AGUSTN CREEVY + PASTELES + tal cual + ARTE ESPACIO

!
21.8.2015
N 4857

m i l a g r o AMOR
El &
d e la 3D REDES
r e si n
imp HISTORIAS

En la front row
con la primera Panza, piernas,
BLOGGER cola y lolas
DESFILES
argentinos Cul es tu
zona difcil?
lo que vas
a usar
parati.com.ar

Busc la solucin
CABA Y GBA $ 35. RECARGO ENVIO AL INTERIOR $ 1,00. EN R.O.U. $ 130. EN LA PROV. DE CORRIENTES SE ENTREGA CON EL DIARIO EL LITORAL. PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO.
vista previa + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + el tem

EMA N A
ESTA S 21 de agosto

n 3D
Impresi

92 Sin lmit
es!
Est uvimo
e n la BA
s
F

24
T apa
Mode lo: Flore nc
ia Chiar amoni (E
P
Bookers). Prod
ucc in: Ma rit Riz
zo.
Fot o: Ma rc ell o
Molinar i. Re toque
digit al : Ezeq uie
l Gone lla .
Ma quilla je: Estud
io Br andt Ma cu
la n
con prod uct os
L Or a l Pa ris.
Pe ina do: Ma rc
o Busta ma nte
pa ra
Supe rnova Pe luq
ue ros. Ropa : ve
stido
de cue ro (Jazm
n Chebar ).

El a mor
l as
s est e n
C la c ke r
re d es
e n Arte
Espa c io
96 14
10. Impres. 14. El amor en tiempos de redes. 20. Diane Pernet. La pionera. 24. Tendencias desde la front
row. 44. Casual look. 49. Qu con qu. 50. Tal cual. 52. 7 sentidos. 54. Nosotras/ellos. 56. Techies.
58. Sele. 60. Tengo una idea. 62. Operativo zonas difciles. 68. Foodies. 73. com.er. 74. Actitud
interior. 80. Mi mundo. 82. Astros. 84. Viviana Bernath. 86. Charlas de moda. 90. Agustn Creevy.
92. El milagro de la impresin 3D. 96. Arte para ti. 100. Jake Gyllenhaal. 104. Trends. 112. Pon el
alma. 113. Dnde. 114. El ojo de Vero.

www.parati.com.ar @ParaTiOnline facebook.com/parationline Revista Para Ti paratirevista paratiargentina

8
impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes

Jean chupn (Cacharel,

Patio Bullrich, Cap.).

La actriz Dakota
Johnson deslumbr
una vez ms con su look
Camisa estampada con
ores ($ 799, Wrangler,
hper femenino en la
Abasto Shopping, Cap.).
entrega de premios de la
Asociacin de la Prensa
Extranjera en Los Angeles.
Para la ocasin eligi un
vestido azul marino con
escote pronunciado de la
etiqueta Dior.

Rouge Dior Baume

es un labial que regenera,
protege y da color ($ 425).

Sobre de cuero
ecolgico y acrlico
intervenido ($ 1.500,
Perfectos Dragones, www.
perfectosdragones.com).

Sandalias de cuero con

plataforma corrida (Blaqu,
www.blaque.com.ar).

10
 Saco largo ($ 2.800, Kosiuko,
Alcorta Shopping, Cap.).

La pasarela de
Mara Vazquez fue un
Cartera de cuero con jardn. Flores de todos
hebilla ($ 1.570, Lazaro, Alto
los tamaos y colores
Palermo Shopping, Cap.).
aggiornaron los outts
de la nueva coleccin
primavera-verano
2015/2016.

Labial SuperStay 24
horas de Maybelline New
York permite que el color
de los labios permanezca
vibrante por 24 horas.

Mono de seda con

entalle en la cintura
($ 1.500, Pepe Jeans,
Patio Bullrich, Cap.).

Maceta de
porcelana esmaltada
con vela ($ 2.700,
Kallalith, Galera
Promenade, Cap.).

11
impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes

Chaqueta de gamuza
con ecos (Kimeika, Av.
Santa Fe 2080, Cap.).
Tonos nicos para el
Rouge Pur Couture de Yves
Saint Laurent que cuida y
da color ($ 540).

Vestido de encaje
con cierre en la espalda
($ 2.790, Ossira, Alto
Palermo, Cap.).

El desle de All
Zuecos de cuero Martnez nos transport Kimono de gasa
($ 3.590, Salman, Juncal a los aos 70. Gamuza, estampado (Tucci,
1345, Cap.). cintura alta y camisas de Honduras 4848, Cap.).
gasa con manga campana
protagonizan esta silueta
reinventada.

12
 Age Perfect
La elegancia y el estilo no tienen Renacimiento Celular
nada que ver con el dinero. de LOral Paris es el ltimo
antioxidante para pieles
Carolina Herrera maduras. Protege las
clulas madre y estimula su
regeneracin ($ 192).

Vestido bordado
($ 4.100, Wanama,
Alcorta Shopping, Cap.).

Tetera de cermica
La modelo Heidi Klum apost por ($ 560, Ginger, Arenales
un look muy bohemio: crop top con
1681, Cap.).
hombros al descubierto y pollera de
encaje con volados de inspiracin
amenca de la rma Revolve Clothing. La
cartera bordada y las sandalias altsimas
terminan de denir su estilismo.
Bandolera de gamuza
con ecos ($ 4.280, Uma,
Sandalias de cuero con
base de madera ($ 2.425,
Alcorta Shopping, Cap.).
The Bag Belt, Borges
1692, Cap.).

13
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos LUCILA PINTO (lpinto@atlantida.
com.ar) ilustraciones VERNICA PALMIERI

ME GUSTA
te amo
<3
I LIKE YOU
Las redes sociales ya son parte de nuestras vidas e
imaginarnos sin ellas es casi imposible. Facebook,
Twitter, Instagram, Tinder, Happn y el rey WhatsApp de
la mensajera instantnea! Ah es donde hoy estamos,
somos, nos relacionamos y nos enamoramos. Qu
hacemos con el amor en tiempos digitales?

14

1
Nos buscamos. Imagin una red. El punto
central sos vos parada en un bar. Hay ocho
hombres alrededor. Cuatro son solteros. Dos
te parecen atractivos. Uno se te acerca a hablar. Bastante
bien. Ahora imagin que el punto central de esa red es
tu cuenta de Tinder, la red social que sirve explcita-
mente para conocer a alguien para salir (con todas las
acepciones que se te ocurran para el trmino salir,
la ms romntica y la menos tambin). No slo pods
encontrar cientos de perfiles en un segundo sino que
si espers media hora, seguro esa lista se renueva. Es
una oferta inabarcable, gestionada adems por un al-
goritmo al que le indicaste de qu edad te gustan, si
acepts solteros o separados, con hijos y sin hijos. Para
hablarles o que te hablen no necesits valor, slo el gesto
asptico de cliquear una cruz o un corazn y de tipear
hola. No necesits ni sonrer, ni que vean tu sonrisa,
ni nada tuyo: la fibra ms ntima a la que van a llegar,
si no decids pasar a ms, es una foto de perfil. No te
gusta Tinder? Tens Happn, Macht.com, Adoptaunchico.
com y ms. Nunca antes tuvimos tanta oferta y tanta
informacin para tomar decisiones como ahora: podemos
elegir dnde vamos a cenar a travs de una app, comparar
restaurantes, leer reseas del pblico y mirar el men
antes de salir de casa. Lo mismo con casi todo: hoteles,
hospitales, zapatillas, universidades, secadores
de pelo y amor? No s, pero sexo seguro
que s. Te parece un enfoque demasiado
fro? A m tambin. Pero la industria
del online dating mueve dos billones y
medio de dlares por da (segn un
estudio de Marketdata Enterprise) y, al
menos en Estados Unidos y de acuer-
do a Match.com, una de cada cuatro
relaciones empiezan en Internet. Ade-
ms, en algn momento hay que salir
de las redes sociales y conocerse cara a
cara, y en ese momento lo que se juega es la
piel, la conversacin, el lenguaje corporal y las
mismas cosas que se jugaron cuando se conocieron
Romeo y Julieta y Adn y Eva. Lo malo: al tener tanta
oferta nos ponemos ms exigentes, descartamos ms
rpido, quizs demasiado, quizs al punto de perdernos
algo bueno porque sentimos que siempre va a
haber otro y otro y otro.
2 Nos encontra-
mos. Pods cono-
cer a alguien en un
boliche o en un bar, pero tam-
bin pods conocer a alguien
en el trabajo, en el subte o en
una clase de ingls. De la misma
manera, pods conocer a alguien
en Tinder y Happn pero tambin
en Instagram, Facebook, Twitter y
hasta LinkedIn. Los lmites entre
estar online u offline se estn borrando. Estar en Facebook es estar,
punto. No es ms artificial que estar en un lugar fsico. Si en Twitter
segus a alguien y te sigue y charlan, te resulta interesante y te gusta
su foto de perfil, cul es la diferencia entre eso y charlar con alguien
que te parezca lindo e interesante en el mundo fsico, corpreo, y de
ah empezar a salir? Una diferencia es que es ms difcil explicarle a
tu abuela dnde lo conociste. Otra, en comparacin con el mundo pre
redes sociales, es la cantidad de informacin. A travs de sus redes pods
saber mucho: qu msica le gusta, cmo se viste, si tiene mascotas, a
quin vot o cosas ms sutiles de su personalidad que ves, por ejemplo,
en cmo escribe lo que sube a las redes. En las primeras citas hay una
gestin de la informacin: cuando te cuenta de su ltimo proyecto
profesional, le blanques que ya sabs porque lo leste en Twitter o
pons cara de ah, mir, contame ms? Adems, ya no existen las citas
a ciegas. Se extinguieron. Al amigo del novio de tu amiga que te van
a presentar ya lo sometiste a un anlisis va redes con tus amigas, ya
sabs quien es o quien dice en las redes que es.
3
Nos promocionamos. El marketing personal
no es un trmino solamente vinculado al mundo
del trabajo. A conciencia o no, siempre nos esta-
mos vendiendo en las redes sociales. Con fotos, con lo que
escribimos, con lo que compartimos, estamos haciendo un
collage de nosotros mismos. Mostramos lo que queremos
que vean. Puede ser con buena fe o no. Cunta distancia
hay entre tu imagen en las redes y tu yo real, vulnerable, de
carne y hueso? En MTV hay una serie que se llama Catfish en la
que dos conductores investigan casos de parejas que se conocieron
en Internet. Son reales esas fotos de esa rubia con cara de ngel y
cuerpo de modelo que dice que se enamor, pero nunca accedi a ver
en persona a su enamorado? Es ese su nombre verdadero? Fuerzan
un encuentro y la gran mayora de las veces se encuentran con que
todo, o parte, era mentira: donde se supona que haba un hombre hay
una mujer o donde se supona que haba un tipo de cuerpo hay otro.
15
4 Nos enamoramos. El sonido del celular que no para de vibrar (contra el escritorio
del trabajo, contra la mesa de luz, contra la mesa del comedor) es la banda de sonido
de una relacin que acaba de comenzar. Como nunca antes, podemos atravesar el
dulce de leche empalagoso de los primeros meses de una relacin conectados todo el tiempo. De
nuevo, se trata de cantidad de informacin: qu est comiendo, qu est viendo en Netflix, de qu
se est riendo con sus amigos, a qu hora se est yendo a dormir. Nos conocemos muy rpido.
Somos espas. Somos estrellas de nuestro propio reality show. Adems, las relaciones a distancia
son ms fciles que antes. A todo lo dicho, se suman las videollamadas: el lecho de amor de los
distanciados. No es lo mismo, pero es un paliativo. Internet une lo que los kilmetros separan.

5 Nos peleamos. Las redes sociales son el paraso de los celosos. Instagram
te cuenta a qu fotos les dio like tu ser amado/deseado. Est tambin ese
numerito azul bajo la foto que te dice a quines les gusta la foto que subi
l o ella. Pods encontrar ah el nombre de un ex o el de esa nueva compaera de
trabajo de tu pareja con la que penss que tiene onda. Saber a quien agreg a Facebook
o a quin acept. Las conversaciones en el mundo fsico no quedan guardadas y a
la vista, pero las de WhatsApp s! Hay cdigos: las fotos de esa fiesta que termin
en cualquiera no se suben a ninguna red o a m no me etiqueten. Una vez ms: se
trata de la cantidad de informacin, que es ms de la que tenamos antes, y de cmo
acta en los cerebros neurticos. Sabs o no sabs la contrasea que usa tu pareja
para entrar al celular? Fue de casualidad o la memorizaste a propsito? Para qu

Corina & Pablo

*
Al principio me resista, pensaba que
la quers usar? La quers usar? Recordatorio: la confianza no est hecha de bytes.

quedaba como desesperada. Cmo

vas a salir con alguien que no conocs?
Despus me relaj: cuando tens ganas

de conocer a alguien no importa el
medio. Qu iba a hacer? Ir a bailar?
Ya no hay lugares para conocer gente.
Es cansador. Me hice una cuenta en
adoptaunchico.com. La informacin que
te da es como un currculum, pero social.
Ya te pods imaginar si te va a gustar o
no. Si penss que a vos tambin te estn
evaluando as, sents frialdad. Son los
juegos del mercado. Conect con Pablo.
Despus de unas semanas de hablar por
WhatsApp y por telfono, decidimos
vernos. Cuando lleg a la esquina del bar
donde lo estaba esperando, nos dimos
un abrazo. Era la primera vez que lo
vea pero no lo sent as. Estamos juntos
desde hace cuatro meses.
* 37 aos, empleada en
una fbrica de zapatos.
6
Nos hablamos. l te likea y
vos lo faves? Vos la segus y
ella te silencia? Lo mencionaste o lo eti-
quetaste? Ya le diste un RT hoy? O la
regrameaste? Los dos tics de WhatsApp
son el smbolo de una era. Si estn
verdes, no te ley. Si estn azules y
no te respondi, sucedi lo peor:
te clav el visto. Cul es su ltima
hora de conexin? Hace cunto
que no lo stalkes? No sabs qu
significan todos estos trminos?
Googlealos! El amor es un sis-
tema de smbolos y nunca se
queda quieto.

16
7 Nos descuidamos. La con-
fianza no est hecha de bytes,
pero las fotos digitales s. Y si esa foto
en bombacha y corpio que le mandaste
termina en cualquier lado? Es muy pa-
Zabo & Fede
*
Al uruguayo lo conoc una noche en la que tena
que ir al recital de unos amigos. Como todava
faltaban unas horas para el show me puse a
jugar con Tinder. l estaba de vacaciones
visitando amigos. Dimos match. Termin
ranoico, pero si una videollamada que
viniendo al recital, pero lleg tarde. Cuando
deriv en sexo por webcam est siendo
me hizo salir del local para ir a buscarlo l
hackeada? Si le roban el celular? Si se la
tena una especie de aura dorada alrededor,
muestra a los amigos? Si les muestra una
como un Caballero Del Zodaco. Estamos
captura de pantalla con un conversacin
constantemente conectados. Eso facilita
privada entre ustedes? Aunque hoy su
muchsimo las cosas. El otro da fue a
uso no es tanto ese, la red social Snap-
comprarse ropa y yo lo ayud a elegir. Sents
chat naci con el fin de no tener que
que tens una relacin normal hasta que sals
preocuparse por todas esas preguntas.
de tu trabajo y te cruzs con una parejita en la
Pods elegir cunto tiempo dura una
plaza y te enojs porque no pods rascarle el
imagen o un texto en manos del recep-
pelo o hacerle cosquillas. Pero al menos sabs
tor y tus seguidores. Es, como el sexo y
que cuando te vayas a dormir y te despiertes va
como tu imagen desnuda frente a los ojos
a faltar un da menos para verlo.
del otro, efmera. No se la pueden robar.
* 26, redactor publicitario, conductor
de TuMuch, en Much Music. Cre el
proyecto #UnDaMenos, donde comparte
historias de amor a distancia. @ZaboDice

8 Nos olvidamos. Si no est en Internet, no existe. Si no lo tens en Facebook, no existe. Si no lo segus

en Instagram, no existe su nueva novia. Si lo elimins de las redes sociales, no te enters de lo que te
puede doler. Pero cuidado: 1) es muy fcil caer en la tentacin de darse una panzazo frentico, poner su
nombre en un buscador y abrirle las puertas de golpe al pasado. Y si se siguen teniendo en las redes? Te super y
entonces te puedo ver, te puedo leer? Ese es el olvido real? 2) Internet es gigante, no lo pods controlar. Tus amigos
en comn van a comentar sus fotos, lo van a retuitear. Tens ms chances de cruzrtelo en Internet que en un bar.

Ins & Martn *

Ella vive en Bariloche. Durante varios meses mantuvimos
una relacin algo abierta en la que viajbamos a vernos
cada vez que podamos. Supe que habamos terminado
cuando ocult de su perfil de Facebook una foto de
los dos juntos. Haca unos das que me contestaba
cortada. Despus de ese gesto, di por finalizada la
relacin. Nunca le pregunt por qu haba hecho eso, si
estaba enojada o si todava haba margen para seguir.
Mis amigos dicen que estoy loco, pero a m ese gesto
me pareci contundente. S que no es una actitud
madura de mi parte, pero sub a Instagram una foto
con otra chica con la que me estoy viendo ahora.
No s si la habr visto.
* 27 aos, ingeniero.

18
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos LUCILA PINTO
fotos CLAUDIA MARTNEZ

En un desfile busco ver

algo autntico. Es difcil
de explicar, es una
emocin. Funciona en un
nivel ms all de la ropa.
Te toca, pods sentir cmo
fue creado. Tiene que ser
original y personal.

20

LA
PIONERA
Desde 2005, Diane Pernet es el ojo detrs de
A shaded view of fashion, conocido como
el primer blog de moda del mundo. Su look
extravagante es su marca personal. Vino a
Buenos Aires y recorrimos BAFWeek con ella.
D iane Pernet camina por el predio de La Rural,
que durante tres das est tomado por BAFWeek
y sus looks extravagantes, por el runrn per-
manente de tacos y conversaciones sobre mo-
da. Camina lento y la rodea un pequeo squito, como
satlites que acompaan su movimiento: agentes de PR,
una fotgrafa y yo. Se detiene en un stand, ante unos
diseos de Lena Martorello, Paula Ledesma y Juana de
Arco. Con un iPhone les saca fotos que despus van a estar
en su cuenta de Instagram, @asvof. Cada vez que deja de
caminar, aparecen a su alrededor cmaras que le sacan
fotos a ella. Hay dos motivos para eso. El primero es su
nombre y su historia. Diane Pernet, neoyorquina pero
radicada en Pars desde finales de los 80, es conocida por
estar entre las primeras blogueras de moda del mundo.
Su blog A shaded view of fashion data de 2005, cuando ya
haba blogs personales, de poltica, de economa y de
literatura, por ejemplo, pero no de moda. El segundo es
su look. Hace ms de veinte aos cuando todava era
diseadora en Nueva York que Diane se viste prcti-
camente igual: toda de negro. Arriba de su peinado a lo
Amy Winehouse hay un turbante y sobre ese turbante
hay un velo que cae sobre su vestido (negro, claro). A ese
velo lo trepan araas: las cre para ella el diseador de
joyera Mario Salvucci. Tambin sus lentes negros fueron
diseados para ella por Alain Mikli: nunca se los saca en
pblico, ni en un espacio oscuro como la primera fila de
un desfile. Hacia ah vamos: la primera fila de Vicki Otero,
donde nos sentamos a su lado y escuchamos de su voz
gravsima, baja y pausada hay que hacer un esfuerzo
para escucharla sus comentarios desde ese lugar que
2
3
1. Pernet en la primera
fila de Vicki Otero, en
BAFWeek, en La Rural.
2. En Twitter es @asvof.
3. Es su primera visita a
Buenos Aires. Recorri
San Telmo, Palermo y dio
conoce tan bien y que es tan importante en la industria
fashion de hoy: la front row donde conviven los blogueros,
las chicas it y las Ana Wintours del mundo interactuando
en las redes sociales. Y Diane Pernet fue una pionera.
Poda imaginarse, en esos primeros tiempos, en esos
primeros post, la revolucin que se vena? No, slo me
estaba divirtiendo, dice a Para Ti en su primera visita a
un paseo por el cementerio Buenos Aires, adonde lleg exclusivamente como invitada
de la Recoleta. Subi especial de BAFWeek.
a Instagram fotos de
la tumba de Eva Pern. Cmo pasaste de ser diseadora a tener tu propio
blog, cuando ni siquiera exista tal cosa? Como todo
en mi vida, pas de forma orgnica. Me fui de Nue-
va York despus de disear por quince aos para mi
propia marca. No quera trabajar para nadie ms como
diseadora. Sigo amando el diseo, la creacin, pero
quera empezar de cero en Pars. Una amiga editora
me propuso escribir un artculo para una revista ja-
ponesa. No haba estudiado periodismo ni nada, pero
necesitaba la plata. As empec a trabajar en revistas.
Escrib para Elle y Vogue. En esa poca una modelo que
saba mucho de tecnologa me dijo que haba algo que
se llamaba live blogging, antes de Twitter, antes de todo,
donde podas ir a un desfile con tu telfono, sacar fotos
o hacer videos y subirlos a un blog.
Cmo cambi la industria desde entonces? Antes slo
tenas a un nmero de periodistas y su visin sobre lo que
estaba pasando. Desde hace algo menos de una dcada,
de repente tens tambin a los consumidores hablando
a travs de las redes. Antes, como no eran invitados a
21
 las primeras filas ni nada, podan decir lo que pensaban
de verdad. Ahora eso cambi porque s son invitados.

Y ya no son honestos? No digo que sea bueno ni malo,

pero hoy abrirse un blog de moda es ms estratgico,
es ms un negocio y muchas veces son comprados por
las marcas. Hacen plata con el blog y esa nunca fue
mi iniciativa.

Pero no gans plata con tu blog? No con el blog,

ms con las cosas de alrededor, como invitaciones y
conferencias. De hecho me encantara tener algunos
anunciantes, pero nada que influencie el contenido.

Qu penss de que gente que no est especializada

Las araas fueron diseadas por su amigo
el joyero Mario Salvucci. Las considera
un amuleto para la buena suerte. Siempre
las lleva puestas, hasta para ir al
supermercado.
en moda comparta sus opiniones en las redes socia-
les? Me parece bien. Hay un filtro que se da solo. Si lo que
comparts es estpido, no va a capturar a una audiencia
grande. Pero cuantos ms seamos, mejor. Cuando los
blogs empezaron a volverse importantes, Dolce & Gab-
bana invit por primera vez a blogueros a un desfile. Me
invitaron y no pude ir, pero fue, por ejemplo, Bryanboy.
Algunos periodistas se horrorizaron cuando lo vieron
en primera fila.

Hacia dnde penss que va a evolucionar esta

movida? No va a parar, eso es seguro. Los periodistas
tradicionales tienen que tener tambin sus blogs porque
la mayora de la gente se informa online. Eso no quiere
decir que el papel vaya a morir, pero s va a cambiar.
Son plazos distintos, una revista no puede competir
contra un instagramer que sube todo en el momento.
Su contenido se tiene que volver ms reflexivo.

En qu te inspiraste para tu look? Empec a vestirme

de negro cuando era diseadora porque senta que los
colores y estampados competan contra lo que estaba
creando, entonces adopt como un uniforme. Y el pelo
bueno, como que creci as (se re). Las araas fueron
idea de Mario Salvucci, dice que traen suerte y protegen.
Adems, tiene que ver con la red, con Internet.
Me parece Es exactamente La de Vicki Otero
Te miran mucho en la calle? En Pars, que se supone
interesante el como imaginaba es una coleccin que es una ciudad fashionista, son los peores. En Nueva
York, en cambio, a nadie le importa cmo te vistas.
juego con las que se vean romntica, sensible,
proporciones. Es las argentinas. potica, con una Nunca te sacs los lentes? No, siempre me veo exac-
tamente as. Haciendo compras en el supermercado a
un look divertido, El sombrero me elegancia casual
la maana o en un bar a la noche. Los uso porque me
algo jugado, pero parece sper cool y espritu comercial. gusta la distancia con el resto del mundo, a menos que
sean amigos ntimos.
tambin tiene algo y ella es muy Es sexy, pero no
dulce. fresca. vulgar. De qu color son tus ojos? Me gustara decirte que
son violetas o algo as, pero estara mintiendo. Son
marrn oscuro. x

22
moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
textos VALERIA MARIO
(vmarino@atlantida.com.
ar)/ fotos M. DIDARI/ M.

quez
CROIZET/ F. TROMBETTA

az
a r a V
M

Tendencias
desde
la front row
Las propuestas para
la prxima temporada
primavera 2015-verano 2016
se subieron a las pasarelas
de la BAFWeek, que se
realiz del 10 al 14 de
agosto en La Rural. En esta
nota Para Ti te anticipa lo
que no puede faltar en tu
guardarropas.

24
La marca apost al juego
entre lo tradicional
y la modernidad.
Eligi materiales
no convencionales:
aplicaciones lser, piezas
tridimensionales bordadas
en organza, transparencias
y recortes esfricos de telas
que simulaban estallidos
de vidrios. Triunfaron los
pantalones anchos con tops
y sacos oversize estampados
y el naranja como color top.

25
 Bello
a rca
in G
Cha

Elegidas por el concurso de

talentos de los diseadores
de indumentaria de la
ciudad, Luca Chain y Juliana
Garca Bello presentaron
una coleccin inspirada
en el verano y la niez.
Una coleccin de corte
experimental y con una
particular mirada del lujo:
sus piedras preciosas fueron
granos de sal cristalizados.
La dupla recurri a
diferentes tcnicas como
el engomado y la madera
corroda por el mar.

26
La coleccin se llam
Botnica y remite a
travesas de verano entre
Acapulco y Hong Kong.
Triunfaron las ores
estilizadas y coloreadas con
estilo mexicano y oriental,
estampadas en megaescala
sobre gasa, seda y lino.
Se vieron vestidos cortos
y largos, faldas tableadas,
cigarettes y pantalones
bien anchos, en compos
con blusas etreas.

a r iana
M
p piano
Da

27
 Con una banda acstica
en vivo sobre la pasarela,
present Exile. Los
protagonistas fueron las
faldas y los vestidos con alto
vuelo. Tambin los plisados,
ecos y mangas con mucho
movimiento. En la paleta de
colores predomin el blanco,
negro y colorado, pero no
falt el color hit del prximo
verano: naranja.

rt nez
Ma
All

28
 ud ions
s Et
Nou

Nudit, as se llam la
propuesta de la rma
de Romina Cardillo. Las
combinaciones de los
materiales fueron en
bsqueda de lo opuesto,
como el lino junto al
neoprene y el popln con
las gabardinas rgidas. La
paleta de colores incluy
azul, lila, naranja, fucsia
y crudo, blanco y negro.
El detalle: accesorios en
acrlicos calados a lser en
macrocolgantes y anillos de
formas asimtricas.

29
 Arco
na de
Jua

Tulipanes, amencos,
objetos autctonos como
el mate y la pava, liblulas,
mandalas, tortugas
marinas, colibres y delnes
se fundieron en las hper
coloridas prendas de
Mariana Corts. Pisaron
fuerte las polleras largas,
los minishorts, vestidos
con espaldas descubiertas,
palazzos, camisas livianas y
sacos cortos y estilo kimono
con detalles y ecos.

30
31
 t Dead
No
AY

La rma de los hermanos

Romero present su
coleccin The new, un
recorrido por tres ciudades:
Tnger (Marruecos),
Cap-Martin (Francia) y
Los ngeles. Se vieron
estampas frutales, rayas
tnicas, bordados en colores
vibrantes, encaje y frunces.
Triunfaron los vestidos en
seda lavada que se llevan
con remerones debajo.

32
 La rma apost al
minimalismo en su forma
y color. El tem must have

m
fue el maxi trench en

Reno
variadas versiones como
a
Rom
monoprenda, vestido o
chaleco. Se vieron tnicas
lnguidas translcidas y
minishorts en seda lavada,
crpe o lino. Adems, tom
protagonismo la camisa
combinada con pantaln con
botamanga aires 70. Los
colores? Fucsia, verde militar
y beige.

33
 re nko
U

Elegida por el concurso de

talentos de los diseadores

ka
de indumentaria de la

Mish
ciudad, la marca Urenko,
de Anita Nava y Nicols
Bertolo, reej en
BAFWeek una identidad
bien denida, con vestidos

rez
lnguidos y tejidos sueltos.
mi
Ra
Su paleta de colores
consagra el blanco y negro
ms destellos de amarillos,
celestes y azules.

Mocasines, mules, escarpines ojo de pez,

suelas fragmentadas y tiras mltiples fueron
las tendencias de la marca que tambin
present piezas couture con monocromas
primarias. Hubo aires orientales, tems
deportivos y renovados jeans.

34
 mrez
Ra

Un clsico que no puede

faltar en los desles
porteos. Y esta vez fue
para el lanzamiento de
#RamrezDenim con la lnea
premium Loco Serious
Denim. El diseador
traslad el denim a prendas
de lujo a travs de buena
moldera y con lneas y
formas que elastizan la
gura. Sus principales
tems: falda tubo,
minicampera y pantaln
cigarette.

35
36
 osiuko
K

Waves se llama su
nueva propuesta y viene
con contrastes atrevidos
y juegos de estampas y
texturas que conviven en
un universo minimalista,
luminoso y de vanguardia.
Kosiuko tom como
referencia la cultura surf y
sport californiana de los 70
ms elementos gurativos
del diseo japons. Un
desle sexy hubo tajos
y escotes y rocker que
remarc la supremaca del
blanco y el negro.

37
 a bella
Fa l

Por tercer ao consecutivo,

se realiz el Falabella
Fashion Editorial Show, y
esta vez fueron convocados
tres reconocidos estilistas
para la presentacin de
Falabella en BAFWeek.
Andrs Pastor ide
Seventies Chic, una
pasada que fue un revival
del look de los 70. Se
destacaron faldas de
gamuza, chaquetas con
ecos y vestidos tejidos
con mangas acampanadas.
El denim se vio en
azules plenos, bolsillos y
pespuntes contrastantes.

38
39
 be lla
Fala

Florence Argello
resignic la sastrera
para Falabella bajo la
tendencia Modern, con
una mirada ms sobria
y descontracturada. Se
imponen ts cmodos y
calidades relajadas, y en
esta pasada fue clave el
traje blanco que se renov
con prints inspirados en el
mar, usando motivos de
algas, por ejemplo.

ld ez
Va

40
 La mirada de moda de
Roxana Harris tambin se
hizo presente en Falabella
Fashion Editorial Show
a travs de Suburbian
Classic, un desle en
el que el look militar se
fusion con la impronta
de los deportes callejeros,
como el bsquet al aire
libre y el skate. As, se
vieron bolsillos grandes,
breteles anchos, cierres y
detalles metlicos.

Fa l
abe
lla

41
 Alfie
Vero

La diseadora se inspir
en la botnica para
crear prendas en las que
sobresalen las estampas
con muchas hojas y ores
aplicadas. Los gneros
arriba de la pasarela de
La Rural fueron algodn,
lino y seda, y la paleta de
la coleccin se pint de
amarillo, celeste, tonos
crudos y tierra, ms toques
shocking de rojo y fucsia.
Lneas simples y la
silueta A, al frente.

42
 a c tal
Fr

Su coleccin Sierpinski
trajo los aos 20 a la
pasarela de BAFWeek,
con apliques pesados que
otorgaron movimiento
a las prendas, adems
de siluetas lnguidas
y rectas y moldera de
transformacin geomtrica.
Bien femenina, con mucha
amplitud y material, la
paleta elige tonos fros
blanco, gris y celeste y
nude clidos rosa, beige y
salmn en textiles suaves
y vaporosos.

43
moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
produccin CARINA MOORE
fotos FERNANDO VENEGAS

Casual
look
La comodidad
y el estilo van
de la mano. Los
pantalones anchos
ganan terreno y se Crdigan de lana
instalan en todas ($ 1.490, Levis) y

las estaciones bufanda tejida

($ 848, Ayres).
del ao.

44
Suter tejido y pantaln
ancho (All Martnez) y chal
($ 1.650, Las Penlope).

45
 T-shirt de seda mangas
cortas ($ 750, Mishka),
pantaln ancho (All Martnez)
y abotinados de charol
($ 2.235, Paula Cahen
DAnvers).

46
Blazer y pantaln ($ 1.948
y $ 998, Kosiuko) y camisa
a cuadros y rayas
($ 1.280, Justa Petra).

47
 Maquill: Karina Cots para ID Agency. Agradecemos a: Landmark.

Suter de cuello alto

($ 999, Las Pepas), pantaln
masculino ($ 598, Ver) y
abotinados de cuero
($ 3.200, Kosiuko).

48
qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos

El pantaln ancho
multiplica
las siluetas. Una prenda camalenica

que, segn los accesorios que elijas,

puede ir desde un look casual hasta Pantaln ancho

($ 2.200, Clara).

uno de mximo impacto. Un tem

que amars esta temporada.

Zapatillas con base

de goma ($ 1.149,
Adidas).

Suter con aplique de

piedras ($ 2.380, Uma).
Cartera de cuero
con cierre ($ 3.090,
Ferraro).

49
tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos + techies + sele + tengo una idea

Un suter de hilo, jeans

blancos, cartera pastel
y stilettos. Un look urbano elegido
por la modelo top inglesa
Pinceladas candy
Rosie Huntington-Whiteley para
viajar desde el aeropuerto de
Los Angeles. Los sombreros de ala
ancha con carcter bohemio
y los anteojos de sol son sus
accesorios favoritos.

4
1

7
8

produccin SOFA PREZ Y SANTA fotos CLAUDIA MARTNEZ

Huntington-
Rosie
Whiteley 1. Suter de hilo tejido
($ 1.199, Lee). 2. Jean chupn
($ 1.498, Vitamina).
3. Capelina de eltro ($ 895,
Compaa de Sombreros). 6. Pulseras ($ 150 el set,
4. Anteojos de sol ($ 1.800, Mai Cassal). 7. Reloj ($ 2.995,
Innit). 5. Cartera de gamuza Swatch). 8. Stilettos de cuero
($ 3.780, Mishka). ($ 1.990, Ferraro).

50
7 sentidos + nosotras ellos + techies + sele + tengo una idea + belleza

1
2
1. Nueva Zelanda cambia
su bandera para dejar atrs
su pasado colonial, y para la
nueva insignia el gobierno
convoc a los ciudadanos a
enviar sus propuestas. Hay
40 nalistas.

2. MoDe: Flex eBike es

el prototipo de la bicicleta
elctrica de Ford que se
puede desarmar y guardar
fcilmente. No est a la
venta an.

3. Una mesa sostenida

3
por globos? Es posible
si lo crea el diseador
londinense Christopher
Duffy. Se llama Up Balloon
Coffe Table.

4. El viejo y querido
Tamagotchi se aggiorna a
los das de interactividad y
redes sociales, y ahora se

4
llama Tamagotchi Digital
Friend. Exclusivo para
Japn.

5. Madonna se va de gira
y para el Rebel Heart ya
tiene quien la vista: Gucci,
Prada, Alexander Wang,
Moschino, Miu Miu
Superarn al corset de
Gaultier de 1990?

6. Colores unidos de

6
Press & Reset, una de las
rmas espaolas que se
prendi al boom
de los jugos detox
prensados en fro.

5
7. Helado sabor a fresa

7
y agua de rosas de la
ingeniosa factora de Jordi
Roca, el repostero del tro de
Girona que as se toma con
humor su prominente nariz.
www.rocambolesc.com

52
nosotras ellos +
Haba ido gordo
e idiota, regresaba
valiente T arzn .
Maldito trofeo de casa
por QUENA STRAUSS, periodista
V ino a este mundo a hurgar las fauces de seoras
y nios. Ah lo veo, secndose el sudor de la
frente con el revs de su mano regordeta, en medio
de una lucha cuerpo a cuerpo contra un molar de los
bravos. No conozco su nombre. Slo s que todo lo
que factur en su heroica lucha contra la halitosis y las
caries lo ahorr para algo definitivamente salvaje.
Qu hizo este bravo odontlogo made in USA? De-
cidi invertir 50 mil dlares en matar a un len. Ma-
tar, digo, porque te ahorro los detalles de crueldad
extrema hizo sacar de la reserva en donde estaba
a un bellsimo macho llamado Cecil, le apunt con
su arco y flecha y le dispar. Te imagins lo valiente
que se habr sentido el tipo? Te imagins cuntas
novias que lo dejaron, cuntos portazos laborales,
habr venido a sanar ese len? Y para que el clmax
fuera completo, le cort la cabeza e intent llevrselo
a Estados Unidos. Haba ido gordo e idiota, regresaba
valiente Tarzn de la selva. O eso crea, porque la no-
ticia del asesinato del len ms querido lleg a casa
antes que l. Tuvo que cerrar su pgina de Facebook,
su cuenta en Twitter, su clnica de dientes. Tuvo que
escribir una carta pidiendo disculpas y apel a una
excusa idiota: No saba que era un len famoso.
No s qu fue de l. Tampoco importa. Slo s que
algn da su mujer, cuando lo vea sentado en el sof
del living y rindose de algn programa de risotadas
de los que los americanos son maestros, pensar
Qu hice? Qu hice para tener semejante trofeo
en casa?. Entonces Cecil, desde el cielo de los leones
sonreir como slo pueden hacerlo los reyes. Y sin
mostrar los dientes. x
54
techies + selfie + tengo una idea + belleza + adn beauty
Trajo el recuerdo de la
foto del rey Juan Carlos
frente al elefante .
Matar por matar
p o r LU I S B U E R O, p e r i o d i s t a
N o entiendo cmo la caza puede ser considerada
un deporte. He escuchado a algunos cazadores
decir que al instinto de cazar lo llevan en la sangre, y
explican lo inexplicable diciendo que aman a los ani-
males, que haciendo lo que hacen ayudan a cuidar el
ecosistema y que no es lo mismo cazar que matar.
El asesinato del Perogrulladas. Matar es matar y no hay metforas que
len smbolo defiendan el verbo. Ms an cuando se aniquila a un
animal inocente en su hbitat natural, que ni suea con
de Zimbabwe, atacarte, y por el simple placer de hacerlo y sacarse
luego la selfie al lado de su cadver.
vctima de Walter James Palmer, el dentista estadounidense que
un dentista mat al len Cecil, el felino ms emblemtico de Zim-
babwe, despert la polmica, que trajo el recuerdo de
norteamericano, la foto del rey Juan Carlos frente al elefante que haba
ejecutado con su fusil real, aplastado junto a un rbol.
nos indign. La caza es una actividad cinegtica ancestral; desde
Esta vez, la Prehistoria el hombre cazaba para comer, para sub-
sistir consumiendo la protena animal que le permita
Nosotras y seguir vivo en el planeta. Hay fbulas, mitos y diosas
que representan la caza como ejercicio divino y escue-
Ellos estamos la de virtudes militares. Pero dos mil quinientos aos
de acuerdo. despus hemos evolucionado un poquito, no mucho.
Ya en 1920, en su texto Ms all del principio del pla-
No cazars! cer, Freud desarrolla la dicotoma Eros-Tnatos, que ilustracin VERNICA PALMIERI
plantea el dilema de la destructividad. Eros, o la pul-
sin de vida, en el siglo XXI, no implica la necesidad
de sobrevivir a travs de la caza mayor o menor. Es
Tnatos, la pulsin de muerte, la que impulsa a estos
deportistas a poner en riesgo ciertas especies con
tal de tener algn trofeo embalsamado en la pared
del living. x
techies + sele + tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er

NUEVA GENERACIN
Samsung anunci en Nueva York
INSTA
el lanzamiento de Samsung Galaxy
TOP
xTens Instagram? Anot
S6 edge+ ideal para experiencias
multimedia y Galaxy Note5 para
estas 3 apps: Gramblr (para
trabajar de forma rpida y con
subir fotos desde la compu),
herramientas prcticas. Con pantallas
Repost (repostear imgenes de
de 5,7 pulgadas, procesadores de
otra cuenta, como si fuera un
ocho ncleos y 4 GB de RAM, esta
retuit) y Tag Flor Likes (para
edicin es ms grande que los ltimos
ver y usar los hashtags
presentados en el pas.
ms populares).

+ PRO
Un smartphone no
es una cmara de
fotos profesional,
pero... (Izq.) DxO
One, cmara que se
conecta al iPhone
por puerto Lightning
(650 euros aprox.).
(Der.) Una opcin
ms econmica son
los lentes MPOW 3
1 Clip-On un ojo de
pez de 180, un gran
angular y una lente
macro x 10 que
van enganchados
al celu para mejorar
su cmara
(15 euros aprox.).

LLEGA VENICE MOTORIZADA

LO LTIMO DE WalkCar es una
BLACKBERRY
Est preparando Venice,
patineta elctrica
su primer smartphone con creada por Cocoa
sistema Android Lollipop.
Tendr cmara trasera de
Motors de Japn.
18 mp y una frontal de 5 mp; Pesa solo 3 kilos pero
pantalla de 5,4 pulgadas
soporta hasta 120 y Costar
x.
con resolucin QHD, un US$ 800 apro
procesador Snapdragon 808 va a 10 km por hora.
y 3GB de RAM.

56
EN DIRECTO.
Periscope, la aplicacin para hacer videos en
streaming, super las 10 millones de cuentas a solo
La app, que se encuentra
cuatro meses de su lanzamiento! Se consumen el
en el Top 10 de las ms
equivalente a 40 aos de contenido diariamente,
descargadas en App Store,
arm su CEO y cofundador, Kayvon Beykpour.
fue adquirida por Twitter
Cmo se hace? Te registrs con Twitter, y apretando
por US$ 87 millones en
un botn ya ests trasmitiendo. La app disponible
marzo pasado.
para Android y iOS avisa de la cobertura, permite
ubicar el lugar desde el que transmits y ver en vivo
comentarios, usuarios que te siguen y likes.

En BAFWEEK 2015
experimentamos po
r primera vez
con Periscope y trans
mitimos en
vivo algunos desles
. Increble!
Seguinos en @ParaTiO
nline.

Videos ms XNOMBRE: Pablo Ramrez. XMI CELULAR: iPhone 6. XMI DISPOSITIVO:

Tsmartphone, iPad y Mac. XMIS REDES: Twitter e Instagram
atractivos en @RAMIREZDENEGRO. Facebook es familiar y tengo la fanpage de
YouTube mi marca Pablo Ramrez. XMIS CHATS: Los odio! Tengo uno con mis
hermanos, otros con amigos y uno por trabajo. XME GUSTA COMPARTIR:
x Trat temas de fotos que me inspiran y divierten. XEN LAS REDES NO ME GUSTA: odio las
actualidad. x Aport fotos de los pies de la gente y las de comida, salvo que sean de chefs.

valores prcticos. Es un En un bar algo para tomar la clave Wi-Fi

hecho que los tutoriales Sin batera no importa no puedo!
son los ms tiles y En el rest empiezo a comer la foto para Instagram
ms vistos. x Potenci En un show palmas arriba celular arriba
tu talento diferencial e Entre amigos mirada al frente 50/50 con el celular

textos CELESTE LATTANZIO (clattanzio@atlantida.com.ar)

intent dejar huella. Ms En una charla
el que explica el que pregunta
recursos: en youtube.com/
sobre tecnologa
En la calle celular SI celular NO
creators.
En el dormitorio celular SI celular NO
e Alianzas de S.O.S lo primero que
ted co el celular la billetera
en rescato de mi morral!
nt
er

en

jams a veces casi siempre

lina Bertoni, g

Me olvid el celular!
id
o YouTube Ar

Mi celular es el ms pro tranqui vintage

Un da sin celular tranqui feliz locura
ro

A una isla desierta el celular un libro un cuaderno

Ca

ge
n

tin
ay
Chile.

57
selfie + tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior
T rabajar al lado de hombres inteligentes, atrac-
tivos, divertidos y exitosos debe ser sin duda la
mxima aspiracin laboral de cualquier mujer.
Sin embargo, a veces los sueos conllevan un enorme
peligro: pueden hacerse realidad. Y ah la cosa se com-
plica Empiezo mis das conviviendo con superstars de
los medios, y en el aire cada uno hace su trabajo de ma-
nera intachable; sin embargo, la verdadera coexistencia
con el universo masculino comienza cuando se cierran
los micrfonos: el doctor Alberto Cormillot, hiperfamoso,
prestigioso y obsesivo del trabajo (que se gana mi corazn
cuando me ayuda a cargar los diarios, mi maletn y hasta
el abrigo) desaparece literalmente, enfrascado en sus
pilas de libros, sus 3 computadoras y sus 5 celulares, hasta
que levanta la vista ante algn chimento poltico jugoso.
Marcelo Longobardi, indiscutido nmero uno del
periodismo e intelectual perti-
naz, vive sumergido en
los diarios, y despierta
a nuestra realidad mun-
dana cada vez que Rolo
emite algn concepto
transgresor (o sea, cuando
dice una barbaridad). Willy
Kohan, experto en econo-
ma y en la vida, cuenta
(tambin y sobre todo a mi-
crfono cerrado) los secretos
de la calle. Leandro Buonsante, futbolero fantico de
su tarea se desvela por meter toda la informacin aun
fuera del aire. Y prrafo aparte para el multifactico Rolo
Villar: brillante para el humor, las imitaciones y la crtica
mordaz. Hiperinformado, escptico y renegado de casi
todo (especialmente del amor). Por las tardes, durante
58
y r od e a d a
Esto r a Isa be l S
nc hez
por Ma
z.c om
@m a r ia isa be lsa nc he
ma r ia
La periodista de Radio Mitre revela
las intimidades de sus compaeros
de radio y nos cuenta cmo hace
para sobrevivir entre tantos hombres.
Todos esos
varones ms
o menos
Encendidos, la cosa no mejora: Tato Young, inteligente,
irnico, explosivo; el doctor Lpez Rosetti, pcaro aunque
impecablemente profesional; Guido Martnez, transgresor,
sarcstico y sutil, y el mismo Rolo en versin recargada.
Enormes profesionales diciendo cosas inteligentes frente
rsticos suelen al micrfono y varones recalcitrantes detrs de l. Hablan
tener cada de cosas de hombres, se burlan del romanticismo, emiten
risotadas, exabruptos que paralizan, chistes impresenta-
tanto rasgos bles y gestos muy poco urbanos. No entienden ni jota
humanos. del mundo femenino (y no les interesa). Ellos lo saben
casi todo, excepto lo que pasa por la cabeza de una mu-
jer. All no tengo con quien hablar del color de moda de
esta temporada (slo reconocen los primarios), ni a quien
pedirle una lima de uas o una mscara de pestaas para
un maquillaje express. Slo existe el maletn salvador de
Longo, pleno de medicamentos para casi todo, y los ms
variados insumos de escritorio que acarrea cada da Cormi.
El Nano Serrat canta Mis amigos son unos atorrantes/ se
exhiben sin pudor, beben a morro/ se pasan las consignas
por el forro/ y se mofan de cuestiones importantes. Y s,
mis compaeros de la radio son un poco
eso. Y en todos estos aos de estar
rodeada no he logrado ablandarlos.
Apenas si he conseguido sobrevivir a
tanta masculinidad salvaje intentan-
do, a veces, parecerme a ellos. No
es fcil, pero tampoco es tan malo.
Todos esos varones ms o menos
rsticos suelen tener cada tanto
rasgos humanos. Como tambin
dice el Nano: Mis amigos son
gente cumplidora/ que acuden
cuando saben que yo espero./ Si les roza la muerte
disimulan/ que para ellos la amistad es lo primero. x
tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er

AGENDA
Media Party.
Hacks/Hackers
Buenos Aires (el
27 al 29/8) en
Ciudad Cultural
Konex. Contar
con speakers de
The Guardian y The
New York Times,
entre otros. www.
mediaparty.info.

CURSO
Fotografa
online. El 21/09,
dictado por Mara

D aniel y Rodrigo Padr son padre e hijo y, a pesar

de venir de rubros diferentes Rodrigo era teso-
rero de una empresa gastronmica y Daniel trabajaba
de abrir su primer local en el shopping Alto Palermo.
Nuestros cascos urbanos se destacan por sus diseos
divertidos y originales hay de peluche, lentejuelas,
Laura Fernndez,
diseadora grca
en la automatizacin de edicios inteligentes, siempre resinas y cueros, pero tambin por ser cmodos y
compartieron la pasin por el diseo y las bicicletas. seguros ya que estn realizados con bra de vidrio
y fotgrafa creativa.
Hace dos aos y medio yo quise arrancar con algo reforzada, poliuretano expandido y plstico reciclable www.mujeres
propio y la empresa de mi pap se vendi, pensamos de alto impacto, as como telas lavables y materiales
que era el momento ideal y decidimos hacer algo jun- durables que cumplen con las normas de proteccin
queemprenden.
tos. Se nos ocurri ir por algo que nos gustara a los dos, del medioambiente, explica Daniel. Los precios van com.ar.
como andar en bicicleta, y empezamos a investigar, desde $ 900 a $ 1.600 y la marca se completa con al-
relata Rodrigo sobre cmo empez tOo2, la marca de forjas, luces, canastos, cubreasientos y bicicletas de
cascos urbanos y accesorios para bicicletas que acaba diseo. Ms informacin en www.too2.com.ar.
LIBRO
Marca
Muebles de diseo. Clara Personal,
Zamboni es diseadora industrial de Sonia
recibida en la UBA, y con su amiga Grotz.
y socia ngeles Capelle (contadora) Un compendio
crearon Caramba Muebles, un sobre cmo hacer
emprendimiento con lnea propia visibles tus talentos
y a pedido. Facebook: Caramba y habilidades
Muebles. Precios desde $ 550. naturales.

60

RELAX. Despus de un viaje de surf los
hermanos Mximo y Joaqun Soraide y
su amigo Jos Schinocca crearon Chilling
Pants. Con el concepto estar chilling
estar tranquilo hicieron pantalones para
momentos de relax. Desde $ 460.
H ace 20 aos, Romina Ricco Greubel
fund The Great Menu, una empre-
sa dedicada a la fabricacin de cubiertas
de men las primeras en llegar al pas, para empresas, relata Romina, traductora
pero que desde enero 2015 ampli su
oferta y lanz Platinum Level, su lnea de
carpetas customizadas para empresas.
En los ltimos aos cay la inversin en diseados por un equipo de marketing
hotelera y gastronoma, por lo que me pu-
se a pensar cmo poda innovar utilizando
mis fortalezas en fabricacin de producto,
mi trayectoria en el marcado y el talento
de la gente que trabaja conmigo, y se me
Belleza laboral.
Segn los economistas
Daniel S. Hamermesh
y Jeff Biddle, las
personas ms atractivas
ganan entre un 5% y
un 10% ms. Los datos
surgen del estudio
sobre Beauty labour
market. La apariencia
Mochis con diseo
textos GUADALUPE SNCHEZ GRANEL (gsanchez@atlantida.com.ar) / CANDELA URTA (curta@atlantida.com.ar) fotos E. BALERDI / M. DIDARI
fsica importa.
F lorencia Franchini (32) es fotgrafa
y Pilar Garca Solchaga (26), mode-
lo. Se hicieron amigas en Nueva York,
trabajando, y se propusieron hacer algo
juntas que tuviera que ver con su amor
por la msica, el rock y los festivales.
Con esta idea naci Helter Skelter, una
marca de mochilas de cuero con la par-
ticularidad de que cada modelo tiene
el nombre de un festival, y en cada mo-
list
chila hay una frase bordada.
Check
Level ofrec
e CMO SE REPARTEN LAS TAREAS?
xPlatinum Pilar: Yo vivo en Nueva York, pero ven-
mnimas de
cantidades
. xUtiliza go bastante, adems estamos comuni-
25 unidades
gico. xMs cadas todos el tiempo por WhatsApp y
cuero ecol
en www. Skype. Por logstica, cuando estamos
informacin
u.com.ar separadas Florencia se ocupa de la
ocurri sacar una l-
nea de carpetas ex-
clusivas y personalizadas
thegreatmen produccin y yo de las redes sociales.
Cuando estamos juntas tratamos de
mantener los roles.
de ingls y formada en comercio exterior CMO SURGI LA IDEA DE SUMAR
y marketing. Platinum Level es un nuevo FRASES AL PRODUCTO? Flor: Que-
concepto de productos especialmente ramos hacer mochilas exclusivas. Al
principio hacamos modelos nicos,
que busca elevar la imagen corporativa de pero cuando aument la produccin
la empresa y generar carpetas nicas para no pudimos seguir hacindolo, por
promocin de ventas, presentaciones de eso surgi la idea de las frases. Por
directorio, catlogos institucionales, etc., ejemplo: Lets dance, o Saluda a
explica Romina. tu vecino . Son un xito.
61
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
textos y produccin MARIELA RAFFAELLI
(mraffaelli@atlantida.com.ar)
fotos FERNANDO VENEGAS

62
OPERATIVO
ZONAS
DIFCILES
Nos ponemos en movimiento ahora para llegar divinas al verano.
Te acercamos los ltimos tratamientos que logran tonicar cola y
lolas, achatar la panza y modelar las piernas. Empez ya!

T enemos los das contados. Pronto los primeros

brotes empezarn a florecer, el calor comenzar
a aumentar y sorpresivamente nos encontraremos
frente al espejo intentando hallar la mejor pose en
que el traje de bao disimule nuestros defectos. Misin
imposible si las hay Por eso te proponemos adelantarte
y empezar a tratar las zonas complicadas ahora, as llegs
Acta sobre las fibras existentes de colgeno, fortalecin-
dolas y produciendo formacin de nuevo colgeno, gene-
rando la contraccin de la piel y reduciendo la flaccidez.
Se recomiendan 4 sesiones de 30 minutos c/u, cada 30
das. Las mejoras se notan desde el primer momento.
$ 2.600 la sesin, en Hoogstra Centros Mdicos.

perfecta para que tu nica preocupacin sea qu grado
de protector solar vas a usar. Ac te damos una lista de
tratamientos no invasivos segn el problema que tengas
que resolver y acorde al presupuesto que manejes.
LOLAS
XTens estras en las lolas?
MDPEEL + PELLING IMAGE. Exfoliacin + microdermoabra-
sin con punta de diamantes exfolia las clulas muertas de
la capa superficial de la piel y luego se aplica un peeling
qumico IMAGE para mejorar la apariencia de las estras,
rejuveneciendo, regenerando y revitalizando la piel. Se
recomiendan 4 sesiones. Desde $ 660, en Jurez-Alday.
SCARLET. Se trata de radiofrecuencia con microagujas.
XPara combatir la accidez
THERMAGE. La radiofrecuencia monopolar consigue rea-
firmar la piel en una sola sesin de una hora, en forma no
invasiva y sin tiempo de recuperacin. Los resultados se
pueden apreciar a partir del primer mes y su efecto dura
todo un ao. $ 21.144, en Dra. Velia Lemel, Piel & Lser.
PANZA
XQuers reducir esos centmetros que la dieta
no puede eliminar?
COOLSCULPTING. Reduce selectivamente la grasa acu-
mulada en reas problemticas mediante la aplicacin
de fro. Consigue la disminucin de hasta un 40% de
la adiposidad localizada en forma rpida, indolora y

63
segura. Los resultados se hacen evidentes a partir del
segundo mes. Basta una nica sesin de una hora. Desde
$ 7.456, en Dra. Velia Lemel, Piel & Lser y Centro List,
Nutricin y Esttica.
ULTRACAVITACIN CAVIX. Destruye la adiposidad loca-
lizada, reduce centmetros y mejora el aspecto de la piel.
La cantidad de sesiones recomendada oscila entre 8 y 10
segn el caso. Se aplica entre 7 y 10 minutos por rea.
A partir de las primeras sesiones se pueden observar los
resultados. 8 sesiones a $ 5.000, en LifeStyle Medicine.
ULTRASHAPE. Destruye la grasa mediante ultrasonido
mecnico, multifocal y selectivo. Reduce la circunferen-
cia entre 3,5 y 6,3 cm, al tiempo que mejora la silueta y
el contorno. Se recomiendan 3 sesiones desde $ 2.000
c/u, en Lasermed Clinic Beauty High Tech.
LAS
LO
PANZA
64
XCuando se trata de tensar la piel:
ACCENT. Combina radiofrecuencia unipolar y bipolar
para promover la formacin de colgeno y disminuir
la fl accidez. Es indoloro, progresivo y no invasivo; cada
sesin dura entre 20 minutos y una hora. Se recomien-
dan de 4 a 6 sesiones, cada 20 a 30 das. Desde $ 1.811
en pesos, en Centros B&S, Crenyf, Dra. Irene Bermejo,
Jurez-Alday, Lasermed Clinic Beauty High Tech y M&D
Dermacycle.
HIFU. Se trata de un sistema de ultrasonido que produce
un efecto tensor, de remodelacin y retraccin de las
reas fl ccidas. Incrementa la formacin de colgeno,
elastina y cido hialurnico. Produce un mejoramiento
del rea tratada en forma rpida, se aplica una vez por
semana por 4 sesiones y luego cada dos semanas hasta
completar las 10 sesiones. Desde $ 1.865 por sesin, en
Centros B&S y Esttica Mdica Graciela Sanguinetti.
COLA
XPara lucirla sper rme:
LIFSKIN + ULTRATONE. Mientras Lifskin emite ondas de
distintas frecuencias combinadas con luminoterapia que
tienen un doble efecto: anticelultico y vasodilatador, Ul-
tratone es una terapia de contractores (electroestimulacin)
que ayuda a reducir la adiposidad localizada y tonificar. 10
sesiones desde $ 7.790, en Bace, Esttica y Belleza.
INTEGRAL. Emplea ejercicio fsico localizado + electro-
estimulacin para levantar los glteos + Pixel RF para
tratar estras + Accent RF para estimular la sntesis de
colgeno y favorecer al tensado de la piel. El programa
estndar de 1 mes de duracin incluye 8 sesiones de
ejercicio fsico con personal trainer, 8 sesiones de elec-
troestimulacin, 1 sesin de Pixel RF y 3 sesiones de
Accent RF. $ 7.800 en Crenyf.
PIERNAS
XEl problema que nos afecta a todas: la celulitis!:
COOLSMOOTH. Es el nuevo aplicador de CoolSculpting y es
la primera y nica solucin no quirrgica clnicamente
probada y diseada para la reduccin de la grasa de los
muslos exteriores (pantaln de montar). Destruye las
clulas grasas mediante el enfriamiento y la congelacin
controlada sin la aplicacin de vaco. Se necesitan de 1
a 2 sesiones de 60 minutos c/u. Desde $ 4.500 la sesin
en Dra. Velia Lemel, Piel & Lser, Esttica & Salud Zelaya
y Silvana Dato.
CRIOSCULPTING. Trabaja mediante la criolipo-reduccin,
que consigue la cristalizacin y disolucin gradual del teji-
do adiposo. Reduce el espesor de la capa grasa y aumenta
el metabolismo basal en zonas localizadas como la cadera.
 Ms all
de lo que se v
xLos g lt e
e os son
c o n f unc m sc ulos
ione s m u
y import a
e s pe c f ic a nt e s y
s. De sa r
r oll a r un
g lt e o
f ue rt e a
y ud a a
e vit a r pr
oble ma s
d e e s pa ld
sobr e t o a,
d o e n la
s pe rson
q ue pa sa a s
n m uc ha s
ho r a s d
e pie . COLA

No se requieren ms de dos sesiones para lograr resultados

notorios. $ 4.200 la sesin en Bace, Esttica y Belleza.
CRY-O. Ideal para modelar el cuerpo, ayuda a reducir esos
centmetros no deseados en zonas especficas. Trabaja
con un sistema de crioterapia que permite la degradacin
natural de los adipocitos sin daar los tejidos contiguos.
Adems, acelera la circulacin sangunea local favo-
reciendo la liplisis al mismo tiempo que acta sobre
el tono muscular y favorece el drenaje de toxinas. Se
realizan 6 sesiones semanales y luego pueden realizar-
se 3 ms de mantenimiento. El tiempo de las sesiones
vara entre 20 y 50 minutos. Desde $ 1.300 la sesin,
en M&D Dermacycle.
ULTRAV. Una plataforma para el tratamiento del modela-
do corporal, celulitis, adiposidad localizada y tensado de Aplic una
la piel. Se basa en la combinacin en un solo equipo de
las tecnologas de radiofrecuencia, microplasma, ultraso- mascarilla en
nido, lser, vaco y sistema mecnico de drenaje linftico. el escote y las
El tratamiento se realiza en sesiones que duran entre 40
y 60 minutos. Se recomiendan de 3 a 6 sesiones desde lolas una vez
$ 5.000 c/u. En Dr. Carlos Trillo y Dr. Eduardo Forner. por semana,
VELASHAPE III. Remodela el cuerpo al tiempo que reduce
la celulitis y la fl accidez gracias a la combinacin de luz como lo hacs
infrarroja, radiofrecuencia, vacumterapia y masaje de en tu cara,
rodillos. Reduce hasta 1,5 cm en glteos y muslos en
una sola sesin. Se recomiendan entre 3 y 6 sesiones que para mantener
duran de 20 a 45 minutos. Desde $ 3.200 la sesin, en la piel joven y
firme.
Centro Mdico List, Dra. Velia Lemel, Piel & Lser, Griselda
Seleme, Libelle y M&D Dermacycle.

65
 Las mujeres padecemos de
araitas y vrices cuatro veces
ms que los hombres.

S
RNA
PIE

VENUS FREEZE. Se basa en 2 tecnologas nicas, pulsos

magnticos y radiofrecuencia multipolar. Est indicado
para la reduccin de grasa localizada, volumen, con-
torno y eliminacin de cmulos de celulitis. Adems,
mejora la circulacin y tiene efecto antiage y drenante.
Se recomiendan 4 sesiones desde $ 5.940 (el tratamiento
completo) en Iobella.

XPara combatir estras:

CO2XEL. Este tratamiento repara la piel y utiliza la tec-
nologa del lser de CO2 en forma pixelada, devolviendo
el brillo a la piel, suavizando las cicatrices y marcas
corporales y disminuyendo el ancho de las estras hasta
mejorar notablemente su aspecto. Se realiza en una sola
sesin, pero en casos especiales se puede repetir a los 6
meses. El costo va desde $ 7.600 en Centros B&S.

XAdis a vrices y araitas!

NEODINIUM YAG. Es un lser transdrmico que acta
mediante luz y calor para cerrar las pequeas venas sin
daar la piel ni los tejidos vecinos. Es capaz de eliminar
telangiectasias y vrices de hasta 5 a 6 mm de dimetro, se comienza con las aplicaciones de lser secuencial
Maquill y pein: Hernn Abruzzesi para

de manera segura, eficaz, continua y progresiva, evitando que elimina en pocas sesiones las araitas sin producir
inyecciones, vendajes, reacciones alrgicas, manchas y efectos indeseables. La frecuencia es semanal y puede
dems inconvenientes de la escleroterapia clsica. Se comenzar a espaciarse cada 15 a 20 das. Se indican
Glow. Agradecemos a: adidas.

aconsejan entre 3 y 6 sesiones de aprox. 20 minutos.
Desde $ 4.476, Dra. Velia Lemel, Piel & Lser.
LSER + HOMOTOXICOLOGA. No es mesoterapia. Se
trata de la aplicacin de sustancias antihomotxicas
(remedios naturales totalmente inocuos) que se colocan
con mnimas punturas (2 por rea) en el tejido celular
subcutneo para disminuir el dolor y las araitas. Luego
mnimo 4 sesiones desde $ 700, en Esttica Mdica Gra-
ciela Sanguinetti.
FOAM. Se trata de una espuma esclerosante que se com-
bina con CO2 para tratar zonas ms extensas con menor
concentracin de medicamento. El agente esclerosante
produce la cicatrizacin de las venas aclarndolas hasta
desaparecer. Desde $ 4.200 la sesin en Centros B&S. x

66
foodies +
textos y recetas MARCELA SORONDO
.com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros
(marcela@marcelasorondo.com.ar)
fotos MAXI DIDARI

PASTELES
Los ms famosos
son la pascualina, la
empanada gallega,

dulces & salados el chicken pie y el

popular pastel de
papas. Sin embargo,
hay un sinfn de
opciones de tartas
y pasteles para
que innoves en tu
cocina. Aqu, cuatro
propuestas, sencillas
y con ingredientes
de estacin.

68
Tarta de manzana y
confitura de maracuy
Ingredientes (para 8 porciones): 5 manzanas verdes; jugo

de 1 naranja; 2 cdas. de azcar; 1 frasco de confitura;

200 g de manteca; 1 yema; 1 huevo; 400 g de harina

leudante; 200 g de azcar; cscara rallada de 1 limn y

1 cdta. de esencia de vainilla. Preparacin: pel, cort

en trozos y herv las manzanas en agua con el jugo de

naranja y el azcar. Cuando estn tiernas, escurrilas bien

y hac un pur. Dej enfriar y mezcl con la confitura de

maracuy. En un bowl, desmenuz la manteca con un

tenedor mezclndola con la harina, el azcar, la cscara

de limn y la esencia de vainilla. Form la masa con la

yema, el huevo y algo de agua, si fuera necesario. Debe

quedar una masa suave. Dej descansar la preparacin

tapada en la heladera durante 20. Estir partes de la

masa, forr una tartera de 24 cm de dimetro y rellen

con el pur de manzana preparado. Estir el resto de

la masa, cortala en tiras y cubr la tarta formando un

enrejado. Horne a fuego mediano hasta que est

dorada (30 a 40 aprox.).

Con esta preparacin se

pueden hacer tartitas en Si uno hierve a una persona,
recipientes individuales o bien se muere. Lo mismo
en una asadera plana y cortando pasa con los vegetales.
luego la tarta en cuadrados. Jean Paul Gaultier

69
 Vegetable crumble
Ingredientes (para 4 porciones): 1 cebolla chica cortada

en juliana; 1 diente de ajo picado; 2 cdas. de aceite

de oliva; 1 zanahoria cortada en juliana; 2 zucchinis en

juliana; 150 g de championes cortados en tajadas;

2 tomates pelados, sin semillas y cortados en juliana;

2 cdas. de perejil picado; 1 taza de avena; 2 tajadas

de pan integral rallado; 40 g de manteca blanda; sal

y pimienta. Preparacin: cocin la cebolla y el ajo en

el aceite de oliva. Cuando estn tiernos, agreg la

zanahoria y, a mitad de coccin, incorpor los zucchinis,

los championes y los tomates. Cocin hasta que los

championes estn tiernos. Fuera del fuego agreg el

perejil y condiment con sal y pimienta. Pas a una fuente

de horno, cubr con la avena mezclada con las migas de

pan y la manteca. Horne a fuego mediano, 180C, hasta

que est dorada y crocante.

Los que no son vegetarianos

pueden agregarle a la receta 150 g
de jamn cocido cortado en tiritas.

70
 Servilos tibios con crema
de leche batida con azcar.

Pastelitos de peras
Ingredientes (para 8 pastelitos): 4 peras; 1 frasco

de confitura de mango y jengibre; 800 g de masa de

hojaldre (comprada en panadera); 2 huevos ligeramente

batidos; 100 g de queso crema; 4 cdas. de azcar; 80 g

de almendras o nueces tostadas y picadas. Preparacin:

cort las peras por la mitad y hervilas en agua con la

mitad de la confitura hasta que estn tiernas. Dejalas

enfriar en el agua. Cort 4 rectngulos de masa tomando

la medida de las peras y dejando un borde alrededor

de 1 y cm de cada lado. Acomod los rectngulos de

masa en una placa de horno sin enmantecar. Con la masa

sobrante, cort tiras de 1 y cm de ancho y colocalas

sobre los bordes de los rectngulos de masa. Pintalos

con huevo batido para que se peguen bien. Cubr la

base de masa con la mitad de las almendras picadas, el

queso crema mezclado con el azcar y partes de los

huevos. Acomod las peras con la parte del corte hacia

abajo, pintalas con confitura durante la coccin y pincel

la masa con el resto del huevo batido. Horne a 180C

(de mediano a fuerte) hasta que la preparacin est

bien levantada y dorada. Calcul unos 35 a 40 aprox. Al

sacarla del horno, pintala nuevamente con ms confitura

Si uno hierve a una persona,

y espolvore con almendras o nueces.

se muere. Lo mismo
pasa con los vegetales.
Jean Paul Gaultier

71
Pastel de pollo y choclo Es ideal para servir tanto en porciones
Ingredientes (para 6 porciones): para el pastel de pollo:

2 cdas. de aceite de oliva; 2 cebollas picadas; 2 supremas individuales como en una cazuela o fuente de
de pollo grandes (o 3 chicas) cortadas en tiritas; 1 lata de horno grande para la mesa familiar.
tomates; cdta. de comino; taza de caldo de verduras;

50 g de aceitunas descarozadas cortadas en tiritas; sal y

pimienta. Para la cobertura de choclo: 1 cda. de aceite;

1 cebolla picada; 1 taza de granos de choclo congelado;

200 g de queso crema; 1 huevo y 6 cdas. de queso

rallado. Preparacin: en una cacerola con aceite, cocin

a fuego mediano la cebolla hasta que est transparente.

Subel fuego, agreg el pollo y cocin hasta que cambie

de color. Incorpor los tomates, sal, pimienta, comino y

cocin a fuego bajo hasta que el pollo est tierno. Roci

con el caldo y cocin unos minutos ms. Por ltimo,

agreg las aceitunas y distribu la mezcla en 6 cazuelas

individuales. Para la cobertura de choclo: rehog la

cebolla en aceite hasta que est transparente y agreg

el choclo. Cocin por 3. Fuera del fuego, mezcl con

el queso crema, sal, pimienta, el huevo y la mitad del

queso rallado. Incorporalo en las cazuelas preparadas.

Espolvore con el queso restante y gratin en el horno.

72
.com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping

CREMA
DE MAN

!
Los alfajores Successo
me nos presentaron s
u nueva
sa l por variedad: relle
nos con
f avor pasta de man
.

Ponele (poca)
sal. Consumimos un
promedio de 6.000 mg
de sodio por da cuando
lo que necesitamos es
200 mg. Para reducir su desde $ 1 3
uso la nutricionista Emilia SOPA PARA LLEVAR
Mazzei (M. N. 0685)
recomienda saborizar
los alimentos con
C uando el francs Ludovic Casrouge Maitre
crepier conoci a su actual mujer en un viaje
por Amrica del Sur, decidi abrir su primera crepe-

vegetales como ajo y ra en Buenos Aires (Per 424, San Telmo). La llam
Un, Dos, Crpes y, adems de las variadas opciones
albahaca; especias y de crpes, el lugar se destaca por sus sopas de ver-

semillas aromticas. dura. Con un gran abanico de gustos (papa, rcula y

parmesano; zanahoria y calabaza; papa y puerro) se
compran para llevar y se venden en vasos trmicos
de 350 cm3.

POR QU SOPAS NATURALES? El primer invierno

de nuestro negocio, en 2012, el cocinero decidi
hacer sopa para los empleados. Sali tan rica que se
nos ocurri venderla. Tenamos vasos para el caf y la

Co m pe nd io
pusimos ah: se vendi toda en una hora. Desde ese

s
d e sa bseorors soen la
momento hicimos sopa
todos los das.

Delicias 5
ca
Los sabores
CUL ES EL SECRETO m an er a de fabricar
mejor n
DE TU XITO? Todos los la premisa co
estrellas. Disfrut de das hacemos una sopa
recuerdos, es
la que Rosario
Lanuss e
n
y Ta
ha
ni
ce
a
r
opusie ro
Schfer se pr
distinta, nunca vende-
(e di to ria l
una exquisita cocina tradicional mos nada recalentado.
Dulce y salado
hoga r
ro, re pl et o de
Nuestra oferta es case- Logos). El lib s,
en el rest del hotel Ramada. ra y fresca. Ofrecemos , re ce ta s y reexione
imgenes rd ad er o
cina un ve
har de tu co
crpes salados y dulces,
co sa s
En San Martn 450, Vicente ensaladas, sopas en in- laboratorio de
bles.
vierno, wraps en verano, ricas e inolvida
Lpez. www.ramada.com jugos y licuados.

73
actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + test & humor
produccin y textos MARINA DENOY fotos GENTILEZA DISEADORES/AXEL INDIK

Generacin
Sub 35
Celebrar un nmero aniversario ofrece
una buena oportunidad para mirar hacia
adelante. Por eso, en la nueva edicin
de Para Ti Deco que ya pods buscar
en el kiosco, rastreamos a la camada
de diseadores sub 35 que mejorarn
nuestras vidas con sus creaciones.

Van
d
Hol er K
and ooi
a j,
Dirk Vander Kooij (1983)
El holands demostr
que el plstico puede ser
durable, bello y elstico.
Vander Kooij es un artesano, aunque la mayor parte de las cosas que 1. Fresnel, una luminaria
produce no estn hechas a mano. Es el nuevo tipo de artesano que colgante inspirada en las
utiliza tecnologas y mquinas, dice su pgina web. Desde su estudio, luces de los faros. 2. Las
una vieja fbrica de municiones en la ciudad de Zaandam, este joven sillas Chubby se imprimen
se vale de un brazo robtico y otras herramientas industriales para dar como si el robot estuviera
forma a sus originales creaciones. Todo comenz en 2010, cuando se apretando un tubo de
fascin con una vieja impresora 3D y decidi utilizarla para su proyecto dentfrico, explica.
nal en la Academia de Diseo de Eindhoven. La mquina, con algunas 2
dcadas a cuestas, no imprima con tanta resolucin como las nuevas.
Podas ver las lneas corriendo en la forma construida, dice. Y eso fue
lo que ms le gust. Ah mismo se puso a trabajar para lograr su propia
impresora tridimensional, y al cabo de un ao y medio se gradu con
honores. Su coleccin Endless irrumpi de la mano del primer robot del
mundo que puede extruir muebles a partir de material 100% reciclado
(utiliza viejas heladeras) y as gan el Dutch Design Award en 2011. Capa
tras capa, va apareciendo la estructura de sus jarrones, sillas, mesas y
lmparas. Son sintticos y coloridos, poticos y graciosos. El futuro?
Para l, radica en el descubrimiento de nuevos procesos productivos.
Ellos no slo pueden traer mejoras directas a cada objeto creado, sino
que conducen a la produccin de ms y nuevas formas.

74
 Leandro Leccese (1982) y
Jos Koko Domnguez (1983)
1
Se conocieron en la UBA mientras cursaban la carrera de Diseo
industrial y se hicieron amigos antes de ser colegas. En 2011, mientras
daban clases en la misma casa de estudios, empezaron a pensar en
Leko, una marca que adems de sus apodos (Lean y Koko) uniera sus
talentos para crear objetos atractivos, ingeniosos y dinmicos. Pero el
tiempo corra sin que sus ideas comenzaran a materializarse. As que
decidieron ponerse un deadline: desembarcar en el Saln Satlite, la
plataforma de lanzamiento para jvenes diseadores de la Feria de
Miln. Con la aceptacin de sus prototipos (un elegante escritorio y
una increble lmpara de lectura, entre ellos) empez a tomar forma
su compaa de diseo. Y una con excelentes perspectivas. Las cosas
llamaron la atencin, tuvieron prensa, hicimos contactos y con algunos
de ellos estamos comenzando a producir algunas cosas, cuentan. En
qu estn trabajando ahora? Estamos proyectando una bicicleta,
pensamos griferas para una marca italiana y seguimos de cerca la
produccin de nuestras primeras lmparas para marcas internacionales
como CB2, Incipit Lab y ADS360. El futuro. ltimamente, el
diseo se est metiendo en todo y creemos que eso se va a seguir
profundizando. Sustentabilidad, nuevas tecnologas y un usuario que
demande una experiencia ms individual sern de la partida.
Lek
o, A
rge 2
ntin
3
a

1. La lmpara colgante Dak

se corta a partir de una
nica plancha metlica.
2. Leandro y Koko juegan
entre dos de las creaciones
que llevaron a Miln: la
lmpara Eiko y el escritorio
Didrik. 3. Alcanca Chancho
4
y martillo. 4. Didrik y su
espacio de guardado.

75
 Benjamin Graindorge (1980)
Es reconocido como uno de los ms importantes diseadores
emergentes de Francia. Ya graduado de la cole Nationale
Suprieure de Cration Industrielle, despus de un perodo
trabajando con los hermanos Bouroullec, pas un tiempo en la
residencia de la Villa Kujoyama en Kyoto (donde los ms talentosos
creativos franceses pueden hacer un intercambio cultural con Japn).
Su habilidad para lograr sensuales y delicados objetos que conectan
las tradiciones japonesas con soluciones futursticas le dio fama
internacional. En qu trabaja hoy? Me muevo entre la industria, la

Gr
investigacin, el trabajo de galera y el reciclaje. He estado trabajando

a
Fra indor
en vestuario y escenografa para un espectculo de danza, y ahora
estoy con una enorme renovacin para una compaa de bebidas de
ncia ge, lujo. Adems de la enseanza y una serie de proyectos para la galera
Ymer&Malta, estoy constantemente pensando en planes que no son
encargos para mantener un espacio personal. Futuro. El futuro del
diseo estar en las cosas bien hechas! Necesitamos producir menos,
tomarnos ms tiempo para pensar sobre nuestros proyectos, y al nal,
darles una chance de sobrevivir en un mundo donde las cosas estn
hechas para desaparecer demasiado rpido. Al principio, esto har el
1 trabajo ms caro, pero al nal resultar mucho menos costoso, para
nosotros y para el planeta.

1. Fallen Tree, un banco

minimalista hecho
con un rbol de roble
cuidadosamente tallado.
2. El CloudInChest tiene
casi 3 mil piezas de 16
especies diferentes de
madera cortada a mano
2 que cubren su volumen
en piezas facetadas.
3. El SofaScape ofrece una
geometra variable que se
adapta al cuerpo.

76
 Lucie Koldov (1983)
Tiene un porfolio que va desde productos de uso diario hasta poticas
piezas de series limitadas que exhibe en espacios de diseo conceptual
y urbano. Combina vidrio con otros materiales nobles y suele jugar
con las proporciones para conseguir simplicidad y elegancia. Me
gusta empujar los lmites del material, asegura. En 2009 parti a
Pars para sumarse al equipo de trabajo del diseador israel Arik
Levy. Se haba graduado en la Academia de Artes, Arquitectura
y Diseo de Praga y terminaba de especializarse en Diseo de
producto en Suecia. En Francia no tard en independizarse y en
2012 estableci su propio estudio con clientela internacional.
En qu ests trabajando? Como directora de arte en Brokis
la compaa checa de iluminacin de vidrio estoy trabajando
continuamente en las nuevas colecciones de luminarias y
accesorios hechos de vidrio. Ahora estamos desarrollando
una serie de lmparas de pared. Tambin, con dos nuevos
productores de Francia, estoy trabajando en accesorios que
sern lanzados en el prximo Salone del Mobile. Otro proyecto
es una serie de joyera Yoga, hecha de una interesante mezcla de plata,
oro y componentes naturales. Futuro. La mayor parte de mi trabajo
est lejos del diseo industrial, pero si tengo que arriesgar, dira que
se va profundizar este retorno al trabajo manual y a la manufactura
tradicional que la gente comienza a apreciar otra vez.

2
Kol
d
Che ov,
ca Rep
bl
1. Las lmparas Mufns

ica
(2010, Brokis) combinan
roble con vidrio soplado
1
y teido en variedad de
tonos. 2. La lmpara Bella,
creada para Per/Use en
2014. Inspirada en una
campana de torre, esta
luminaria de 1,35 m de
altura est realizada en
cobre brillante.

77
 1

Cristian Izurrieta (1979)

e Ivana Crivos (1980)
Ella es diseadora de indumentaria y, tal vez porque proviene de
una familia de arquitectos y siempre tuvo una relacin especial con
el espacio, a la hora de encarar la tesis nal de la carrera termin
investigando cmo aplicar sus tejidos de Lycra no slo en accesorios
de moda, sino tambin en objetos para la casa. l es diseador
industrial, con un background como creador de muebles. Los present
una pareja amiga hace nueve aos y, desde entonces, no se separaron.
Cuando se casaron unieron tambin sus prcticas profesionales y
juntos terminaron vistiendo el espacio. Hoy se especializan en el diseo
de luminarias que llaman la atencin en las principales ferias de diseo
del mundo. Creativos, coloridos y muy originales, sus diseos no
pueden pasar desapercibidos. Presente. Seguimos haciendo crecer
la coleccin de lmparas, experimentando con las lneas de velln
que se tejen con las mismas patas, que son como unas gigantescas
agujas. Estamos vendiendo en distintas tiendas del pas y, al mismo
tiempo, exportamos a lugares exticos (como Arabia, donde nos
encargaron una lmpara enorme para la nueva casa de una princesa).
Tambin estamos cerrando un contrato con un agente de Noruega. Y
preparamos una interaccin con el arte, en el armado de una megacasa
tejida. Futuro. Nosotros vemos que el diseo est yendo hacia
lugares donde se trabajar interdisciplinariamente.

Cri 2
vo
Arg s,
ent
ina

1. La lmpara Om: formas

orgnicas a todo color.
2. En la foto, Izu e Ivana
posan junto a las lmparas
Duit y Tata. 3. La lmpara
3 Duit propone un diseo
personalizable y de armado
sencillo.

78
 mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping + qu pasa + celebs
c a sa Diy e n 3 pa
sos
Ja r d n e n
Suculentas en taza
Tulipanes. sta es la poca en que orecen.
Es una planta que soporta el fro y sus ores tardan Materiales
x1 taza de porcelana. xAgujereadora. xUn poco de leca. xTierra
tres semanas en secarse. Si el invierno que viene
(cantidad necesaria). xPerlita. xSuculentas.
quers volver a tener tulipanes en tu balcn o jardn,

cuando la or se haya marchitado desenterr el Paso a paso

1. Agujere la base de la taza para que tenga buen drenaje. 2. Coloc
bulbo y conservalo en la heladera hasta el otoo del la leca en el interior de la taza. Tiene que ser una base. 3. Pon la tierra
mezclada con la perlita y luego plant la suculenta. 4. Pods decorar
ao que viene. algn rincn de tu balcn o terraza.

!
1 2

Combin
va r ie d
ad
or e s 3
d e c ol

4
TIP O
DE RIEGmento
or mo
El mej s la m aana
egar e e
para r e e l agua s
porq u
r b e d urante
abso vitars
d a . E Regadera original.
el s.
Tiene dos litros de
hongo capacidad, material
resistente y diseo
minimalista. Es de
Aquaex, sale $ 49,95 y
la pods comprar
en www.linio.com.ar

80
 s
Animalada
Libros. Tu perro es
complicado?. Csar Milln,

el entrenador de perros de

la tev, public Gua para

un perro feliz, 98 consejos y

tcnicas esenciales (Aguilar)

y El encantador de perros,

los mejores consejos para

educar y comprender a tu

mascota (Punto de Lectura).

Adopt una mascota.

Si decidiste tener un perro o un Re f ug ios
:
gato, ten en cuenta la opcin Don Torcuato
on to rc ua to.com.ar
w w w.refugiod
de adoptarlo. Hay diferentes info@refugiod
ontorcuato.c
om.ar
fugio:
asociaciones que rescatan animales El Campito Re
lcam pi to refugio.org
http://w w w.e
de la calle y los curan. As, estars Huellitas:
cebook.com/
hacindote cargo de una mascota https://w w w.fa
s
refugiohuellita
abandonada y dejando lugar para Mascotas en
ad op ci n : http://
com
senadopcion.
que puedan salvar a otro. w w w.mascota

Erizo de tierra: cuidados

Agradecemos a: LILIAN DALESSANDRO de Deco Plantas Express

Es la mascota extica de moda. Es como

textos MARIELA RAFFAELLI fotos C. MARTNEZ / M. CROIZET

un cobayo o un hmster, pero con pas!

! Necesita
hace r
Segn explica el veterinario Roberto Daz:
Se adapta muy bien a vivir en cautiverio,

ejercicio
si no se
e
,
vive alrededor de 4 aos y pesa entre
300 y 400 gramos. Se deja acariciar,
pero con cuidado: primero hay que
hacerlo entrar en conanza para
que no se asuste y se esconda

vuelv
hacindose una bolita pinchuda.

obeso. 81
astros + viajes + shopping + qu pasa + celebs + trends + pas la prueba
Por Maringeles, del 21 al 27 de agosto 2015
del 21 de marzo al 20 de abril
Amor: inigualable. Si ests sola,
al n Cupido dar en el blanco.
Sexo: los sentimientos se van
encadenando correctamente, gran
pasin. Dinero: golpe de suerte.
Trabajo: avance. Salud: com
con moderacin. Amistades: una
amistad reaparece. Nmero de la
suerte: 21. Color: dorado.
del 21 de abril al 20 de mayo
Amor: le entre lneas en el amor.
Sexo: atraccin y rechazo. Dinero: la
vida material te ofrecer alternativas
muy curiosas. Trabajo: la lucha te
presentar algunos traspis. Salud:
alejate de las comidas demasiado
picantes. Amistades: discusin con
Libra. Nmero de la suerte: 12.
Color: blanco.
del 21 de mayo al 21 de junio
Amor: relajate y disfrut de las
pequeas cosas de todos los das
sin tantas vueltas. Sexo: momentos
intensos e inolvidables. Dinero: no
es un buen momento para cambios
drsticos. Trabajo: desgano. Salud:
estupenda. Amistades: cultiv el
buen humor. Nmero de la suerte:
43. Color: verde.
del 22 de junio al 23 de julio
Amor: contrariedades, disgustos y
decepciones. Sexo: no te amargues
por todo, ni seas demasiado
exigente. Dinero: si ests pensando
en sacar un crdito, hacelo ya.
Trabajo: nuevas propuestas. Salud:
inmejorable. Amistades: reunin
divertida con tus amigas. Nmero
de la suerte: 39. Color: negro.
82
del 24 de julio al 23 de agosto
Amor: reencuentro intenso.
Sexo: una aventura pasional elevar
tu adrenalina. Dinero: avance
con todo. Trabajo: tens todo
en tus manos para comenzar una
nueva actividad. Salud: ptima.
Amistades: reuniones amenas.
Nmero de la suerte: 27.
Color: beige.
del 24 de agosto al 23 de septiembre
Semana ideal Amor: sentirs que el amor uye
con fuerza. Sexo: vivirs intensos
para comprar momentos. Dinero: tomate tu
carteras y tiempo para reexionar con
respecto a tus nanzas. Trabajo:
zapatos paso a paso llegars ms lejos.
Salud: estrs. Amistades: pocas,
pero buenas. Nmero de la suerte:
36. Color: azul.
del 24 de septiembre al 21 de octubre
Amor: no tomes decisiones
apresuradas en este tema. Sexo:
poco deseo. Dinero: eleg en
qu y cundo invertir. Trabajo:
sacudones peligrosos. Te exceden
las obligaciones. Salud: aument el
consumo de vitamina A. Amistades:
Leo te da un buen consejo. Nmero
de la suerte: 11. Color: celeste.
Prepar unos del 22 de octubre al 22 de noviembre
Amor: perspectivas de cambios
ricos tragos renovadores. Sexo: descubrirs
para tus nuevas sensaciones. Dinero: tendrs
la oportunidad de cristalizar tus
amigas aspiraciones. Trabajo: acept
propuestas osadas. Salud: consult
al oculista. Amistades: reunin con
amigos de la infancia. Nmero de la
suerte: 13. Color: rosa.

del 23 de noviembre al 21 de diciembre
Amor: desunin y descontento.
Sexo: insatisfaccin. Dinero:
manejalo con prudencia. Trabajo:
esper antes de tomar decisiones
drsticas. Salud: te vendra bien un
buen masaje descontracturante.
Amistades: almuerzo ameno con
una de tus amigas. Nmero de la
suerte: 9. Color: amarillo.
del 22 de diciembre al 20 de enero
Amor: captulo distinto y
prometedor. Sexo: en la intimidad
la suavidad tomar la delantera.
Dinero: avance a todo vapor.
Trabajo: xito en el plano laboral.
Salud: gran energa sexual.
Amistades: pocas, pero muy
buenas. Nmero de la suerte: 16.
Color: marrn.
del 21 de enero al 19 de febrero
Amor: pondrs lo mejor de vos para
conquistar al hombre que te llame
la atencin. Sexo: volcn pasional.
Dinero: excelentes y oportunas
inversiones. Trabajo: nuevos
proyectos. Salud: vitalidad en alza.
Amistades: charla amena con una
amiga de toda la vida. Nmero de
la suerte: 7. Color: naranja.
del 20 de febrero al 20 de marzo
Amor: no presiones ni exijas. Sexo:
alej los fantasmas de los celos. No
te encapriches. Dinero: cuidado,
no gastes por gastar. Trabajo:
paciencia, no es un buen momento
para tomar decisiones. Salud:
dolores de cabeza. Amistades: no
discutas por tonteras. Nmero de
la suerte: 4. Color: gris.
T AROT
FUEGO
(x
xaries xleo xsagitario)
El Papa
El Papa trae consejos tiles y ayuda por
parte de un amigo que quizs se encuentra
en una posicin de autoridad. Algunas
angustias te pueden ocasionar contracturas
y tensin muscular. Nada mejor que tomar
un bao de inmersin, agregndole al agua
aceite esencial de sndalo. Afront las cosas
con calma y serenidad.
TIERRA
(xtauro xvirgo xcapricornio)
(x
Salida La Justicia
Es un tiempo de evolucin en el que debers
divertida con
moderar tus impulsos y deseos. No te
ese hombre que apresures. Balance bien los pro y los
contra, tomate todo el tiempo del mundo
te gusta antes de decidir. Con calma todo puede
lograrse con xito.
AIRE
(xgminis xlibra xacuario)
La T emplanza
Todo en su justa medida, la exageracin
podra desequilibrar cualquier rea de
tu vida, tenelo en cuenta! En el amor
necesitars, ante todo, consolidar y
establecerte. Debs estar dispuesta a servir,
a demostrar cario, ser tolerante y no dejar
de lado tus obligaciones.
AGUA
(xcncer xescorpio xpiscis)
La Luna
Debers terminar muchas cosas que
empezaste y dejaste a medias, por lo que
es aconsejable que no te metas en cosas
nuevas, record que el que mucho abarca
poco aprieta. Altibajos en el dinero por
falta de previsin. No gastes por gastar.
Agotamiento mental: dorm ocho horas.
83
estar mejor + astros + viajes + shopping + qu pasa + celebs + trends
textos MARA DERNI (mderni@atlantida.com.ar)
fotos LATINSTOCK ARGENTINA/ CLAUDIA MARTNEZ

Quiz ya existan
laboratorios donde se pueda
clonar seres humanos
C unto nos determina lo biolgico? Qu revela
nuestro ADN sobre nosotros mismos? Y qu
ocurre cuando un tercero, muchas veces des-
conocido, modifica la propia gentica y pasa,
a travs de la donacin de vulos y esperma, a formar
parte nuestra familia? Qu posibilidades abre la ciencia
en relacin con la reproduccin asistida y el diagnstico
de enfermedades hereditarias? En estos temas que ge-
neran inquietudes fascinantes, complejas y polmicas,
ahonda la doctora en Biologa y especialista en gentica
humana Viviana Bernath en su ltimo libro, Gente Nueva
(Sudamericana). Antes haba publicado Identidad, historias
reales del ADN y ADN, El detector de mentiras. Esta vez,
la directora de GENDA (un laboratorio especializado
en el diagnstico de enfermedades genticas y estudios
de paternidades) desmenuza el alcance de los avances
cientficos en materia de reproduccin y prevencin de
enfermedades a partir de historias privadas. Relatos rea-
les que evidencian que las posibilidades de la ciencia y
los procesos culturales no siempre estn en sintona. Por
ejemplo, cuando una mujer recurre a un donante anni-
mo para ser madre retratado en el libro por Marianela
aparecen las dudas, temores y fantasas: la gente se va
a dar cuenta?, cmo se lo explico a mi hijo?, qu hago
si quiere conocer al donante?, a quin se va a parecer?
Aunque socialmente nos acercamos a un paradigma en el que
la maternidad y la paternidad se asumen como funciones, lo
gentico y lo biolgico nos siguen importando mucho insiste
Bernath. Vamos progresando hacia otra construccin, pero
el fantasma de la gentica sigue teniendo peso y tomamos
decisiones reproductivas tenindola en cuenta.

Otra de las problemticas que recorre tu trabajo es

el tema de la verdad y cmo abordarla... S, como en
otra poca el tab de la adopcin era muy fuerte, hoy

84
 Dra. Viviana Bernath

Los avances en gentica

abrieron nuevas posibilidades
de concepcin, pero con ellos
tambin aparecieron dilemas
y contradicciones. Sobre esto
hablamos con la doctora en
Biologa Viviana Bernath que est
presentando su libro Gente Nueva.

hay cierta reticencia o ambigedad a la hora de contarles

a los chicos cmo fueron concebidos cuando aparece la
ayuda de la ciencia, especialmente desde la donacin
de esperma u vulos. En estos nuevos casos el desafo
es cmo abordarlas desde su particularidad.

Por otro lado, los recientes avances cientficos

inauguran posibilidades en materia de prevencin de
enfermedades hereditarias... S, y son determinantes
en los casos de enfermedades genticas que s o s
se transmiten. Un estudio prenatal o un diagnstico
preimplantatorio puede ser el primer paso para tener un
hijo sano a partir de una seleccin embrionaria.

La ciencia tambin permite, por ejemplo, que pueda

hacerme un estudio para saber si en mi ADN hay
predisposicin a desarrollar algn tipo de cncer...
S, puede decirte si tens predisposicin a desarrollar tal o
cual enfermedad, y en funcin de esa informacin prevenir
o hacer, por ejemplo, mayores controles. Nosotros somos
el conjunto de la gentica y el medioambiente. El clima,
la educacin, el afecto y la calidad de vida actan sobre
los genes y hacen que los metabolismos funcionen de
manera diferente. Somos un poco el resultado de todo eso.

Por ltimo, mucho se habla de que en un futuro no

tan lejano la clonacin de seres humanos perfectos
podra ser realidad... No lo descarto, quiz ya existan
laboratorios donde se pueda clonar seres humanos, pero
no trasciende. Hay pruebas de laboratorio que permiti-
ran que dos personas del mismo sexo puedan generar
sus propio gametos para reproducirse. Si se puede hacer
eso, cun lejos estamos de la clonacin? Yo creo que
todo va a ser posible, el tema es cmo procesamos esos
avances y ventajas x

85
qu pasa + moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos GUADALUPE SNCHEZ GRANEL
(gsanchez@atlantida.com.ar) fotos El desle y la clnica
EUGENIA BALERDI (enviadas especiales
de moda que
a Mar delPlata) 1
ofreci el diseador
Laurencio Adot fueron
aplaudidos por todos.

CCTEL DE MODA
CHARLAS
ENDE
TUCUMN
MODA Para Ti y HSBC desembarcaron en Mar del Plata junto
con el diseador de alta costura Fabin Zitta, quien
ofreci un desle y una charla ntima en el hotel
Costa Galana para ms de 100 clientas premium.

86
 2
1. Las modelos
deslaron la coleccin
Portea del diseador
Fabin Zitta en el
hotel Costa Galana.
2. Sobre la pasarela
Zitta describi cada
una de sus creaciones.
3. Regalos de Look
de Farmacity, Max
Factor, Clarins Men,
Arredo, XL Extra
Large, HSBC, India
Style y fragancias de
Paula Cahen DAnvers
y Prne fueron
1 sorteados al nal
del evento. 3

87

N i el fro ni la probabilidad de lluvia evitaron
que ms de 100 clientas premium del banco
HSBC se acercaran al tradicional hotel Costa
Galana de Mar del Plata para disfrutar de
una tarde diferente, que incluy un desfile y una charla
junto al diseador de alta costura Fabin Zitta, quien
present parte de su coleccin de otoo-invierno 2015,
Portea. Vestidos hasta la rodilla estilo aos 50, otros
ms largos con apliques y transparencias se lucieron
en la pasarela mientras Zitta explicaba cmo estaba
hecha cada prenda. El verde esmeralda, el azul elctri-
co y el negro fueron los colores que el diseador ms
us en materiales nobles como la seda natural y otros
menos convencionales para la alta costura como cuero
y neoprene. Hay que sacarse los estigmas y ponerse lo
que una le quede bien, lo que te haga ver ms sofi sticada,
elegante y se adapte a tu cuerpo. A veces me preguntan a
qu tipo de clienta visto y siempre respondo que visto a la
clienta que quiera verse bien, sexy y elegante. No importa
el talle o la edad porque vamos a buscar lo que mejor le
quede a ella, comparti Fabin. Luego present Irena,
el fashion film (corto de moda) que realiz con el apoyo
de HSBC para presentar la coleccin, dirigido por
Javier Vergara y Sebastin Mun y protagonizado por
88
1
la modelo brasilea Marianna Romanelli y el modelo
argentino Gonzalo Domenech. El fashion fi lm es
una nueva forma de publicitar una marca que busca
presentar una coleccin a travs de una historia, com-
binando moda y cine, explic Zitta. El corto trans-
curre en una Buenos Aires tanguera y lluviosa, y
la protagonista luce imponentes vestidos, ricos
en materiales como sedas y gasas y de impronta
retro. Terminado el desfi le el diseador abri el
momento de las preguntas, donde las presentes
aprovecharon para sacarse todas las dudas y
conocer ms sobre el diseador. Armo cada
coleccin con mi experiencia personal diaria,
voy investigando y guardando las ideas que
tengo, que generalmente son muy amplias: me
he inspirado en la edad media, en la revolu-
cin francesa y ahora en el fileteado porteo.
Tardo entre 4 y 5 meses hasta trasladar esa
idea a la pasarela, cont, y agreg: Una
coleccin ma tiene entre 80 y 100 artculos.
De esos tomo unos 20 y los repito unas cuatro
veces, el resto no lo repito. Como trabajo con
telas que son americanas e italianas y tengo
poca cantidad, trato de hacer prendas exclu-
 1. El diseador de alta
costura Fabin Zitta y
las modelos que lucen
sus mejores creaciones.
2. El brindis se hizo con
espumantes de Bodegas
Chandon. 3. La cava
del restaurante Sarasanegro,
una de las ms completas
de la zona. 4. Antes del
desle, las clientas HSBC
2 Premier disfrutaron de un
t con delicatessen.
5. Las clientas felices con
los regalos que sortearon.
3
4

Noche gourmet
sivas, as la clienta que se lo lleva sabe que otra no la va a
tener. Eso es algo que yo valoro y la clienta tambin. Todas
quieren diferenciarse y me parece perfecto, explic sobre
Para culminar la visita por Mar del Plata, Para Ti y HSBC visitaron el restaurante
su forma de trabajar. Otra de las curiosidades que
surgieron entre las preguntas y respuestas fue sobre Sarasanegro que se suma a la exclusiva lista de restaurantes que conforman Mundo
la vida del diseador, que es adems anestesilogo y
Epicreo, programa gastronmico ideado para los clientes HSBC Premier. Comandado
contina ejerciendo: Soy mdico anestesilogo y pri-
mero me dedicaba solamente a eso. Despus de ejercer por Patricio Negro y su esposa, Fernanda Sarasa, presenta una cocina basada en
durante varios aos, me di cuenta que no quera estar
productos locales: pescados, frutos de mar, verduras, frutas y hongos que combina
toda la vida adentro de un quirfano, tampoco quera
dejar la Medicina porque me apasiona, pero deseaba con otros sabores regionales como queso de Tandil, salmn de Chile, centolla y
hacer algo ms. Me pareci que en toda la vida tener
langostinos del sur. Ubicado en el centro marplatense, es un restaurante que se
una sola vocacin era muy poco. Entonces prob
primero ser chef, pero no result. Luego me puse destaca por su ambientacin simple y una cava con los mejores vinos de la zona y un
a estudiar diseo, lo inici como hobby hasta que
maravillos men de autor.
Agradecemos a: Bodegas Chandon.
fue ganando cada vez ms tiempo, por eso deje
de hacer guardias. Ahora voy apenas una o dos
veces por semana al quirfano y hago anestesias
ms cortas para poder estar al medioda en mi a hacer el desfile primavera-verano en el Designers Look
boutique trabajando con mis diseos, comparti B.A., agreg Marcela Remoli, head of Marketing de HSBC
el entrerriano que viste a Pampita, Valeria Mazza y a las presentes. Para concluir la tarde se realiz el tradi-
Leticia Brdice, entre otras celebrities. Fabin es uno cional sorteo que incluy regalos de Look de Farmacity,
de los diseadores que HSBC acompaa para presentar las Max Factor, Clarins Men, Arredo, XL, HSBC, India Style y
colecciones, as que dentro de poco en septiembre vamos fragancias de Paula Cahen DAnvers y Prne. x

89
qu pasa + celebs + trends + pas la prueba + pon el alma + dnde
texto y fotos SILVINA OCAMPO
(enviada especial a Durban, Sudfrica,
socampo@atlantida.com.ar)

AGUSTN CREEVY
Un da para no olvidar jams
Por primera vez la seleccin argentina de rugby le gan a Sudfrica
en un partido por la copa Championship. Para Ti fue testigo de ese
partido histrico en Durban y charl con su capitn. La crnica del
da de gloria de Los Pumas del que se hablar por mucho tiempo.

90

5 cuentro algo realmente mgico. Se encontraban all Los
4 est aprendiendo y sin dudas fuimos a ganar y lo hicimos.
Y
o estuve ah! S, no saba bien lo que estaba viendo, 1. Los Pumas cantan
ni que poda llegar a tener tanta importancia, pero a el Himno Nacional en
medida que pasaban los minutos y el equipo argen- Sudfrica. 2. Los Pumas
tino iba convirtiendo trys, los pocos argentinos que originales, que jugaron
tuvimos la suerte de vivirlo in situ me hicieron sentir que en 1965. 3. El partido lo
realmente estaba ante un momento histrico: el da en que gan la Argentina, 37-25.
por primera vez Los Pumas le ganaron (37-25) a los Spring- 4. El pequeo grupo de
boks, la seleccin sudafricana, en el estadio Kings Park, de periodistas argentinos lleg
Durban. Y por qu me encontraba all? El periodismo de a la cancha con banderas
tanto en tanto nos regala ese gran placer de permitirnos y pos con hinchas de los
estar en el lugar justo y en el momento indicado. Eso me su- Springboks. 5. Para Ti
cedi el sbado 7 de agosto (hoy ya un da inolvidable) cuan- con Agustn Creevy.
do para promocionar la provincia de KwaZulu Natal, South 6. El capitn con su mujer,
African Airways invit a Para Ti a recorrer la ciudad de Dur- Virginia Vercelli.
ban (reserva de animales e historia de los indios zules in-
cluidos) y a presenciar el partido de Los Pumas vs Springboks.
Debo reconocer que llegu al estadio sin muchas expectati-
vas: nunca en mi vida haba visto un partido de rugby. Pre-
vio ponerme al tanto de cmo se hacan los tantos, hice la
pregunta de rigor: Cuntas posibilidades tenemos de ganar?.
Y me respondieron con absoluta seguridad Menos del 5 por
ciento. Ante ese panorama, me dediqu a disfrutar del
evento deportivo que en Sudfrica tiene un condimento 6 de la misma manera que lo hicimos en el mundial
completamente distinto: ver en vivo y en directo un
partido de rugby en este pas nos recuerda inevita-
blemente a un ser nico y maravilloso como Nelson
Mandela. l encontr en este deporte la oportunidad
de unir a un pueblo que, hasta 1994, estaba dividido
entre negros y blancos debido al sistema de segrega-
cin racial llamado Apartheid. Hoy ver a los negros
entrar a la cancha y disfrutar del encuentro es de una
emocin indescriptible. Ms de 20 aos despus no
se ven vestigios de rencores ni revanchismos, todo lo
contrario, negros y blancos lucen la camiseta verde
de los Springboks con la misma alegra y el mismo
orgullo. Una gran leccin para el mundo entero
Pero volviendo al partido del 7 de agosto que me
toc vivir, cabe aclarar otro factor que hizo de este en-
Pumas originales, aquellos que hace medio siglo jugaron
en Sudfrica y cuya fantstica performance dio origen al
nombre de Los Pumas. Ellos miraron con emocin cada
minuto de este histrico encuentro. Histrico, s, por-
que Los Pumas ganaron. Y si bien quien escribe no sabe
sobre rugby, el instinto periodstico pudo ms y rpida-
mente nos encontramos ante el victorioso capitn, Agus-
tn Creevy (30 aos, 1,80 de estatura y 110 kilos). No
s qu porcentaje de posibilidades de ganar tenamos, pero
nosotros hemos crecido mucho en los ltimos aos, el equipo
Hoy es un da histrico, ms con la presencia de Los Pumas
del 65 en la cancha! Fue todo muy emotivo, un da para no
olvidar jams, nos confi Agustn minutos despus de
haber ganado. Sobre el campo de juego, no slo acept
charlar con Para Ti sino tambin firmar autgrafos para
mis sobrinos fanticos del rugby, Federico, Juan y Toms.
Dos das despus, lo volvimos a encontrar en la puerta de
embarque de South African Airways donde el equipo com-
pleto cop la businessclass del avin para volver a Buenos
Aires. Ah charlamos nuevamente con el capitn pese a
que varios compaeros no dejaron pasar la oportunidad
de gritar Creevy a la tapa de Para Ti!. Esto es una inyec-
cin anmica para todos, y ms teniendo en cuenta que en
septiembre arranca el mundial. El fanatismo de la gente crece
y nos empieza a acompaar cada vez ms. Es muy lindo, dice
ahora ms relajado este deportista que empez a jugar
al rugby a los 12 aos porque lo cambiaron de colegio y
sus amigos ya jugaban a este deporte. En mi familia nadie
jug al rugby, ellos se hicieron fanticos conmigo Ahora me
acompaan a todas partes, al igual que mi mujer, Virginia, que
est en Inglaterra, donde vivimos, pero a fin de ao volvemos
a la Argentina.
Por qu esta vez les pudieron ganar? Sin dudas son
un montn de cosas. Nosotros venimos creciendo, evo-
lucionamos mucho en los ltimos aos. No jugamos
2011, donde yo tambin fui el capitn. Adems, la
presencia de Los Pumas del 65, que para nosotros
son hroes, fue clave. Ellos nos transmitieron una
energa diferente.
Una energa que pude palpar: doy fe. Tal es as que
apenas llegu al hotel no dud en avisar a la redaccin
para que inmediatamente publicramos algo en las
redes sociales, a la vez que me enteraba de que toda
mi familia me haba visto por televisin alentando
durante la transmisin en vivo, y hoy me encuentro
escribiendo sobre rugby. No hay duda. El perio-
dismo nos permite disfrutar de privilegios nicos.
Insisto, yo estuve ah. x
91
qu pasa + celebs + trends + pas la prueba + pon el alma + dnde
textos M. F. SANGUINETTI (fsanguinetti@atlantida.
com.ar) fotos GENTILEZA UNIVERSIDAD NACIONAL
DE LANS/ MINGALAB/ TRIMARKER/ GUILLERMO
MELISEO PARA LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA
MATANZA

3D
El milagro
de la impresin

a rq
uite
ct ura
L o de la imaginacin al poder es una frase que
bien podran haber pensado los publicitarios para
referirse a la impresin 3D. Porque no hay mejor
eslogan que resuma lo que esta tecnologa puede
hacer real: desde un portalpices hasta una casa, pasando
por tejido humano y autos. Como todo (o casi todo) es
posible gracias a esta tecnologa muchos ya la consideran
la protagonista de una revolucin que recin empieza. Se
estima que la impresin 3D tendr un efecto revolucionario
comparable al que produjo Internet, califica Andrs Ruscit-
ti, diseador industrial e investigador de la Universidad
de Lans, a este procedimiento que naci all por los 80
y al que se lo llama tecnologa aditiva. Trabaja capa a
Estamos a punto de vivir la revolucin de la capa, como si fuera una milhojas, grafica Pablo Pomar de
la Universidad de La Matanza. Segn las aplicaciones, se
impresin 3D. Esta nueva tecnologa parece no usan diferentes materiales: desde plsticos y polmeros
tener lmites: es posible imprimir desde tejido hasta polvo de titanio o acero, pasando por cermica
y cemento. La mquina tiene un lser que solidifica, por
humano hasta una casa! Te contamos de ejemplo, el plstico lquido. Despus cae por una especie de
boquilla en una cama; recin entonces se puede empezar a
qu se trata. tejer capa a capa. Con el polvo de metal, arcilla u otros
materiales vara la temperatura para fundir, dice Ruscitti.

Por ahora los desafos son los tiempos de impresin, el

desarrollo de nuevos materiales y la reduccin de costos.
Donde hoy mejor funciona es en proyectos que no sean a

92
 me
d icin
a

a rq
uite
ct ura

mo
da

res
tau
rac
in
ind
u
gran escala. An as, todava no es tan econmico, reconoce
aut stria
om
otr
Marcelo Ros Camaur de Kikai Labs, una compaa que

iz
disea e imprime y tambin fabrica mquinas. Alexis
Caporale, de Trimaker, una empresa nacional que se
dedica a hacer objetos y, desde 2012, tambin mquinas,
coincide y pone un ejemplo: Hacer una taza puede llevarte
un par de horas y costar $ 300. Y por ahora no slo es cara la
hora de mquina sino tambin la hora de trabajo intelectual
de los especialistas en modelar en 3D. Eso s: si tens que crear
una pieza inexistente en el mercado o un repuesto para el
agro o un elemento para una nave espacial, la cosa cambia.

obj
Que produzca poco desperdicio y que sea menos conta-

e to
minante son, por otro lado, las ventajas de la impresin
3D. Otra es la versatilidad: la misma mquina puede, con
diferente software, imprimir diferentes cosas. Pero para s
los expertos, su gran plus tiene que ver con la creatividad:
Rompi con la forma de pensar los productos y llevarlos al
gas
plano fsico, asegura Caporale, de Trimaker, donde pue- tro
den fabricar en tamao real desde un caballo rojo hasta nom
un auto de polmeros para una presentacin. Teniendo a

93
 en cuenta su auge, la tendencia indica que no slo se va
hacia la personalizacin de objetos (tu propia prtesis de
cadera o el collar que diseaste) y hacia la fbrica perso-
nal (y vas a poder ir a comprar cartuchos de lo que sea
en lugares que vendan insumos). Dice Pomar, de la Uni-
versidad de La Matanza: Hoy esta mquina herramienta
es furor a pequea escala; habr que evaluar si imprimir una
casa o un puente, que son proyectos grandes, vale la pena.

2 UN TECHO PARA IMPRIMIR. Casas e incluso edificios

pueden ser impresos, ya sea en su totalidad o en partes.
1 Quien no lo crea que se d una vuelta por China, donde
The Zouda Group imprimi una casa de dos pisos. An
no est a la venta y es un verdadero rcord: desde los
Diseos impresos.
seis mdulos antissmicos con los que se arm hasta los
1. Las impresoras en 3D
muebles de cocina fueron impresos; adems, se hizo en
para alimentos tendrn
slo 72 horas y se ensambl en tres horas ms. La m-
cartuchos de pasta,
quina es tan grande como un galpn y en vez de usar plstico
verduras o carne para
utiliza cemento o algn material similar, explica Ruscitti.
poder disear diferentes
Winsun New Materials ya haba lanzado al mercado una
tipos de alimentos.
impresora de 150 metros de largo, 10 de ancho y 6,6
2 y 3. Postres, pizzas,
metros de alto capaz de imprimir 10 casas en 24 horas,
nuggets y hamburguesas
y hace poco anunci que imprimira edificios de cinco
son algunos de los
plantas. Dentro de muy poco, las mismas impresoras crearn
alimentos que se
robots que se encargarn de poner las vigas. La construc-
podrn imprimir.
cin casi no precisar de operarios, pronostica Camaur.
4. Con una impresora
domstica, barata y veloz,
ARTE CAPA A CAPA. Para reparar un silln de 1788 que
imprimiremos zapatos y
haba sido de Mara Antonieta, restauradores del museo
joyas en diferentes tipos
londinense Victoria & Albert, Zoe Allen recurrieron a
de materiales. 5. Una torre
una impresora 3D. Con ella lograron un molde sim-
Eiffel, un portalpices,
trico de la parte que haba quedado intacta, luego fue
Mignons, Yodas y rplicas
escaneado, impreso y colocado en el lugar faltante. El
mini de sillas Eames son
arte es otro de los campos en donde la impresin 3D ha
algunos de los objetos 3
desembarcado. Ezequiel Pini y Andy Reisinger, disea-
que una impresora casera
dores egresados de la Facultad de Arquitectura y Diseo
puede crear.
de la UBA y creadores del estudio Six&Five, son un ejem-
plo. Nos apropiamos de esta expresin con fines visuales,
grficos y estticos, cuentan ellos, cuya primer obra en
4 3D Morbo ya puede verse en los hoteles Design Suites.

MODA PERSONALIZADA. En Somerville, Massachu-

setts, Estados Unidos, est el bunker de Nervous System,
un emprendimiento que combina investigacin cientfi-
ca, diseo grfico y fabricacin digital. Si te mets en su
web pods elegir un modelo de aro o anillo y, antes de
imprimirlo, customizarlo. Para uno de sus memorables
desfiles, Victorias Secret imprimi un par de alas en
3D. 2014, el ao en el que Dita Von Teese sorprendi
con un vestido impreso en nylon, fue clave para el
3D en la moda: mientras en Nueva York se llevaba a
cabo el 3D Print Show, la diseadora holandesa Iris van
5 Herpen se haca del ANDAM, un prestigioso galardn

94
 1
que otorga Francia por su experimentacin en 3D. En
nuestro pas, Perfectos Dragones y Natalia Antoln son
algunas de las marcas que ya estn trabajando con 3D.

DROGAS DE DISEO. La Food and Drug Administration

(FDA) acaba de aprobar el desarrollo del primer medica-
mento con tecnologa 3D. Por primera vez una impresora
crear un antiepilptico y se calcula que recin para el primer
semestre de 2016 estar al alcance de la gente, cuenta Laura
Raccagni, farmacutica y coordinadora del Observatorio
Salud, Medicamentos y Sociedad de la Confederacin
Farmacutica Argentina. En vez de tinta, hay un solvente
con polmeros en donde est la droga, explica Raccagni.

PLATOS LA CARTE. En una megaconferencia realizada

en abril en Venlo, Blgica, presentaron pizzas, nuggets,
hamburguesas, pastas, galletitas y postres de todo tipo
impresos en 3D. Meses ms tarde, Natural Machines,
una empresa de Barcelona, Espaa, lanz al mercado
una impresora de alimentos. Foodini as se llama esta Para todos los usos. 1. Con un software determinado, la impresora puede imprimir
mquina del tamao de un horno elctrico, puede mdulos o grandes ladrillos para despus ensamblarlos con diferentes pegamentos y
cargar cinco cpsulas simultneas de carne, verduras, obtener una casa como sta que se mont en China. 2. La impresora en 3D que tienen en
frutas y pastas. Estas cpsulas no poseen conservantes la Universidad de La Matanza. 3. Filamentos de colores para imprimir. 4. Una compaa
ni aditivos y tienen una vida til de varios das. llamada Organovo ya consigui imprimir tejido heptico y de epitelio gstrico.

MOVILIDAD EN POCAS HORAS. Blade es un mix entre

el Batimvil, el auto fantstico y los modelos superde-
portivos de Bond-James-Bond. Divergent Microfactories,
una compaa de California, lo ensambl en pocos mi- 2
nutos con piezas impresas a partir de aluminio en polvo
y fibra de carbono. Esta forma de fabricacin permiti
reducir gastos, ahorrar energa y contaminar menos.

INJERTOS, PRTESIS & RGANOS. Un crneo impreso

con titanio para Hanhan, una chinita de tres aos que
naci con hidrocefalia; una nariz para la irlandesa Tessa
Evans, que naci sin ese rgano; un esternn para una
mujer china o una vrtebra para un chico de 12 aos,
ambos impresos en titanioSi hay un rea en la cual
la impresin 3D ya est instalada es en la de prtesis y
rtesis. Para hacer cualquier prtesis ya sea de titanio, 3
acero u otro material biocompatible lo que se hace es usar
como archivo tomografas computadas del paciente, explica
Ruscitti. Los mdicos pueden mandar a imprimir maquetas
de determinados rganos para practicar cul sera la mejor
forma de entrada en las cirugas, dice el ingeniero Franco
Pessana, decano de la Facultad de Ingeniera y Ciencias
Exactas y Naturales de la Universidad Favaloro. A pedido
de un equipo de traumatologa del Hospital Italiano,
Kikai Labs imprimi una pelvis en base a la tomografa
de una paciente. Segn Pessana, en los prximos aos
se podrn imprimir rganos enteros y lograr que tengan 4
funcionalidad x

95
qu pasa +
textos A.DANDRAIA (adandraia@atlantida.
com.ar) fotos C. ALFANO
ARTE
para ti
Se llev a cabo la sptima edicin de
Arte Espacio en el Hipdromo de San
Isidro. Con la presencia de la pintora
Josena Robirosa, esta muestra reuni
a 170 artistas de diferentes mbitos y
estilos que pudieron exponer y vender
sus obras de manera directa. Recorr
con nosotros los must de la muestra que
visitaron ms de 33.000 personas.
96
moda + qu con qu + el tem + tal cual + likes + 7 sentidos
.
a Fierro
Mnic
el, de
da en pap
realiza
bella, obra
La vida es
U na vez ms, Arte Espacio demostr que el arte
no tiene gnero, edad ni clase social. La feria
de arte contemporneo ms importante de
zona norte se realiz del jueves 13 al martes
18 de agosto en el mtico Espacio Darwin del Hipdromo
de San Isidro. Durante seis jornadas, ms de 33.000
personas se deleitaron con una imponente seleccin de
pinturas, esculturas, diseo textil, fotografa, dibujo y
arte multimedia. Lejos de la solemnidad de las tpicas
galeras de arte, en sta convivieron artistas consagrados,
algunos que estn dando sus primeros pasos y expresio-
nes creativas poco convencionales. La directora general
de la muestra, Julia Alemn, estuvo presente chequeando
que todo funcionara correctamente y charlando tanto
con expositores como con visitantes. Es una feria muy
amigable donde se respira buena onda. El pblico es sper
 Paruolo.

Clackers, el stand de Para Ti. Mariana Dasso.

Luz Prncipe.
Con tacos
Porque es el objeto de deseo por excelencia de cualquier mujer, Para Ti propuso que distintos
diseadores reinterpretaran un clsico femenino: el zapato. Clackers by Para Ti fue la muestra
artstica que present en la sptima edicin de Espacio Arte. Convocamos a 20 creadores y
artistas plsticos sper diversos y les dimos una sola consigna: crear un high heel nico. Ricky
Sarkany, Celedonio Lohidoy, Karina El Azem, de Mara, Benito Fernndez, Luz Prncipe, Prne,
Mariana Dasso, Natacha, Paola Vergottini, Sylvie Geronimie, Jos Luis Zacaras Otiano junto a
Tosone Zapatos y Lea Toscano Art Hair, Juana de Arco, Min Agostini, American Pie, Paruolo, Cest
Fini y Kosiuko fueron los osados que se sumaron al desafo. Clap, clap para ellos!

variado. Vino desde el presidente del Fondo Nacional de las
Artes, Virgilio Tedn Uriburu, curadores importantes, gente
joven y muchsimas familias. Es un programa para todo el
mundo, no importa si entends o no de arte, explic Julita,
como la conocen cariosamente dentro del ambiente
artstico. Segn nos cont, este ao se presentaron 600
artistas interesados en mostrar sus obras, de los cuales
slo pudimos seleccionar 170. Eso hace que la vara est
ms alta y esto se ve reflejado en la calidad de los stands,
enfatiz. Adems de las exposiciones, la edicin 2015
de la muestra de arte ms chic cont con actividades
interactivas, msica en vivo y muchas sorpresas ms.
UNA EXPERIENCIA PARA COLECCIONAR. Bajo el lema
el arte espera verte, Arte Espacio reuni a 170 artistas
de diferentes mbitos y present cerca de 5.000 obras
distribuidas en un espacio de 6000 m. Uno de los puntos
distintivos de esta muestra es la opcin de encontrarse
cara a cara con los artistas y comprar de manera directa:
En general los galeristas te sacan entre un 30% y 40% del
precio de las obras, sta es la nica oportunidad que tenemos
de exponer sin intermediarios ni tener que pagar comisin.
Adems, el Citi nos dio la posibilidad de vender con tarjeta
y hasta en seis cuotas, revel a Para Ti el artista pop
brasileo Henrique Liberal Cardoso, famoso por retratar
a celebrities, rock stars e conos del cine. Durante todo
el ao, Julia Alemn y la licenciada en Artes plsticas
Mercedes Aguirre Saravia se dedican a elegir a los me-
jores expositores. La gran apuesta de esta edicin fue
la pintora, muralista y dibujante argentina Josefina Ro-
birosa quien, adems de compartir por primera vez un
espacio con su nieta, la escultora Mara Torcello, recibi

97

La directora de Arte Espacio, Julia Alemn, junto a Josefina Robirosa.
Es una feria muy amigable
donde se respira buena onda.
El pblico es sper variado.
Es un programa para todo el
mundo, no importa si entends
o no de arte.
Julia Alemn, directora
de Arte Espacio.
el Homenaje a Grandes Maestros. Adems, el da de la
inauguracin de la feria fue declarada visitante ilustre
de San Isidro. Exponer con mi abuela fue algo nuevo. Me
encanta compartir desde otro lugar. Durante el proceso de
seleccin de la obra, entraba a su departamento y, al mirar la
cantidad de cuadros, vea toda una vida. Es como que pude
verla con un ojo ms profesional y no slo como la obra de
mi abuela, para la que no tengo ms que palabras de amor,
puro amor. Que mi abuela fuera pintora siempre me pareci
natural. Nunca lo vi raro ni distinto. Recin ahora puedo tener
ms nocin de su vida como artista, confi a Para Ti Mara
Torcello. Esta edicin estuvo separada en dos pisos, con
instalaciones exteriores y stands mucho ms amplios.
Mara Eugenia Manzanares, arquitecta y diseadora
del mster plan estuvo a cargo de ir mejorando, desde
la primera edicin, la sintona y efectividad de la expo.
Emergentes, clsicos y osados, se destac entre otros el
ingeniero Joaqun Fargas, quien expuso Proyecto Bioesfe-
98
El Homenaje a Grandes Maestros by Robirosa.
La escuela de foto Virginia Alimonda, el staff oficial de la muestra.
ra, una propuesta afamada mundialmente que consiste
en nueve esferas con microambientes aislados. La idea es
reflexionar sobre nuestro rol en el ecosistema donde vivimos.
Por ms que creamos que la Tierra es infinita, los recursos
naturales son limitados y tenemos que empezar a ocuparnos
del tema, plante. Tambin se lucieron grandes artistas
visuales como Paz Jovtis (inspirada en la feminidad y el
amor), el joven pintor Manuel Paz, la artista plstica Mei
Brea (exponente del diseo emergente con la temtica de
bicicletas), el grupo de artistas visuales Maleza Tucumn
(entre ellos Hugo Bellagamba, ganador del Premio Ad-
quisicin Municipalidad de San Isidro), el artista plstico
Claudio Bladrich y los fotgrafos Marcos Furer, Eliseo
Miciu y Celine Frers. Es mi sexta experiencia en Arte
Espacio, me encanta porque asiste mucha gente joven, de
entre 30 y 45 aos, que viene a comprar su primera pieza
de arte. Es comn que las nuevas generaciones apuesten a
una fotografa en vez de una pintura, cont Frers, quien
expuso una seleccin fotogrfica de paisajes argentinos
y caballos. Como no poda ser de otra manera, Para
Ti tambin estuvo presente con su stand Clackers, una
muestra de zapatos intervenidos por veinte creadores
(entre ellos Karina El Azem, Celedonio y Ricky Sarkany).
Todas las muestras y detalles fueron capturados por los
lentes de la Escuela de fotografa de Virginia Alimonda.
Enfundados en total black looks y con pecheras que decan
 1

2 3

1. El Nido, instalacin de
Pablo Vodopivec. 2. Mick
Jagger by Henrique Liberal
Cardoso. 3. Instalacin
lumnica Te quiero decir
algo de Las sin futuro.
4. Una muestra dinmica e

Agradecemos a: Oromanta por el prstamo del silln de cuero premium para Clackers. www.oromanta.com.
interactiva. 5. Instalacin de
Alejandro Propato.

Te saco?, catorce estudiantes avan-

zados de fotografa recorrieron todos 5
los stands sacando a cada artista con su
obra. Para nosotros es una prctica sper
interesante, pero adems somos artistas y
entendemos que es importante que haya un
registro de esta exposicin ya que es la ms
importante de zona norte, nos cont la profesora del team.
Pero esto no fue todo! Adems hubo una abultada agen-
da de actividades interactivas pensadas para grandes y
chicos. Entre los atractivos, el pblico encontr inesperadas
performances, msica en vivo, jazz todas las tardes en el
caf de Cabrales Late Art (que donar todo lo recaudado a
la cooperadora del Hospital Materno Infantil de San Isidro)
y artistas pintando en vivo como Nik, Milo Lockett y Felipe
Gimnez. Marta Minujn present su libro Happening, y
a la cada del sol el DADA Time: degustacin y curso de
coctelera, cont Julia Alemn. Ya instalada como una
de las atracciones artsticas ms esperadas de Buenos
Aires, Arte Espacio fue el must del fin de semana largo. x

99
qu pasa + celebs + trends + pas la prueba + pon el alma + dnde
textos CANDELA URTA (curta@atlantida.
com.ar) fotos MANAGEMENTS + ARTISTS/
FOTONOTICIAS/ ARCHIVO ATLNTIDA

Me aterraba la idea de
parecer un idiota en el ring
Sper verstil, el actor Jake Gyllenhaal se pone en la piel del
campen mundial de boxeo Billy Hope. Para ello entren
dursimo en el gimnasio de Mayweather, soport los golpes y
baj 7 kilos. Radiografa de un actor que no teme transformar su
cuerpo por un buen papel.

M etdico, casi obsesivo. Jake Gyllenhaal (34)

utiliza un factor comn cada vez que tie-
ne una nueva historia para interpretar: se
prepara de verdad. Generalmente, cuatro
o cinco meses antes de la grabacin cinematogrfica se
dedica a conocer cmo es la vida del personaje que tiene
que interpretar para copiarlo tal cul es. Repasa los de-
talles, la forma de vestir, de actuar, la manera de hablar.
No se permite errores. La transformacin para llegar a
ser el personaje es lo ms importante para l. Desde un
periodista inescrupuloso en Nightcrawler (Primicia mor-
tal), pasando por un polica que patrulla las calles de Los
Angeles en Sin tregua, hasta un vaquero homosexual en
Secreto en la montaa. l les da la misma intensidad y de-
dicacin a todos por igual. Claro que adems de su arduo
trabajo se encuentra su talento innato y su maravillosa
versatilidad para interpretar personajes tan diferentes
como excntricos. Pero este actor no se duerme en sus
habilidades y eso se nota. Mi trabajo me importa ms que
cualquier otra cosa. Siempre he pensado que si algo te inspira
hay que tirarse a la pileta y dedicarse a fondo, deca antes
del estreno de Sin tregua. Hoy, aos ms tarde, su visin
est intacta. Revancha es su ltima pelcula, que acaba
de estrenarse. En ella Jake tuvo el desafo de reflejar la
historia del campen mundial de boxeo Billy Hope,
quien luego de la muerte de su mujer en un accidente,
se queda solo con su hija. Durante cinco meses, la rutina
diaria de Jake consisti en entrenar como un boxeador:
correr entre 3 a 15 kilmetros, saltar la soga, entrenar
con la bolsa, formar la tcnica y despus hacer ejercicios
en gimnasio como picaditas, dominadas y sentadillas.
Adems de tener que aprender el deporte del cual no
saba absolutamente nada, tuvo que bajar 7 kilos para
poder ponerse en la piel del campen mundial de boxeo
que peleaba en la categora de 80 kilos. Me aterraba la
idea de parecer un idiota en el ring. Cuando empec no saba
boxear. Tena cinco meses para aprender y era consciente de
que me llevara mucho tiempo adquirir habilidad. Entonces
decid entrenar dos veces al da, lo que me dara ms ventaja
y parecera que hubiera entrenado por diez meses, explica
Gyllenhaal. Y el director de la pelcula, Antoine Fuqua,
da fe del estricto entrenamiento al que se someti el actor:
Lo vi vomitar en el gimnasio y casi desmayarse. Tambin
fui testigo de cmo reciba golpes en las costillas. Llev a Jake
al lmite. Obviamente, no sorprende que Fuqua uno
de los cineastas ms solicitados de su generacin se

100
 3

1
2

Las mil caras

de Jake
Se acaba de estrenar
Revancha, pelcula para
la cual Jake Gyllenhaal se
prepar en el gimnasio
de Mayweather junto
a Terry Claybon, un
boxeador retirado
que ya entren a
Denzel Washington y
a otras celebridades.
No obstante, el actor
tambin se luci en otros
lms como Secreto en
Para interpretar al boxeador, Jake Gyllenhaal tuvo que entrenar duro y bajar 7 kilos. la montaa junto Heath
Ledger (1); en Amor y
otras drogas se enamor
de Anne Hathaway (2);
fue un hroe pico en El
Prncipe de Persia: Las
muestre tan orgulloso de la profesionalidad del actor Globo de Oro. Tambin protagoniz Sin tregua, que tuvo arenas del tiempo (3)
y que, por tanto, haya ido diariamente a alentarlo. No grandes crticas, y ms tarde el thriller Enemigo. Adems, y un periodista
haba dobles, l mismo grab todas y cada una de las escenas produjo y protagoniz el thriller Nightcrawler, papel por inescrupuloso en
de boxeo. No slo estaba ah, sino que quera ms y ms, el que recibi una nominacin al Screen Actors Guild Nightcrawler (Primicia
concluy. Jake, quien consigui su fama internacional Award. Fue reconocido como el Mejor Actor de 2014 mortal (4).
gracias al papel de Secreto en la montaa donde inter- por numerosos grupos, y posteriormente rod Everest.
pret a Jack Twist, un joven dedicado al pastoreo de
ovejas que se enamora de su compaero de tarea, rol VIDA DE ACTOR. Desde chico tuvo bien claro cul era
por el cual obtuvo un BAFTA al mejor actor de reparto, su vocacin y aunque sus padres el director Stephen
una candidatura al Oscar y a la Screen Actors Guild Gyllenhaal y la guionista Naomi Foner se oponan a
Award, continu encarnando personajes complejos. En que trabajara de muy pequeo, la insistencia de Jake les
un mismo ao fue protagonista de Prncipe de Persia: gan por cansancio. A los 11 aos hizo su debut como
Las arenas del tiempo y Amor y otras drogas, dirigida por el hijo de Billy Crystal en la comedia City slickers. Ms
Edward Zwick y por la que recibi una nominacin al tarde sus padres le permitieron audicionar para papeles

102
 Cuando empec no saba boxear. Tena cinco 1

meses para aprender y era consciente de que me

llevara mucho tiempo adquirir habilidad.
Entonces decid entrenar dos veces por da.

secundarios, pero le prohiban participar regularmente 1. El protagonista de

en los filmes, aunque Jake siempre terminaba salindose Revancha, impecable sobre
con la suya. Una vez que termin el colegio le dieron va la alfombra roja. 2. Junto a
libre para que hiciera lo que amaba. Su hermana Maggie su hermana mayor, la actriz
tambin es actriz (conocida por La Secretaria, Hysteria y Maggie Gyllenhaal.
actualmente la serie The Honourable Woman) y Jake tuvo
la oportunidad de trabajar junto a ella en Donnie Darko.
Como todos los nios, yo estaba siempre pendiente de lo que
haca mi hermana mayor, que era actuar desde pequea, as
que durante aos hablamos mucho de cine. Ahora tenemos
una relacin ms de pares y paso mucho tiempo con sus nios,
mis sobrinos, explica Jake. Cuando Maggie se cas con
el actor Peter Sarsgaard la familia de artistas se agrand.
Y precisamente no son artistas lo que falta en la familia
de Jake. Sus padrinos son la actriz Jamie Lee Curtis y el
actor, productor y director Paul Newman. l, a su vez, es
el padrino de la hija que tuvieron Michelle Williams y
Heath Ledger, su compaero y amigo (fallecido)
de Secreto en la Montaa. Y por ahora slo hay
parientes y amigos en la vida de este actor que,
aunque en 2006 fue incluido en el ranking de
la revista People de las 50 personas ms bellas,
sigue solo. No obstante, son varias las mujeres
que intentaron conquisarlo. Jake estuvo con
Kirsten Dunst durante casi dos aos y, ms
tarde, con Reese Witherspoon, entre 2007 y
2009. Con la cantante Taylor Swift estuvo slo
tres meses, y con la modelo Alyssa Miller, de
julio a diciembre de 2013. Ahora algunos lo
vinculan con Rachel McAdams, su compae-
ra de reparto en Revancha ya se filtraron las
fotos de una cena ntima entre ellos, en Los
Angeles, pero no hubo confirmaciones hasta el
momento. El amor no parece preocuparle a Jake
Gyllenhaal, quien se considera un romntico
sin esperanzas. x 2

103
trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero

x La bloguera Marou
Rivero fue una de las
invitadas por la rma de
calzado para posar con
Amrico, su cachorrito
smbolo. Las fotos se
subieron a Instagram
usando #smileatlife
#saycheese #behappy.

x SONRISAS. Hush
Puppies estuvo presente
en la BAFWeek con un

textos VALERIA MARIO (vmarino@atlantida.com.ar) fotos MAXI DIDARI

stand montado bajo el
lema Smile at life. Su
emblemtico perro basset
hound simboliz el espritu
alegre de su accin que
tuvo a la fotografa y
las redes sociales como
protagonistas. Los visitantes
eligieron divertidos
accesorios para posar en un
estudio profesional o ms
al natural en uno de los
tres photobooths, y una vez
impresas las fotos, alguna
de ellas pasaba a formar
parte de un megamural de
imgenes y frases.

104
 1 2

x INSTALACIONES DE MODA. En BAFWeek hay desles y ms. 1. Natura make up ocial del evento
present la coleccin Ilumin tu mirada de su lnea de maquillaje UNA. Sus profesionales pusieron manos a la
obra con quienes visitaron su espacio. 2. India Style instal Easy Chic, un fashion truck con su nueva coleccin
de telas suaves, hilos de seda, bordados y colores de la naturaleza. 3. Bajo la consigna Ladies First, Keds
lanz en la semana de la moda portea las zapatillas cuya campaa protagoniza la cantante Taylor Swift. La
3
coleccin incluye colores vibrantes, estampas de ores y frutas, rayas, batik y lunares. En su espacio en La Rural,
las ilustradoras Luna Portnoi y Vero Gatti tunearon en vivo algunos modelos junto al pblico.

x EN PRIMERA FILA. 1 y 2. Mnica Antonpulos y Milagros Schmoll en la presentacin de Condent, la coleccin SS 2016 de Roma Renom, en
BAFWeek. 3. Guillermina Valds inaugur con su marca Valdez la semana de la moda portea, con un desle en el estacionamiento del Alcorta Shopping.
4 y 5. Karina Rabolini y Flor Torrente en #Vivvaldez.

1 2 3 4 5

105
trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x EL ORIGEN. La modelo top argentina Mica Argaaraz es
protagonista junto a Julia Nobis de la nueva campaa de Christian
Dior. Las imgenes del fotgrafo Willy Vanderperre fueron tomadas
en los acantilados de Granville, Normanda, la localidad francesa
donde naci en 1905 el fundador de la compaa, hoy dirigida
artsticamente por Raf Simons.

x INVITADAS VIP. BAF

es igual a desles, es

igual a celebrities. 1 y 2.

Chlo Bello y Liz Solari

en el estreno de Untitled,

el lm de Cher basado

en un poema de Jorge

Luis Borges. 3 y 4. Naomi

Preizler y Dolores Fonzi

fueron a La Rural a ver la

nueva coleccin de AY Not

Dead, The New, llamada

as en referencia a una

obra temprana del artista

plstico ms cotizado del

mundo, Jeff Koons.

1 2 3 4

106
 Anne Hathaway
volvi a hacer una
pelcula fashion.
Pronto se estrena
El pasante de moda,
junto a Robert
De Niro.

x EL AMOR EST EN EL AIRE. 1. Anne

Hathaway est de vacaciones en Ibiza, 2
con su marido, Adam Shulman. Llegaron
a bordo del yate del diseador Valentino.
1 2. Zac Efron el exgalancito de High
School Musical creci y junto a la actriz
Emily Ratajkowski ya forman una de las
parejas del verano 2015 en Hollywood.

fotos FOTONOTICIAS
Se conocieron lmando juntos We are
your friends. 3. La rapera Iggy Azalea se
pasea con un sugestivo y caro anillo de
compromiso con Nick Young.
4. Miranda Kerr, la modelo australiana
antes reconocida tambin como la mujer
del actor Orlando Bloom juntos tuvieron
a Flynn (4) est ahora en pareja con Evan
Spiegel, cofundador de Snapchat.

FRMULA
UNO!
La relacin no est conrmada,
pero todo indica que Rihanna y
Lewis Hamilton piloto de Frmula
1 estn juntos. Se conocieron
en Barbados -isla natal de la
cantante y andan juntos (pero
3 4 salen por separado de los
locales) en NYC.

107
trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x PORTEZUELO
El lounge bar invita a degustar sus juleps

con la menta como gran protagonista.

As, los amantes de los cocktails podrn

identicar sabores y aromas diferentes

combinados con destilados varios y

aperitivos de la mano de Rafael Pinheiro.

Vicente Lpez 2160, Cap.

x BRUNCH FRANCS.
Organizada por la
x ROUX. El chef Martn Rebaudino te da voz y voto a la hora de
Asociacin Lucullus (de
seleccionar tus platos mediante su Carta de Aceites de Oliva.
Cmo funciona? En una carta con 11 varietales de aceites de primera Jean-Paul Bondoux,
calidad pods elegir qu marca y con qu variedad de aceite quers
Bruno Gillot y Beatriz
que preparen tu comida. En Pea 2300, Cap. Slo con reserva
previa al 4805-6794. Chomnalez, entre otros

cocineros) propone un

x Nuevas creaciones viaje para degustar platos

asiticas se suman a la
tradicionales galos. Anoten:
carta ideada por el chef
Damin Shiizu para el 27 de septiembre, en el
Kokoro Sushi, como
Hipdromo Argentino de
Ebi Red (foto), Mar y
Fuego o Black Rice. Palermo, Av. del Libertador
Av. Coronel Daz 1651,
4101, Cap. $ 950. Ms info:
Cap., tel. 4547-2324.
4703-3177.

x Para habitus y para quienes quieran conocerla (vale la pena!) la

tradicional Pizzera Gerrin estrena saln. Con mayor capacidad y la
puesta a punto del horno que originalmente se usaba para pastelera,
esta leyenda de la calle Corrientes altura 1368 tambin acaba de lanzar
un libro con aos de ancdotas.

PONY LINE BAR

Con David Sequeira como
head bartender, la barra del
Four Seasons estalla con los
ms originales y exticos
cocktails. Chinese Daiquiri o
Chukker son los tragos que no
pods dejar pasar. Posadas
1086/88.

108
x PRIMAVERA EN CPSULA. Con un evento en el local de Alto x JULIETA VENEGAS. Algo
Palermo Shopping, 47 Street present su temporada primavera-
sucede es otro retrato al
verano 2015/16 con una novedad: lanz la Coleccin Cpsula by
Mich Kogan,, con la presencia de la cantante mexicana Sofa Reyes, natural de la cantautora
imagen de la nueva propuesta. 1. Delna Chavez, Mich Kogan
mexicana, dedicada a
it girl y diseadora de 47 Street, Sofa Reyes y Manu Viale. 2. La
coleccin en la vidriera. ponerle letra y msica a la

vida misma, la prdida y el

dolor, con actitud positiva.

www.julietavenegas.net

2
1

x HOMBRE DE CIPOL. Se estren Agente de Cipol, la pelcula de Guy Ritchie basada en la serie de culto de los 60. The Man from U.N.C.L.E.
su nombre original es un buen pretexto para ver hombres para todos los gustos. Miren y tomen nota: 1. Henry Cavill, o el nuevo Superman.
2. Armie Hammer. Lo tens de El llanero solitario, junto a Johnny Depp. 3. El modelo y actor italiano Luca Calvani. Un hallazgo! 4. El inoxidable
lord ingls Hugh Grant. A quin elegs?

1 2 3 4

109
trends + pas la prueba + pon el alma + dnde + el ojo de Vero
x NUEVA TEMPORADA. 1. Carolina
Pampita Ardohain fue al cocktail de
presentacin de la coleccin Spring
Summer 16 de Wanama, en su local de
Alcorta Shopping. 2. Mery Freytes fue a
conocer lo nuevo de Paris by Flor Monis
en Pehache.

CHICAS DE NY
De izq. a der.: la
modelo Nina Agdal, la actriz
y cantante Victoria Justice by
Asos y Olivia Palermo, con uno de
los tems del verano en el norte: el
escote bardot en un diseo de la
colombiana Johanna Ortiz. Los
zapatos son de Dolce &
Gabbana.

1 2

El deseo de ser diferente de lo

que eres es la mayor tragedia
con que el destino puede
castigar a una persona.
Sndor Mrai

x DE COLECCIN. Salamandra relanz algunas de las novelas ms festejadas del

periodista y escritor hngaro Sndor Mrai. El ltimo encuentro, La hermana, La herencia
de Eszter y La extraa son captulos sobresalientes de una literatura realista y puntillosa
que invita a la reexin continua. Un detalle EL detalle la presentacin con o sin
sobrecubierta propone una doble tapa, las dos lindsimas!

110
 x Clara present su coleccin de verano con
un almuerzo en Sucre. Las prendas en color
block, las estampas orales y los diseos
Clara x Julieta se llevaron todas las miradas.

FRONT ROW
El desle tuvo asistencia
completa: Brenda Gandini,
Leonora Balcarce, Florencia
Raggi, Ins Estevez, Griselda
Siciliani y Marina Bellati hija de
la diseadora acompaaron
a Julieta Cardinali y a Clara
Ibarguren.

x DIOSA SHARON.
Ok, estar retocada,
pero Sharon Stone
(57) se desnud
para la edicin de
septiembre de la
revista norteamericana
Harpers Bazaar y
todos hablaron de la ex
(?) sex symbol de los
90. En la nota cuenta
del aneurisma que
sufri en 2001, de la x LEEMOS. La mujer de Isla Negra
prdida de la custodia de Mara Fasce (Edhasa). Una mirada
de su hijo adoptivo diferente sobre Pablo Neruda y una
Roan en 2008 y del historia perturbadora sobre el ingenio,
temor a vivir el nal las indelidades y la crueldad del
de su carrera. Me artista. Contigo a la distancia de Carla
volv ms inteligente Guelfenbein (Alfaguara). Policial y novela
emocionalmente, rosa. Vera Sigall era una exitosa escritora
asegura la actriz. hasta que cae por las escaleras y queda en
La diosa! coma. Un accidente muy desafortunado u
otra cosa?

111
pon el alma + dnde + el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa
e r o no s er
S Po r Ca r o li na Preve
(*)
om
a l@gma il .c
o.p r e se n ci ayma na nti
ca r
Hay una fuerza invisible
que puede estar o no en tu
creacin. Y marcar una
diferencia porque podr o
E n una revista vi unas fotos
que hubiera jurado que eran
d el f amoso ar tis t a Ro ber t
Mapplethorpe, aunque mientras las
observaba pensaba: A estas fotos les
no transportar a la persona falta algo.... Cuando mir el nombre del
que contemple tu obra. As autor me sorprendi descubrir que eran
del hermano del conocido fotgrafo:
de simple. Slo se trata de una copia tcnicamente perfecta, pero
invitarla a participar. carente de vida. E xiste una fuer za
invisible, pero claramente tangible, que
proviene de la conexin con algo que no
vemos. Es difcil de explicar con palabras;
si alguien lo sinti alguna vez, entiende de
lo que hablo. Cuntas veces escuchamos
msica o contemplamos danzas que si
bien son tcnicamente perfectas, no nos
mueven internamente? Otras veces, por
!
el contrario, escuchamos cantar a alguien
que tal vez no tenga tanta tcnica, pero
tiene el poder de transportarnos. Cuando
Cuando somos
capaces de
Atencin entrar en
unidad con el
otro, sin permitir
distracciones,
el tiempo parece
detenerse, y en ese kairs (tiempo cualitativo,
no cronolgico) somos tomados por la Energa
Creadora. Alguna vez habrs sentido que, en
contacto con otra persona, algo mgico ocurre. La
conversacin uye, lo que decs es comprendido en
pocas palabras y una corriente de aire nuevo parece
transformarte. Otras veces todo se siente trabado,
las palabras salen cortadas y empobrecidas. Hac
memoria y reviv esa sensacin.
112
estudiaba
fotografa,
mi profesora,
Kilson All,
m i r a b a n u e s t ro s
trabajos y sola decirnos
(*) Counselor y facilitadora en Focusing. Da talleres
de liberacin de la creatividad, orientados a vivir
en francs: oui, mais cest ne pas
abouti. Una y otra vez nos lo repeta,
una y otra vez no entendamos lo que
quera decir, aunque comprendamos
la traduccin literal: s, pero no est
logrado. Hay una diferencia, nfima y
tambin enorme, que separa algo que
creativamente el da a da.
tiene vida de algo que no la tiene. Al
emprender cada tarea, todos podemos
elegir si convocar o no a la vida para que
participe de ella. Como el viento que ina
nuestra vela, invitemos a la fuerza que nos
sostiene y nos crea para que participe de
nuestra vida. Y todo prometido! ser
ms liviano.
ESPRITU CREADOR
Aunque la tcnica es muy importante para
la perfeccin, no lo es todo. Busquemos la
unidad que suspende nuestra respiracin
en cada cosa que emprendamos. Cuando
tengas algo que hacer o te encuentres con
una persona, dej todo lo que no tenga que
ver con eso. Disponete a estar presente en el
ahora, e invoc mentalmente
al Espritu Creador para
que participe
de la tarea o del
encuentro. Intent
estar plenamente
ah, en contacto con
todo tu ser.
dnde +
Adidas: Alto Palermo;
Paseo Alcorta; DOT Baires
Shopping, Cap. / www.
adidas.com.ar
All Martnez: en Cap.:
Paseo Alcorta; Alto
Palermo; El Solar de la
Abada; Honduras 4725;
Marcelo T. de Alvear 1348;
Caballito Shopping.
Ayres: en Cap.: El Salvador
4661; Patio Bullrich; Paseo
Alcorta; Alto Palermo; El
Solar de la Abada; Abasto
Shopping; Av. Cabildo
1899; Galeras Pacco;
Av. Santa Fe 1931; Caballito
Shopping. GBA e interior:
Las Palmas del Pilar, Pilar;
Unicenter, Martnez.
el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu
www.brandtmaculan.com.ar Brown 840, Morn; Plaza Mendoza Plaza, Mendoza; Newbery. GBA e interior:
Ferraro: en Cap.: Av. Santa Oeste Shopping, Morn; Viejo Teatro Shopping, Unicenter, Martnez; Las
Fe 2300; Av. Santa Fe 3366; Boulevard Shopping, La Plata. Palmas del Pilar, Pilar;
Recoleta Mall. Adrogu; Quilmes Factory: Mai Cassal: Uruguay Pasaje Rodrigo, La Plata;
ID Estudio: tel. 4822-8512 Av. Calchaqu 3950, local 1282, Cap. Tel. 4813- Crdoba Shopping y
Infinit: Innit boutique: 1018; Las Flores 173, Wilde, 8933. Patio Olmos Shopping,
Honduras y Thames / Alsina 225, Quilmes; Av. Mishka: Paseo Alcorta; Crdoba; Constitucin
www.innit.la Meeks 52, Lomas de Patio Bullrich, Cap. 882, Ro Cuarto, Crdoba;
Jazmin Chebar: El Salvador Zamora; Calle 48 N 726, Paula Cahen DAnvers: en Alto Rosario y Portal
4702 y 4699; Patio Bullrich entre calles 9 y 10, La Plata; Cap.: Paseo Alcorta; Patio Rosario, Rosario.
y Paseo Alcorta, Cap. Shopping Los Gallegos, Bullrich; Alto Palermo;
Unicenter, Martnez; Mar del Plata; KSK Tienda Abasto de Bs. As.; Cabildo
Las Palmas del Pilar, Pilar. Gemes, Gemes 2636, 1785. Unicenter, Martnez.
Fe de erratas.
Justa Petra: http://www. Mar del Plata. Supernova Peluqueros: tel.
justapetra.com 4776-3437. En la nota Quines
La Maison: www.facebook.
Kosiuko: en Cap.: Tienda Swatch: Paseo Alcorta; fueron los Puccio?
com/lamaisonbydeco
Abasto; Paseo Alcorta; Patio Bullrich, Cap. de la edicin anterior
Landmark: Arenales 1251,
El Solar de la Abada; Cap. Uma: en Cap.: Paseo debi decir que la
Galeras Pacco; Alto Las Penlope: http://www. Alcorta; Alto Palermo; pelcula El Clan fue
Palermo; Patio Bullrich; El laspenelope.com.ar Galeras Pacco; El Solar dirigida por Pablo

Los precios de las notas de moda estn sujetos a modicacin.

Outlet: Av. Crdoba 4301,
Cap. / www.ayres.com.ar
Clara: en Cap.: Paseo
Alcorta; El Solar de la
Abada; Av. Santa Fe 1336.
GBA e interior: Unicenter,
Martnez; J. S. Fernndez
246, San Isidro; Portal de
Rosario Shopping, Rosario.
Compaa de Sombreros:
http://www.
companiadesombreros.
com.ar
DecoplantasExpress: www.
decoplantasexpress.com.ar
Estudio Brandt-Maculan:
Porteo, Puerto Madero; Las Pepas: Av. Santa Fe 1631,
Devoto Shopping; Av.
Santa Fe 1779, Barrio
Norte; KSK Tienda Sucre,
Cabildo 1940; Del Parque
Shopping; KSK Tienda
Flores, Av. Rivadavia 6545
y Velasco 890. En GBA
e Interior: KSK Tienda
Unicenter; Las Palmas del e interior: Plaza Oeste
Pilar, Pilar; Nine Shopping,
Moreno; Alto Avellaneda
Shopping; Arenales 1964,
Martnez; Nordelta, Centro
Comercial, Tigre; Av. De
Mayo 152, Ramos Meja;
Libertad y Libertador, Cap. /
www.laspepas.com.ar
Lee: Unicenter, Martnez /
www.lee.com
Levis: en Cap.: El Salvador
4714; Galeras Pacco; Alto
Palermo; Paseo Alcorta;
Abasto de Bs. As. GBA
Shopping, Morn; Las
Palmas del Pilar, Pilar;
Alto Avellaneda Shopping,
Avellaneda; Unicenter,
Martnez; Crdoba
Shopping, Crdoba;
de la Abada. Unicenter, Trapero y la miniserie
Martnez y Crdoba Historia de un clan,
Shopping, Crdoba / por Adrin Caetano.
www.uma.com.ar
Ver: Florida 630; Florida
620; Santa Fe 3201, Cap. /
www.ver.com.ar Tienda Para Ti
A los productos
Vitamina: en Cap.: El que llevan el cono
Salvador 4757; Paseo de la Tienda Para Ti
Alcorta; Alto Palermo; pods encontrarlos en
Av. Libertador 788; Galeras www.parati.com.ar y
acceder directamente a
Pacco; DOT Baires su compra online.
Shopping; El Solar de la Los precios publicados
Abada; Rosario 610/614; en la revista pueden no
Abasto Shopping y Shop coincidir con el precio
en la tienda online.
Gallery; Aeroparque Jorge

Director Departamento de Arte

Juan Carlos Porras Subdirectora
Directora Adjunta Paola Mariana Torino
Carolina Balbiani Jefa
21 de agosto 2015 N 4857

Editor General Marcela Sandra Rodrguez

Juan Martn Cutro Diseadores EDITORIAL TELEVISA S.A. de C.V. es propietaria
Editoras Francisco Ral Alt y Mara Lorena Catalogna de EDITORIAL ATLNTIDA S.A.
Silvina Ocampo y Daniela Fajardo Retoque digital
Editora de Moda Mariano Speroni y Ezequiel Gonella TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL
Marit Rizzo Director General de
Consejo Editorial Administracin y Finanzas
Redactoras Jefe Jorge de Lujn Gutirrez y Juan Carlos Porras
Mara Fernanda Sanguinetti Mauricio Arnal
Director General de Arte
y Paula Ikeda Pablo Bazerque
Redactora especial Director General PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el
Mara Derni Luis Castro 16 de mayo de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por
Redactoras Director de Administracin y Finanzas Editorial Atlntida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.:
43314591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital
Valeria Mario, Miguel Angel Lpez Sainz Federal y GBA: $ 35. Recargo envo al interior $ 1. Registro Nacional de
Mariela Raffaelli (belleza), la Propiedad Intelectual N 5227024. Editorial Atlntida S.A., propietaria
Agustina DAndraia, Lucila Pinto, Director Comercial de las revistas Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la
Luca Benegas y Celeste Lattanzio Adrin De Stefano Asociacin Argentina de Editores de Revistas (AAER), al Instituto
Vericador de Circulaciones (IVC) y a la Asociacin de Entidades
Cronistas Directora de Relaciones Pblicas Periodsticas Argentinas (ADEPA). Impresa en Cooperativa MadyGraf
Mara Trinidad Perazzo Ltda. Ruta Panamericana Km. 36,700 Garin. Bs. As. Distribuidor en
Candela Urta y Guadalupe Snchez Granel Capital Federal y GBA.: Huesca Distribuidora de publicaciones S.A.
Productora de moda Gerente de Publicidad En el interior de pas: Transpres S.A. Isabel la Catlica 1371, Capital
Paola Reyes Federal. ISSN 0328-8501. Printed in Argentina. Distribuidor en Espaa:
Virginia Almeida Distribuidora de Prensa EuroSur S.L., Nou de la Rambla 140 2a. 1a.
Corrector de textos Ejecutivas de Ventas -Barcelona- Tel.: (34) 933 248-388. E-mail: info@tucanillita.com.
Mauricio Alejandro Koch Jessica Burmida y Laura A. Domnguez Bessi
Fotografa Gerente de Marketing
Claudia Martnez Valeria Polacsek

113
el ojo de Vero + impres + celebs + qu pasa + moda + qu con qu

114