L'OSSERVATORE ROMANO
Unicuique suum Non praevalebunt
Ano XLI, número 27 (2.115), sábado 3 de Julho de 2010
Bento XVI celebrou as primeiras vésperas e a missa na solenidade dos santos Pedro e Paulo
A Igreja é jovem e aberta ao futuro
Um Pontifício Conselho para promover a reevangelização nos países de antiga fé
A liberdade
dos apóstolos
GIOVANNI MARIA VIAN
A festa dos santos Pedro e Paulo,
fundamentos da Igreja, foi a ocasião
longamente meditada e preparada
por Bento XVI para explicar o signi-
ficado verdadeiro da primazia roma-
na e da sua prática. Nos textos escri-
tos para a solenidade litúrgica dos
padroeiros, mas também com os ges-
tos e os sinais não por acaso conden-
sados em volta desta data tão simbó-
lica, o Papa quis mostrar que o go-
verno da Igreja é muito mais do que
uma exibição humana.
Renovando a confiança nos seus
colaboradores da Cúria romana –
antes de tudo ao seu secretário de
Estado, definido pelo Pontífice como
ajuda próxima para o fortalecimento
da «família de Deus» – mas sobretu-
do confiando no poder de Deus que
liberta os seus fiéis. E precisamente
esta é a liberdade da Igreja, salva
pelo único Senhor.
Bento XVI repetiu que o poder do
sucessor de Pedro, «garantia de li-
berdade», é um serviço que tem por
finalidade a unidade e a universali-
dade. Para tornar hoje eficaz a voca-
ção missionária da Igreja, da qual
não são protagonistas nem os ho-
mens nem a própria Igreja, mas o
Espírito de Deus. Aquele Espírito
que é protagonista – invisível mas
real – da aventura descrita nos Actos
dos Apóstolos, o segundo livro do
CONTINUA NA PÁGINA 6
NESTE NÚMERO
Página 2: Discurso à ROACO.
Página 3 Aos sócios do Círculo de
São Pedro; Mensagem de Bento XVI
aos Bispos da Bélgica; Audiência ao
cardeal Schönborn.
Página 4: O patriarca de Veneza no
congresso do Comité científico de
Oásis em Beirute.
Página 5: Angelus de 27 de Junho.
Página 8: Como faz bem uma risada
sadia.
Página 9: Angelus no final da cele-
bração na solenidade dos santos Pe-
dro e Paulo; Bento XVI em árabe.
Página 10: D. Angelo Amato presi-
diu no Líbano à beatificação do
monge Estêvão Nehmé; Nota da Sa-
la de Imprensa da Santa Sé sobre a
Congregação para a Evangelização
dos Povos.
Página 11: No Vietnam um represen-
tante não residente da Santa Sé; Au-
diência ao bispo Mixa.
EDIÇÃO SEMANAL
Cidade do Vaticano
Só redescobrindo a sua missão de ser-
viço ao Evangelho a Igreja pode liber-
tar-se dos «vínculos materiais» que
impedem o seu testemunho e dos
«males espirituais e morais» que pre-
judicam a sua credibilidade. É esta a
mensagem que sobressai nas duas cele-
brações – as vésperas do dia 28 na Ba-
sílica de São Paulo fora dos Muros e a
missa do dia 29 na Basílica de São Pe-
dro – presididas por Bento XVI na so-
lenidade dos santos padroeiros de Ro-
ma. Na tarde da vigília, junto do tú-
mulo do apóstolo das nações, o Papa
relançou as coordenadas e as perspec-
tivas da «vocação missionária» da co-
munidade cristã, reafirmando que «a
Igreja é jovem, aberta ao futuro» e
por isso capaz de se propor ao mundo
como «uma imensa força renovadora,
certamente não pelas suas forças, mas
pela força do Evangelho». Neste con-
texto o anúncio da instituição de um
novo Pontifício Conselho «com a tare-
fa principal – especificou o Papa – de
promover uma renovada evangeliza-
ção nos países onde já ressoou o pri-
À delegação do Patriarcado ecuménico de Constantinopla
A minoria cristã exige liberdade religiosa
A minoria cristã no Médio
Oriente deseja liberdade re-
ligiosa e paz autêntica,
num contexto de diálogo
com muçulmanos e judeus,
ressaltou Bento XVI no dis-
curso que dirigiu à delega-
ção do Patriarcado ecumé-
nico de Constantinopla, re-
cebida em audiência na se-
gunda-feira 28 de Junho,
vigília da solenidade dos
Apóstolos Pedro e Paulo.
PÁGINA 5
EM PORTUGUÊS
meiro anúncio da fé e estão presentes
Igrejas de antiga fundação, mas que
vivem uma progressiva secularização
da sociedade e uma espécie de “eclipse
do sentido de Deus”».
Para Bento XVI a evangelização é
um verdadeiro «desafio», que exige
que a Igreja tenha a «capacidade de
profecia e de testemunho», hoje debili-
tada não só pelas provas e pelas perse-
guições mas sobretudo «por aquilo
que prejudica a fé e a vida cristã dos
seus membros e comunidades». Recor-
dou-o com vigor na missa celebrada
em São Pedro com 38 arcebispos me-
tropolitanos que receberam o pálio.
Preocupam o Pontífice as «divisões,
incoerências, infidelidades ao Evange-
lho – as mesmas contra as quais já ad-
moestava São Paulo – e tudo o que
ameaça a liberdade da Igreja. As divi-
sões – alertou – são sintomas da força
do pecado». Por isso, o apelo a traba-
lhar incansavelmente pela «causa da
plena unidade dos cristãos».
PÁGINAS 6 E 7
Preço ; 1,00. Número atrasado ; 2,00
Carta do Pontífice
ao cardeal Tarcisio Bertone
Uma ajuda
próxima
para a família
de Deus
Estima e gratidão pelo serviço
desempenhado como seu «próximo
colaborador» foram expressos por
Bento XVI ao cardeal Tarcisio Bertone,
por ocasião do 50º aniversário de
ordenação sacerdotal, celebrado no dia
1 de Julho. Para essa circunstância,
Bento XVI enviou ao purpurado,
secretário de Estado e Camerlengo da
Santa Igreja Romana, a seguinte
carta.
Ao nosso Venerado Irmão
Cardeal TARCISIO BERTONE, S.D.B.
Secretário de Estado
Camerlengo€da€Santa€Igreja Romana
Dado que entre nós existe uma fami-
liaridade recíproca e assídua, que
deriva do facto de nos encontrarmos
quase diariamente, é digno e justo
dirigir pessoalmente as expressões de
bons votos da nossa alma a ti, que
comemoras o quinquagésimo aniver-
sário da ordenação presbiteral. To-
davia, além desta tarefa, que nos é
muito agradável, através desta nossa
carta queremos comunicar-te o nosso
pensamento, para que seja mais evi-
dente a nossa consideração por ti.
Enquanto atravessamos tempos di-
fíceis, julgamos que diriges a mente
para coisas mais alegres do passado
quando, pela imposição das mãos do
venerado irmão Albino Mensa, foste
promovido à Ordem sagrada, cir-
cundado por familiares e irmãos de
hábito. Também não nos passa des-
percebido quando em seguida, bem
aperfeiçoado nas matérias jurídicas,
te dedicaste a educar e guiar os jo-
vens com o ensinamento e os escri-
tos, tanto dentro como fora da tua
família salesiana.
Portanto, não causa admiração o
facto de que tu tenhas ocupado uma
posição importante e recebido a esti-
ma do nosso Predecessor, o Venerá-
vel Servo de Deus João Paulo II, que
te quis Arcebispo de Vercelli e ali
fiel anunciador dos benefícios divi-
nos. Em seguida, pelo desejo do mes-
mo Pontífice, assumiste o cargo de
Secretário da Congregação para a
Doutrina da Fé, estabelecendo con-
nosco uma feliz familiaridade no tra-
balho conjunto.
CONTINUA NA PÁGINA 9