacidade de partida mecnica
(empurrando). Tentar empurrar um veculo
Conectando os cabos da bateria
com transmisso automtica para dar a Nota: Na ilustrao, o veculo mais abaixo
partida pode causar danos transmisso. usado para designar a bateria auxiliar.
228
CUIDADO
No conecte a ponta do segundo
cabo ao terminal negativo (-) da
bateria descarregada. Uma fasca
pode causar uma exploso dos gases que
cercam a bateria.
229
DETECO DE VECULO
GIRANDO
Se o veculo detectar um giro e parar, o
pisca-alerta acender. Uma mensagem
de deteco de giro exibida na tela de
1. Remova o cabo da bateria da superfcie
informaes. A mensagem pode no ser
de metal aterrada.
exibida se o veculo ficar sem energia.
2. Remova o cabo da bateria do terminal
negativo (-) da bateria do veculo de Depois que o pisca-alerta do veculo
auxlio. acender, apague-o da seguinte maneira:
Pressionando o boto de pisca-alerta.
3. Remova o cabo da bateria do terminal
positivo (+) da bateria do veculo de Pressionando o boto de
auxlio. destravamento do controle remoto.
4. Remova o cabo da bateria do terminal Pressionando o boto de pnico do
positivo (+) da bateria do veculo com controle remoto.
a bateria descarregada. Desligando e ligando a ignio duas
Depois que o veculo com a bateria vezes.
descarregada tiver pegado e os cabos da
bateria tiverem sido removidos, deixe-o
funcionar em marcha lenta durante alguns
minutos para que o computador do motor
possa reprogramar suas condies de
marcha lenta.
230
231
1 30A
1 Teto panormico totalmente aberto 1.
2 - Rel de partida.
3 15A
1 Sensor de chuva.
17 No utilizado.
18 No utilizado.
19 10A
2 Direo com assistncia eletro-hidrulica
de funcionamento/partida.
232
20 10A
2 Iluminao de funcionamento/partida.
21 15A
1 Controle da transmisso de funciona-
mento/partida.
Partida/parada da bomba de leo da
transmisso.
22 10A
2 Solenoide da embreagem do ar condicio-
nado.
23 15A
1 Funcionamento/partida.
Sistema de informaes de ponto cego.
Cmera de r.
Piloto automtico dinmico.
Cmera de r no espelho retrovisor.
Mdulo de estabilidade da tenso.
24 No utilizado.
25 10A
2 Sistema antibloqueio de frenagem de
funcionamento/partida.
26 10A
2 Mdulo de controle do motor e trans-
misso de funcionamento/partida.
27 No utilizado.
28 No utilizado.
29 5A
2 Monitor do fluxo de massa de ar.
30 No utilizado.
31 No utilizado.
32 Rel da primeira velocidade do eletro
ventilador.
33 Rel da embreagem do A/C.
34 No utilizado.
35 No utilizado.
36 No utilizado.
37 No utilizado.
233
50 20A
1 Buzina.
51 No utilizado.
52 No utilizado.
53 10A
2 Bancos eltricos.
54 10A
2 Interruptor liga/desliga do freio.
55 10A
2 Sensor ALT.
1
Microfusvel.
2
Microfusvel duplo.
3
Fusvel do tipo M.
234
235
56 No utilizado.
57 20A
1 Vaporizador a diesel ou E100.
58 30A
1 Alimentao da bomba de combustvel.
59 30A
1 Ventilador eletrnico 3.
60 30A
1 Ventilador eletrnico 1.
61 No utilizado.
62 50A
2 Primeiro mdulo de controle da carroceria.
63 20A
1 Ventilador eletrnico 2.
236
64 No utilizado.
65 20A
1 Banco aquecido dianteiro.
66 No utilizado.
67 50A
2 Segundo mdulo de controle da carroceria.
68 40A
1 Vidro traseiro aquecido.
69 30A
1 Vlvulas do sistema de freios antitrava-
mento.
70 30A
1 Banco do passageiro.
71 No utilizado.
72 20A
1 Bomba de leo da transmisso.
73 20A
1 Bancos aquecidos traseiros.
74 30A
1 Mdulo do banco do motorista.
75 25A
1 Primeira velocidade do motor do limpador.
76 30A
1 Mdulo da porta do compartimento de
bagagem eltrica.
77 30A
1 Mdulo do banco do controle de climati-
zao.
78 40A
1 Mdulo do reboque.
79 40A
1 Motor do ventilador interno.
80 25A
1 Segunda velocidade do motor do limpador.
81 40A
1 Inversor.
82 No utilizado.
83 20A
1 Cmbio do TRCM.
84 30A
1 Solenoide do motor de partida.
237
85 30A
1 Teto panormico totalmente aberto 2.
86 No utilizado.
87 60A
2 Bomba do sistema de freios antitrava-
mento.
1
Fusvel do tipo M.
2
Fusvel do tipo J.
238
1 10A
2 Iluminao (ambiente, porta-luvas,
cortesia, teto, porta-malas).
2 7,5A
2 Bancos com memria, lombar, vidro
eltrico.
3 20A
1 Destravamento da porta do motorista.
4 5A
2 No utilizado (reserva).
5 20A
1 Amplificador do subwoofer.
6 10A
2 Bobina do rel do banco aquecido.
7 10A
2 No utilizado (reserva).
8 10A
2 No utilizado (reserva).
9 10A
2 No utilizado (reserva).
10 5A
2 Teclado.
Mdulo da tampa da plataforma eltrica.
Mdulo passaporte do celular.
11 5A
2 No utilizado (reserva).
12 7,5A
2 Controle de climatizao.
Troca de marchas
13 7,5A
2 Trava da coluna do volante.
Painel.
Lgica Datalink.
14 10A
2 Mdulo do controle eletrnico de bateria.
15 10A
2 Mdulo do gateway datalink.
16 15A
1 Trava de segurana para crianas.
Abertura da tampa de vidro da plataforma.
17 5A
2 Rastreamento e bloqueio.
18 5A
2 Ignio.
239
21 5A
2 Sensor de umidade e temperatura no
interior do carro.
22 5A
2 Sensor de classificao do ocupante.
23 10A
2 Acessrio de retardo (lgica do inversor de
energia, lgica do teto solar).
24 20A
1 Abertura e fechamento central.
25 30A
1 Porta do motorista (janela, espelho).
26 30A
1 Porta do passageiro da frente (janela,
espelho).
27 30A
1 Teto solar.
28 20A
1 Amplificador.
29 30A
1 Porta lateral traseira do motorista (janela).
30 30A
1 Porta lateral traseira do passageiro
(janela).
31 15A
1 No utilizado (reserva).
32 10A
2 Sistema de posicionamento global.
Visor.
Controle de voz.
Piloto automtico dinmico.
Receptor de radiofrequncia.
33 20A
1 Rdio.
Controle ativo de rudo.
Trocador de CD.
240
34 30A
1 Barramento de funcionamento/partida
(fusvel 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, disjuntor).
35 5A
2 Mdulo de controle do sistema de segu-
rana suplementar.
36 15A
1 Retrovisor traseiro eletrocrmico.
Suspenso de amortecimento de controle
contnuo.
Bancos aquecidos traseiros.
37 15A
1 Trao integral.
Volante aquecido.
38 30A No utilizado (reserva).
1
Microfusvel.
2
Microfusvel duplo.
241
1 10A
2 Iluminao (ambiente, porta-luvas,
cortesia, teto, porta-malas).
2 7,5A
2 Bancos com memria, lombar, vidro
eltrico.
3 20A
1 Destravamento da porta do motorista.
4 5A
2 No utilizado (reserva).
5 20A
1 Amplificador do subwoofer.
6 10A
2 Bobina do rel do banco aquecido.
7 10A
2 No utilizado (reserva).
8 10A
2 No utilizado (reserva).
9 10A
2 No utilizado (reserva).
10 5A
2 Teclado.
Mdulo da tampa da plataforma eltrica.
242
11 5A
2 No utilizado.
12 7,5A
2 Controle de climatizao.
13 7,5A
2 Trava da coluna do volante.
Painel.
Lgica Datalink.
14 10A
2 No utilizado.
15 10A
2 Mdulo do gateway datalink.
16 15A
1 Trava de segurana para crianas.
Abertura da tampa de vidro da plataforma.
17 5A
2 No utilizado (reserva).
18 5A
2 Ignio.
Boto de presso de partida/parada.
19 5A
2 Indicador desativado do airbag do passa-
geiro.
Faixa das marchas
20 5A
2 No utilizado (reserva).
21 5A
2 Sensor de umidade e temperatura no
interior do carro.
Ponto cego.
Cmera de vdeo traseira.
Piloto automtico dinmico.
22 5A
2 Sensor de classificao do ocupante.
23 10A
2 Acessrio de retardo (lgica do inversor de
energia, lgica de todas as janelas inteli-
gentes, pacote de interruptores da janela
do motorista).
24 20A
1 Abertura e fechamento central.
25 30A
1 Porta do motorista (janela, espelho).
26 30A
1 Porta do passageiro da frente (janela,
espelho).
243
27 30A
1 Teto solar.
28 20A
1 Amplificador.
29 30A
1 Porta lateral traseira do motorista (janela).
30 30A
1 Porta lateral traseira do passageiro
(janela).
31 Sobressalente.
32 10A
2 Sistema de posicionamento global.
Visor.
Controle de voz.
Piloto automtico dinmico.
Receptor de radiofrequncia.
33 20A
1 Rdio.
34 30A
1 Barramento de funcionamento/partida
(fusvel 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, disjuntor).
35 5A
2 Mdulo de controle do sistema de segu-
rana suplementar.
36 15A
1 Retrovisor traseiro eletrocrmico.
Mdulo do aquecedor do banco.
Mdulo de trao integral.
Mdulo CCD.
Mdulo do sistema permanente de faixa.
Farol alto automtico.
37 15A
1 Energia lgica do mdulo de estabilidade
da tenso.
Mdulo do aquecedor do volante.
38 30A No utilizado (reserva).
1
Microfusvel.
2
Microfusvel duplo.
244
SUBSTITUIO DE FUSVEIS
Fusveis
CUIDADO
Sempre substitua um fusvel por
outro com a mesma amperagem
especificada. Usar um fusvel com
uma amperagem superior pode ocasionar
danos severos a fiao e causar um
incndio.
245
246
247
248
249
Completando o nvel
VERIFICAO DO LEO DO
CUIDADOS
MOTOR
S complete o nvel quando o motor
estiver frio. Se o motor estiver
CUIDADOS quente, espere 15 minutos at o
No use aditivos de leo ou outros motor esfriar.
tratamentos do motor. Sob certas
condies eles podem danificar o No remova a tampa de
motor, e isto no coberto pela garantia. abastecimento quando o motor
estiver funcionando.
Recipientes de leo de motor vazios
no devem ser jogados no lixo
Remova a tampa de abastecimento.
domstico. S use recipientes
apropriados para descartar este tipo de CUIDADO
resduo.
No complete o nvel acima da
Ao trocar o leo, certifique-se de que marca MAX.
o leo usado seja igual ao
especificado e na quantidade
correta. No use leo de tipos Nota: O leo se expande quando quente.
desconhecidos ou de recipientes j Se verificar o nvel de leo ainda quando
abertos. quente, o mesmo estar acima da marca
MAX.
Nota: O consumo de leo de motores Nota: Limpe imediatamente qualquer leo
novos alcana seu nvel normal aps derramado com um pano absorvente.
aproximadamente 5.000 km.
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
4. Na parede, voc vai observar uma zona 5. Localize o ajuste vertical em cada farol.
plana de alta intensidade de luz, Usando uma chave de fenda Philips
localizada na parte superior. Se a N. 2, gire o ajuste no sentido horrio
extremidade superior da zona de luz ou anti-horrio, a fim de ajustar o
de alta intensidade no est na linha posicionamento vertical do farol. A
de referncia horizontal, o farol extremidade horizontal da luz mais
precisar ser ajustado. brilhante deve tocar a linha de
referncia horizontal.
6. Feche o cap e desligue as lmpadas.
260
REMOVENDO UM FAROL
261
262
263
Faris de LED
Os faris de LED no so itens de
manuteno. Consulte um Distribuidor
Ford caso eles apresentem falha.
Os seguintes faris so LED:
Luzes do freio e faris traseiros.
Luz de freio central superior.
Luzes de conduo diurna.
Luzes de seta traseiras.
Luzes de seta laterais.
264
TABELA DE ESPECIFICAES
DE LMPADAS
As lmpadas de substituio esto
especificadas no quadro abaixo.
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
KIT DE MOBILIDADE
TEMPORRIA
Tipo 1
Nota: A lata do kit de mobilidade
temporria contm composto selante
suficiente para somente um reparo de pneu.
Consulte o Distribuidor Ford para obter latas
de selante de reparo adicionais.
O kit fica situado embaixo do piso de carga
do porta-malas. Ele composto por um
compressor de ar para encher o pneu e
uma lata de composto selante que veda
a maioria dos furos ocasionados por
pregos ou objetos similares. Esse kit far
o reparo no pneu temporrio permitindo
que voc dirija o veculo at 200 km a uma
velocidade mxima de 80 km/h, at
chegar ao local do reparo do pneu.
A Compressor de ar (dentro)
B Boto de desvio
C Boto liga/desliga
D Manmetro de ar
E Garrafa de selante e lata
F Tubo transparente para
enchimento do selante
G Conector entre o tubo de selante
e a vlvula do pneu
H Ferramenta de tampa amarela
I Mangueira do compressor de ar
J Conector entre a mangueira de
ar e a vlvula do pneu
275
276
277
278
279
280
Tipo 2
Nota: O kit de mobilidade temporria
contm composto selante suficiente na lata
para somente um reparo de pneu. Consulte A Compressor de ar (dentro)
o Distribuidor Ford para obter latas de B Interruptor de seleo
selante de reparo.
C Boto liga/desliga
O kit fica situado embaixo do piso de carga
no porta-malas. Ele composto por um D Manmetro de ar
compressor de ar para encher o pneu E Garrafa de selante e lata
novamente e uma lata de composto
selante que veda a maioria dos furos F Mangueira de dupla funo: ar e
ocasionados por pregos ou objetos reparo
similares. Esse kit far o reparo no pneu G Conector da vlvula do pneu
temporrio permitindo que voc dirija o
veculo at 200 km a uma velocidade H Tomada de fora para
mxima de 80 km/h, at chegar ao local acessrios
do reparo do pneu. I Alojamento/estojo
J Adaptadores para
bicicleta/balsa/bola de esporte
281
282
283
284
285
286
287
288
289
Desgaste do pneu
290
291
292
293
dos pneus. (Se seu veculo possuir pneus Quando o indicador de mal funcionamento
de tamanho diferente do tamanho est iluminado, o sistema pode no ser
indicado no letreiro ou na etiqueta de capaz de detectar ou informar uma
presso dos pneus, voc dever presso baixa de pneu corretamente. Mal
determinar a presso de enchimento funcionamentos no sistema podem ocorrer
adequada para esses pneus.) por vrios motivos, inclusive a instalao
de pneus novos ou alternativos ou rodas
Como recurso adicional de segurana, seu no veculo que impedem o funcionamento
veculo equipado com um sistema de correto do sistema. Verifique sempre o
monitoramento dos pneus que ilumina um sinal de mal funcionamento do sistema de
sinal de presso de pneu baixa quando um monitoramento dos pneus aps a
ou mais dos pneus est significativamente substituio de um ou mais pneus ou rodas
vazio. Assim, quando o sinal de presso de no veculo para garantir que os novos
pneu baixa acender, voc dever parar e componentes permitam que o sistema
examinar os pneus o mais rpido possvel continue a funcionar corretamente.
e calibr-los para a presso indicada.
Dirigir com pneus vazios pode causar o Trocando pneus com um sistema
superaquecimento dos pneus e levar a de monitoramento da presso dos
falhas dos mesmos. Pneus vazios tambm pneus
aumentam o consumo e o desgaste da
banda de rodagem, alm de afetar a
dirigibilidade e a capacidade de frenagem
do veculo.
Observe que o sistema de monitoramento
da presso dos pneus no substitui a
manuteno correta dos pneus.
responsabilidade do motorista manter a
presso correta dos pneus, mesmo que a
baixa presso ainda no tenha atingido o
nvel necessrio para acionar o
acendimento do sinal de presso baixa
dos pneus.
Seu veculo tambm est equipado com Nota: Cada pneu equipado com um
um indicador de mal funcionamento do sensor de presso localizado no interior da
sistema de monitoramento da presso dos roda e da cavidade de montagem do pneu.
pneus para informar quando o sistema no O sensor de presso ligado haste da
est funcionando corretamente. O vlvula. Ele encoberto pelo pneu e no
indicador de mal funcionamento visvel a menos que o pneu seja removido.
combinado com o sinal de presso baixa A substituio do pneu deve ser feita com
dos pneus. Quando o sistema detecta um muito cuidado para evitar danificar o sensor
mal funcionamento, o sinal pisca por
Recomenda-se que a manuteno dos
aproximadamente um minuto e, em
pneus seja feita sempre por um
seguida, permanece iluminado. Essa
Distribuidor Ford.
sequncia continuar ao longo das
partidas subsequentes do veculo
enquanto o mal funcionamento estiver
presente.
294
A presso dos pneus deve ser verificada Quando o estepe temporrio est
periodicamente (pelo menos uma vez por instalado
ms) com um calibrador de pneus preciso.
Consulte Enchendo os pneus neste Quando um dos pneus normais precisar
captulo. ser substitudo pelo estepe temporrio, o
sistema de monitoramento da presso dos
Entendendo o sistema de pneus continuar a identificar um
monitoramento da presso dos problema para lembra-lo de que o
pneus conjunto de roda e pneu danificados
precisam ser reparados e recolocados no
O sistema de monitoramento da presso veculo.
dos pneus mede a presso nos quatro
Para restaurar o funcionamento completo
pneus e envia as leituras de presso para
do sistema de monitoramento, providencie
seu veculo. A luz de advertncia da
os reparos no conjunto das rodas/pneus
presso dos pneus acender quando a
e reinstale no veculo.
presso de um pneu for significativamente
baixa. Quando a luz acende, um ou mais Se voc achar que o sistema no est
pneus esto com presso insuficiente e funcionando corretamente
devero ser enchidos at atingir a presso
recomendada pelo fabricante. Mesmo que A funo principal do sistema de
a luz acenda e apague logo em seguida, a monitoramento da presso dos pneus
presso dos pneus dever ser verificada avisar quando os pneus precisam de ar. O
mesmo assim. sistema pode avis-lo que no est
funcionando de forma desejvel. Consulte
o quadro a seguir para obter informaes
sobre o sistema de monitoramento da
presso dos pneus.
295
296
297
298
299
300
301
302
303
ESPECIFICAES TCNICAS
P225/ 93 V 35 (240)
Todos os motores
50R17
2.0L GTDI, 2.5L FlexFuel com
32 (220)
boto de partida
P235/
96 H
50R17 36 (250)
gasolina 2,5L
33 (230)
2.0L GTDI, 2.5L FlexFuel, com
32 (220)
boto de partida
P235/
96 W
50R17 36 (250)
gasolina 2,5L
33 (230)
304
P235/ 94 V
Todos os motores 34 (235)
45R18 98 Y
T125/ 97 M 60 (415)
Todos os motores
80R16
305
306
ESPECIFICAES DO MOTOR
Cilindrada 1999 cm
3
2489 cm
3
307
ESPECIFICAES TCNICAS
Fluidos do veculo
Item Fluido Especificao Operao
308
Capacidades
Variante Item Capacidade
309
310
Item Especificao
311
Item Especificao
1 marcha 4,584:1
2 marcha 2,964:1
3 marcha 1,912:1
4 marcha 1,446:1
5 marcha 1,000:1
6 marcha 0,746:1
Marcha r 2,943:1
Relao final 3,07:1
312
Peso do veculo
CUIDADO
Observe as especificaes de peso do veculo e no ultrapasse o peso bruto total.
A no observao desses valores pode causar alteraes na dirigibilidade do veculo,
com o risco de provocar acidentes e danos ao veculo.
Nota: Refere-se ao veculo (modelo bsico) pronto para dirigir ou seja, com o lquido de
arrefecimento, lubrificantes, tanque de combustvel com 90% da capacidade, ferramentas
e pneu de estepe.
Nota: A carga til resulta do peso bruto total menos o peso em ordem de marcha.
Equipamentos opcionais ou instalados posteriormente reduzem a carga til.
Peso do veculo
313
Dimenses de veculos
Descrio da dimenso Dimenses em mm Dimenses em mm
Veculos FWD Veculos AWD
A. 4871 4871
Comprimento mximo
B. 2121 2121
Largura mxima
incluindo espelhos
externos
C. 1478 1484
Altura mxima
D. 2850 2850
Distncia entre-eixos
E. 1592 1582
Bitola dianteira
F. 1585 1575
Bitola traseira
Especificaes de alinhamento
Rodas dianteiras - convergncia/divergncia total
314
315
Distncia e Potncia Quanto mais voc se distanciar de uma estao FM, mais
fracos ficaro o sinal e a recepo.
Terreno Morros, montanhas, edifcios altos, pontes, tneis,
viadutos, estacionamentos, folhagem densa de rvores e
tempestades podem interferir na recepo.
Sobrecarga da estao Quando voc passa perto de uma torre de transmisso
de rdio, um sinal mais forte pode sobrepor um sinal mais
fraco e provocar interferncia no sistema de udio.
316
317
318
319
A VOL e Power: Pressione este boto para desligar e ligar o sistema. Gire o boto
para ajustar o volume.
B Abertura do CD: insira um CD.
C TUNE: Depois de selecionar uma faixa de frequncias, gire o boto de controle
para encontrar a estao desejada manualmente.
D Ejetar: Pressione este boto para ejetar um CD.
320
CUIDADOS
UNIDADE DE UDIO (Se equipado) dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possvel. Procure informar-se
CUIDADOS
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
Uma distrao ao dirigir pode ao uso de dispositivos eletrnicos ao
resultar em perda de controle do conduzir.
veculo, acidentes e ferimentos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome Equipamentos sonoros podem
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo provocar danos ao sistema auditivo
que possa tirar sua ateno da estrada. se exposto potncia superior a 85
Sua principal responsabilidade a dB (oitenta e cinco decibis). Lei
operao segura de seu veculo. No 11.291/2006.
recomendamos o uso de qualquer
Nota: A maioria dos recursos de udio so
controlados pelo sistema MyFord Touch.
321
322
Rdio
Sintonia manual Use as setas para cima e para baixo para subir ou descer
na faixa de frequncia.
Pesquisar Selecione uma pequena amostra de todos os canais
disponveis.
Armazenagem automtica Selecione para armazenar as seis estaes locais com
sinal mais forte nas bandas de frequncia AM e FM.
PTY/Configurar categoria Selecione para que o sistema pesquise determinadas
categoriais musicais (rock, pop, sertanejo, etc).
RBDS/RDS Selecione para visualizar mais detalhes sobre a trans-
misso, se disponveis. Este recurso fica desativado por
padro. RBDS/RDS precisam estar ativados para que voc
configure uma categoria.
Configuraes de udio
323
CD
Configuraes de exibio
Configuraes do relgio
CUIDADOS
ENTRADA AUXILIAR dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
CUIDADOS quando possvel. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
Uma distrao ao dirigir pode ao uso de dispositivos eletrnicos ao
resultar em perda de controle do conduzir.
veculo, acidentes e ferimentos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome Por razes de segurana, no
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo conecte ou ajuste as configuraes
que possa tirar sua ateno da estrada. em seu reprodutor de msica porttil
Sua principal responsabilidade a enquanto o veculo estiver em movimento.
operao segura de seu veculo. No
recomendamos o uso de qualquer
324
325
A USB Port
B Entrada para cartes SD
326
327
328
329
330
331
332
333
334
Transferncia do veculo
O programa Ford Assistance vlido para
o veculo e no para o Cliente. Portanto,
caso o veculo seja vendido durante a
vigncia do programa, continuar a usufruir
dos benefcios previstos neste
procedimento, desde que cumpridas as
manutenes e revises peridicas
previstas neste manual.
Veculos No Cobertos
Veculos utilizados em quaisquer
competies ou provas de velocidade
(oficiais ou no), veculos que sofreram
modificaes no autorizadas pelo
fabricante, veculos que operem em regime
de sobrecarga e qualquer veculo que no
tenha cumprido todas as revises
indicadas neste manual.
335
336
337
338
Operaes manuais
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
A Apoios de cabea.........................................143
Ajustando o apoio de cabea........................144
A/C Inclinando os apoios de cabea...................144
Consulte: Controle de climatizao............130 Apresentao....................................................11
Abertura e fechamento do cap...........246 Box Rpido Motorcraft....................................14
Abrindo o cap...................................................246 Centro de Atendimento Ford............................13
Fechando o cap................................................247 Controle de Poluio Ambiental.....................13
Abertura e fechamento global.................93 Distribuidores Ford...............................................14
Abrindo os vidros.................................................93 Misso da Ford.......................................................13
Fechando os vidros.............................................93 Peas Genunas Ford...........................................15
Abertura interna do compartimento de Responsabilidade Social da Ford...................13
bagagens........................................................75 Sites Ford.................................................................15
ABS Aquecedor do bloco do motor................158
Consulte: Freios..................................................180 Usando o aquecedor do bloco do
ACC motor..................................................................159
Consulte: Utilizao do Piloto Automtico Aquecimento
Adaptvel.........................................................201 Consulte: Controle de climatizao............130
Acessrios Ar-Condicionado
Consulte: Recomendao de peas de Consulte: Controle de climatizao............130
reposio.............................................................10 Armazenamento do veculo ....................272
Afivelamento dos cintos de Bateria....................................................................273
segurana......................................................40 Carroceria..............................................................272
Airbags de cortina.........................................50 Diversos..................................................................273
Airbags de joelho do motorista e do Freios.......................................................................273
passageiro.....................................................50 Geral........................................................................272
Airbags do motorista e passageiro.........45 Motor.......................................................................273
Ajuste adequado dos bancos dianteiro do Pneus......................................................................273
motorista e do passageiro...........................45 Remoo do Veculo do
Crianas e airbags...............................................46 Armazenamento...........................................273
Airbags laterais...............................................49 Sistema de arrefecimento..............................273
Ajuste da Altura do Cinto de Sistema de combustvel..................................273
Segurana.....................................................40 Assistncia de partida em rampas........184
Alarme Ligando e desligando o sistema...................185
Consulte: Alarme antifurto...............................79 Utilizando o assistente de sada em
Alarme antifurto.............................................79 aclive..................................................................184
Armando o alarme...............................................79 Ativao e desativao do motor..........156
Desarmando o alarme.......................................79 Informaes gerais............................................156
Alerta ao motorista....................................208 Atravessando alagamentos....................225
PRINCPIO DE OPERAO............................208 Auto-Start-Stop...........................................160
USANDO O ALERTA AO Ativando a partida/parada
MOTORISTA...................................................208 automtica......................................................160
Amaciamento do motor...........................224 Desativando a partida/parada
Amaciamento do motor automtica........................................................161
Consulte: Amaciamento do motor.............224 Auxlios conduo...................................208
Ambiente ...........................................................17 AWD
Aplicao de cera........................................269 Consulte: Trao nas quatro rodas..............175
Apoio de brao do banco traseiro..........152
353
354
E Ford Assistance............................................332
Assistncia a partir de 50 km do municpio
Emergncias na estrada............................227 de sua residncia..........................................333
Enchimento de pneus quando furados Assistncias oferecidas inclusive em caso
Consulte: Kit de mobilidade temporria de acidentes...................................................332
..............................................................................275 Excluses..............................................................335
Enchimento de pneus vazios Normas gerais.....................................................334
Consulte: Kit de mobilidade temporria O que Ford Assistance?...............................332
..............................................................................275 Prazo de Cobertura...........................................332
ENTRADA AUXILIAR...................................324 Servios Adicionais...........................................334
Entrada sem chave........................................72 Transferncia do veculo.................................335
SECURICODE TECLADO DE ENTRADA Veculos No Cobertos....................................335
SEM CHAVE.......................................................72 Freio de estacionamento
EPB eletrnico.......................................................181
Consulte: Freio de estacionamento Acionando o freio eltrico de
eletrnico...........................................................181 estacionamento..............................................181
Equipamento de Comunicao Bateria sem carga..............................................183
Mvel................................................................16 Estacionamento em ladeira (veculos com
Especificaes do motor .........................307 transmisso manual)...................................181
Roteamento da correia dentada do Liberando o freio eltrico de
motor.................................................................307 estacionamento.............................................182
Especificaes tcnicas Freios................................................................180
Consulte: Capacidades e Informaes gerais............................................180
Especificaes...............................................307 Funo de memria.....................................147
Espelhos Recurso de entrada e sada fceis...............149
Consulte: Vidros e espelhos retrovisores.....93 Salvando uma posio predefinida............148
Consulte: Vidros e retrovisores com Vinculando uma posio predefinida ao
desembaador...............................................140 controle remoto ou chave de acesso
Extintor de incndio.....................................227 inteligente com sensor magntico.........148
Fusveis.............................................................231
F
Faris automticos........................................87
G
Faris ativados por limpador de Glossrio de smbolos.....................................7
para-brisa...........................................................87 Guia prtico.......................................................19
Faris com Temporizador...........................88 Viso geral do exterior, dianteira.....................19
Faris de neblina dianteira Viso geral do interior do veculo....................21
Consulte: Faris de neblina dianteiros........90 Viso geral do painel de instrumentos........20
Faris de neblina dianteiros......................90 Viso geral externa, traseira.............................22
Fechos centralizados das portas
Consulte: Travamento e destravamento.....68
Filtro de ar da cabine....................................141
H
Hub multimdia ............................................325
I
Iluminao ambiente...................................92
355
356
357
P Porcas de roda
Consulte: Substituio de pneu...................297
Painel de instrumentos................................97 Porta USB.......................................................325
Indicador de combustvel.................................98 Posicionamento da cadeira para
Indicador de temperatura do lquido de crianas...........................................................36
arrefecimento do motor...............................98 Precaues contra baixas
Tela de informaes............................................97 temperaturas..............................................224
Tela de informaes esquerda.......................99 Precaues de segurana.........................162
Tipo 1 e 2..................................................................97 Proteo ambiental .......................................17
Tipo 3........................................................................99
Parada por falta de combustvel............164
Reabastecendo com um recipiente de
Q
combustvel porttil.....................................164 Qualidade do combustvel.......................163
Para-sis...........................................................95 Escolhendo o combustvel certo..................163
Espelho de cortesia aceso................................95 O uso de combustvel com chumbo e
Partida de motor a gasolina.....................157 outros combustveis no
Informaes importantes sobre recomendados...............................................163
ventilao.........................................................158
Motor frio ou quente..........................................157
Proteo contra fumaa do
R
escapamento..................................................158 Reabastecimento.........................................165
Partida do veculo com bateria Easy Fuel Sistema de combustvel sem
auxiliar..........................................................228 tampa................................................................166
Conectando os cabos da bateria................228 Realizao de servios no seu
Partida com bateria auxiliar..........................229 veculo...........................................................337
Preparando o veculo.......................................228 Box Rpido Motorcraft................................340
Removendo os cabos da bateria.................229 Rebocando com reboque
Partida remota...............................................141 Consulte: Transporte do veculo...................222
Configuraes automticas............................141 Rebocar o veculo sobre as quatro
Partida sem chave.......................................156 rodas..............................................................223
Modos de ignio................................................157 Reboque de emergncia.................................223
PATS Reboque..........................................................222
Consulte: Sistema Antifurto Passivo.............77 Recomendao de peas de
Piloto automtico...........................................81 reposio.........................................................10
Princpios de funcionamento.......................200 Garantia de Peas de Reposio....................10
Tipo 1..........................................................................81 Manuteno Programada e Reparos
Tipo 2.........................................................................81 Mecnicos...........................................................10
Piloto automtico Registro de dados de ocorrncias
Consulte: Piloto automtico.........................200 Consulte: Registro de dados..............................9
Consulte: Utilizao do piloto Registro de dados............................................9
automtico.....................................................200 Registro de manutenes
Pisca-alerta....................................................227 programadas...............................................341
Pneus Regulagem dos faris................................259
Consulte: Rodas e pneus.................................275 Ajuste horizontal da objetiva........................260
Pontos de reboque......................................222 Ajuste vertical da objetiva..............................259
Porcas de fixao Regulagem do volante................................80
Consulte: Substituio de pneu...................297 Reinicializao do indicador de troca de
leo..................................................................251
358
359
T
Tabela de especificaes de
lmpadas.....................................................265
360
Unidade de udio..........................................317
Estrutura de menus..........................................323
V
Utilizao da Trao Integral....................175 Vareta medidora do nvel do leo do
Dirigindo em condies especiais com a motor - 2.0L EcoBoost/2.5L............250
trao em todas as rodas (AWD)............176 Ventilao
Utilizao de MyKey com sistemas de Consulte: Controle de climatizao............130
partida remota.............................................66 Verificao das palhetas dos limpadores
Utilizao do Controle de dos vidros....................................................258
Estabilidade................................................188 Verificao do estado do sistema
Sistema de rastreio avanado...................188 MyKey..............................................................65
Utilizao do Controle de Trao..........186 Verificao do Fluido da Direo
Desligando o sistema atravs dos controles Hidrulica....................................................256
da tela de informaes...............................186 Verificao do fluido da transmisso
Desligando o sistema por meio de um automtica..................................................255
boto..................................................................186 Verificao do fluido do lavador do
Mensagens e luzes indicadoras do para-brisa....................................................256
sistema..............................................................186
361
362