! " # $ $ % & " ' $ ( ) * " + * &

         

, - . . / 0 1 2 3 0 4 - 5 5 1 6 - 7 8 9 : ; < 1 6 = 1 3 7 . / > ? 9 @ ; . 1 A 1 7 1 B / 0 3 5 . 7 3 > 1 C 9 D ;

1 = - E 1 0 4 - 7 , 1 . 1 5 > - F 2 4 9 G ; 1 = - H 1 0 4 7 3 2 - = I 5 J 6 - > 4 9 D ;

A 1 8 4 1 = - 0 1 C 3 7 7 - 1 < 9 K ; H 1 2 / - 7 1 C I C - 7 - 5 A 9 D ; I = 2 1 7 3 A 6 = - . , 9 D

Unidad de Paciente Crtico Hospital Roberto del Ro, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
1. Mdico Jefe Unidad de Paciente Crtico Peditrico Hospital Roberto del Ro.
2. Mdico Residente Unidad de Paciente Crtico, Hospital Roberto del Ro.
3. Mdicos en programa de formacin en Pediatra, Hospital Roberto del Ro, Universidad de Chile.
4. Mdico General, Hospital Padre Hurtado.
5. Medico en Formacin Universidad de Chile, Psiquiatra en Salud Mental, Hospital Roberto del Ro.

L M N O P Q R O

S T U R U V W Q O O W X Y O N N W R Z [ V Q P \ O Z N W ] ^ _ U [ ` U R O W V V P T a Y Z U N Z [ U [ a

 b c d c e f g h h f i j h k c l d m c n e o f l g o f g l c i j p o h g l h q p o n e q c e f d g b k f p r i p o s c e c h t g l e i p o h g n c h t g l e g l f i f o u c l u

w x y z { | } y ~ 
o f g k p l r p o g e i c k k c p l c l  f e c g h o c d  o c h c d g n  g o f v e f l h c r t h m f f j c e f i c p n p u c d g l e d n c l c d g n d m g o g d h f

o c k h c d k p r j g h c f l h k q c h m e o b u j p c k p l c l u q c h m g k b c d c e f j b o j p k f g k g l g e i c k k c p l d g b k f c l g  m c n f g l  f e c g h o c d

  y | ~ y { { | ~ 
l h f l k c f  g o f l c h   v f h o p k j f d h c f p s k f o g h c p l g n k h b e t v s f e k   p r g h f o h c g o t

{ y | y { ~ 
d g o f j b s n c d h f g d m c l u m p k j c h g n c l  g l h c g u p e f  m c n f v  n n j g h c f l h k g e i c h h f e h p h m f  

s f h q f f l g l b g o t g l e f d f i s f o r p o k f n r c l c d h f e e o b u j p c k p l c l u q c h m g l f j o f k k f e c l h f l h c p l p r


k b c d c e f q f o f c l d n b e f e v  l g n t k c k p r h m f   d n c l c d g n d m g o h q g k j f o r p o i f e q c h m k g i j n c l u p l g l f d f n e g h g

 y { ~ 
s g k f v p o k f g k p l g n e c k h o c s b h c p l q f b k f e k h g h c k h c d g n g l g n t k c k c v p r   g e i c k k c p l k q f o f

e c g u l p k f e g k e o b u j p c k p l c l u p r h m f i r p o k b c d c e f g h h f i j h k v  m f l b i s f o p r g l l b g n j g h c f l h k

c l d o f g k f e q c h m m c u m f k h c l d c e f l d f c l k j o c l u g l e g b h b i l g l e n p q f k h c l q c l h f o v f g l g l e i f e c g l g u f q g k

t f g o k n f k k h m g l t f g o k v q f o f r f i g n f k v  m f t b k f e j p n c j m g o i g d t c l v o b u k q f o f h g f l r o p i

m p i f v  l h c e f j o f k k g l h k g l e k f e g h c f k q f o f h m f i p k h p r h f l b k f e v  l b l e f o n t c l u j k t d m c g h o c d d p l e c h c p l q g k j o f

k f l h c l d g k f k v  k k p d c g h f e r g d h p o k q f o f r g i c n t e c k r b l d h c p l k d m p p n j o p s n f i k g s b k f g l e c p n g h c p l


g l e s b n n t c l u v f g l   k h g t q g k e g t k q c h m o f b c o c l u h o g l k c f l h i f d m g l c d g n f l h c n g h c p l p e f g h m

 z | ~
q g k o f j p o h f e c l h m c k k f o c f v  m f l b i s f o p r d g k f k p r k b c d c e f g h h f i j h c g e o b u c l u f k h c p l g k g i p h c f


r p o g e i c k k c p l c l   c k c l d o f g k c l u d g b k c l u g o g c k c l u l b i s f o p r k m p o h g l e h o g l k c f l h g e i c k k c p l k i p o f c l k j o c l u

n f k k c l q c l h f o v c k r g d h p o k q f o f i p k h n t g l b l e f o n t c l u j k t d m c g h o c d e c k p o e f o g l e r g i c n t e c k r b l d h c p l v

y ~ 
 b c d c e f g h h f i j h e o b u j p c k p l c l u o c k r g d h p o k   d m c n e o f l v

~
f  m c n  f e c g h o

Trabajo recibido el 01 de octubre de 2010, devuelto para corregir el 03 de diciembre de 2010, segunda versin el 31 de enero
de 2011, aceptado para publicacin el 07 de febrero de 2011.

Correspondencia a:
Dra. Bettina Von Dessauer G.
E-mail: bvd@mi.cl

Revista Chilena de Pediatra - Enero-Febrero 2011


 
        

              

  

      

         !  " # $ % & ' ( & ' ) * ( + , % - % * % ) ( & . ( * % / ' 0 1 / 2 3 % / % & 4 ( + ' % 5 & * ( 6 7 0 8 / - ) + 2 ( + , & / % 8 . ) 0 ' / & ' ( - / , + / * ( 8 ) 0 9

% 8 ) 0 ' / $ % * / * ( & ( $ 8 , & * ) ; , & - 0 ( - % ( & ' ( 8 ) ' % 3 ) * ( % & 4 0 ( + ) / - , % * / * ) + % & ' ( & + % 3 ) + < = > ? @  A  " B * ( & ' % C - / 0 $ / +

- / 0 / - ' ( 0 1 + ' % - / + - $ 1 & % - / + ; ( . % * ( 8 % ) $ 5 4 % - / + * ( $ ) + . / - % ( & ' ( + - ) & % & ' ) D % - / - % 5 & . ) 0 6 7 0 8 / - ) + - ) & , & % & ' ( & ' ) * (

+ , % - % * % ) 2 - ) 8 ) - / , + / * ( % & 4 0 ( + ) / , & / E & % * / * * ( F , % * / * ) + B & ' ( & + % 3 ) + G ( * % / ' 0 % - ) + ( & F H % $ ( I E F B G J < K L @ M  "

# + ' , * % ) 0 ( ' 0 ) + . ( - ' % 3 ) ) + ( 0 3 / - % ) & / $ < N O  @   @ L P Q R     " E F B G * ( S T - / 8 / + - 0 1 ' % - / + ( & , & H ) + . % ' / $ . ( * % 7 ' 0 % - )

* ( U / & ' % / 4 ) < U ( % & - $ , ; ( 0 ) & ' ) * ) + $ ) + . / - % ( & ' ( + % & 4 0 ( + / * ) + / $ / E F B G * ( % * ) / % & ' ( & ' ) * ( + , % - % * % ) . ) 0 % & 4 ( + ' % 5 &

: :

* ( 6 7 0 8 / - ) + 2 ( & ' 0 ( ( & ( 0 ) V W W X / * % - % ( 8 0 ( V W W Y < Z @ L  [  O   L " S \ Y * ( ] W T X ( 4 0 ( + ) + + ( * ( % ( 0 ) & / % & ' ) D % - / - % 5 &

. ) 0 6 7 0 8 / - ) + I X 2 Y ^ J 2 S W Y * ( ( $ $ ) + . ) 0 % & ' ( & ' ) * ( + , % - % * % ) I _ W 2 _ ^ J < ` / ' ( & * ( & - % / ) + ( 0 3 / * / ( + / , & % & - 0 ( 8 ( & ' )

/ & , / $ 2 - ) & 8 / ; ) 0 % & - % * ( & - % / ( & . 0 % 8 / 3 ( 0 / ; ) ' ) a ) 2 ; 8 ( & ) 0 ( & % & 3 % ( 0 & ) < ` / 8 ( * % / ; 8 ( * % / & / * ( ( * / * 6 , ( * ( S ]

/ a ) + 2 Y 2 T ^ 8 ( & ) 0 * ( S V / a ) + < Y Y 2 b ^ 6 , ( 0 ) & 8 , c ( 0 ( + 2 U ( , ' % $ % d 5 . ) $ % 6 / 0 8 / - % / ( & , & X \ ^ - ) & 6 7 0 8 / - ) + * % + . ) 9

: :

& % $ ( + ( & ( $ H ) 4 / 0 < e & ' % * ( . 0 ( + % 3 ) + ; + ( * / & ' ( + 6 , ( 0 ) & $ ) + 8 7 + , + / * ) + < G / ' ) $ ) 4 1 / . + % f , % 7 ' 0 % - / * ( / + ( + ( * % / 4 & ) + 9

: :

' % - 5 ( & , & b V 2 _ ^ * ( $ ) + - / + ) + < g / - ' ) 0 ( + / + ) - % / * ) + 6 , ( 0 ) & * % + 6 , & - % 5 & 6 / 8 % $ % / 0 2 . 0 ) $ ( 8 / + ( & ( $ - ) $ ( 4 % ) 2 / , + ) ;

3 % ) $ / - % 5 & 2 , $ $ ; % & 4 < ` / ( + ' / * 1 / . 0 ) 8 ( * % ) ( & E F B G 6 , ( * ( S 2 X * 1 / + 2 0 ( f , % 0 % ( & * ) , & S _ 2 \ ^ 3 ( & ' % $ / - % 5 & 8 ( - 7 & % - /

' 0 / & + % ' ) 0 % / < h ) H , ) 6 / $ $ ( - % * ) + ( & ( + ' / + ( 0 % ( < i    [  L   @ L " # $ % & ' ( & ' ) * ( + , % - % * % ) . ) 0 % & 4 ( + ' % 5 & * ( 6 7 0 8 / - ) +

- ) 8 ) 8 ) ' % 3 ) * ( % & 4 0 ( + ) / E F B G H / / , 8 ( & ' / * ) 2 0 ( f , % 0 % ( & * ) ( + ' / * 1 / + - ) 0 ' / + ; ' 0 / & + % ' ) 0 % / + 2 8 / ; ) 0 8 ( & ' ( ( & . 0 % 9

8 / 3 ( 0 / ; 8 ( & ) + ( & % & 3 % ( 0 & ) < g / - ' ) 0 ( + / + ) - % / * ) + 6 , ( 0 ) & . / ' ) $ ) 4 1 / . + % f , % 7 ' 0 % - / * ( / + ( ; * % + 6 , & - % 5 & 6 / 8 % $ % / 0 <

I N O [ O >  O L  [ O A @ " B & ' ( & ' ) + , % - % * % ) 2 % & ' ) D % - / - % ) & . ) 0 6 7 0 8 / - ) + 2 6 / - ' ) 0 ( + 0 % ( + 4 ) 2 E F B G 2 & % a ) + J <

j ( 3 F H % $ G ( * % / ' 0 V W S S k Y V I S J " T V 9 T Y

Volumen 82 - Nmero 1


 

m n n o p q r s r t u v s w q x t y z s t m { | m n r } x ~ p u r z r ~ r z x r y q x s s r x ~ t y z t y z x t ~ w x p

     

t x s z r u r q x s ~ w x t s r t p m { { { { { t y z s t t y t s x { { r t s t { { u s z t s x

   

r w t y z r x ~ v y r z r t y z t r r t u { { { r t y v s t ~ x w t ~ x s t x ~ ~ t s r x ~ v s r t

p m { { { { { p x y s t u r z r t ~ z r u r y q x ~ x y s t w t s t y z x t x y z x s r y x y z y w r

 

z t s x s u t s z r t u t x t u r w t y z x r | x s t y x ~ w ~ z z w y t w y x y t ~ z r u t ~ ~ r ~ q x s

 

x s t ~ s t ~ v x z r u ~ t w y r s x r x q s x ~ x t x y

     

y x s r y y x q w u r r t u { { t u t s t y r p r s s z r ~ p y t ~ z r u r t x y r

  

x t r u w t y z r u t y w t ~ z s x x ~ q z r u p | r x s t ~ q s r z x s r p r r s t r y t ~ z r u t p x y w u ~ x

   

s t t u r r w t u x ~ r v t y z t ~ ~ w z u r x ~ q r s r t u y t ~ w x z s x ~ x y y t t ~ r t x ~ q z r u r y

  

y z t y z x t ~ w x w t s x y u r y v t ~ z y t s t y

   

r x ~ | t u r x s r t y z x z s x t ~ z w x u t y x x ~ r z x ~ w t s x y x z t y x ~ t u r r u y

      

t r ~ x ~ x ~ z s w y r y t y r t p m { { { r y w r u t ~ t v w t y z x p q s x q r t u r p

    

t u z x z r u t r ~ x y t ~ r u x ~ q z r u t y z s t t u | t u r v t y t s r u x ~ q z r u r s r p | s t x u t z r x ~ t y

    

{ { { { p y } r ~ p x y w y r t r t m p m w y r r ~ t t r z x ~ t u t s t r u t ~ z w x t ~

   

r } x ~ p w ~ w y r x y r y t s x v r ~ p z r ~ z x q r s r ~ z s w y t ~ z r x y r u

n z t y r w y r t q u z r


t r y ~ w


r x ~ t


t
y x x y z x r y q x s s r x ~

    

r z x s t ~ t s t ~ v x r ~ x r x ~ ~ s t u t r y z t ~ t y z t y z x ~ w r r z x x q r t y z t y v s t ~ r x r

  

w t s x y x u t y r y z s r r u r s | t q s t ~ y u u r x y u r t q u z r r y z t y y t ~ w

    

s t w t s t y z x t ~ t s x ~ r y z r s x v u x r u y x x q x s t x t u r y v t ~ z r x u w y z r s r t w y x

  

s z x w t t u x z x t r ~ y r u x ~ q z r u x ~ s r x ~ t w r u w t s z q x ~ w y y

     

y t ~ z w x u t y x s t y q w u r x w t ~ r u r s ~ t t y t ~ t u r q t s ~ q t z r t w y r

    

z s r w y r q t s ~ ~ z t y z t t u t r r z r ~ r t t r y t r u r w t y x s y r t u r q x | x y x r u t

  

{ t y r x u t ~ t y z t ~ t m { r } x ~ y z t s x y x s q r s r q s x t t s q s x z t y r z x s t ~ s t u r z r x ~

    

t t u u x ~ s t r u r t u y z t y z x r s t w t y r t ~ r w t s x y t z r u u r x ~ x x u r r w ~ t y r ~ t y z r t

 

| x s t y w t s t ~ p x u t v x ~ q u x ~ | t y z s t u x ~ v w s r r z t s y r x q r z t s y r t x r ~ t q r s r y p

 

m m r } x ~ x ~ t r y r u r y x z s x ~ r z x s t ~ ~ w x p w t s z t y r z w s r u x q s ~ y p r w ~ x t

 

u q s x u t r ~ r y z r s x q u r y z t r x t ~ t r u z x r u x x u x ~ w ~ z r y r ~ q ~ x r z r ~ p x u t y r p

  

q r z x q t s x u s t ~ x u w y q x s ~ w ~ r s r r u z s r z x x r w ~ x ~ t w r u x t ~ x s t y q ~ w

  

z t s ~ z r ~ | r z x s t ~ ~ x r u t ~ s t u r x y r x ~ z s x x u r s r r ~ t t y x x t u w ~ x t

 

x ~ x ~ s r x ~ t s t y z t ~ q r s r t u ~ x

t q ~ x x

  

r r u z r q s t r u t y r t t ~ x s t y t ~ q ~ w

z s x ~ t y u t p r ~ x r x r q s x u t r ~ ~ x r u t ~

  

t w y q r ~ t y r ~ t t ~ r s s x u u x p ~ x y w y t ~ t

y r s x q s x q x q r s r u r x w s s t y r t y z t y z x ~

  

~ w r ~ t y y } x ~ | r x u t ~ t y z t ~ t y z x ~ t z t y z r | x x t u x ~ { t v s t ~ x ~

 

t u r z w t s x y x x r v y ~ z x y z x

r y q x s s r x ~ p t ~ t y z r | x x

  

t y z r s u r ~ r s r z t s ~ z r ~ u y r ~ | t q q r t y z t ~ z x x ~ t y x s t ~ t r } x ~ w t s x y q x s

    

t x u v r ~ t u x ~ q r t y z t ~ x y y z x r y y v t ~ z r r t y z r u p q x s q r s s x s w ~ z s r x |

   

q x s s r x ~ x y w y y z t y z x t ~ w x x x m { q x s y z t y z x ~ ~ w r ~ { p t u r ~ y z x

     

r w ~ r t y v s t ~ x r w y r y r t w r x ~ y r x y t ~ u x t ~ z x ~ u z x ~ r ~ x ~ w t s x y y

 

z t y ~ x ~ t z s x ~ t y u t u w x ~ q r s r r y u ~ ~ q x ~ z t s x s x ~ q r t y z t ~

 

w t s x y r z x ~ q r s r x y z x s r y t y

  

x y w y y r u t ~ x y x x x q s t ~ x t z r u u t

     

t u s r x w ~ r x x t u r r y z r y v t s r p

 

u r r | x s r x y t q s t ~ y ~ t y ~ x s r u | s t ~ v x t

  

~ z w x t ~ s q z x p x ~ t s r x y r u p s t z s x ~ t q s t ~ y s t ~ q s r z x s r

  

q t z x t y u w | t s x y z x x ~ u x ~ q r t y z t ~ u y t s x t r ~ x ~ q x s r r m { { { t v s t ~ x ~

    

y v s t ~ r x ~ r u r x y r v y ~ z x t y x ~ q z r u r s x ~ | t u r w t t { p m m { { { |

l l

Revista Chilena de Pediatra - Enero-Febrero 2011



  
  
   

  
  



 





    


 
 
  

   #    
    

  
       
  
       $ # #      


  
   

   


 

 

 
     



          

   

  
    
  ! 
  !
 %
 
  


 

                 
      

 &  

    


  '

              


 
     
   
    !   


  



     

     !          
 
  %  
% 

   "

 

  

  
      
 
  
 





  


  

 #  #
   

( ) * + , - N / O : 6 0 9 8 2 9 1 9 P 3 9 1 : > < 1

> 9 6 < 8 > 0 : P 8 7 1 2 0 6 < > 9 0 8 ;

2 < @ 0 6 : 6 0 7 8 ? < 3 A B 3 C : 6 < 1 6 < 8

0 8 2 9 8 2 < 1 5 0 6 0 > : M

( ) * + , - . / 0 1 2 3 0 4 5 6 0 7 8 9 1 2 : ;

6 0 < 8 : = > 9 ? : 6 0 9 8 2 9 1 6 < 8 0 8 ;

2 < @ 0 6 : 6 0 7 8 ? < 3 A B 3 C : 6 < 1 6 < 8

0 8 2 9 8 2 < 1 5 0 6 0 > : 9 1 C : D < 3 9 8

? 3 0 C : E 9 3 : D < 2 < F < D C 9 8 < 3 9 8

0 8 E 0 9 3 8 < G ? H I J I K L M

Volumen 82 - Nmero 1

S T
` c
] k
W ]
x
d Z
_ `
S W
Z V
S W
a V
o T
x x
Y T
a \
] \
S W
a \
i \
^ V
o U
^ T
W n
n V
^ V
o \
[ W
S W
Y m
o W
l V
i |
U T
S W
\ S
a V
S W
a T
Q R
U V U W X Y Z W [ \ S \ [ W ] Y W \ ^ Y \ U _ ` a \ U T a T ] [ b U S W
Tabla 1. Frmacos utilizados en intoxicacin por
c d e f g \ [ W h a ^ \ S W i b Z [ \ a T U a T ] d \ U W U _ [ T j
frmacos con intento suicida
X V S T S W a \ Z l T ] T e W U Y m n T o Z W U W ] Y W W ] ` a \ U T f
p
T [ o ^ V a \ a V T ] W U U W a m ] S \ Z V \ U U W T l q W Y V n \ Z T ]
Tipo droga Pacientes %
r s a \ U T U t ` u a T ] V ] U m v a V W ] a V \ Z W U o V Z \ Y T Z V \ w
Polifarmacia 57 57,0
a T ] \ Z Z V Y [ V \ U y z T \ ^ Y W Z \ a V T ] W U W ^ W a Y Z T a \ Z S V j
Monofrmaco 51 43,0
Antidepresivos 45 41,0
b v a \ U Y Z \ ] U V Y T Z V \ U y ` i \ ^ ^ \ { W o b Y V a \ f
g \ W U Y \ S | \ o Z T [ W S V T W ] } i m W S W ` w S | \ U
p ~
x
Sedantes 53 49,0
u S | \ U Y T Y \ ^ W U S W } w s o \ a V W ] Y W U a T ] [ b U
p ~ 
x
S | \ U e f V W a V T a { T o \ a V W ] Y W U _ ` w e Z W m V j
Analgsicos/antiinflamatorios 14 12,9
W Z T ] \ o T y T a T ] n W ] Y V ^ \ a V k ] [ W a b ] V a \ w ` o T Z
Txicos 5 4,6
o Z W U V k ] Z W U o V Z \ Y T Z V \ Y Z \ ] U V Y T Z V \ f
Otros 48 44,0
} ] a m \ S Z T o U V m V b Y Z V a T S W l \ U W i m W W U Y \ l ^ W j
S T o T Z W U o W a V \ ^ V U Y \ U S W U \ ^ m S [ W ] Y \ ^ w o Z W T
U Y W o V U T S V T w W ] W ^ r w _ ` c c o \ a V W ] Y W U e w W ]
Tabla 2. Factores asociados en intoxicacin por
S W W ^ ^ T U _
x
c w e i m W S W o Z W U V k ] f X V U Y | \ o \ j
frmacos con intento suicida
^ T d | \ o U V m V b Y Z V a \ W ] ^ \ i \ [ V ^ V \ a W Z a \ ] \ W ]
U T U _ s w e f
Factores asociados n de % de
^ i \ a Y T Z \ U T a V \ S T [ b U i Z W a m W ] Y W w [ W ] a V T j
pacientes pacientes
S T o T Z ^ T U o \ a V W ] Y W U a T [ T S W U W ] a \ S W ] \ ] Y W
Desorden psiquitrico 100 92,6
^ { W a { T w i m W ^ \ S V U i m ] a V k ] i \ [ V ^ V \ Z W ] u `
Disfuncin familiar 81 75,0
U T U _
x
e f U Y T V ] a ^ m y k n V T ^ W ] a V \ V ] Y Z \ j
Problemas escolares 26 24,1
Abuso o violacin 12 11,1
[ V ^ V \ Z w U m V a V S V T U W V ] Y W ] Y T U S W W ^ ^ T w \ ^ a T { T j
U [ T y z T S Z T d \ S V a a V k ] o \ Z W ] Y \ ^ w S W U T Z S W ] W U
Alcohol/drogas 8 7,4
V m V b Y Z V a T U w \ m U W ] a V \ T [ m W Z Y W S W \ ^ d m ] T S W
U o \ S Z W U f W V ] n T a \ Z T ] o Z T l ^ W [ \ U W U a T ^ \ Z W U
Bullying 6 5,6
V S W ] Y W U W ] r a \ U T U _ r s w ` e w \ l m U T U W X m \ ^ T
Obesidad 5 4,6
T ^ \ a V k ] W ] ` r a \ U T U _ ` ` w ` e w Y T S T U o T Z i \ [ V j
Discusin familiar 4 3,7
Embarazo 2 1,9
\ Z W U S V Z W a Y T U T \ [ V d T U a W Z a \ ] T U S W ^ \ i \ [ V ^ V \ f
\ Y T ] \ q W i m W W ^ i \ a Y T Z \ U T a V \ S T S V Z W a Y T W ]
Trastorno conducta alimentaria 2 1,9
a V W ] Y W U _ w e w Y Z \ U Y T Z ] T U S W ^ \ a T ] S m a Y \ \ ^ V j
] Y \ Z V \ y W [ l \ Z \ h T r a \ U T U a \ S \ m ] T _ ` w e f
b U S W m ] i \ a Y T Z W U Z W a T ] T a V l ^ W W ] ^ \ [ \ y T Z | \
{ V ^ W w o \ | U W ] S W U \ Z Z T ^ ^ T w Y V W ] W i \ a Y T Z W U S W
^ T U o \ a V W ] Y W U _ Y \ l ^ \ r e f p
Z V W U d T W U o W a V \ ^ W U w \ o W U \ Z S W m ] \ [ W q T Z | \ a T ] U j
T { m l T i \ ^ ^ W a V S T U W ] W U Y W W U Y m S V T f
Y \ ] Y W W ] U m U V ] S V a \ S T Z W U S W U \ ^ m S y S W a \ ^ V S \ S
S W n V S \ f ^ { T y i b a V ^ \ a a W U T \ ^ \ V ] i T Z [ \ a V k ] w
o T ] W \ ] [ b U W ] W n V S W ] a V \ ^ \ U S V i W Z W ] a V \ U U T j
a V T W a T ] k [ V a \ U w a T ] \ U o V Z \ a V T ] W U S V i | a V ^ W U S W
a m [ o ^ V Z f g \ ] m W n \ W U Y Z m a Y m Z \ S W ^ \ i \ [ V ^ V \ w
U Y W W U Y m S V T W U a T ] a T Z S \ ] Y W a T ] ^ \ ^ V Y W Z \ j
[ T ] T T l V o \ Z W ] Y \ ^ w Y Z \ Y \ ] S T S W a m [ o ^ V Z a T ] W X j
Z \ W ] Z W ^ \ a V k ] \ ^ \ W X V U Y W ] a V \ d Z \ n V Y \ ] Y W y
o W a Y \ Y V n \ U v ] \ ] a V W Z \ U w S W q \ \ ^ T U ] V T U y \ S T j
Z U V U Y W ] Y W S W W U Y W o Z T l ^ W [ \ U \ ] V Y \ Z V T S W T Z S W ]
^ W U a W ] Y W U U T ^ T U a T ] U m U o Z T l ^ W [ \ U f
T o U V a T U T a V \ ^ W ] ] V T U y \ S T ^ W U a W ] Y W U w S W S V j
g \ i Z W a m W ] a V \ S W V ] Y W ] Y T S W U m V a V S V T W ]
a V ^ U T ^ m a V k ] o T Z ^ \ [ m ^ Y V o ^ V a V S \ S S W i \ a Y T Z W U
] m W U Y Z T W U Y m S V T y W ] ^ \ ^ V Y W Z \ Y m Z \ U W [ \ ] Y V W ] W
a V \ ^ W U V ] n T ^ m a Z \ S T U f g \ i \ [ V ^ V \ a T [ T i \ a Y T Z
W V ] a ^ m U T \ m [ W ] Y \ w S W o W ] S V W ] S T S W Z W \ ^ V S \ S W U
\ o T y T W ] W ^ S W U \ Z Z T ^ ^ T \ Z [ k ] V a T S W ^ ] V T y
S V i W Z W ] Y W U w S W ^ d Z m o T W Y b Z W T y n \ Z V \ ] S T W ] ^ \
T ^ W U a W ] Y W \ o \ Z W a W a T [ T W ^ W ^ W [ W ] Y T S V U i m ] j
[ T S \ ^ V S \ S W ^ W d V S \ f g \ W U Y \ a V T ] \ ^ V S \ S W U U V d ] V j
T ] \ ] Y W \ U T a V \ S T [ b U Z W ^ W n \ ] Y W f g \ \ ^ Y \ V ] a V j
v a \ Y V n \ f m W S W W U Y \ Z \ U T a V \ S \ \ ^ \ ^ h \ S W S W o Z W j
] a V \ S W Y Z \ U Y T Z ] T U S W U \ ^ m S [ W ] Y \ ^ U W \ d Z W d \ 
U V T ] W U W ] o Z V [ \ n W Z \ y T Y Z T U i \ a Y T Z W U \ W U Y m S V \ Z f
[ T W n W ] Y m \ ^ i \ a Y T Z o Z W S V U o T ] W ] Y W f
Revista Chilena de Pediatra - Enero-Febrero 2011
  J K L J K ! M L  N 
 M  !  O  J P L  K M L  Q A R
!  L J J  S ! 

         


        
     



        
                     

  ! " # 
 $   
      
      %     "    &   

    %            %     "  &
$           $        '
 &



  $ (  &  )
  * %    &
$    $      +  &
   +

 , ,   , - .    $ / 0    1 

 2 3 4 5 6 7 8 4 9 : ; 8 8 < = 4 > : : ? 2 5
        




 0           
    $  
   +  
  %
 $  
  

 
&
$ 
 
  @   A  
 
 , ,   , ,     
 -     /

 , ,   B C -  / 0 , 

 D E 2 8 F G 4 H : : 7 I
          
       
     $

Volumen 82 - Nmero 1


` ` c e _ Y [ b V _

V W X Y X Z X [ \ X ] ^ \ ] ^ [ Z \ V W X Y X Z X [ _ ` a b W Z c ] X ] [ d ^ \ e a d d a ] f o m _ f ~ { } u { y ] ^ \ ] ^ [ V Z \ V W X Y X Z X [ q d \ X f

g W X b b a h i [ b j k l l m n o p q o r f k s _ V X ] Z \ k m Y a V [ V _ ] \ Z X a ^ d h e a d Y j k l l k n q o r r f k l _

_ f u v w x y z { z | } ~  z z y \ ^ \ d X ] a ] ^ V [ V Y X a ^ d X Y o _ f w z | } w z { z \ b X \ d a ^ \ V \ b a d q V V ^ \ a f

[ V X ^ a b X a ^ X [ ] a ^ \ d a ^ ^ \ ^ \ Z V W X Y X Z \ _ \ ] \ d a b [ V X ^ a b ^ X Y d \ X \ [ \ Y a Y [ V Y [ V [ Y X a b a ] Z a d a Y [ f

V Y X a ^ d k l l n k s q k f m l _ b [ X Y a b ^ d \ a ^ \ ] ^ V X ] d \ \ ] ^ X ] d \ \ ^ X ^ X [ ] _ e o r r s n

_ f y z } u w } y ` W X Y X Z \ a ^ ^ \ ^ Y a d a Y f m o p q o f p _

^ \ d X V ^ X Y V Z X a ] [ V \ V a ] Z W ^ W d \ a ^ ^ \ ^ V q Y [ a d X ] o _ f _ ` _ Y b _ d X \ d [ d d a Z [ d \ ^ X [ V V ^ d a ^ X f

W b ^ X b \ a ^ ^ \ ^ \ d V ^ [ V X ] b \ a ^ ^ \ ^ \ d V a ] Z X Z \ a ^ [ d V _ Y [ V b a ] a Y X [ ] a b Z \ ` a b W Z k l o o f k l k l q o l s _

_ Y a Z _ i X b Z Z [ b \ V Y _ V Y X a ^ d k l l s n p h o j q m k f o _ f { z v v z } } z v u d \ a b \ ] f

l _ Y X a Z \ X Z \ a Y X ] \ X ] ^ \ ] ^ [ V W X Y X Z a \ ] a Z [ b \ V Y \ ] ^ \ V Z \ b a

p _ f v z { y z } w w } | { y z x z e W b b X ] \ f \ X ] \ ^ d [ [ b X ^ a ] a Z \ ` a ] ^ X a [ Z \ i X b \ _ \ \ Z

d \ V V X [ ] a ] Z ` W X Y X Z a b X ^ X ] Z [ b \ V Y \ ] ^ V _ Y a Z i X b \ k l o l n o m s q m l r f o _

i X b Z Z [ b \ V Y V Y X a ^ d k l l p n h o j q l f r _ o p _ f u v w x y z { z | } w x { ` W V ^ a ] Y \ a W V \ a ] Z a b \

s _ f z { } w v a Y ^ [ [ Z \ b X ] [ ] Z [ b \ V Y \ ] ^ \ ] Z \ d a V d X V a Y ^ [ d V [ d Z \ a ^ V a ] Z V W X Y X Z \ q a \ \ a d

` W X Y X Z a b e \ a X [ d _ V Y X a ^ d i b X ] k l l s n m o q k r m f [ b b [ f W V ^ W Z a ^ \ d Z \ b X \ d a ^ \ V \ b f a d _ ` [ Y V Y X a f

m o _ ^ d V Y X a ^ d X Z \ X [ b k l l n m r q p k l f _

r _ f w } { y z y d a Y ^ X Y \ W X Z \ b X ] \ V [ d ^ \ o s _ f { } w { { y ^ ^ \ ^ \ Z V W X Y X Z \ a Y ^ [ d V b \ a f

V V \ V V \ ] ^ a ] Z d \ a ^ \ ] ^ [ a ^ X \ ] ^ V X ^ ` W X Y X Z a b Z X ] ^ [ [ V X ^ a b X a ^ X [ ] _ i a ] V Y X a ^ d k l l n r q

e \ a X [ d V _ \ d X Y a ] V Y X a ^ d X Y a V V [ Y X a ^ X [ ] V ^ \ \ d X ] p m f k _

Y [ X ^ ^ \ \ [ ] d a Y ^ X Y \ W X Z \ b X ] \ V V _ o r _ f w } { y z y i [ ] \ b b d a Y ^ X Y \ W X Z \ b X ] \

o l _ f y z } u w ` W X Y X Z \ ^ ^ \ ^ i a d a Y ^ \ d X V ^ X Y V [ d ^ \ V V \ V V \ ] ^ a ] Z d \ a ^ \ ] ^ [ a ^ X \ ] ^ V X ^ ` W X f

X a ] [ V \ V a ] Z W ^ W d \ ^ ^ \ ^ V q i [ a d X ] W b ^ X b \ Y X Z a b \ a X [ d V _ [ d d [ W [ ` W X Y X Z a b e \ a X [ d k l l m n

^ ^ \ ^ \ d V ^ [ ` X ] b \ ^ ^ \ ^ \ d V a ] Z Z \ a ^ [ d V _ Y a Z _ V Y _ [ d o

i X b Z Z [ b \ V Y V Y X a ^ d k l l s n p h o j q m k f l _ k l _ f w v } w w } | { y x z a b W a ^ X ] X a f

o o _ f { z v } { ` W X Y X Z \ X ] i X b Z d \ ] a ] Z Z [ b \ V f ^ d [ \ ] X Y d X V [ [ W ^ V W X Y X Z \ V Y d \ \ ] X ] d [ d a V _

t t t

Y \ ] ^ V X d X i a d \ i b X ] Y \ d a Y ^ k l l p n m q k r f p m a _ d a ] Z [ X \ Z Y [ ] ^ d [ b b \ Z ^ d X a b _ k l l n m q o m f m _

o k _ f y y } z { [ V X ^ a b X a Y X ] [ d X ] ^ \ ] ^ [ Z \ k o _ f | y y z y [ W \ X a ^ d [ \ ] X Y [ X ] Z a a d V [ d \ X Z \ a Y X ]

V W X Y X Z X [ \ ] [ b a Y X ] \ Z X ^ d X Y a q W ] a d \ X V X ] Z \ a [ V _ V W X Y X Z a \ ] a Z [ b \ V Y \ ] ^ \ V _ X Z \ ] Y X a f Y ^ W a b X a Y X ] \ ] b a

\ i X b Z \ \ W d [ f V X g W X a ^ k l l o n m r q k o o f s _ d Y ^ X Y a \ Z X ^ d X Y a k l l n r h k j q _

T U

Revista Chilena de Pediatra - Enero-Febrero 2011

Copyright of Revista Chilena de Pediatra is the property of Revista Chilena de Pediatria and
its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use.