CATE

RED CARPET : BLANCHETT

EL MXIMO

FAMA
Y FEMINISMO
CONO DE
HOLLYWOOD

ETERNA
JUVENTUD
EL SECRETO DE
LAS ESTRELLAS
02 04 16
A TU ALCANCE
E N
D I S P O N I B L E

$69.00

MUSAS DEL CINE

CELEBRAMOS LA MODA EN EL SPTIMO ARTE
A N ATA R A FA S H I O N H A L L - L U X U RY AV E N U E B O U T I Q U E M A L L
PA L A C I O D E H I E R R O A N T E A LY F E S T Y L E C E N T E R
 MARZO 2016

CONTENIDO

MODA

115 UNDER CONSTRUCTION

Fotografas de Bjorn Iooss
132 UN ESPRITU AVENTURERO
Fotografas de Norman Jean Roy
142 CINEMA CINEMA
Fotografas de Giovanni Gastel

LISTAS
28 A-List
29 La Lista
30 Lista de Espera
31 Lista In/Out
32 Lista de Poder
33 Lista de Compras
34 Lista del Deseo
35 Lista Sport

ESTILO
37 El Bazaar
41 El Look
44 Trabaja tu look
46 Fabulosa a cualquier edad
52 Los extras
54 15 minutos con...
55 Mi inspiracin
56 Las cosas que amamos
62 El diseo de vestuario y la moda FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

Bolsa, Kate Spade en C.C. Antara

16
 VE EL FILM EN JIMMYCHOO.COM

EL PALACIO DE HIERRO | GRAN VIA | GRANVIA.MX

 CONTENIDO

BEAUTY
66 Top Secret
67 Favoritos del mes
68 Luces, cmara... evolucin!
70 Divina al instante
72 Reglas Bazaar
74 Beauty Bazaar
78 El secreto de Hollywood revelado
80 Beauty Diaries
84 Los diez mandamientos
88 Bright Lights

AGENDA
95 Agenda
103 Escena Bazaar
104 Un acto de equilibrio
110 cono Bazaar: Dolores del Ro

ESCPATE
157 Tranquilidad a la orilla del mar

FLASH
161 Inspiracin por los cielos, Ampliada
y renovada; Bonjour, Coco!; Labor artstica

EN CADA NMERO
26 Carta editorial
160 Horscopo
166 Retro Bazaar
167 Por qu no...?
FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

EN PORTADA
CATE BLANCHETT LLEVA UN VESTIDO DE ALEXANDER MCQUEEN; ARETES, PULSERA Y ANILLO DE HARRY WINSTON. FOTOGRAFA: NORMAN JEAN ROY. COORDINACIN DE MODA: CHARLIE HARRINGTON.
PEINADO: NICOLA CLARKE. MAQUILLAJE: MARY GREENWELL. MANICURE: SABRINA GAYLE.

18 Zapato, Prada en El Palacio de Hierro Polanco.

ANTARA POLANCO ANDARES VIP GRAN VIA EL PALACIO DE HIERRO GRANVIA.MX
 ADMA KAWAGE LPEZ
Directora Editorial

ARMANDO ROSAS
Director de Arte

EDITORIAL ARTE
FERNANDA G. KOBEH Coordinadora Editorial ALEXIS LPEZ ORNELAS Diseadora Senior
PEDRO AGUILAR RICALDE Jefe de Redaccin PAOLA ADAME SOLRZANO Diseadora Senior
MICHELLE PORRAS FIMBRES Asistente Editorial SERGIO VERDEJO TREJO Diseador Junior/Digital

MODA DIGITAL
PAOLA QUINTERO TAYLOR Editora de Moda CARLA DAZ KATSICAS Directora Web
EMILIANO RUIZ VILLALBA Coordinador de Moda DENISE ABARCA Editora Web
FERNANDA ZALVDEA ROS Asistente de Moda MARA JOS ZUGARRAMURDI SNCHEZ Coordinadora Web

BELLEZA
PAULINA FLORENCIA MORA Editora de Belleza
MARA ISABEL FLORES PACHECO Coordinadora de Belleza

COLABORADORES
MANOLO CARO, DANIELA ABDO PREZ-SALAS, MARIANA CASTILLO ROSANO, MARKETING LAB, HCTOR GARCA MEZA,
HECTOR ALFONSO ARJONA NUEZ, GRETCHEN ROEHRS, CHARITO FILMS, DOUAI LLC.

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

DUNCAN EDWARDS ASTRID O. BERTONCINI
President/CEO Executive Director/Editorial
SIMON HORNE KRISTEN INGERSOLL
Senior Vice President/CFO and General Manager Fashion and Entertainment Director
GAUTAM RANJI ELEONORE MARCHAND
Senior Vice President/Director of Licensing Executive Editor
and Business Development
BRUNI PADILLA
JEANNETTE CHANG International Editions Editor
Senior Vice President/International Publishing Director
KIM ST. CLAIR BODDEN
Senior Vice President/Editorial Director

CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

DIRECTORES INTERNACIONALES
KERSTIN SCHNEIDER Harpers Bazaar Alemania, LOUISE NICHOL Harpers Bazaar Arabia, ANA TORREJN Harpers Bazaar Argentina, KELLIE HUSH Harpers Bazaar Australia,
MILENA ALEKSIEVA Harpers Bazaar Bulgaria, CAMILA GARCIA Harpers Bazaar Brasil, ANDRE BURGAT Harpers Bazaar Chile, SIMONA SHA Harpers Bazaar China, MIKYUNG JEON Harpers Bazaar
Corea, EUGENIA DE LA TORRIENTE Harpers Bazaar Espaa, GLENDA BAILEY Harpers Bazaar Estados Unidos, EVA NISIOTI Harpers Bazaar Grecia, CCILE NARINX Harpers Bazaar Holanda,
XAVEN MAK Harpers Bazaar Hong Kong, Harpers Bazaar India, RIA LIRUNGAN Harpers Bazaar Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harpers Bazaar Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO
Harpers Bazaar Japn, KARINA UTEGENOVA Harpers Bazaar Kazajstn, NATASHA KRAAL Harpers Bazaar Malasia, JOANNA GORA Harpers Bazaar Polonia, BARBARA NESVADBOVA Harpers Bazaar
Repblica Checa, ANDREI IOVU Harpers Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harpers Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harpers Bazaar Serbia, LAUREN CLARKE JENSEN Harpers Bazaar Singapur,
ELAINE LIAO Harpers Bazaar Taiwn, DUANG POSHYANODA Harpers Bazaar Tailandia, Harpers Bazaar Turqua, ANNA ZEMSKOVA Harpers Bazaar Ucrania,
TRAN NGUYEN THIEN HUONG Harpers Bazaar Vietnam.

Clutch,
Anya Hindmarch.

20
 PAOLA ROTZINGER
Directora de Contenidos Lujo

FINANZAS
OZIEL FONTECHA FLORES
Director de Administracin y Finanzas
OPERACIONES
REFUGIO MICHEL GARCA
Directora de Produccin
MARY HURTADO RAMOS
Coordinadora de Operaciones
VENTAS
MARIELOS RODRGUEZ
Directora General de Ventas
MARA BEGOA BEORLEGUI ESTVEZ
Representante Comercial Occidente
ERICKA JESS GARCA
Representante Comercial Sureste
JUAN RAMN ZURITA CANO
Representante Comercial Monterrey

RELACIONES PBLICAS MARKETING

ANA SOFA PSIHAS DIANA BONARDEL
Gerente Directora General de Agencia
RICARDO PEA, CYNTHIA HERNNDEZ GUILLERMO ORTIZ ROMERO
Ejecutivos Director de Planeacin y Desarrollo Comercial
GERARDO CULLAR
Director de Eventos

TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL

PORFIRIO SNCHEZ GALINDO
Director General
MAURICIO ARNAL
Director General de Administracin y Finanzas

HARPERS BAZAAR. Marca Registrada. Ao. 37 N 02. Fecha de publicacin: marzo 2016. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000,
Edicio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn C.P. 01210, Mxico, D.F., tel. 52-61-26-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Porrio Snchez Galindo.
Nmero de Certicado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo HARPERS BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 20 de enero de 2015, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certicado de
Licitud de Ttulo N 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certicado de Licitud de Contenido N 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N 1/43280/1716, ante la Comisin Calicadora de
Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Impresa en:
Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N 1332, C.P. 09430, Mxico, D.F. Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas
relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reejan la postura del editor de la publicacin.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V.

HARPERS BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPERS BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A.
Reproduction in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

Copyright 2016.

ISSN 1665 - 5966

www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 contactobazaar@editorial.televisa.com.mx www.twitter.com/HarpersBazaar.mx

Brazaletes, Chanel
en El Palacio de Hierro Polanco.

22
 Visita
harpersbazaar.mx

ACCESORIOS TOP
10 complementos en los que
debes invertir para un toque
de extravagancia y diversin.

M O D A

FEMINIDAD RETRO: Las piezas bsicas que necesitas en tu clset.

Te decimos cmo inyectarle sensualidad al look insignia de los aos 60.

E S T E
M E S

B E L L E Z A L I F E S T Y L E

5 TCNICAS PARA LUCIR IMPECABLE TODO EL DA ABDOMEN PERFECTO

FOTOGRAFAS: IMAXTREE.

Conoce los pasos indispensables para obtener el beauty look La gua para un vientre plano.
que siempre deseaste.

@HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA O L @HARPERSBAZAARMX
24
 CARTA DE
LA DIRECTORA

Adma Kawage sobre el

poder de una historia.

Hered mi
amor por el cine,
como tantos otros
rasgos, de mi padre.
Algunas de las memo-
rias ms recurrentes de mi
infancia son de las muchas tar-
des y noches que pasamos viendo
pelculas que muy raramente eran
de Disney. Recuerdo a Charlie Chaplin
cambiando su inconfundible bombn por un
overall en Modern Times; a Vivien Leigh mos-
trando la fortaleza de Scarlett OHara al hacerse
un vestido con la tela de las cortinas de su madre en
Gone With the Wind; a Audrey Hepburn, en su papel de
Jo, la bibliotecaria convertida en modelo, descendiendo por
la escalera del Louvre, posando para Fred Astaire, enfundada en
un inolvidable Givenchy rojo en Funny Face (cinta que, mucho
despus descubr, era una clara recreacin de dos personajes clave para
Bazaar: Diana Vreeland y Richard Avedon). Inconscientemente, con
cada escena, me enamoraba ms de la moda. En las pginas de este nmero,
protagonizado por la siempre brillante Cate Blanchett, festejamos el vnculo
indisoluble entre esta disciplina y el sptimo arte, y los conos que de sus colabo-
raciones han surgido. Analizamos la simbitica relacin que mantienen el diseo de
vestuario y lo que desfila por las pasarelas, y presentamos una curadura de las tendencias
de SS16 inspirada en los ms memorables personajes de la pantalla grande, desde Dorothy
y Holly Golightly hasta Annie Hall y la familia Tenenbaum. Sobre todo, resulta imperdible el
provocador texto de Lydia Slater, Un acto de equilibrio, que obliga a reflexionar acerca de la lucha
entre la fama y la bsqueda de igualdad de gnero que implica el caminar, como si fuera la cuerda
floja, sobre la alfombra roja. Es una invitacin a recordar que detrs de esos espectaculares vestidos de
Alta Costura y millones de dlares en joyas, est una mujer llena de talento con una historia que contar.
Y eso, ms que solamente lo que trae puesto, es lo que verdaderamente debemos celebrar.

Sgueme en Twitter e Instagram: @admakawage

26
 /VTLH[SHZ[

.96<5+70,*,
:,*;065(3:6-(
KLZPNUI`(U[VUPV*P[[LYPV

70:6*(:( 4t_PJV+PZ[YP[V-LKLYHS -3,?-694

(YPZ[}[LSLZ,ZX(]7YLZPKLU[L ;LS ^^^MSL_MVYTP[
4HZHY`R7SHU[H(S[H PUMV'WPZVJVT
*VS7VSHUJV ^^^WPZVJHZHJVT
 A-LIST
The los
favoritos
de Cate
Blanchett

Musa de algunos, inspiracin para otros, ejemplo a seguir... para idnea como ella: su esposo Andrew Upton es director y guionista,

todos. Cate Blanchett, camalenica como ninguna otra y sus hijos Dashiell, Roman, Ignatius y la recin adoptada Edith son

intrprete, hace que la carrera de actuacin parezca cosa fcil. Un su sistema de apoyo ms importante y constante. Prdiga de la

don para transformarse y un nivel de profesionalismo que se ve poco pantalla grande, mam, filntropa, productora y poseedora

le han permitido dominar papeles que han marcado la historia de una innata sensibilidad tanto a las artes como a la moda la

del cine. Nos llev al borde del delirio con Jumpsuit, hacen la mujer que todos quisiramos ser.
Giorgio Armani.
Zapatos,
su papel de neoyorquina neurtica en el Jimmy Choo. La perfeccin de Cate va mucho

filme Blue Jasmine, dirigido por el ms all de sus capacidades como

tambin neurtico Woody Allen; nos actriz: es justamente su persona en estado ms

captur al igual que a Rooney Mara ordinario la que ha cautivado al mundo

en el controversial rol de ama de casa entero y claro, a la portada que ilustra

seductora e insurrecta en Carol; nuestro nmero ms dramtico de todos:

hizo que cuestionramos el ciclo de la el dedicado al sptimo arte. Encuentra una

vida en El curioso caso de Benjamin reveladora entrevista con Cate y descubre

FOTOGRAFAS: PROENZA SCHOULER Y GIVENCHY: NET-A-PORTER. TODAS LAS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.
Button y confirm que la sofisticacin es por qu para nosotros es la musa

la caracterstica que mejor la distingue en que ha reinventado el rol de actriz en

Elizabeth: la edad de oro. Su familia es tan la escena contempornea. Q

L O S MU S T- H AVE S DE C A TE

Top, Broche, Zapato, Perfume S, Bolsa,

Proenza Schouler. Givenchy. Tod's. Giorgio Armani. Giorgio Armani.

28
 La lo tienes
que
tener

en i n Kansas
Wh ...
Blusa,
Johanna
Ortiz.

Anillo,
Gucci en
Masaryk.
En gingham
Oh, Dorothy!

Conquista de encaje

Lentes,
DSquared2.
FOTOGRAFAS: PRODUCTOS: SAINT LAURENT, JOHANNA ORTIZ Y GUCCI CORTESA NET-A-PORTER. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Calceta,
Entre cuentos de hadas Saint Laurent.

Vestido,
Kate Spade en
Bolsa, Dolce C.C. Antara.
& Gabbana
en Masaryk.
D e s t e l l os

R ec os
uerdos c
de nostlgi
f i cc i n Zapato,
Marni.

29
 La el
objeto
del
mes

de espera
RI

M
U
C
H

A
IE B
TENE N

FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

CH Carolina Herrera redefine la bolsa it: The Baret Bag inspirada en Jeanne Baret, iconoclasta y
trotamundos es una pieza estructurada que combina materiales de lujo con un look deportivo. Ser el detalle
perfecto para encontrarse cara a cara con el inolvidable personaje de Los excntricos Tenenbaums.

Bolsa, CH Carolina Herrera

en C.C. Antara.

30
 La
Lentes,
Max Mara
en Masaryk.

IN:
AUSTIN
In /Out
ersin precisa

ctan
Bolsa,
nv
POWE R S I bags. Alexander
McQueen.
et

pa
m

k
Marcos que i

uc
Out: B
Out: Los clsicos aviadores.

Cinturn,
Dinamismo asegurado Maison
Out: No llevar cinturn. Margiela.

Fieb
Out
: Es
re
tam
porados de ilusin
FOTOGRAFAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ACNE STUDIOS: CORTESA DE MY THERESA. ALEXANDER MCQUEEN Y MAISON MARGIELA: CORTESA DE NET-A-PORTER.

p
lo flora ptica.

Saco,
Cdric
Charlier.

ios
CDRIC CHARLIER Y MAX MARA: CORTESA DE MATCHES FASHION. SAINT LAURENT: CORTESA DE FARFETCH. GUCCI: CORTESA DE BROWNS FASHION.

necesar
Blancos
piel.
rigos de
Out: Ab

Camisa,
Gucci en
El Palacio de
Hierro Polanco. Corbata,
Saint Laurent
en El Palacio de
Hierro Polanco.
l
ra

Final indito
po
m

Out: Bufandas tejidas.

ns te
jea a
t
.
us
M
ny
kin
:S
ut

GUCCI
O

Pasos a la altura
Out: Sandalias gladiadoras.

Zapato,
Pantaln, Acne
Cdric Studios
Charlier. en Sioux.
31
 La chic
en la
oficina

del poder
R I S K Y B U S I N E S S

2
ecto

Sigue el ritmo
er f
Estilo para llevar
plemento p

3
om

C
4

Ajuste de pelcula Mira

7
d
ae
s p ec t a c u l ar

Siluetas definidas
8

6
Sello masculino

1. Aretes, Swarovski
en El Palacio de Hierro
FOTOGRAFA: HCTOR GARCA MEZA.

Polanco. 2. Maletn, Herms

en Masaryk. 3. Zapatos,
Bally en Masaryk. 4. Falda,
Dolce & Gabbana en
Masaryk. 5. Bolsa, Prada en
El Palacio de Hierro Polanco.
6. Camisa, Cihuah.
7. Cinturn, Herms en
Masaryk. 8. Lentes, Italia
Independent.
Toque cinematogrfico

32
 LISTA
La lo
mejor
con
menos

de compras
Z
Isl ara Bo
a
B Ca en lsa,
El CBG n L
Pa M $7 cn a
99
Sa laci ax Ch .
nt o d Az ale
a
Fe e H ria e co,
, $ ie n
7,6 rro
81
. Ra
C. pso Bl
C. d us
A ia a,
$1 ntar en
,69 a,
0.

L
A
IN A
B
C. im V L
C. ba
Pe y A E
R M
ris Lo ret
ur la es S O
,$ e ,
87 n I S
5.
N T
M F Hi
er
R
E a L C

A ro l P y B ent
In ala an es,
E olla
C. xpr r,
S M te ci e
rlo o n $ 6 C . A e ss
IN O $3 ma de
,10 s,
99 nt en
. ar
U 2. a,
T S
E
L
IG
E
N
T
E
C
T lutc
Ma ous h,
$2 sa en
,70 ryk
0. ,
FOTOGRAFAS: TODAS CORTESA DE LAS MARCAS.

A
M bri
C. ang go,
P C C. o
H ant $3 oyo Oas en
C. &M aln , 49 a c i s
$6 C. S en , 9. n,
B 99 an
U otin . ta
Fe
C. terq es, ,
$2 C. A e
,9 n e
90 da n
. re
s,
33
 LISTA
La los
musts
de la
editora
Zapato, Paula
Cademartori
en Bloom.

Fer Kobeh, coordinadora editorial de Bazaar, comparte

todo lo que necesita para sentirse una estrella de cine. del deseo
Siempre he dicho que si pudiera elegir un superpoder, sera
Vestido, viajar por el tiempo. A quin le importa ser invisible o sacar
Temperly
London. telaraas de las manos si puedes visitar cuatro dcadas de historia en una
tarde o instalarte en los fabulosos aos veinte un fin de semana? Ahora
Mascada,
que dedicamos nuestro nmero de marzo al cine, pretendo hacer planes Gucci en
para recorrer mis momentos favoritos de Hollywood. El primer paso es Masaryk.

viajar con estilo, y nada grita ms glamour que un recorrido por Los Pantaln,
toile
ngeles de los cincuenta en un Buick convertible de la poca, enfundada Isabel
en una mascada Gucci y unos lentes Fendi para conectar con la Marilyn Marant en
Saks Fifth
Monroe que todas llevamos dentro. El recorrido de los Big Six, los Avenue
grandes estudios de produccin de la poca, lo har en un cape dress negro Mxico

FOTOGRAFAS: LOS NGELES Y BUICK, ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA. PRODUCTOS: PAOLA HERNNDEZ Y PAULA CADEMARTORI: CORTESA DE LAS MARCAS. TODOS LOS DEMS: NET-A-PORTER.
de Paola Hernndez que tiene todo el flow para estar cmoda sin dejar
de verme espectacular... nunca sabes cundo puedes toparte con James
Dean. Adelanten una dcada y esta falda bicolor de Marni es un sueo
para sentirme como en casa mientras paso lista a Audrey Hepburn en el
set de Desayuno en Tiffanys; y el collar de Rosantica podra prestrselo a
Liz Taylor como parte de su vestuario en Cleopatra. Los setenta fueron
demasiado icnicos y como mi corazn est dividido, portara estos jeans
Collar,
de Etoile Isabel Marant que tienen el perfecto mood hippie, con la sudadera Rosantica.
de coleccin que J.W. Anderson dise para celebrar la ltima entrega de
la icnica saga Star Wars. Los noventa? Quiero vivirlos en la pista de baile
de The Roxy, con estos pumps de Paula Cademartori y la divertida crossbody
de Olympia Le-Tan que hace tributo a la mejor villana de la historia. Fast
Vestido,
forward al 2016 necesito este vestido de Temperly London y estos sky- Paola
high de Tom Ford para pisar la alfombra roja de la mano de Leo DiCaprio. Hernndez
en El Palacio
de Hierro
Bolsa, Sudadera, Polanco.
Olympia J.W.
Le-Tan. Anderson.
Lentes, Zapato,
Fendi en Tom Ford.
El Palacio
de Hierro
Polanco.

Falda,
Marni.
Buick
1956.
34
 La dinmica
y en
tendencia
Vestido,
Jason Wu.

Entrelazos de impacto
M A T C H P O I N T
Sport
Collar,
Chopard en
Berger Joyeros Detalles necesarios

Atadura impecable
Masaryk.

Zapato,
Aquazzura
en Gran Va
Santa Fe.

Bolsa,
Marni.

Pantaln,
Tory Burch en
PRODUCTOS: AQUAZZURA: CORTESA MY THERESA. JASON WU Y LANVIN: CORTESA NET-A-PORTER. TORY BURCH, STELLA MCCARTNEY

C.C. Antara.
Blancos atemporales

Camisa,
Lanvin en
El Palacio de
Hierro Polanco.

Zapato,
Stella
McCartney.
Y MARNI: CORTESA FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Confort con estilo

Ca
Reloj,
Cartier en
da espontnea
Masaryk.

Eterno lujo

35
TODO LO QUE AMAS DE BAZAAR,
EN VERSIN DIGITAL

DESCRGALA EN
 El
1
12
2

11

3
FOTOGRAFAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ELDER STATESMAN, PROENZA SCHOULER: CORTESA NET-A-PORTER. MARQUES ALMEIDA, STELLA MCCARTNEY: CORTESA

4
10
FARFETCH. BALENCIAGA: CORTESIA DE STYLEPOP. ISABEL MARANT: CORTESIA DE MODA OPERANDI. TODAS LAS DEMS: CORTESIA DE LA MARCA.

BE MY HERO
Encuentra tus superpoderes
en piezas metalizadas.
MAISON MARGIELA

TIP DE ESTILO 8
Domina la textura
metlica
combinndola con
tejidos neutros.

5
7

1. Diadema, Chanel en Saks Fifth Avenue

Mxico. 2. Bolsa, Proenza Schouler.
3. Pantaln, Isabel Marant. 4. Aretes,
Stella McCartney. 5. Suter, Elder
Statesman. 6. Lentes, Balenciaga.
7. Reloj, Rado. 8. Zapato, Tom Ford.
9. Aretes, H.Stern. 10. Chamarra,
Marques Almeida. 11. Guantes, Lanvin.
6
12. Chamarra, Alexander McQueen.

37
El

13

12

TIP DE ESTILO
Aterriza acabados
dorados con piezas
blancas para lograr
el balance perfecto.

11
10

FOTOGRAFAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: BAO BAO BY ISSEY MIYAKE, CHRISTIAN LOUBOUTIN, ETRO, KOTUR, ZEUS+DIONE: CORTESA NET-A-PORTER.
4
THE BLONDS

ANCIENT GREEK SANDALS, ILLEANA MAKRI: CORTESA: FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.
REALEZA
5 EGIPCIA
Sintete como Liz Taylor en
6
Cleopatra con este must de estrella 9
de cine: piezas doradas y ligeras
que aaden riesgo a tu outfit.

8
1. Sandalia, Ancient Greek Sandals.
2. Pantaln, Carolina Herrera. 3. Arete, Ileana
Makri. 4. Vestido, Lanvin. 5. Anillo, Damiani.
6. Clutch, Kotur. 7. Zapato, Dolce & Gabbana
en Masaryk. 8. Anillo, Etro. 9. Zapato, Christian
7 Louboutin. 10. Vestido, Zeus+Dione. 11. Top,
DelPozo. 12. Bolsa, Bao Bao by Issey Miyake.
13. Collar, Daniela Villegas.

38
 12 10

1. Reloj, Adidas. 2. Zapatos, Manolo Blahnik.

3. Anillo, Bulgari en Masaryk. 4. Vestido, Dolce 11
& Gabbana. 5. Guantes, Gucci. 6. Zapato,
Aquazzura. 7. Vestido, Stella McCartney.
8. Clutch, Alexander McQueen. 9. Zapato,
Salvatore Ferragamo en Masaryk. 10. Vestido,
Valentino. 11. Diadema, Yunotme. 12. Blusa,
Pink Magnolia en Saks Fifth Avenue Mxico.

ILUSIN
VENENOSA
No todas somos princesas;
interpreta tu mejor papel de
9
villana usando tonos
inspirados en Poison Ivy.

2
FOTOGRAFAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ALEXANDER MCQUEEN: CORTESA FARFETCH. YUNOTME, VALENTINO, STELLA MCCARTNEY,

4
GUCCI, DOLCE & GABBANA, AQUAZZURA: CORTESA NET-A-PORTER. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

TIP DE ESTILO
Un total look verde
impone por s solo.
Deja el rojo slo
para accesorios.

6
GUCCI

39
 A DNDE TE ACOMPAA BAZAAR?

COMPARTE CON NOSOTROS

TU FOTO EN INSTAGRAM USANDO:

# B A Z A A R E V E R Y W H E R E
@ H A R P E R S B A Z A A R M X
 cuando
la moda
se vuelve
personal
1

3
FOTOGRAFA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESA NET-A-PORTER.

ALMA SALVAJE
WILD PRINTS
1. Top,
Miguelina.
El gnero de pelcula ms
aventurero de todos se viste de
2. Blusa, estampados electrizantes.
Marni.
Despierta tu sed insaciable por
3. Falda, viajar y opta por combinar
House Of
Holland. grficos en tonos verdes
4 agregando diferentes capas.
4. Zapato,
Aquazzura en El secreto? Zapatos con diseo
La Gran Va. completamente desafiante.

41
 El
LOOK
1
HORROR STORY
DILOGO INTENSO
La pieza de fashion jewelry ms
buscada es definitvamente la
gargantilla. Descubre la artesana en
piel de la diseadora Zana Bayne y
enamrate de la tendencia ms
sdica de todas. Combina tu pieza
favorita con suteres de manga
larga y agrega el toque final con unos
lentes negros de marco oversize.

Suter,
Donna
Karan.

2 Gargantilla,
Zana
Bayne.

Lentes, Ray-Ban en C.C. Perisur.

ACCIN! Suter,
Chlo.
3 VERSIN ANIMADA
Retoma tu pasin por las pelculas de superhroes
e intgrala a tu look. Estampados en colores prima-
rios, accesorios que hablan por s solos y cmics
que sustitiyen los bordados de tu abrigo predilecto,
son bienvenidos. Rompe el minimalismo de tu cl-
set con piezas nicas que resalten tu lado ms atre-
vido. Si te preguntas qu bolsa
comprar, contempla los diseos
de Anya Hindmarch, Olympia
Le-Tan y Charlotte Olympia;
1. Suter, sern tus mejores aliados.
Michael Kors
en C.C. Antara.

ALICE+OLIVIA, DELFINA DELETTREZ, Y DONNA KARAN, CORTESA DE

PODER GEEK
Suter, Saint

FOTOGRAFAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: ANYA HINDMARCH, CHLO,

2. Arete, Laurent en

NET-A-PORTER. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Delfina El Palacio de Hierro
Delettrez. 6 Polanco.
3. Falda, THE BRAINS
Miu Miu en El personaje ms intelectual del elenco
Saks Fifth
Avenue Mxico. se apodera de los chunky knits. Estos
tejidos, que parecen salidos de una
4. Camiseta, 4
tienda vintage, son la opcin en lo
Alice + Olivia.
que a suteres se refiere. La
5. Zapato, generacin geek se vuelve la ms
Salvatore
Ferragamo. popular del streetstyle.

6. Bolsa, Anya
Hindmarch. 5

42
 Vestido,
Bolsa, J.W. Brunello
Anderson. Cucinelli.

Sombrero, Clutch,
Rag & Bone. Olympia
Le-Tan.

Bolsa,
Mua Mua.

CARTOONISH
MODO TV
Un mundo de ficcin atrapa a los accesorios ms serios. La
lente busca las ltimas tendencias y logra capturar los
momentos ms quirky de las calles. Tus personajes
animados favoritos se vuelven capricho de inspiracin para
los diseadores.

DE MISTERIO CHICK FLICK

Zapato, Abrigo, Falda,
Aquazzura Burberry Miu Miu.
en Gran Va en C.C.
Santa Fe. Antara.

Zapato,
Dolce &
Gabbana.

LA SIGUIENTE PISTA
Averigua el siguiente hot-spot que debes conocer y arma un look que
deje huella. Invierte en un trench-coat en color beige o camel que ser
FOTOGRAFAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: NICHOLAS KIRKWOOD, MIU MIU, Y AQUAZZURA: CORTESA DE NET-A-PORTER.

fcil combinar con accesorios en tonos caf, crema y blanco. Un look

BURBERRY Y RAG & BONE: CORTESA DE MATCHESFASHION.COM. TODAS LAS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

totalmente ingls ser tu arma secreta en caso de emergencia.

Aretes,
Dolce & Blusa,
Gabbana. Marni.

Zapatos,
Miu Miu.

NIA BUENA
PAPEL PROTAGNICO
No es zapatilla de cristal pero ha causado similar obsesin.
Objeto del deseo y elemento fundamental para sobresalir
en escena, invierte en el par que te lanzar al estrellato.
Esta temporada, el girly shoe est ms in que nunca.
ESCENA ROMNTICA
La pelcula de amor ms cotizada luce sus joyas
Zapato,
Nicholas ms preciadas. Invierte en una falda de aires
Kirkwood. colegiales y agrega el toque de sofisticacin
con accesorios en pedrera. ste ser el look
estrella para conquistar al ojo ms crtico.

43
 Trabaja tu vestida
para
triunfar

Cmo usar...
BABY BLUE
DRESS EXTRAS 6
LIGEREZA Y FEMINEIDAD. Obsesionados
con la idea de romanticismo de Alicia en el
Pas de las Maravillas, elegimos esta pieza
7
como la inversin clave de la temporada.
Balancea la delicadeza del tono azulado
llevando accesorios negros para pasar de la
oficina a la fiesta del t sin problema.
1

PIEZAS MUST 9

FOTOGRAFAS: PASARELAS: IMAXTREE. CARVEN Y VALENTINO: CORTESA DE FARFETCH. GUCCI Y CHLO: CORTESA DE NET-A-PORTER. DOLCE & GABBANA, HUISHAN ZHANG Y
2

1. Vestido,
Huishan Zhang.

2. Vestido,
Valentino.

OLYMPIA LE-TAN: CORTESA DE BROWNS FASHION. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.
3. Vestido,
Carven.
3
4. Zapatos,
Dolce &
Gabbana en
C.C. Santa Fe.

5. Bolsa,
Chlo.
5
4 6. Collar,
Lanvin en Saks
Fifth Avenue
Mxico.
MICHAEL KORS

Moncler 7. Abrigo,
Gamme Kate Spade en
Zimmermann Rouge C.C. Antara.

8. Zapato,
HAZLO TUYO Gucci en
El Palacio de
Los detalles florales en relieve y las siluetas que flotan Hierro Polanco.
sern elementos claves de tu look. 9. Clutch,
Olympia Le-Tan.

44
 Tocado,
Rosantica.
a cualquier edad
Pantaln,
Alexander Aretes,
Wang. Blusa, Kenneth
Chalayan. Jay Lane. Blusa,
DKNY.
ELIE SAAB

Vestido,
Needle &
Thread. STYLISTS
TIP
Los colores
neutros son los

FOTOGRAFAS: GATSBY: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ALEXANDER WANG, CHALAYAN, JIMMY CHOO, KENNETH JAY LANE, NEEDLE & THREAD, ROCHAS Y ROSAN-
mejores aliados
para llevar
brillos.

Zapato,

20s Rochas.

TICAS: CORTESA DE NET-A-PORTER. ASHISH, LANVIN Y DKNY: CORTESA DE FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.
Logra el allure de
Clutch, El gran Gatsby con
Jimmy
Choo. plumaje y destellos.
Collar, Chanel en
Saks Fifth Avenue
Mxico.

STYLISTS
TIP
Juega con
texturas que
aporten toques
vintage a tu
look

Camisa,
Roberto
Cavalli.

Robert
Redford y
Mia Farrow
en El gran
Gatsby.
Broche,
Lanvin.
Pantaln,
Ashish.

46
 Vestido, Red
STYLISTS Valentino.
Aretes, Guantes, TIP
Melissa Joy Maison Usa una paleta
Manning. Margiela. monocromtica
para lograr un aire
misterioso.
FOTOGRAFAS: DRCULA: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ALEXANDER MCQUEEN, CHANEL, CHARLOTTE OLYMPIA, MAISON MARGIELA, MELISSA JOY MANNING Y ROCKINS: CORTESA DE NET-A-PORTER.

Bela Lugosi
Capa, en Drcula.
Clutch, Lanvin.
DOLCE & GABBANA, GIORGIO ARMANI, GIUSEPPE ZANOTTI Y LANVIN: CORTESA DE FARFETCH. RED VALENTINO: CORTESA DE MY THERESA. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Giorgio
Armani. Zapato, Charlotte
Olympia en Saks Fifth
Avenue Mxico.

Conquista la noche
siguiendo los pasos Blusa, Dolce
de Drcula. & Gabbana
en Masaryk.

Lentes, Chanel en
El Palacio de Hierro
Polanco.

Anillo,
Alexander
McQueen.

Zapato,
Mascada,
Giuseppe
Rockins.
Zanotti. STYLISTS
TIP
Atrvete a llevar Falda,
SALVATORE FERRAGAMO

piezas de corte BCBG

masculino en telas MaxAzria.
pesadas.

47
FABULOS A
a cualquier edad
Falda,
Theory. STYLISTS
TIP
Un sombrero de
ala ancha es el Sombrero,
detalle perfecto Maison
para este outfit. Michel.

Mascada,
Saint Laurent
en El Palacio
de Hierro
Polanco.

Zapato,
Aquazzura
en Gran Va
Santa Fe.

JOHN GALLIANO

Brazalete, Salvatore

Zapato,
Marni.
Ferragamo en Masaryk.

40s Elige piezas en tonos

nude y camel para
homenajear
Casablanca.
Camisa,
Maison
Margiela.

Cinturn,

FOTOGRAFAS: CASABLANCA: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: BALMAIN, GUCCI,

SALVATORE FERRAGAMO, MAISON MICHEL, MARNI, THEORY Y VALENTINO: CORTESA DE FARFETCH.

Saco, Gucci.

MAISON MARGIELA Y SAINT LAURENT: CORTESA DE NET-A-PORTER. AQUAZZURA, BURBERRY,

Balmain.

Bolsa, Aretes,
Burberry. Valentino.

STYLISTS
TIP
Detn el tiempo con
un traje sastre a
cuadros en colores
neutros.

Humphrey Bogart
e Ingrid Bergman
en Casablanca.

48
 Pantaln,
Balenciaga
en Saks Fifth
Avenue.
STYLISTS
Bolsa, TIP Abrigo, Miu Miu
Altuzarra. Dale un toque en El Palacio de
inesperado a tu look Hierro Polanco.
con patrones
florales en verde
limn.

Ropa interior,
Intimissimi
en Masaryk.

Vestido, Valentino
en El Palacio de Blusa,
Hierro Polanco. Brunello
Cucinelli en
Masaryk.

Bobby Driscoll
en Peter Pan.
FOTOGRAFAS: PETER PAN: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: MIU MIU Y MARNI: CORTESA DE NET-A-PORTER. BALENCIAGA: CORTESA DE

Bolsa, Dolce Anillo, Bimba

& Gabbana y Lola en
en Masaryk. C.C. Perisur.
Despierta tu lado ms
inocente inspirndote en
MY THERESA. VALENTINO Y ANTONIO BERARDI: CORTESA DE FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Peter Pan.
Vestido,
Antonio Berardi.

STYLISTS
TIP
Aporta lujo a tus
accesorios con
detalles de
pedrera
bordada.

Broche,
Marni.
HAIDER ACKERMANN

Abrigo,
United Zapato, Alexandre
Colors of Birman en Gran
Benetton en Va Santa Fe.
C.C. Antara.

49
FABULOS A
a cualquier edad

STYLISTS
TIP Vestido,
Acentuar la Blusa, Michael Kors
cintura es el Alexander en El Palacio
secreto para ser la McQueen en de Hierro
Holly moderna. Saks Fifth Polanco.
Avenue
Mxico.

Aretes,
Bulgari en
Masaryk. Collar, Chanel
en Saks Fifth
Avenue

FOTOGRAFAS: BREAKFAST AT TIFFANYS: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: ALEXANDER MCQUEEN, BRUNELLO CUCINELLI, DONNA KARAN NEW YORK, PAUL ANDREW, SOPHIA WEBSTER Y
Mxico.
Saco, Theory en
DOLCE & GABBANA

C.C. Antara.

THEORY: CORTESA DE NET-A-PORTER. CHLO: CORTESA DE MATCHES FASHION. MARNI Y MICHAEL KORS: CORTESA DE FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.
Zapato, Sophia
Webster en Saks
Fifth Avenue Mxico. Zapato, Paul
Andrew.

En blanco y negro,
Brazalete,
toma tus lecciones de Marni.
estilo de Breakfast
at Tiffanys.

Vestido,
Brunello
Cucinelli en
Bolsa, Dolce Masaryk.
& Gabbana Bolsa,
en Masaryk. Chlo.

Falda, Donna
Karan New STYLISTS
York. TIP
Una bolsa
estructurada es el
toque final para
triunfar en N.Y.
Audrey
Hepburn en
Breakfast at
Tiffanys.

50
 Sombrero, Camisa,
A.P.C.. Jacquemus.
STYLISTS
TIP
Invertir en
comodidad es el Saco, Acne
mejor sello de tu Studios en
Sioux.
estilo personal.

Diane Keaton
en Annie Hall.
FOTOGRAFAS: ANNIE HALL: GETTY IMAGES. PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: A.P.C., ACNE STUDIOS Y AQUAZZURA: CORTESA DE MY THERESA. BOTTEGA VENETA: CORTESA DE MATCHES FASHION. JACQUEMUS, MARNI Y STELLA MCCARTNEY:

Pantaln,
MSGM.
Bolsa, Bottega
Veneta en El Palacio
de Hierro Polanco.

Reloj, Tiffany
& Co. en
Masaryk.
70+ Revive el clsico look
neoyorquino de la
irrepetible Annie
STYLISTS
TIP
Dale un atractivo
giro de 360 a tu
CORTESA DE NET-A-PORTER. MSGM: CORTESA DE FARFETCH. TODOS LOS DEMS: CORTESA DE LAS MARCAS.

look masculino
Zapato, Aquazzura Hall. con un crop top.
en Saks Fifth
Avenue Mxico.

Chaleco,
Stella Blusa, Marni.
McCartney. Anillo,
Swarovski en
C.C. Perisur.
ANTONIO MARRAS

Pantaln,
Acne Studios
en Sioux.

51
 1

14

FOTOGRAFAS: PRODUCTOS: GUCCI, AQUAZZURA, SALVATORE FERRAGAMO, CARTIER Y SWAROVSKI: CORTESA DE LA MARCA. MIU MIU, OSCAR DE LA RENTA, 3.1 PHILLIP LIM Y KOTUR: CORTESA NET-A-PORTER.
4

13

12 6

11

AC T R IZ
10 D E R E PA R T O
7

1. Anillo, Cartier en Masaryk. 2. Zapatos, Miu Miu en Saks Fifth Avenue Mxico. 3. Bolsa, 3.1 Phillip Lim. 4. Aretes, Berger Joyeros. 5. Bolsa, Miu Miu.
6. Zapato, Aquazzura en Gran Va Santa Fe. 7. Zapato, Michael Kors en C.C. Antara. 8. Anillo, Salvatore Ferragamo en Altavista 147. 9. Cuff, Oscar de la Renta.
10. Zapato, Gucci en Masaryk. 11. Zapatos, Stella McCartney en Saks Fifth Avenue Mxico. 12. Zapato, Gucci. 13. Clutch, Kotur. 14. Aretes, Atelier Swarovski.
52
 2

1 3
4
5

14
FOTOGRAFAS: PRODUCTOS: AQUAZZURA, DOLCE & GABBANA, SWAROVSKI, GUCCI Y CHANEL: CORTESA DE LAS MARCAS. SAINT LAURENT, CHLO, ILEANA MAKRI, JORGE FERNANDO, LINDA FARROW Y CHRISTIAN LOUBOUTIN: CORTESA NET-A-PORTER.

ME

6
JO

7
G
R

U 8
I
13
N O
R
I
G
IN
12
AL

11

10

1. Bolsa, Chlo. 2. Arete, Atelier Swarovski. 3. Anillo, Dolce & Gabbana en Masaryk. 4. Zapatos, Gucci en El Palacio de Hierro Polanco. 5. Sandalias, Christian Louboutin en
Saks Fifth Avenue Mxico. 6. Bolsa, Chanel. 7. Aretes, Fernando Jorge. 8. Lentes, Linda Farrow. 9. Clutch, Kotur. 10. Anillo, Ileana Makri. 11. Zapatos, Aquazzura en Gran Va
Santa Fe. 12. Bolsa, Saint Laurent. 13. Lentes, Linda Farrow. 14. Clutch, Jimmy Choo en Saks Fifth Avenue Mxico.
53
 15
MINUTOS
Deborah Lloyd, presidenta y directora creativa de Kate Spade New York, es la personificacin del
con...
espritu ldico y colorido que caracteriza a la marca. En esta pgina nos revela algunas de sus influencias
cinematogrficas y obsesiones recurrentes.

Mi cuento de hadas favorito

La Cenicienta.
El primer disco que compr Obra de arte en la que me gustara aparecer
Evita. Cancin que no puedo dejar de cantar Le Coquelicot, de Kees van Dongen.
Happy.

Mi director favorito
El ultimo libro que le
Jean-Luc Godard.
El jilguero, de Donna Tartt.

FOTOGRAFAS: LLOYD: CORTESA DE KATE SPADE NEW YORK. FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES. TODAS LAS DEMS: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
M cono de estilo es
Catherine Deneuve. Diseo de vestuario inolvidable
Memorias de una geisha.

Serie de television que

me tiene atrapada
Flesh and Bone, un drama reciente
sobre el mundo del ballet.

Pelcula en la que me gustara aparecer

Mi aplicacin favorita En alguna de la saga de James Bond.
Solitario.
Mi lema personal
Nunca digas nunca.

lbum que incluira en un soundtrack La pelcula que ms impacto ha tenido en mi vida

Fairy Tales and Fantasies, de Si pudiera cambiar vidas con alguien, Mi bella dama, con Audrey Hepburn..
Nancy Sinatra y Lee Hazlewood. me gustara ser
La fabulosa cantante Adele.

54
 Mi
INSPIRACIN
Josep Font es, sin duda, el diseador espaol que est dando de qu hablar en la industria de la moda. Con tan slo
tres aos en la direccin creativa de DelPozo, sus diseos se han convertido en un joven, pero atractivo referente.
FOTOGRAFAS: JOSEP FONT: JAVIER TOMS BIOSCA. EMILIE FGE, JESS DEL POZO: GETTY IMAGES. EL ROMANCERO GITANO: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA. TODAS LAS DEMS: CORTESA DE DELPOZO. TEXTO: EMILIANO VILLALBA.

EL EQUILIBRIO PERFECTO
Con slo tres aos al frente de la firma DelPozo, el diseador y arquitecto Josep Font ha
logrado fusionar el diseo contemporneo con la filosofa tradicional del fallecido Jess Del
Pozo. Los cambios son oportunidades que la vida otorga para realizar cosas increbles, y el
creativo espaol es testigo de esto. Su nueva coleccin apuesta por materiales como el lino,
el popeln y la organza, asegurando su lugar en la categora prt-a-couture. Para esta
primavera, Font ha volteado hacia el pasado de la marca y ha logrado, junto al equipo
creativo, darle un rediseo mucho ms fresco, llamativo y onrico. El tono esmeralda,
el rosa fresa y el amarillo, en unin con flores y destellos, son producto de la
inspiracin originada por El romancero gitano, de Federico Garca Lorca, y la
enigmtica Emilie Flge, amante y musa de Gustav Klimt. Estas bases
hacen de las prendas elementos necesarios en la coleccin de cualquier
mujer. Entre sus piezas favoritas se encuentra la nueva lnea de accesorios,
de la que destacan los bolsos con ptalos cortados con lser y tejidos a mano.

55
 Las
COSASque amamos

1
AEROLNEA DE LUJO:

UP IN THE AIR
Cuando decimos que son cosas que
amamos, no es exageracin. El Grand
Palais de Pars y la coleccin ms first-
class de Chanel es la frmula ganadora
para asegurar un lugar en esta codiciada
lista. Olvdate de las tediosas filas
en el aeropuerto y haz check-in en la
aerolnea ms lujosa de todas: Chanel
Airlines, donde la salida de emergencia
es reemplazada por una extensa pasarela
y tu azafata en turno es Gigi Hadid.
La sala de espera VIP tiene cdigo de
vestimenta: slo tendrs acceso si tu
total look pertenece a la coleccin SS16
de Chanel. Si an sigues tratando de
descifrar cmo comprar el boleto para
tu siguiente vuelo debes saber que
ste es slo por invitacin. Guarda tus
millas para una aerolnea comercial
y la prxima asegrate de estar en
La pieza ms
icnica y la lista de consentidos del diseador
original de la Karl Lagerfeld. En este evento la
FOTOGRAFAS: CORTESA DE LA MARCA.

coleecin?
Maletas nica vigencia de pasaporte que
multicolores y realmente importa es la de tu rol en
capitonadas
para llenar la la industria de la moda. Editores, top
cabina de lujo. models, celebridades, influencers, actores

56
y amigos de Chanel y el kiser
fueron quienes gozaron del mejor
upgrade en el mundo de la moda y
presenciaron esta coleccin en el
hangar recreado dentro del recinto
francs. La propuesta de Lagerfeld
para ir absolutamente preparada para
abordar inclua flats tipo ballerinas,
suteres extra chunky, sacos, faldas
y pantalones con el caractersitco
tweed de la marca, y lentes oversized
para esconder cualquier evidencia de
los sntomas del jet-lag. El destino
final? Singapur, Dubai, Tokio y
Sel; todas estas, ciudades en donde
Karl ha presentado anteriormente
sus colecciones. En este desfile el
costo por equipaje extra fue nulo.
La tarifa area tena como nico
requisito empacar slo aquello que
fuera necesario para cumplir con
los lineamientos de lujo. El nmero
de maletas por pasajero fue sujeto
a discrecin del director creativo
de la marca. Ajustemos cinturones,
enderezemos los respaldos de
nuestros asientos y aplaudamos a
un xito ms de la casa de moda
francesa. Bon voyage!

57
 2 VANGUARDIA CON CADA PISADA:

LA LENTE VANS
Angela Boatwright es especialista en
CONQUISTANDO
HOLLYWOOD:

FROM
direccin y fotografa de documenta-
les sociales que retratan la cultura CATWALK
joven de los ltimos aos. Forma
TO...

parte de la plataforma #LIVIN-
GOFFTHEWALL, documenta-
les realizados por Vans en los que
abstrae diferentes estilos de vida
relatando el da a da de la contra-
cultura americana. Backyard to the
Struggle, una serie de seis captu-
los que se enfocan en la escena
punk del Nuevo Mileno en el
Este de Los ngeles, California.
Dentro del marco de su 50 Aniver-
sario, Vans enaltece y rinde home-
naje a la contracultura. Un must
para entender a las nuevas tribus
urbanas y sus tendencias.
A A
LS N
FOTOGRAFAS: VANS Y DOLCE & GABBANA: CORTESA DE LAS MARCAS. CELEBRIDADES: GETTY IMAGES.
Hemos sido testigos del cambio que
vivieron varios conos de la moda
en su carrera al dar un salto de las
pasarelas a la pantalla grande, para
convertirse en grandes estrellas. Entre
ellas se encuentran Brooke Shields,
Lauren Bacall, Jane Fonda, Andie
MacDowell, Anjelica Huston, Craig
Barritt y Cara Delevingne... Quin
ser la siguiente?

4
CE BA
EX AB
E:
J
SA E&G
RA
ET
M
TO

RO LC
R
CO
DO
EL

El director Giuseppe Tornatore, el

compositor Ennio Morricone y la
actriz Sophia Loren colaboraron para
dar vida a la nueva fragancia de la marca
italiana, llamada Dolce Rosa Excelsa, en
un cortometraje que exalta el poder
femenino fusionado con la delicadeza
y elegancia de la flor. El filme evoca
smbolos que representan la visin de
los diseadores; por ejemplo, la fuerza
que posee una mujer al frente de la
familia y los paisajes onricos de Sicilia
acompaados de un aire fresco que
mezcla lo tradicional con lo moderno.
Asmismo, el perfume expresa el anhelo
por rescatar los valores familiares e
incluirlos en nuestra vida cotidiana.

58
 5 6
EL DEBUT:
MEXICO
FASHION
FILM
FESTIVAL
Con la finalidad de impulsar la
creatividad mexicana que une al cine
y la moda, Mexico Fashion Film Festival
celebra su primera edicin como proyecto
independiente enfocado en la celebracin de
talentos que fusionan diferentes disciplinas arts-
ticas. El encuentro durar tres das durante los
cuales los participantes podrn asistir a con-
ferencias, proyecciones y charlas acerca
del cine y la moda. Puedes consultar
las bases de la convocatoria en
mexicofff.com.mx
7
F FOTOGRAFAS: MFFF Y GUCCI: CORTESA DE LAS MARCAS. MUST SEE: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
MUST-SEE:
DOCUMENTALES
DE MODA
Una de las mejores alternativas para consumir
moda es mantener nuestra cultura visual
siempre alerta. Para ello, algunas de las
plataformas de video en lnea poseen los
mejores ttulos para ponernos al da en este
campo. Algunos filmes recomendados por la
redaccin de Bazaar son: Bill Cunningham New
York, de Richard Press; Dior and I y Diana
Vreeland - The Eye Has to Travel, dirigidos por
Frdric Tcheng; The True Cost de Andrew
Morgan, e Iris, dirigido por Albert Maysles.
MARROQUINERA A LA
MICHELE:
GUCCI-ESQUE
La Sylvie Bag pone en evidencia
la ntima relacin entre la marca y
sus icnicos modelos. El director
creativo de la marca, Alessandro
Michele, logra una vez ms
reinventar un clsico y volverlo
sensacin. Confiamos en que
este nuevo diseo epitomiza los
valores de la marca por completo,
ya que toma los caractersticos
elementos de la casa italiana y
aade un poco de su visin para
refrescar y proponer un estilo que
enamora.
59
 8
REEK!
S G
I

S
THI
SEA TO L:
ODI
TA

La marca de prt--porter espaola favorita,

Bimba y Lola, acierta una vez ms. Esta vez
la inspiracin se aleja del viejo Oeste y de
la zona tropical para acercarnos a la esttica
de la antigua Grecia. Rendimos homenaje
a la colaboracin que la marca hizo con la
ilustradora americana Kelly Beeman. La
artista cuenta que dada la temtica general de
la coleccin, le fue sumamente fcil realizar
FOTOGRAFAS: CORTESA DE LA MARCA

sus creaciones pues la cultura griega no podra

inspirarla ms. Tom elementos de pinturas,
mosaicos y vegetacin, y estudi esculturas
clsicas griegas para reproducir sus poses y
su esttica a la perfeccin. Al final cre una
serie de obras que capturan la esencia de la
coleccin SS16 #THISISGREEK.

60
 CULTURA HECHA A MANO:

PERSONALIZADO
Una vez ms, Fendi prueba que para trascender no hay mejor
frmula que una mezcla de arte y tradicin. Su ltimo empeo:
ampliar la coleccin Selleria con su artculo ms lujoso hasta
ahora, la bolsa Lei. Distinguida por su proceso de corte, cosido
y ensamblado enteramente a mano, una piel de primera clase y
una forma compacta, la pieza que pronto estar en el arsenal de
fashionistas y celebridades lleva el sello caracterstico de la coleccin:
tres puntadas de metal que hacen honor a la artesana romana.

10
CORTOMETRAJE A LA MEDIDA:

AMO+PRADA
El despacho de diseo vanguardista OMA/AMO de
Rem Koolhaas colabora con Prada para crear Indefinite
Hangar, el video que podrs disfrutar en prada.com. Hoy,
gracias a la produccin que aporta AMO, mini filmes
encapsulan los diseos de Miuccia Prada para mejor
capturar la esencia de la marca. Quien haya dicho que
DIME QUIN ERES Y TE DIR QU USAS:
el futuro de la moda yace en documentarla mediante el

BAZAAR PAPER-DOLLS video, estaba en lo correcto.

FOTOGRAFAS: FENDI, PRADA, DOLCE & GABBANA, MARNI, GUCCI Y CHANEL: CORTESA DE LAS MARCAS. CELEBRIDADES: GETTY IMAGES.

Recuerdos de nostal-
gia o la nia que lle-
vamos dentro? Si ya
te habas olvidado de
las paper-dolls, refres-
camos tu memoria al
estilo de Hollywood.
Vestimos a nuestras
musas de cine ms fas-
hionistas en prendas
de sus marcas predi-
lectas: Monica Bellucci
se enfunda en Dolce
Gabbana mientras Mar-
got Robbie es la reina
indiscutible de Marni.
Chlo Sevigny ejempli-
fica el espritu Gucci y
Keira Knightley es la in-
glesa afrancesada que
Chanel siempre quiso.

61
62
Por Paola Quintero
MS ENTRELAZADOS QUE NUNCA.
EL DISEO DE VESTUARIO Y LA MODA;

FOTOGRAFAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESA DE LA MARCA. TODOS LOS DEMS: GETTY IMAGES Y ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
A
ceptmoslo o no, existe una intrnseca relacin
entre la moda y el diseo de vestuario; negarlo
sera como deslindar la danza del teatro la pin-
tura del dibujo. Aunque son medios diferentes
parten del mismo concepto y son enteramente
dependientes uno del otro. Los diseadores con-
sideran un grandsimo honor ser invitados a plasmar sus ideas en
cuanto a corte y confeccin corresponde, para tomar la visin
del director y convertirla en un vestuario digno de nominacin.
Mucho se ha analizado la relacin del cine y la moda, pero ha-
blemos de cmo hoy en da el vestuario cinematogrfico marca
la pauta de una nueva era en la industria.
El estreno de la ms reciente interpretacin de la novela
El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, dirigida y adaptada por
Baz Luhrmann, dio mucho de que hablar. No me refiero a la
millonaria inversin en produccin, los efectos especiales o los
memorables papeles que interpret su elenco, estoy hablando
del diseo de vestuario bajo la direccin de Miuccia Prada.
Decir que la propuesta de la diseadora hizo alusin a los aos
veinte, es una sutileza. Sus extravagantes looks rompieron los
cnones histricos de la moda de la poca y la materializacin
de su visin ms de 40 bocetos adaptados de los archivos de
Prada y Miu Miu nos convirti en testigos de lo ms cercano
a una coleccin cpsula o una de transicin entre colecciones
que ha visto la pantalla grande. Al alejarse de las referencias
histricas recre la modernidad visceral que describe Fitzgerald
dejando claro que Daisy Buchanan era la mujer ms exquisita
del mundo. Lo mismo sucedi con la colaboracin de la mar-
ca de Alta Joyera Tiffany & Co. Si no identificaste la piezas
diseadas especialmente para el filme, al menos atestiguaste la
monumental campaa protagonizada por la top model Arizona
Muse. Muchas de las piezas slo estuvieron disponibles bajo
pedido, cmo The Savoy, el headpiece de diamantes incrustados
con una pluma hecha de piedras preciosas que Carey Mulligan,
en el papel de Daisy, luce en la exuberante fiesta en la mansin
de Jay Gatbsy, trado a la vida por Leonardo DiCaprio.
Sin embargo, la relacin entre cine y moda no es algo nuevo,
ha existido desde los das en que Madeleine Vionnet, Coco Cha-
nel y Jeanne Lanvin presentaban sus creaciones frente a la ms
alta sociedad parisina. En su momento, diseadores de su talla
fueron comisionados para trabajar tambin como vestuaristas y
sus diseos ms celebrados influan en Hollywood. Ms tarde, en
la dcada de los treinta, esta dependencia pareci disiparse con
la llegada de dos personajes imprescindibles a la meca del cine:
Gilbert Adrian y Howard Greer. Adrian trabaj en el departa-
mento de vestuario de los afamados estudios MGM; fue l quin
convirti a Greta Garbo en una trendsetter. Greer revolucion
el vestuario en Hollywood cundo dej de trabajar para Paul
Poiret y emigr a Estados Unidos para integrarse al equipo de
Paramount Pictures. Ambos aportaron una importancia y reco-
nocimiento nunca antes vistos a la industria del vestuario en el
cine y el teatro. Su papel tom igual o mayor importancia que el
de un director de arte o un diseador de set.
Aos ms tarde, creadores de la altura de Giorgio Armani,
Ralph Lauren, Vivienne Westwood y Jean-Paul Gaultier colabo-
raron con el diseo de vestuario de filmes que definieron la his-
toria de la moda. En 1977, Ralph Lauren dio vida al personaje de
Annie Hall, protagonizado por Diane Keaton en el clsico hom-
nimo. Giorgio Armani ha sido pieza clave en varias producciones
definiendo, a travs de sus creaciones, a inolvidables personajes
como Richard Gere en Un Gigolo Americano (1980), Brad Pitt en
Bastardos sin Gloria (2009), Christian Bale en Batman: El Caballero
de la Noche (2008) y Cate Blanchett en Conspiracin y poder (2015).
Tambin, Jean-Paul Gaultier puso de su controversial cosecha en
el vestuario de La Mala Educacin (2004).
Hoy, disear vestuario que remita a una poca no es suficiente.
El costume designer en turno tiene la obligacin de hacer historia, de
crear algo nuevo y de imponer tendencia. Las lneas que separan
al diseador de vestuario del diseador de moda parecen ser ms
delgadas que nunca: el vestuario de El gran Gatsby bien podra ser
una de las colecciones de Frida Giannini como directora creativa
de Gucci; un personaje de las pelculas de Wes Anderson podra
pertenecer a la ltima coleccin de Alessandro Michele para la
misma marca, y el vestuario de Mara Antonieta, creado por Milena
Canonero para la pelcula de Sofia Coppola, encajara sin compli-
cacin en los desfiles de John Galliano. Canonero, la vestuarista
ms reconocida de nuestros tiempos, comenz su carrera dise-
ando el vestuario de Naranja Mecnica, de Stanley Kubrick; tam-
bin nos enamor de cada uno de los personajes de El Gran Hotel
Budapest, nos transport a la India en Viaje a Darjeeling y nos hizo
temblar de miedo con los personajes que sus diseos retrataron en
El Resplandor. Otra de las ms reconocidas es Sandy Powell, quin
en la edicin 88 de los premios Oscar obtuvo nominaciones por
Carol de Todd Haynes y por La Cenicienta de Kenneth Branagh.
Su estelar contribucin tambin luce en El lobo de Wall Street y en
Pandillas de Nueva York, de Martin Scorsese as como en Shakespea-
re enamorado, de John Madden.
Las pelculas son vistas por una audiencia tan amplia que su
alcance no slo es inconmensurable sino que transforma nues-
tra realidad. Acaso la moda no puede tener el mismo impacto?
Una pasarela nos hipnotiza con su impecable confeccin, su es-
ttica innovadora y esa pieza que despierta un deseo irrecono-
cible que de un momento a otro se convierte en una completa
obsesin. El aparador, la pasarela y las pginas de una revista
estn innegablemente atadas a la primera fila, as que la pantalla
grande est ms cerca que nunca. Q
63
 FOTOGRAFA: STUDIO D.

@HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA O L @HARPERSBAZAARMX
FOTOGRAFA: ANAIRAM. MAQUILLAJE: OSSIEL RAMOS. PEINADO: MANUEL OLIVA. MANICURE. RIKA RAMREZ PARA JESSICA NAILS. MODELO: DIANA AKIMOVA PARA WANTED MODEL MANAGEMENT.

Giorgio
Armani,
Maestro
Liquid
Eye Liner.
EDITORA DE BELLEZA: PAULINA FLORENCIA. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Chanel,
Healthy Glow
Foundation
SPF 15.

TCNICA
INMACULADA
Lleva tus
habilidades a otro
nivel trazando un
delineado doble con
terminado cat eye.
Para perfeccionarlo
y resaltarlo al
ON SET!
mximo, aplica una Toma como inspiracin los estilos de las
base de maquillaje
que d una musas del cine para lucir tu lado ms
cobertura ligera y
mucha luminosidad. glamuroso y sofisticado.

65
TopSECRET

DISTINCIN
INGLESA
La elegancia innata de la embajadora de Lancme y reciente ganadora de
un Golden Globe, Kate Winslet, va acompaada de una cuidadosa rutina
de belleza; aqu nos comparte algunos de sus mejores consejos.

Durante el da no Rnergie Lift Multi-Action

acostumbro usar mucho Para que mi base de Mi look favorito para la Red Eye, es mi tratamiento
maquillaje; nicamente rizo maquillaje dure ms tiempo, Carpet, son unos ojos predilecto; suaviza las lneas
mis pestaas, pongo un antes aplico un buen dramticos y un peinado de expresin y elimina la
poco de base y blush. humectante. simple y elegante. hinchazn de mis ojos.

4
2 8

3 10

FOTOGRAFAS: RETRATO: CORTESA DE LANCME. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

1 5

9
7 11

El primer paso de mi rutina
es aplicar suero sobre el cutis
limpio. Me gusta alternar
Advanced Gnifique y
Visionnaire de Lancme.
Lavo mi cabello con la lnea
de Redken que aporta
protena y despus creo
ondas suaves con ayuda
de una tenaza.
La makeup artist Lisa
Eldridge me ense a no usar
mucho producto alrededor de
los ojos, ya que se notan las
lneas de expresin.
Por la maana, lavo mi
rostro con un limpiador
suave y agua fra para
despertar y cerrar los poros.

1. Lancme Advanced Gnifique Youth Activating Concentrate. 2. Lancme Blush Subtil en Aplum. 3. Lancme Pinceau Joues & Contour. 4. Redken Extreme Shampoo.
5. T3 Twirl 360 Curling Iron. 6. Kiehls Ultra Facial Cream. 7. Lancme Teint Visionnaire Skin Perfecting Makeup Duo. 8. Lancme Color Design en All That Sparkles.
9. Lancme Hypnse Drama Waterproof Mascara. 10. Lancme Rnergie Lift Multi-Action Eye. 11. YSL Forever Youth Liberator Cleansing Foam.

66

SHIMMERY
Imprime un aire de dramatismo a tu arsenal
BLACK
de belleza y libera la magia detrs de la
dupla de color ms poderosa.
ENCANTO
VISUAL
Surge una nueva generacin de mascaras para
pestaas: Sumptuous Knockout Defining Lift
and Fan Mascara de Este Lauder, que mezcla
fibras negras de carbono y polmeros de larga
duracin para obtener un color de impacto,
extra volumen y resistencia a la humedad.
PRACTICIDAD
INMEDIATA
La barra de maquillaje compacto Skin
Foundation Stick de Bobbi Brown, se
renueva con una innovadora frmula a
base de activos suavizantes y pigmen-
tos correctivos que se funden perfecta-
mente con la piel, controlando el brillo.
ALTA
DEFINICIN
La textura en gel de Fluidline Brow
Gelcreme de MAC, es el mejor aliado para
perfilar y remarcar la forma natural de las
cejas; al ser de larga duracin y resistente
al agua, una brocha de cerdas cortas las
mantiene intactas durante todo el da.
INSTRUMENTO
DE PRECISIN
FOTOGRAFAS: CORTESA DE LAS MARCAS.
Precision Eye Definer de Chanel se convierte
en la herramienta ideal para cualquier
delineado. Mientras que la aplicacin directa
del crayn crea un cat eye definido, la
pequea esponja para difuminar resulta
perfecta para un acabado ahumado.
FAVORITOS
del mes
EXTENSIN
KILOMTRICA
Potencia tu mirada con Ashley Mink
Eyelashes de Flutter Lashes, que por su
composicin a base de pelo de mink, crean
un efecto sutil y natural. Es uno de los
secretos mejor guardados de las
celebridades y puedes encontrarlas con el
maquillista Hugo lvarez @Hugo_Make.
MXIMA COBERTURA
Gracias a la suavidad de su textura en pasta,
la sombra para ojos Noir Absolute for Eyes de
Tom Ford, ofrece una sencilla aplicacin sin
necesidad de utilizar una brocha, logrando en
cuestin de segundos una mirada profunda y
completamente pigmentada.
ACABADO
EXACTO
Perfecciona tu rostro con un increble efecto
mate y aterciopelado, al mismo tiempo que
lo proteges, con Velvet Matte Skin Tint de
Nars, una base de maquillaje de textura
ligera y con factor de proteccin solar 30,
que al ser libre de aceites es apta para todo
tipo de pieles.
BRUMA
MISTERIOSA
El arte de la seduccin se traduce en una
exquisita combinacin de esencias de almizcle,
peonia y rosa de Bulgaria, que conforman el
corazn de Narciso Eau de Toilette de Narciso
Rodriguez, una irresistible fragancia floral
amaderada que evoca el deseo y la atraccin.
67
 Recordamo
s las

D
tend
enc
ias
icen de
bel
que recordar lez
es volver a vivir, ap
y en el caso de la in- r

ota
dustria de belleza, es un
!

go
N

hecho indiscutible; las tendencias se readaptan

nis
y quedan inmortalizadas en las musas del cine.
I

tas
La historia del maquillaje como parte del sp-

de
timo arte se comienza a escribir en 1917, con la
UC

nun nica

cad
apertura del primer makeup department, en manos
la

de George Westmore, quien revolucion el

a d
ca

1880
OL

mercado permeando de inmediato en

a es

0
n
e.

cada
189
ur

el mgico universo de Hollywood.

c

0
que

epb
e
anci

190
El punto de partida de las tendencias
van
EV

y su
yH

1 de maquillaje ms importantes de la
belleza

19
La eleg

se des

pantalla grande inici en la dcada

Audre

eterna representac
2 0 de los cincuenta, cuando la esen-
19 cia de las mujeres modernas como
A R A . . .

1930 Marylin Monroe e Ingrid Bergman,

se traduca en un corte de pelo a
1940 la altura de la mandbula, piel to-
talmente mate y labios rojos. Diez
195 aos despus, el cat eye se llev al
0
19 extremo, de la mano de peinados

i
60

altos y headbands alusivas al movi-

n
M

20

miento hippie, desembocando en una

a
19
20

201

trav
era donde el gloss, las sombras en tonos
70
198
C

1990
2000

pastel y el feathered hair tpico de Farrah

0

Fawcett inundaban las pantallas de cine y,

s d
por ende, las calles. El estilo desenfadado propio de e
S,

las
los ochenta destacaba la llegada del permanente y las
capas en el pelo, cejas al natural y una saturacin
div
E

de color tanto en los ojos, como en los labios.

as
C

Muchos de los elementos que caracterizaron

de
U

a una poca determinada se reinventan y

Ho
L

evolucionan en las preferecias actuales

ll

yw
dibujando a la mujer contempornea oo
d.
y resultando en una magnfica
Po
mezcla de dcadas en r Is
FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES.

abe
un mismo look de l Fl
maquillaje. Q ores

68
 SQUARO EDGE 12
LA ESTTICA PERFECTA
Inodoros, lavabos, muebles para bao, tinas y accesorios

WWW.VILLEROY-BOCH.COM
MEXICO@VILLEROY-BOCH.COM

Localice a su distribuidor ms cercano en: www.villeroy-boch.com.mx/direcciones

 Anastasia
Precision Tweezers.

Panasonic
Beauty
Vaporizador
Facial Inico.

MARCO PERFECTO
Al momento de perlar las
cejas es fundamental retirar el
exceso de vello. Lgralo sin
irritar el rea utilizando un
vaporizador para dilatar los
poros y lograr fcilmente la
extraccin con ayuda de unas
pinzas. Finaliza pasando un
Tommy hielo para calmar el
Hilfiger
enrojecimiento.
2
ed
ar
qu
DS
CALMA Y UNIFICA Make Up For
Controla la irritacin de la piel Ever Ultra HD
Foundation.
con las ampolletas Germinal
Accin Inmediata, las cuales
funcionan como un boost de
hidratacin y preparacin para
antes del maquillaje. La base
Ultra HD de Make Up For Ever
es ideal por su frmula de alta
denicin que reeja la luz.

DIVINA AL Chanel
2-in-1 Foundation
Brush.

INSTANTE
El maquillista de las ms codiciadas estrellas
LIENZO EN BLANCO
El primer paso para unos labios
perfectamente pigmentados es
obtener una supercie lisa y
humectada. Crea una mezcla de
de cine, Jonathan Lule, nos revela cmo Carmex y azcar moreno para
preparar y reparar nuestra piel, en segundos. exfoliarlos suavemente, y
despus, aplica la crema Baume
NYX Eicace de Sisley, que los
Above & Beyond
Full Coverage humecta a profundidad sin dejar
Concealer. co sensacin grasosa.
roc
co ba
Ro c

Sisley
Baume Efficace Eye
and Lip Contour Balm.

FOTOGRAFAS: BACKSTAGE: IMAXTREE. AZCAR Y BOLSA DE T: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

Rotho
Cool Redness
Reliever/
Lubricant Eye
Drops.
CORRECCIN PUNTUAL
VISIN INTACHABLE
Cuando una imperfeccin
Para una mirada libre de
provoca que la piel quede
rojez e hinchazn,
PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

expuesta, es imposible que el

infusiona dos bolsas de t
besser

maquillaje se adhiera en esa

Al

de manzanilla y colcalas
lu

rea. Para disimularla, es e

d

sobre los ojos; despus, aplica

r Ar

necesario colocar un pedazo de

dos gotas mentoladas de Rotho
thu

cinta de papel microporosa en

Ar

Cool para eliminar la irritacin en la

color piel, cortado al tamao
zona blanca. Es aconsejable usarlas slo
exacto y cubrirla con un corrector de
dos veces al da.
alta denicin como el de NYX.

70
Reglas

ATEMPO
Este
Lauder K

LOO

RA
Little Black
Liner.

Unite

L
Retoma los puntos Blow &
Set Lotion.
focales de un impactante
estilo retro y reinvntalo
de manera actual
y estilizada.
Da a
de le pr er
l o nec ado,
y c inead tago Por Paulina Florencia a
erm dul lo
pe o o e ni
rfe form n fo smo INT
n ue p o on esti y
u rm at E ia q nad este as
AS ndencun pei n de uminosenaza .
cto
sofi para laci a de us o NSI S
stic ag n in cat jos DA
aci ran de eye con D DER una te adas: voluci as vol una t racin
n
a t ar la ble. n pig el re PRE
d le e
S PO naci as dco. La eon ond da de e su du
0 u
ur
ost ira ste men pres CIS
m
d
E
t e N DAaos 2 prximmarcadelena cn la ay olongu
en a y d tipo o ultr ntati A
ro O n los te la o y na m il, c e y p
s o r
cue ar de an
sti le u tra egro
vo E ran urad r u sut e fij
nd n z o du ruct crea rma to qu
e s toque es est ae en de fo oduc
eg
un de rec losas un pr
do l
s. bri esa y
Laura Mercier
Angled Cheek gru
Contour Brush.

Chanel Revlon Hair Tools

Soleil Tan. Pro Collection Rose
E NA Gold Curling Iron.
IM on
L
B c Las TUR
SU nca tro
Z bla os He icn AL
TE la piel uir un rCon la pas burn cas ce DA
p i I
a j DA
s, seg a. la de rela y a sd
as ada a con uctur elinea del s El
gru la be de F izabe e ros L M
p pa r r
st ta, d nto lo. esa llez ash tro
cas a ae e l th
y b a co ion W Tay s co XIM
po sform uch rraco acimi l cue
ENCUADRE PERFECTO
Protege tu pelo con el

and na eek, p or se o los O

e ran m e n e usc
Thickening Gel Cream de
nu l m
d t l a
Catwalk by TIGI; este

cia et con no de aci

poderoso termoprotector

ren ate s oso y en to torno ijada h o u form erm im

p de
minimiza la intensidad del resto del maquillaje.
PIGMENTO PERMANENTE

e na
f alta a mu eando onen Audre
Unos labios rojos son indispensables para dar fuerza y

i
opta por un acabado mate de larga permanencia y

m n
sensualidad, femineidad y elegancia en su mximo
relevancia a cualquier look, ya que simbolizan

esplendor. Para llevarlos de manera contempornea,

n r
A d bado , lumi ronze el co la qu den cho as en y
, e
aca filado un b ulos rte d sid e l
er d e m p a ad ms n l mun as
p da p de d
os
ayu a de l pelo
y la pel atura o
o. ly
zon YSL

FOTOGRAFAS: RETRATO: ANAIRAM. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Couture Brow
Giorgio Mascara en
Armani Brun Dore.
Lip Maestro
en 400.

Lancme
MAC Sourcils Gel
Retro Matte en Taupe.
Liquid Color
en Feels So
Grand.

72
 1

a
r enci
lo
a F a.
iv n
ori auli
t
lfa

me or P
a o

P
m
inolvidables de tu
NOT

Aro

os
om s
ma
AS

m tore
ent
si

uc

en
nt

sos e sed
, lle
nos ent n los
E tam
D

a
de elegancia y comple tesor
a
PR
OYE C C IN
74
 FOTOGRAFA: HCTOR GARCA MEZA. COORDINACIN DE BELLEZA: ISABEL FLORES.

3
2
1.
Bu
lg
ar
iG
ol
de
a

.2
.T
om
Fo
d r
Bla
ck
Or
ch
id.
3. A
rm
ani
Priv
Ro
se dA
rabie L
r du Dsert. O

75
 Eau de Toilette
elle L Flor
st B ale
ie E .2
L aV .M
on
e tb
m

nc

la
nc
La

La
1.

dy
Em
blem
. 3. Salv
atore Ferra
gam
oS
noig
ina r
M
i st
er
io s
a.

76
 FOTOGRAFA: HCTOR GARCA MEZA. COORDINACIN DE BELLEZA: ISABEL FLORES.

3
2

77
 E L S E C R E T O

D E H O L L Y W O O D

R E V E L A D O

Indoloros, no invasivos y eficaces, son las

caractersticas de los procedimientos que renovaron
el rostro de las celebridades en el ltimo ao.
Por Paulina Florencia

78
 S
i no dejas de preguntarte por qu doctor y dermatlogo Daniel Asz, desde su consul-
los actores y las actrices se ven torio en Clnica Derma Lomas. La principal desven-
mucho ms jvenes en la alfom- taja del tratamiento recae en el dolor que provoca
bra roja en la reciente temporada su aplicacin, y las molestias ms notorias apuntan a
de premiaciones, te tenemos la res- ligeros golpes, piquetes intensos y temperatura ex-
puesta. Es a causa de dos misteriosos trema de calor, por lo que el profesional recomienda
tratamientos que han sido capaces de rejuvenecer emplear un anestsico en crema o incluso sedacin
el rostro de las personalidades ms reconocidas de media; todo depende de la tolerancia del paciente.
la industria del cine y la televisin, sin necesidad de Por otro lado, Silhouette Instalift consiste en
entrar al quirfano, someterse a una ciruga doloro- marcar puntos estratgicos que dependen de la
sa y esperar largos das de recuperacin. Ultheraphy anatoma del rostro e inyectar anestesia local en
y Silhouette Instalift, son tcnicas innovadoras para cada uno de ellos, seguido de la colocacin de
proporcionarle un lift inmediato a la piel de manera hilos que cuentan con diminutos conos bidirec-
no invasiva, sin cambios drsticos en los rasgos fa- cionales por debajo de la piel, para proseguir por
ciales y sin provocar profundas cicatrices. jalarla y ajustarla con las yemas de los dedos de
El Ultrasonido Micro-Focalizado de Alta Inten- forma ascendente. Lo ms importante para llevar
sidad (Ultherapy), es un tratamiento que utiliza apa- a cabo Silhouette Instalift, es tener una excelente
ratologa de punta para rejuvenecer el rostro a travs precisin y reconocer los puntos clave para la apli-
de ultrasonidos aplicados en la temperatura y profun- cacin correcta de los hilos, dice el doctor Harold
didad exacta para lograr un impresionante efecto lif- Lancer, dermatlogo de Los ngeles. A diferen-
ting. Para prevenir el envejecimiento, se recomienda cia de Ultherapy, ste s requiere de un tiempo de
aplicarlo a personas de 35 aos en adelante, y a partir recuperacin, ya que las suturas se suavizan y la
de los 40 aos como mtodo correctivo en zonas rojez disminuye en un par de semanas; al concluir
especficas como prpados, rostro, cuello y escote. ese lapso, se observa de inmediato el efecto de le-
Celebridades como Jennifer Aniston y Court- vantamiento. Tiene una duracin de 30 minutos
ney Cox han revelado usar este procedimiento y los resultados permanecen de dos a tres aos, ya
que, al ser completamente seguro y requerir slo que la tecnologa de estos hilos est diseada para
60 minutos, no exige tiempo de recuperacin y absorberse por completo en el tejido del cuerpo.
ofrece resultados visibles a partir del cuarto y sexto Ambos son ideales para levantar las facciones sin
mes mismos que duran de uno a dos aos. necesidad de ciruga y se pueden combinar con
La recuperacin de la tensin de la piel es muy toxina botulnica (Botox) y rellenos de cido hia-
evidente, sobre todo al enfocarse en el cuello y los lurnico (Restylane) para que el efecto sea ms
prpados, logrando un aspecto de juventud en estas preciso y duradero. Con la fuente de la juventud
reas y sustituyendo la ciruga por completo. Es im- a nuestro alcance o al menos, una tecnologa ase-
portante que sea realizado por un experto, ya que hay quible que promete resultados sin pisar el quirfa-
no, slo queda preguntar, te atrevers a probar
FOTOGRAFA: ISTOCK BY GETTY IMAGES.

zonas con nervios que no deben tocarse, pues de ser

as, podra ocasionar una parlisis facial, explica el las nuevas tcnicas favoritas de Hollywood? Q

79
 BEAUTY
DIARIES
Las mujeres con ms estilo en Mxico nos revelan sus tiles secretos de dieta,
ejercicio, skin care, makeup y pelo para lucir fabulosas a cualquier edad.

con aguacate. Algo que jams puede uas, an no encuentro un saln de

faltar a esta hora del da es una taza de
caf. ALMUERZO: Siempre como
en restaurantes y normalmente pido una
ensalada, sndwich o sushi. CENA:
Disfruto cenar con mi novio y ami-
gos o cocinar en mi casa, pero cuando
estoy cansada prefiero pedir comida a
domicilio y acompaarla con una copa
de vino. ANTOJO: Me fascina ir a
McDonalds y pedir una hamburguesa y
un helado con caramelo.
FITNESS Procuro caminar
en vez de usar el coche, sin embargo,
uno de mis propsitos para el 2016 es
MUST-HAVES
DE ALEXANDRA belleza donde puedan cortar mis cu-
tculas sin lastimar mis manos, pero
sigo en la bsqueda.
MAKEUP Preparo mi
piel con el spray Prep + Prime Skin
de MAC, para despus corregir im-
Moroccanoil
Restorative
perfecciones con un buen corrector y
Hair Mask. continuar con la base; estoy constan-
temente probando nuevas frmulas,
pero en este momento estoy utilizando
Deam Fresh BB Cream de Maybelline,
misma que sello con Sunshimmer Maxi
Bronzer de Rimmel. Delineo mis cejas
con Eyeshadow en Molten Mauve de

20s volver a entrenar con mi coach Eric Re-

yes, quien se encarga de disear rutinas
que combinan TRX, box y CrossFit.
H&M
Eyeshadow en
Molten Mauve.
H&M y Brow Gel de MAC. El toque
final lo logro con Telescopic Mascara
de LOral y en mis labios Dior Addict
Gloss de Dior. Cuando tengo un even-
ALEXANDRA SKIN CARE Lavo mi
rostro da y noche, y despus aplico
to agrego color a mis labios y sombras
en caf oscuro o gris; mis predilectas
IVANISEVIC el suero Advanced Gnifique, el hu- son The Nudes de Maybelline.

FOTOGRAFA: CORTESA DE ALEXANDRA. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Blogger de mexalex.com.
Edad: 29 aos.
DIETA ltimamente no me cui-
do como debera, pero estoy consciente
de que debo regresar a mi rutina en la cual
evito los lcteos, la harina, los refrescos y
el alcohol. DESAYUNO: Mis prin-
cipales opciones son un plato de avena,
unos huevos, un smoothie o pan tostado
mectante Gnifique, y en el contorno
de los ojos Yeux Light-Pearl; todo
de Lancme. Dos veces por sema-
na elimino las clulas muertas de mi
piel utilizando el cepillo de limpieza
Clarisonic con el exfoliante Pure Un-
clogging Scrub de Bior. Eight Hour
Cream Skin Protectant de Elizabeth
Arden y C+C Vitamin Splash de Na-
tura Biss, son dos de mis productos
favoritos porque puedo aplicarlos a
cualquier hora del da. Hace mucho
no visito un facialista, sin embargo
disfruto aplicar yo misma mascarillas
en casa. En cuanto al aspecto de mis
Dove
PELO Mi pelo se ha maltra-
Nutricin tado debido a los constantes cambios
Esencial de color que le he realizado, por eso
Crema
Corporal. utilizo productos que lo protejan como
la lnea Repair de Moroccanoil. Para
retoque de tinte y despunte, mi saln
de belleza favorito es Paprika.
CUERPO Me gusta to-
mar mucha agua, exfoliar mi piel y
terminar aplicando crema; mis favo-
ritas son Nutricin Esencial Crema
Natura Biss
C+C Vitamin Corporal de Dove y Body Butter de
Splash. Coco de The Body Shop.

80
 30s
KALINDA
KANO
Conductora, makeup artist y
blogger de kalindakano.com.mx.
Edad: 32 aos.
DIETA Me gusta comer de
todo y probar cosas nuevas, pero siem-
pre busco las opciones ms saludables;
la comida chatarra no tiene lugar en mi
vida. DESAYUNO: Antes de ha-
cer ejercicio desayuno avena con leche
de almendra, fruta fresca y nueces. A
media maana me tomo un licuado de
protena o una fruta. ALMUERZO:
A la hora de la comida es cuando con-
sumo ms alimentos; procuro incluir
algn tipo de protena ligera, verduras,
arroz integral o quinoa y como pos-
tre, un pedazo de chocolate. Normal-
mente, a media tarde se me antoja algo
dulce y opto por una barrita de frutas
con nuez o unas galletas de quinoa.
CENA: Por la noche elijo algo li-
gero como una quesadilla con tortilla
de maz y queso de cabra, una ensala-
da o un huevo duro con un poco de
aguacate. Prefiero comer en casa, pero
cuando salgo a cenar me encanta comer
FOTOGRAFA: CORTESA DE KALINDA. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.
mariscos; mi lugar favorito en este mo-
mento es Cocina Conchita en la co-
lonia Roma. ANTOJO: Tengo un
amor profundo por todo lo dulce, mi
fascinacin es el fondant de chocolate.
FITNESS El ejercicio
siempre ha sido parte de mi vida;
adems de mantenerme en forma, me
sirve para relajarme, por eso procuro
dedicarle tiempo cinco das a la se-
mana y comer saludable. Hago en-
trenamiento funcional tres veces por
semana y yoga dos veces.
MUST-HAVES
DE KALINDA
Bobbi Brown
CC Cream
SPF 35.
SKIN CARE Tengo la piel
sensible y para m, menos es ms. En la
Clarisonic
Aria. maana me lavo la cara con Calndula
Deep Cleansing Foaming Face Wash
de Kiehls, despus aplico Precision
Lifting & Pore Tightening Concen-
trate de Kiehls seguido del bloqueador
Tizo3 Facial Mineral Sunscreen SPF
40 de Tizo. En la noche lavo nueva-
Kiehls mente mi rostro a profundidad con mi
Precision cepillo Clarisonic y con la espuma de
Lifting & Pore
Tightening Kiehls, seguido del suero Blemish +
Concentrate. Age Defense Serum de Skin-Ceuticals;
alrededor de mis ojos Creamy Eye
Treatment with Avocado de Kiehls, y
finalizo con Midnight Recovery Con-
centrate de Kiehls, un aceite ligero que
ayuda a disminuir notablemente las l-
MAC neas de expresin. Cuando mi cutis est
Lipstick en muy seco me gusta utilizar Ultra Facial
Russian Red.
Cream de Kiehls. Pongo mi piel en
manos de los expertos, por eso procuro
realizarme un facial una vez al mes en la
clnica Dermdica. El cuidado de las uas
es muy importante para m, por lo que
me hago manicure y pedicure cada diez
das. Me encanta traerlas largas, en forma
almendrada y esmaltadas en rojo vivo en
verano o tonalidad vino en invierno.
MAKEUP Mi rutina diaria
consiste en aplicar CC Cream SPF 35 de
Bobbi Brown, polvo Mineralize Skinfi-
nish Natural Powder de MAC y alguna
mascara de pestaas; siempre he dicho
que es ms fcil encontrar el amor de
tu vida que el rmel perfecto. Utilizo la
paleta Contour Blush de Nars y en los
labios opto por un tono nude. Me gus-
ta el maquillaje al estilo Dita Von Teese
para eventos especiales. La paleta de Cool
Neutral de MAC me ayuda a crear de-
finicin en mis ojos y cejas, y para un de-
lineado estilo cat eye aplico Fluidline de
MAC. Mi base de maquillaje del mo-
mento es Silk Crme Moisturizing Pho-
to Edition Foundation de Laura Mercier,
misma que sello con el polvo de MAC,
para despus marcar el contorno y aplicar
un poco de blush y terminar con unos
labios en rojo intenso utilizando mi color
favorito de todos los tiempos, Russian
Red Lipstick de MAC.
PELO Llevo ms de 2 aos pin-
tndolo de azul, por eso lo cuido mucho
para que no se maltrate. Utilizo Rahua
Shampoo y Conditioner, y tres veces por
semana aplico la mascarilla Rahua Ome-
ga 9 Hair Mask. Al salir de la regadera
utilizo el tratamiento Milk de Reverie y
lo dejo secar de manera natural. Del corte
se encarga Miah Mendez, y para deco-
lorarme y retocar el color no hay mejor
lugar que The Pussycuts.
CUERPO Aunque no acos-
tumbro utilizar perfume, ltimamente
soy fantica de Aromatic Blends Vanilla
& Cedarwood de Kiehls.
81
Beauty
DIARIES
40s
TANYA
MOSS
Creadora y diseadora de
Tanya Moss.
Edad: 47 aos.
DIETA Mi alimentacin diaria es
bastante sana, y la protena es bsica. Me
aseguro de desayunar bien y realizar va-
rias comidas ligeras y equilibradas al da.
DESAYUNO: Mis opciones favoritas
para comenzar el da son un huevo, un
yogur griego, o queso cottage con una
rebanada de pan. ALMUERZO: Una
pieza de carne, pollo y en ocasiones pes-
cado con arroz, papa o pasta acompaado
de una ensalada y verduras preparadas.
CENA: Una ensalada con algo de pro-
tena. ANTOJO: Los postres son mi
perdicin, pero slo los como cuando
voy a un restaurante; mis favoritos son
los que estn hechos a base de caramelo
y el pay de limn. El peor de mis guilty
pleasures son los dulces de tamarindo, me
vuelvo loca con ellos.
FITNESS Para mantenerme
en forma y sentirme bien, hago ejercicio
cinco veces por semana en el gimnasio de
mi edificio. Tres das nado dos kilme-
tros y hago una rutina de CrossFit. Los
viernes corro de siete a ocho kilmetros
y los fines de semana descanso.
SKIN CARE En la maa-
na, despus de baarme, aplico el suero
Visionnaire Corrector de Lancme; amo
su efecto refrescante en mi rostro. En el
82
contorno de los ojos utilizo Gnifique
Yeux de Lancme, para despus aplicar
una crema antiarrugas; mis favoritas son
Rnergie Multi-Lift Crema Rica de
Lancme, o Day Wear con SPF 15 de
Este Lauder. Para terminar, aplico un
protector solar del 50. Por la noche des-
maquillo y lavo mi rostro religiosamen-
te con agua tibia y jabn, y vuelvo a
repetir mi rutina de da. Me gusta escu-
char a mi piel y cambiar de humectante
segn lo que necesite ese momento. En
cuanto a faciales, debo aceptar que los
hago muy poco, prefiero invertir mi
tiempo en un buen masaje.
MAKEUP A diario corri-
jo las imperfecciones de mi piel con
SkinClearing Blemish Concealer de
Neutrogena y unifico su tono con la
base de maquillaje Beyond Perfecting
Foundation + Concealer de Clinique
o Nude Miracle de Lancme y termi-
no sellando con polvo Mineral Powder
Foundation de Mary Kay. Me encanta
resaltar el color de mis ojos utilizando
una mezcla de sombras; entre mis pre-
dilectas se encuentran las de MAC,
por su alto nivel de pigmentacin, y
Ombre Essentielle de Chanel, que
dura todo el da. Me encanta resaltar
mucho los ojos, es lo que ms enfati-
zo en mi maquillaje. En los labios me
MUST-HAVES fascina Rouge Double Intensit de
DE TANYA
Chanel; al ser indeleble se convirti
en mi predilecto, ya que slo lo retoco
una vez al da. Para un evento espe-
cial, elijo sin dudar unos smokey eyes,
es lo que mejor me representa! Me
gusta salirme de lo convencional y op-
tar por tonos morados o cafs, con un
Jessica ligero toque de negro. Disfruto ir a las
Blush Gel
Geleration. tiendas de MAC y dejar que los ex-
pertos me consientan y hagan locuras
en mis ojos. Me realizo manicure en
Honey & Nails y el esmaltado Gelish
ha sido mi mejor descubrimiento. No
me gusta experimentar con el color de
mis uas, me gusta lo clsico, por eso
siempre elijo colores como rojo, rosa
Este Lauder
DayWear palo y morado.
Creme.
PELO Me lavo el pelo a diario
con los productos de Krastase. Al salir
de la regadera, permito que mi cabello
se seque con el aire para despus apli-
FOTOGRAFA: CORTESA DE TANYA. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.
car en las puntas un poco de spray y as
permitir que se formen mis rizos natu-
Clinique rales. Lo mantengo en perfecto estado
Beyond cortndolo cada tres meses en el saln
Perfecting
Foundation + de belleza Jean Louis David.
Concealer.
CUERPO Intensive Hea-
ling Body Lotion de St. Ives y Daily
Moisturizing Lotion de Aveeno per-
miten que mi cuerpo se sienta suave
e hidratado durante todo el da. Mis
aromas predilectos son Chance de
Lancme
Gnifique Chanel y Aura de Loewe; prctica-
Yeux. mente los siento parte de mi esencia.
 50s+
GINA
URETA
Directora de
lookandbeauty.com.mx.
Edad: 51 aos.
DIETA Me gusta comer de
todo y aprovechar los nutrimentos
de cada alimento. DESAYUNO:
Por la maana tomo muchos lqui-
dos: primero un taza de agua tibia con
jugo de limn, un jugo grande de za-
nahoria, un licuado de mamey, y para
terminar, una o dos tazas de caf.
ALMUERZO: Una buena sopa,
pescado o pollo, o una gran ensala-
da; me fascinan, les pongo de todo:
verduras, frutas, nueces, arndanos.
CENA: Siempre opto por platillos
ligeros, como un yogur griego con
nueces y arndanos acompaado de
una taza de t verde. ANTOJO:
La Coca-Cola Light y por la noche
dos o tres chocolates semi amargos,
son mi perdicin.
FOTOGRAFA: CORTESA DE GINA. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.
FITNESS Mi rutina con-
siste en realizar 20 minutos de ejer-
cicios cardiovasculares y luego hacer
pesas aproximadamente durante 40 mi-
nutos. Cada da cambio de rutina segn
la parte del cuerpo en la que deseo en-
focarme. Es ideal esta combinacin de
ejercicios, ya que mi tipo de cuerpo
requiere que haga volumen y lo for-
talezca. Mi gimnasio es el Crculo San
ngel, me encanta porque tiene un
jardn espectacular.
MUST-HAVES
DE GINA
Chanel
Le Lift Crme
Fine.
SKIN CARE En la maa-
Nars
Blush en
na, despus de lavarme la cara, aplico
el suero ligero Le Lift Srum seguido
Unlawful.
de la crema Le Lift Crme Fine, am-
bas de Chanel. Soy de naturaleza noc-
tmbula, as que me doy ms tiempo de mi plancha para alaciar. Me encantan
para consentirme al finalizar el da.
Me realizo una limpieza facial a fon-
do utilizando el cepillo electrnico de
Rimmel
Clarisonic, que se ha convertido en
Scandaleyes. uno de mis bsicos de belleza. Cuando
siento que mi piel est completamen-
te libre de impurezas, aplico el tnico
Sislea Lotion de Soin Essentialle de
Sisley, seguido del humectante Sislea
LIntgrale Anti-Age de la misma
marca; y para mantener la firmeza en
el rea de mis ojos y labios, opto por
Sisley Sislea Eye and Lip Contour Cream
Sislea Lotion de Sisley; soy fantica de esta marca.
de Soin
Essentialle. Cada 15 das visito a mi facialista de
cabecera, Maricela, quien utiliza nica-
mente productos naturales y me con-
siente con una limpieza profunda.
MAKEUP En cuanto a som-
bras para ojos, por lo general utilizo los
tonos caf y negro de Les 4 Ombres de
Chanel y el color de lipstick lo cambio
segn la tendencia. Aplico mi base de
maquillaje Les Beiges de Chanel, correc-
tor Touche clat de YSL y para delinear
la cejas, no hay nada mejor que los pro-
ductos de Anastasia. Doy un toque de
color a mi rostro con Blush e iluminador
Highlighting Blush, ambos de Nars. Si
tengo un evento por la noche repito los
pasos de mi rutina diaria, pero remarco la
mascara para pestaas; en este momento
utilizo Scandaleyes de Rimmel. Si se tra-
ta de un evento muy especial, opto por
las pestaas postizas; me agrandan los ojos
de manera espectacular. Tengo la fortuna
de conocer a una excelente manicurista,
Mireya, una experta en la aplicacin de
Geleration de Jessica Nails. Soy atrevida
para los colores nuevos y diferentes, sobre
todo si son tonalidades de temporada.
PELO Soy muy clsica, por eso
nunca lo he pintado y llevo muchos aos
con el mismo corte; es parte de mi per-
sonalidad. Lo peino yo misma con ayuda
los productos de Living Proof, sobre todo
el shampoo en seco Perfect Hair Day,
que es mi mejor aliado cuando no tengo
tiempo para lavarlo. Para contrarrestar el
dao causado por las herramientas de ca-
lor, aplico una vez a la semana una buena
mascarilla. Mi saln de belleza por exce-
lencia es Pupy Estilistas en San ngel y
lo visito cada tres meses para mantener
intacto el largo de mi pelo.
CUERPO He descubierto
que el aceite de coco deja mi piel per-
fecta y extrasuave; lo prefiero por enci-
ma de cualquier crema. Q
83
 Lo que quieres, lo que necesitas y lo que realmente funciona.

Clarins
Rouge Eclat en
Pink Blossom.

Chanel
Rouge Coco
Shine en Mighty.
ESDE ADENTRO
O SD
L
N TE A pesar
I de los cambios clim-
S

ticos que provocan resequedad

N
CO

y deshidratacin en los labios,

cada vez resulta ms sencillo Burberry
protegerlos y pigmentarlos en Kisses Sheer
en Bright Pink.
un slo paso. Te presentamos
una seleccin exclusiva de los
lipsticks con tratamiento que,
gracias a la combinacin de
activos humectantes que sua-
vizan la piel y proporcionan un
toque de brillo y color, se han MAC
Sheen Supreme
convertido en los predilec-
Em

nu Lipstick en
a

tos de Harpers Bazaar. el

Un
Blossom Culture.
g ar
o

EVITA
LOS RETOQUES
Armani Prima Eye La linea de tratamiento
and Lip Contour
Perfector. Armani Prima de Giorgio Armani
surge como parte de una colaboracin
con Linda Cantello, makeup artist
internacional de la marca, con el objetivo de
mejorar la calidad de la piel y prolongar el
brillo del maquillaje por horas. Los
innovadores productos nacen como la
mejor solucin para mantener la piel
Armani Prima
hidratada, regular la grasa y fijar
ace el maquillaje durante
Vers DayLong Skin
Perfector. todo el da.

84
 Nails Inc.
Porchester
Square Gel Effect
Nail Polish.
MANTNLAS INTACTAS
El esmaltado en gel ha llegado para
quedarse. Cada vez ms marcas para
el cuidado de las uas se unen a la
oleada de esmaltes de fcil aplicacin
y con un brillante acabado en gel.
Revlon
Colorstay Gel Esta modalidad promete intensos
Envy en Up acentos de color que duran por
in Charms. mucho ms tiempo sin necesidad de
visitar el saln de belleza.

Sally Hansen
Miracle Gel
Top Coat.

Ermanno
Scervino

Clarins
Be Long Mascara

Thakoon

La Mer
Nars The Lifting
Dual-Intensity Eye Serum.
Eyeshadow en
Cressida.
FOTOGRAFAS: BACKSTAGE: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

ESCULPE
TU MIRADA
El rea de los ojos devela al
instante la edad de una mujer, por
eso, La Mer ha desarrollado The Lifting
Eye Serum, una frmula enfocada en
IMITA EL LOOK mantener la firmeza y arquitectura de esta
Una extensa gama de tonalidades azules se zona. Su tecnologa de alga roja, en
posiciona como una de las tendencias ms combinacin con otros poderosos activos
representativas de diseadores como naturales, fortalece la barrera cutnea y
Missoni y Valli, quienes proponen un promueve gradualmente la produccin
maquillaje con inesperados destellos y
lie

de elastina, creando un efecto de

yk

fuertes pigmentos. Adopta esta tendencia y

aR

lifting y una sensacin de

ni

focaliza la atencin en tus ojos aplicando So

contraccin inmediata.
sombra sobre el prpado mvil y resaltando tus
pestaas con una mascara de efecto duradero.

85
Los
mandamientos

op
sh
p
To
FRENA Y
CORRIGE EL DAO
Investigaciones de los especialistas COMPARTE SU RITMO
de Biotherm sostienen que 80% de Gwen Stefani y Urban Decay se
los signos del envejecimiento unen para crear una coleccin que
cutneo son causados por un estilo destila la extravagante esencia de la
de vida acelerado; por eso, la cantante. Una paleta de blush y
frmula renovada de Blue Therapy ocho impactantes lipsticks en
Accelerated es idnea para prevenir tonos mate cuidadosamente
la inflamacin que provoca el seleccionados por la compositora,
e nve j e c i m i e n to y re p a ra r son algunos de los productos
visiblemente el deterioro existente. estrella de esta edicin limitada.
Eyeshadow
Palette

Roland
Mouret

Blue Therapy
Serum.

Glide-On
Lip Pencil en
Rock Steady.

Blue Therapy
Cream. Lipstick en
Rock Steady.

Clinique
Pep-Start Eye
Helena
Cream.
Rubinstein
Force C3 Fluid
Boost.
UN BOOST DE FRESCURA
La primavera llega en su mximo esplendor con la tonalidad
ms viva de la temporada. Los activos de vitamina C pura que
contiene el suero hidratante Force C de Helena
Rubinstein, los extractos de cafena de Prep-Start
Eye Cream de Clinique y las notas de
mandarina de Be Electric Citrus Pulse de
DKNY, son el combo perfecto para
aportarle energa a tu da.

na
Ga b ba DKNY
Dolce & Be Electric
Citrus Pulse.

86
 HAZLOS
TUYOS
Potencializa tu aroma con notas extravagantes y nicas, y
conoce el secreto para una mirada perfecta en segundos.

FRESCA
VERSATILIDAD
Las esencias de wasabi,
mandarina e incienso
revolucionan el espritu
de CK2, una fragancia Balmain
inspirada en la libertad
que caracteriza a la
nueva generacin. La
naturalidad de los
acordes lo convierten en
Simonetta Zac
un tesoro que se adapta TRANSPRTATE A
Calvin Klein Posen
CK2
Ravizza
a ambos gneros. OTRO MUNDO

ENCANTO Este Lauder desarrolla una terapia en casa

BOTNICO inspirada en la tcnica de cepillado en seco.
Una huerta El procedimiento consiste en realizar un
desbordante de ligero masaje utilizando una brocha seca que
intensos aromas se prepare la piel para recibir adecuadamente
apodera del alma de todos los beneficios de Re-Nutriv Ultimate
The Herb Garden con Diamond Revitalizing Mask Noir, una
frescos acordes de
exquisita mascarilla rica en minerales,
perejil y romero que al
extracto de trufa, diamante negro y carbn
fundirse con la dulzura
de las fresas y las hojas
de bamb; la alquimia exacta para un cutis
Jo Malone
London de violeta, se convierten renovado, luminoso y suave.
Wild Strawberry
FOTOGRAFAS: BACKSTAGE: GETTY IMAGES. PRODUCTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Pringle Preen en un interminable

& Parsley
of Scotland recorrido por el campo.
Cologne.

Re-Nutriv
MIRADA Ultimate
Diamond
RENOVADA Revitalizing
cido hialurnico, Mask Noir.
polmeros reafirmantes
y aminocidos se
combinan en un
tratamiento de accin
inmediata que rellena,
levanta y tensa la piel
del contorno de los ojos,
Murad reduciendo visiblemente
Eye Lift
Emilio Ralph las lneas de expresin
Firming
Pucci Lauren
Treatment. hasta por 72 horas.

87
 BRIGHT
El juego de luces y sombras se revela para acentuar los irresistibles acabados y texturas
de los maquillajes ms icnicos de la pantalla grande.

LIGHTS

Fotografas de Anairam
Por Paulina Florencia

ESTRELLA DE HOLLYWOOD
Obtener la longitud idnea en las pestaas es indispensable para dale fuerza y magnitud a la mirada; con
el uso de las herramientas adecuadas enchinador y dos capas de mascara, puede ser el sueo hecho
realidad de cualquier mujer.
 ENFOQUE COSMOPOLITA
La versatilidad de unos labios glossy con pigmentacin roja y unos ojos ahumados en color caf y ocre, es el binomio perfecto para lograr un maquillaje universal; no importa la
tonalidad y tipo de piel, stos puntos focales destacan por completo.
SEDUCCIN ETERNA
Un delineado con acabado cat eye es
smbolo de exquisita elegancia;
llevado a una forma ms grfica se
potencia en armona con unos labios
rojos con terminado mate.

Maquillaje: Ossiel Ramos.

Peinado: Manuel Oliva. Manicure. rika
Ramrez para Jessica Nails.
Modelo: Diana Akimova para Wanted
Model Management.
 T U V E N T A N A A L M U N D O
D E L A M O D A , B E L L E Z A
Y C U L T U R A .

# B A Z A A R E V E R Y W H E R E

@HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA O L @HARPERSBAZAARMX
AGENDA D O N D E L A C U LT U R A S E E N C U E N T R A C O N L A M O DA

a muestra To the Son of Ma

ano en l nW
h um ho Ate
nero the
el g S cr o
d ll
all , pr
s es
am e

nt
ci

ad
en

ae
ist
ex

nF
na

on
eu

da
ad

zio
ide

ne P
ra l a

rada
explo

, en
Miln.
ta Goshka Macuga
La artis
FOTOGRAFA: CORTESA DE GOSHKA MACUGA.

Goshka Macuga, To the Son of Man Who Ate the Scroll, 2015.

95
AGENDA
A R T E

MS ALL DEL TIEMPO

Los espacios para exhibicin Podium y Cisterna, de la Fondazione Prada, en Miln, alber-
garn hasta el 19 de junio la muestra To the Son of Man Who Ate the Scroll, creada por la
artista polaca Goshka Macuga especialmente para el recinto. Egresada del Central St. Mar-
tins College of Art and Design y la Goldsmiths University of London, Macuga recurre a
mtodos de creacin que han sido calificados como arqueologa cultural e incorpora
medios que incluyen la escultura, la instalacin, la arquitectura, la fotografa y el diseo.
Tras un largo perodo introspectivo y de reflexin acerca de cuestiones trascendentales
como el tiempo, el colapso y la renovacin, la artista plantea con la muestra una pregunta
central: Qu tan importante es abordar la cuestin del final en el contexto de la prctica
del arte contemporneo? Partiendo de esta premisa, explora la idea de una existencia ms
all de nosotros, de un universo sin humanos y de un escenario apocalptico en el que los
robots contribuyan a la extincin de la humanidad y la sucedan en el dominio del mundo.
Goshka Macuga,
To the Son of Man
Who Ate the Scroll,
T E A T R O 2015.

LA RECUPERACIN
DEL INSTINTO PERDIDO
Cuando el vigilante nocturno de un zoolgico se entera de que ha perdido su trabajo, decide sacar de
sus jaulas a todos los animales para permitirles deambular por las calles con absoluta libertad. Es entonces
que la ciudad entra en un estado de emergencia y que todos los habitantes se ven obligados a recuperar
su instinto salvaje. sta es la premisa de Alfredo, obra escrita por Emmanuel Schwartz y Alexia Brger, y
adaptada y dirigida por Hugo Arrevillaga que se presentar hasta el 26 de marzo en el teatro La Capilla de
la Ciudad de Mxico. Todos los personajes una maestra, un polica, un viudo, un exdrogadicto y, desde
luego, el vigilante son interpretados por el actor Harif Ovalle y permiten que el pblico sea partcipe de

FOTOGRAFAS: ARTE, CORTESA DE LA ARTISTA; TEATRO, CORTESA DEL TEATRO LA CAPILLA; FESTIVALES, CORTESA DE STARLITE MXICO.
su desengao al darse cuenta de que aquello que crean estable y certero no ha sido ms que un espejismo.
Sus reacciones brutas, de miedo y liberacin son la chispa que incita a la transformacin y que revela
un mundo de nuevas posibilidades de vida.

F E S T I V A L E S

THE PLACE TO BE
El infield del Hipdromo de las Amricas est listo para re-
cibir, del 3 al 12 de marzo, la primera edicin en Mxico de
Starlite, el festival boutique que se ha vuelto toda una refe-
rencia en Europa. Organizado para convertirse en uno de los Starlite Mxico
contar con
encuentros sociales y culturales ms importantes del ao, Starlite Mxico actuaciones de
incluye una serie de conciertos ntimos en los que el aforo no supera los figuras como
Enrique Iglesias,
tres mil espectadores cada noche. El despacho de arquitectura y diseo Marc Anthony y
Ruiz Velzquez, con sede en Madrid, ha sido el encargado de proyectar Alejandro
Fernndez.
todos los espacios bares, lounges y escenario en los que se presenta-
rn figuras como Alejandro Fernndez, Marc Anthony, Enrique Iglesias y
Natalia Lafourcade. Adems de los conciertos se ofrecer una propuesta
gastronmica a cargo de los mejores chefs, un club en el que distintos DJs
amenizarn noches de fiesta memorables, y se celebrar una noche de gala
y filantropa el 8 de marzo, que tendr como anfitrin a Antonio Banderas.

96
 Cojn,
Crate &
Barrel en
C.C. Antea.

Espejo, Zara
Home en C.C.
Reforma 222.

Silla, Mitchel
Gold + Bob
Williams en
Polanco.

Biombo,
Molt en
Copa de Blend
Martini, Crate Mxico.
& Barrel en
C.C. Antara.

Bandeja de metal, H&M

Home en C.C. Santa Fe.
D E C O R A C I N
Lmpara,
Delightfull

HOLLYWOOD en Casa
Palacio.

HOUSE
El glamour y el brillo de la meca del cine nos
inspiran para elegir las piezas que harn de tu
hogar un espacio digno de una estrella.
Bocina,
Bang &
Fotografa,
Olufsen en
Brookpace
Polanco.
Lascelles en
Casa Palcio.
FOTOGRAFAS: CORTESA DE LAS MARCAS.

Lmpara,
Artelinea en
Blend Mxico.

Decantador,
Crate &
Barrel en
C.C. Paseo
Interlomas.
Gabinete, Caracole
en Blend Mxico.

97
 G O U R M E T

LA ROMA DEL
DESAYUNO A LA CENA
Si existe una manera perfecta de iniciar y terminar el da es con alimentos que nos re-
conforten. Le Pain Quotidien, adems de inaugurar una sucursal en la Colonia Roma
(Monterrey 104), ha presentado su Men Detox para el desayuno. En sintona con la
filosofa de uso de productos orgnicos y de temporada, ste incorpora a jugos y pla-
tillos productos como la quinoa, el kale y el aai, ingredientes ricos en antioxidantes y
nutrientes esenciales. Por su parte, Breakfast (Durango 131), famoso por su cocina de
influencia francesa, ha extendido sus horarios de operacin para deleitar a sus clientes
Una muestra de la
La nueva sucursal
con un festn nocturno en una romntica ambientacin campirana. Desde el Camem- acogedora
de Le Pain bert horneado con chutney de durazno hasta el boeuf a la pimienta negra y la tarta Tatin, decoracin de
Quotidien. Breakfast.
el cuidado a los detalles es evidente y notable.

Julien Lombrail y
Loc Le Gaillard,
fundadores de
Carpenters
Workshop Gallery
G A L E R A S

ESCULTURAS CON
VOCACIN FUNCIONAL
El espacio que ocupara un taller de car-

FOTOGRAFAS: GOURMET, CORTESA DE LOS RESTAURANTES; GALERAS, CORTESA DE CARPENTERS WORKSHOP GALLERY.
pintera en el Chelsea londinense fue
convertido, en 2006, en una galera que
exhibe esculturas funcionales creadas
por estrellas emergentes y artistas esta-
blecidos que buscan explorar nuevos
territorios de expresin. El concepto
creado por Julien Lombrail y Loc Le
Gaillard, bautizado como Carpenters
Workshop Gallery, tuvo tal xito que
en aos posteriores inauguraron espa-
cios similares en el Mayfair y en el pa-
risino barrio de Le Marais. Decididos a promover el trabajo de sus artistas y diseadores en
Estados Unidos y Sudamrica, la galera ha ocupado desde finales de 2015 el penthouse del
icnico edificio Takashimaya de Nueva York, recientemente remodelado por el arquitecto
David Chipperfield y localizado en el corazn de la Quinta Avenida.
El piso 19 alberga obras maestras y piezas insignia de artistas y diseadores Wendell Castle,
Ron Arad y Nacho Carbonell, por mencionar algunos, mientras que el piso 20 ha sido ha-
bilitado para funcionar como saln privado. Esta nueva sucursal es un reflejo de la obsesin de
Lombrail y Le Gaillard por descubrir nuevos talentos a travs de la representacin de la cultura La sede
de la excelencia en las artes decorativas que constituye una confirmacin del liderazgo ejercido neoyorquina
de la galera.
por la galera en los terrenos del arte y el diseo.

98
 E N T R E V I S T A GENDA
LOS SECRETOS
DEL DESIERTO
En exclusiva para Harpers Bazaar,
Jons Cuarn revela detalles de Desierto, su
nueva pelcula. Por Pedro Aguilar Ricalde

L
as historias de supervivencia no le son extraas a
Jons Cuarn. En 2014, Gravity historia que coes-
cribi con su padre, Alfonso Cuarn fue nomina-
da como mejor pelcula en la entrega de los Oscar e
hizo que la industria volteara los ojos hacia l.
Tampoco la situacin de quienes cruzan ilegal-
mente la frontera norte del pas le es indiferente. Hace nueve o
diez aos, mientras viajbamos por Arizona, mi hermano y yo nos
enteramos de historias muy tristes ocurridas en el cruce migratorio
de Mxico a Estados Unidos. Esa fue la chispa que encendi en
m la idea de escribir una historia que abordara este tema, relata.
Decidido a hacer una pelcula que conectara no slo con una
audiencia sensible a esta problemtica, sino con un pblico ms
amplio, opt por escribir un thriller de la mano de Mateo Garca.
Jons Cuarn
Fue entonces que comenz a ver pelculas estadounidenses del debuta como
gnero, filmadas en los aos setenta, una poca en la que, en director en esta
cinta escrita con
sus propias palabras, el cine era muy poltico y realizaba una Mateo Garca.
exploracin de temas ms complejos. Y
as, influenciado por obras como Duel,
de Steven Spielberg, Runaway Train, de
Konchalovskiy y A Man Escaped, de Bres- su decisin se bas en la fuerza fsica y la capacidad del
son, dio forma a la trama que gira en tor- actor de transmitir emociones extremas. Mi intencin fue
no a un vigilante fronterizo que caza in- dar vida a un villano que tuviera un lado humano porque
migrantes ilegales. si se logra crear un personaje que muestre emociones, se
La eleccin del elenco no supuso gran- puede generar ms miedo en la audiencia, aade.
des dilemas. Desde el inicio supe que Por ltimo, est el tercer gran personaje: el desierto. Se-
quera trabajar con Gael. Slo l poda gn explica, muchas de las escenas escritas durante los pri-
llevar de la mano a los espectadores en meros tratamientos del guin se basaron en los paisajes que
una trama en la que casi no hay dilogos y tanto l como Mateo imaginaban. Durante los aos previos
Jefrey Dean
todo se basa en la accin, asegura. Como Morgan da vida a a la filmacin, Jons explor desiertos en Mxico y Esta-
si esto fuera poco, muchos de los docu- un cazador de dos Unidos, y slo entonces pudo reescribir el guin con
inmigrantes.
mentales que vio durante su investigacin mayor precisin. Una de las
FOTOGRAFAS: JONS CUARN, EDGAR DURN; CORTESA DE AG STUDIOS.

fueron producidos o actuados por Garca Desierto aborda el tema cosas ms importantes para m
del cruce migratorio fue nunca cortar las escenas que
Bernal, por lo que no dudaba de su domi- entre Mxico
nio del tema. En el caso de Dean Morgan, y Estados Unidos. mostraran la violencia. Siem-
pre supe que quera mostrar la
El protagonista de
muerte de la manera ms cerca-
este thriller es Gael na y real posible para as denun-
Garca Bernal. ciar la violencia que encierran
esas acciones, sentencia. Y es
que ms all de profundizar en
asuntos como la migracin y el
odio, la historia muestra la ca-
pacidad de los seres humanos
de luchar hasta el final. Q

99
 M U S E O S

LA INEVITABLE EXTINCIN
DE LA MEMORIA
El Museo de Arte Contemporneo de Monterrey
recibe la obra de Christian Boltanski.
Las animitas son estructuras erigidas al lado de caminos y ca-
rreteras para honrar la memoria de personas que perdieron la
vida en accidentes. Este vocablo procedente del latn anima y
que significa alma ha sido elegido por el artista francs Chris-
tian Boltanski (Pars, 1944) para
Animitas, Christian
Boltanski, 2014. bautizar la exposicin que rene
sus obras ms representativas en
el Museo de Arte Contemporneo
Bazaar de Monterrey hasta el 5 de junio. A lo largo de su carrera, Bol-
tanski ha rearticulado la nocin de los santuarios mediante ins-
P L A Y L I S T talaciones de enorme fuerza que incorporan retratos, cajas de
metal, cables, luces y ropa, con la finalidad de escudriar en los
mecanismos actuales que permiten preservar y retener la iden-
Las canciones que
tidad de las personas. Para l, la memoria est en otra parte es
animan nuestros das en
un ente que cambia con el tiempo y que inevitablemente se
la redaccin.
agota, por lo que recurre a restos del pasado y residuos de vi-
das distantes con la finalidad de hacer evidente la persistencia
de los materiales y el efecto desvanecedor que el tiempo ejer-
Lazarus ce sobre ellos. Ultimadamente, busca confrontar al espectador
David Bowie Lumieres, Christian
con los riesgos de no ejercer la capacidad de recordar y con la Boltanski, 2000.
certidumbre de que la vida se agota inevitablemente.

FOTOGRAFAS: ANIMITAS CORTESA DE AMPARO IRARRA, LUMIERES CORTESA DE CHRISTIAN BOLTANSKI Y MARIAN GOODMAN GALLERY.
L I B R O S
Stay
Kygo ft. Maty
Noyes

Locos
Len
Larregui
OCHO DCADAS DE ICNICAS

PLAYLIST: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA; LIBROS, HCTOR GARCA MEZA.

Love Yourself COLABORACIONES
Justin Bieber Veinticinco de las ms influyentes y memorables colaboraciones entre genios de la moda y del
ft. Ed arte ocurridas a lo largo de los ltimos 80 aos son capturadas con exquisitez fotogrfica y pre-
Sheeran cisin histrica en el libro Art + Fashion. Collaborations and Connections Between Icons, publicado por
Chronicle Books. E.P. Cutler, historiador de la moda, y Julien Tomasello, editor de arte y foto-
grafa, exploran las cualidades nicas con las que cada uno de estos campos nutre al otro, poniendo
Let It nfasis en las emocionantes posibilidades que surgen cuando ambas disciplinas se traslapan. A travs
Happen de sus 224 pginas se reviven proyectos como el Vestido Langosta, diseado por Elsa Schiaparelli
Tame Impala y pintado por Salvador Dal, los autorretratos de Cindy Sherman vestida con modelos vintage de
Chanel, y las mascadas de edicin limitada firmadas por Damien Hirst y la marca Alexander Mc-
Queen; en todos ellos, la convergencia del trabajo de diseadores, artistas, modelos, fotgrafos y
publicaciones resalta el potencial creativo de las colaboraciones.

t100
 AGENDA
D O C U M E N T A L

THE CURATOR
CURATED
La directora del nuevo
documental sobre Peggy Guggenheim rinde
homenaje a un cono del siglo XX.

Por Lisa Immordino Vreeland

Guggenheim
delante de una
escultura de
Alexander Calder,
en 1961.

C
omo cineasta he tenido la oportunidad de contar las
historias de mujeres icnicas a lo largo del tiempo. La
historia de la coleccionista de arte Peggy Guggenheim
es una de valor: hubo mucha tristeza en su vida, pero
se sobrepuso a ella porque tena un sueo y la pasin
para perseguirlo.
Este filme fue ms difcil de realizar que mi ltimo acerca de Diana
En compaa del
Vreeland. Mientras Diana era brillante para realizar comentarios in- crtico de arte
geniosos, Peggy tena dificultades para Albert Frankfurter y
su esposa,
expresarse y se senta incmoda frente a analizando obras
la cmara. Sin embargo, algo magnti- de Pollock y
Gorky, en 1953.
co debi tener su personalidad, pues se
relacion con grandes hombres (se dice
que durmi con ms de mil, incluyen- n las primeras exposiciones individuales de Jean Cocteau
do a Samuel Beckett, y estuvo casada y Wassily Kandinsky en el Reino Unido, y la de Jackson
con Max Ernst). Hay un momento bri- Pollock en Nueva York. Viajaba miles de kilmetros para
llante en el filme en el que ella dice: rastrear una pintura que le gustaba; para ella el mundo no
Creo que fui un tipo de ninfmana. tena lmites.
En ocasiones, la importancia de Es verdad, Peggy estaba rodeada de los mejores conse-
Peggy para la historia del arte ha sido jeros, pero tambin tena un sexto sentido para identifi-
subestimada porque no era una inte- car las cosas que le gustaban y una visin muy particular
FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES

lectual. Como sea, fue una facilitado- de aquello que quera compartir. La Coleccin Peggy
ra de muchos movimientos cubismo, Guggenheim el museo que fund en la que fuera su
surrealismo, expresionismo abstracto casa en Venecia es testimonio vivo de su pasin por
Peggy a bordo de
y para muchos artistas que, en aquel su gndola el arte y es una de las razones por las cuales este filme
tiempo, eran despreciados. Ella gestio- privada, en 1968. debi realizarse aos atrs. Q

101
AGENDA G O U R M E T

EL DESPERTAR DE LAS INFUSIONES

Los amantes del caf saben que no hay nada mejor que una taza preparada con esmero y precisin.
Pensando en ellos, los hoteles Wyndham Grand han lanzado el concepto Brew Parlor en sus propie- La chef
dades de Chicago, Doha, Shenzhen y Estambul. El caf preparado en fro mtodo que produce un Stephanie
Izard.
sabor condensado, suave y completo es la base de un men de bebidas y cocteles creado por la Chef
de Caffeine de la marca en conjunto con la galardonada celebridad culinaria Stephanie Izard y la ex-
perta bartender Ivy Mix. Las innovadoras propuestas incluyen el Five
Spice Shaken Ice Coffee preparado con aj tailands, canela, clavo, ans
Equipo para
estrella y leche condensada y el Initial preparacin de
Ascent, un coctel que adems de caf caf en fro.
La bartender
incorpora bourbon, crema de cacao, li- Ivi Mix.
mn, framboise y frambuesas frescas.

Biscotti
Coffee.
El Five Spice
Shaken Ice
Coffee.

C I N E

TODO POR EL CSAR

Los hermanos Joel y Ethan Coen han elegido los ltimos aos de la edad de oro de Hollywood para ambien-
tar su ms reciente proyecto cinematogrfico, Salve Csar!, una comedia en la que los cuatro veces gana-
dores del scar renen a un elenco que incluye a Josh Brolin, George Clooney, Ralph Fiennes, Tilda Swinton,

FOTOGRAFAS: GOURMET, ANTHONY THALIER PHOTOGRAPHY, IVI MIX Y STEPHANIE IZARD; CINE, CORTESA DE UNITED PICTURES INTERNATIONAL;
Channing Tatum, Scarlett Johansson, Jonah Hill y Frances McDormand. La historia se centra en el personaje
de Edward Mannix interpretado por Brolin quien trabaja como jefe de produccin en un estudio de cine.
Cuando el famoso actor Baird Whitlock (George Clooney) es secuestrado durante el rodaje de lo que ser el
siguiente gran suceso de taquilla, por una organizacin que se autodenomina El futuro, Mannix debe inge-
nirselas para descubrir su paradero y reunir los 100 mil dlares exigidos como rescate.

L I B R O S

UNA VIDA DE MSICA

As pues, de forma totalmente inesperada, la msica se haba
convertido en la fuerza rectora de mi vida. Y ahora, el gru-

LIBROS, CORTESA DE BERNARD SUMNER Y HCTOR GARCA MEZA.

po estaba buscando su camino, aprendiendo qu haba que
hacer y lo que era igualmente importante qu no haba que
hacer. bamos a ver a otros grupos siempre que podamos, en
clubs punk, y escuchbamos lo que tocaban al tiempo que
Bernard
Sumner, nos esforzbamos por conseguir ms conciertos. Finalmen-
guitarrista te, ms o menos un par de meses despus del concierto del
de Joy
Division y Electric Circus, nos decidimos por nuestra formacin perfec-
New Order. ta: un enorme paso hacia adelante.

Fragmento del libro New Order, Joy Division y yo, escrito por Bernard Sumner y publicado en Mxico
por Editorial Sexto Piso.

102
 De reflectores, telones y otras adicciones. Por Manolo Caro
M
ientras leen estas lneas, termino de filmar mi
nueva pelcula, la cual lleva por nombre La
vida inmoral de la pareja ideal, y cuyo estreno
est programado para finales de este ao. Al
concluir cada proyecto, invariablemente me
planteo muchas preguntas acerca del quehacer
del cine y de su influencia en nuestra existencia. Recuerdo que
siendo nio le que el cine era parte de la historia de cada pas y
aunque nunca pretend volverme cineasta, la vida me llev a
encontrar mi gran pasin en esta profesin y me ha colocado en un
lugar desde el cual puedo ejercerla con libertad.
El final de un rodaje me pone vulnerable; me cuestiono qu es
lo que mueve mi labor, por qu decido contar tal o cual historia
y en quin podra repercutir. Rpidamente me vienen a la cabeza
ancdotas que me han marcado como narrador: cartas de jvenes que
salieron del clset tras haber conocido a Lucas, protagonista de No s
si cortarme las venas o dejrmelas largas, o conversaciones sostenidas con
mujeres que me han abordado en el aeropuerto para externarme el
parecido que tenan sus vidas con la de la catica Elvira. Es entonces
cuando todo cobra sentido, cuando el cine ha hecho su labor. No se
trata de exorcizar los demonios ajenos o de jugar a ser terapeuta;
se trata de conectar. Tampoco creo que sea necesario trabajar en la
industria cinematogrfica para establecer paralelismos entre nuestras
historias y las que atestiguamos en la pantalla. Basta responder
con toda honestidad las siguientes preguntas: Qu pelculas han
marcado la historia de nuestra vida? Por qu al estar en la taquilla
compramos boletos para una u otra funcin? Y no se vale responder
que nuestra decisin se basa nicamente en la conveniencia del
horario. Si repasamos con atencin las ltimas diez pelculas que
hemos visto, nos daremos cuenta de que nuestras elecciones hablan
mucho de nosotros mismos, del momento que atravesamos y de los
asuntos que nos preocupan.
FOTOGRAFAS: CORTESA DE NOC NOC CINEMA.
En esta, mi cuarta pelcula, hablo de la moralidad, de la libertad
sexual y de cmo asumirla sin hacer dao a nadie; esos son los
temas que han rondado mi cabeza ltimamente. Me embarco
en esta aventura de la mano de Cecilia Surez, Manuel Garca
Rulfo, Paz Vega, Mariana Trevio, Erndira Ibarra y los jvenes
Sebastin Aguirre Boeda, Ximena Romo y Natasha Dupeyrn,
entre otros. S que tambin para ellos es importante hablar de
estos temas y que, con un poco de suerte, resonarn en la cabeza
de algn espectador desconocido. Nuestra intencin al filmar La
vida inmoral de la pareja ideal es retratar los cambios ocurridos en
la forma de amar de la gente y motivarnos a dejar de juzgar cosas
que son externas a nosotros para poder ser libres, pues slo desde
la libertad somos capaces de crear y transformarnos.
Durante este rodaje he escuchado muchas canciones de aquel
famoso movimiento bautizado como Rock en tu idioma. Sus
melodas marcaron a una generacin a finales de los ochenta, poca
en la que tiene lugar la primera parte de la pelcula. Cantando de
camino a los ltimos das de rodaje, me apropio de la necesidad
de alzar la voz, de hacerme escuchar, de cantar sin temor a nada,
misma que experimentaron los jvenes de entonces. Ha sido el
temor el que ha enjaulado nuestros sentimientos ante el qu dirn.
Quin, si no nosotros mismos, es responsable de nuestra felicidad?
Esta pregunta debera resonar a diario en nuestra cabeza y ser parte
de nuestro modus vivendi; por eso considero un acierto haber rodado
esta pelcula, pues me siento completamente comprometido con
su discurso, sin importar qu tan complejo o simple les parezca a la
hora de verla editada en su versin final.
Con este filme regreso a la comedia hilarante y quise aprovechar
este nmero dedicado a lo que ms amo para mostrar en exclusiva
los primeros stills del proyecto (que llegar a las pantallas va
Cinpolis Distribucin). Ojal la disfruten tanto como lo hemos
hecho nosotros al filmarla. Ojal todos tengamos algo de inmorales
para convertirnos en lo ms cercano posible a nuestros ideales. Q
103
UN ACTO DE EQUILIBRIO
Con la temporada de premios
llegando a su fin y las decisiones de
moda cuestionndose tanto como
las interpretaciones mismas, Lydia
Slater investiga cmo las actrices
caminan en una cuerda floja entre
el glamour de la alfombra roja y la
bsqueda por igualdad de gnero
FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES.

Amy Adams en la
alfombra roja de los
Premios de la
Academia Inglesa,
en la industria del cine.
Londres 2015.
L
a ltima vez que vi a Rachel Weisz recibir aplau-
sos de la audiencia, ramos adolescentes compar-
tiendo clase en la misma escuela, actuando en una
adaptacin de la tragedia de Sfocles, Antgona.
Yo interpretaba al frgil enamorado de la hero-
na epnima; Weisz a su hermosa pero aburrida
hermana. An en ese entonces yo saba que era
Weisz, y no yo, quien estaba destinada a la fama.
Mientras hacamos una reverencia de agradeci-
miento, yo reflexionaba sobre lo mucho que ella
pareca estar hecha de otro material; un cisne
entre gansos.
Sospecho, sin embargo, que incluso ella no
pudo anticipar su xito. Durante el estreno de su
nueva pelcula, Langosta, en el Festival de Cine
de Londres, me doy cuenta por primera vez
qu significa ser una de las mujeres ms famo-
sas del mundo. El simple hecho de caminar por
la alfombra roja, hacia el grupo de fotgrafos,
resulta intimidante aunque sus lentes estn to-
talmente desinteresados en m. Cuando mi vieja
amiga llega, le tengo miedo genuino. La masa
de humanidad detrs de las vallas parece mecer-
se hacia el frente, el murmullo de las voces se
convierte en un rugido. Rachel! Mil manos
se impulsan hacia delante, suplicantes, cada una
sosteniendo un iPhone para tomar fotos.
En el centro de este mle, Weisz camina sola, en un vestido
difano y sin mangas de Alexander McQueen. Se ve tan pequea
y fina debajo de tantas miradas hambrientas. Las cmaras explotan
en vida, como un equipo de tiro al blanco. A la derecha, Rachel.
Rachel! A la izquierda! Tus ojos en m, Rachel! Los fotgrafos
vociferan casi enojados. Yo me maravillo ante la valenta con la
que ella los enfrenta, con una sonrisa cautivadora en sus labios.
La alfombra roja ha sido un smbolo potente de poder por mi-
lenios. En una tragedia griega diferente, Agamenn, de Esquilo,
Clitemnestra despliega un retazo de tela roja sobre la cual camine
su esposo a su regreso de la Guerra de Troya. Agamenn duda,
temiendo que al pisotear ese teido esplendor haga enojar a los
dioses para quienes est reservado ese derecho. Sobra decir que
su fatalidad a manos de la misma Clitemnestra no tarda en llegar.
Hoy en da, sin embargo, parece ser que son slo las mujeres
quienes deben preocuparse por la presuncin de la alfombra roja.
Para ellas, el camino de los dioses se ha transformado en la pasarela
ms cuestionada del mundo, sobre la cual deben deslizarse como
una versin perfecta del estilo y la belleza. La alternativa es una
breve pero devastadora dosis de humillacin pblica a nivel glo-
bal. El da despus de la premiere de Langosta, los peridicos estn
repletos de descripciones del vestido de Weisz, de su peinado,
sus joyas y su maquillaje. Las otras actrices de la pelcula, Olivia
Colman y Jessica Barden reciben un tratamiento similar, pero no
veo ninguna nota que discuta el peinado de Ben Whishaw o su
informal camiseta color vino.
La temporada de premios que comienza en octubre con el
Festival de Cine de Londres, llega a su clmax con
los Globos de Oro y culmina con los Oscar es
un periodo en el que las estrellas, sus stylists, ma-
quillistas y joyeros deben actuar como si fueran
parte de un rgimen casi militar que requiere
planeacin meticulosa. Lo que est en juego es
simplemente demasiado para dedicarse a cual-
quier otra cosa, porque un vestido de alfombra
roja debe ser recordado, para bien o para mal, por
dcadas. Quin olvidara, por ejemplo, el vesti-
do de ganso que Bjrk utiliz para los premios
Oscar del 2001? Universalmente ridiculizado en
ese entonces, el vestido de plumas se ha conver-
tido en algo tan indisolublemente asociado a la
cantante que fue la pieza ms importante en la
retrospectiva de Bjrk que el MoMA de Nueva
York present en 2015. Esa misma noche, Julia
Roberts fue la imagen de la elegancia clsica en
un Valentino vintage blanco y negro. Recuerdo
claramente cmo se vea pero an olvido que
fue el ao que recibi el Oscar a Mejor Actriz
por Erin Brockovich.
Rachel Weisz en la Un infiltrado de una de las casas de moda ms
alfombra roja del importantes del mundo me explica cmo funcio-
Festival de Cine de
Londres, 2015. na el sistema (la secreca del proceso y el anoni-
mato que tantos entrevistados me piden es reve-
lador). El da despus del desfile de Alta Costura,
los stylists de las celebridades levantan el telfono y llaman a las
oficinas de prensa de los diseadores para reservar los vestidos que
han seleccionado para sus clientes. Estos vestidos se hacen prcti-
camente invisibles; por ejemplo, no pueden utilizarse para ningu-
na portada de revista antes del evento. Porque si eres Cate Blan-
chett y vas a utilizar un vestido para los Oscar, no quieres verlo en
Nicole Kidman en una revista del mes pasado. Si se elige a un
diseador de menos renombre, la celebridad puede reservarse los
derechos exclusivos de la coleccin entera para asegurar que nadie
ms le robar reflectores usando un vestido similar.
Despus hay numerosas pruebas de vestido pueden ser dos,
tres, o hasta cuatro para lograr que se vea impecable y un equi-
po de RPs y costureras vuela al evento para asegurar que ese da
105
 no exista nada ms que perfeccin. Los mejores artistas de peinado
y maquillaje tambin deben estar a la mano para asegurar que la
refinada imagen de la artista no se avere. No importa si estoy
con Lupita [Nyongo] o con Thandie [Newton] en los BAFTA,
tiendo a estar ah desde el inicio, dice la artista de maquillaje Kay
Montano. No se trata slo del evento principal; hay das enteros
de fiestas, entrevistas, compromisos; el maquillaje debe ser perfec-
to en todos y cada uno.
Irnicamente, las pelculas nominadas a los premios ms pres-
tigiados tienden a exigir papeles crudos y rudos que requieren un
grado de transformacin fsica de parte de las actrices. As, la lumi-
nosa y hermosa Kate Winslet gan un Oscar por su retrato de una
desaliada criminal de guerra en Una pasin secreta. Charlize The-
ron lo obtuvo tras rasurarse las cejas y subir de peso para su papel
como asesina serial en Monster. Nicole Kidman recibi el mismo
honor por usar una peluca poco favorecedora y una prtesis de na-
riz para interpretar a Virginia Woolf en Las horas; la exquisita Lu-
pita Nyongo recibi la estatuilla por Patsey, una esclava violen-
tada sexual y fsicamente en 12 aos de esclavitud. Similarmente,
me siento contrariada al comparar a la Rachel Weisz despeinada,
sucia y desmaquillada de Langosta con la criatura perfecta que aca-
ba de recibir una ovacin de las multitudes.
La pregunta es por qu la industria del
cine an demanda tanto ms esfuerzo pro-
mocional de parte de las actrices que de De esto se trata
los actores, quienes podran si as lo eli-
el circo de la alfombra
gieran presentarse en todas las alfombras
rojas con el mismo esmoquin. An peor,
roja: de usar la
esta expectativa de glamour tambin aplica,
aunque sea a un grado menor, a cualquier
sexualidad de las
directora, productora o profesional femeni-
na de la industria. Amanda Berry, directora
de BAFTA, me platica entre risas cmo al-
guna vez abri una revista para encontrarse
actrices para
en la lista de las peor vestidas despus de
caminar una alfombra roja con un vestido
promover pelculas.
de holanes. Me pareci cmico, me dijo.
Pero creo que debes tener una piel gruesa. Actualmente, Berry
tiene un arreglo con Burberry, patrocinador del premio al Bri-
tnico Revelacin, de BAFTA. Tienes que ser increblemente
organizado, comenta. Clare Stewart [la directora del Festival
de Cine de Londres] tiene una hoja de clculo de todos los outfits
que necesita utilizar. La prensa se fija demasiado en la ropa que ya
se us anteriormente.
106
La industria del cine en s est bajo escrutinio por su sexismo
institucional. Tristemente, investigaciones recientes del Centro de
Estudios de las Mujeres en Televisin y Cine, de la Universidad
de San Diego, revel que en 2014, 92 por ciento de las pelculas
no tenan mujeres cinematgrafos, 85 por ciento no tena directo-
ras, 80 por ciento guionistas y 78 por ciento editoras.
Es un negocio en el que an las celebridades femeninas ms
importantes son peor pagadas que sus contrapartes masculinas.
Cuando los correos electrnicos de Sony se hackearon en 2014,
una de las revelaciones ms incmodas fue que a Amy Adams y
Jennifer Lawrence les ofrecieron siete por ciento de las ganancias
por sus protagnicos en Escndalo americano mientras que a sus
coprotagonistas masculinos, les ofrecieron nueve por ciento.
Esto a pesar de que Lawrence ya haba sido galardonada con un
Oscar y tena un xito global por su prota-
gnico en la franquicia Los juegos del ham-
bre. Sin embargo, cada vez ms las actrices
estn usando la ventaja de su hper-visibili-
dad para lograr cambios. En su discurso de
aceptacin por el Oscar como Mejor Ac-
triz, Patricia Arquette exigi igualdad de
salarios y de derechos para las mujeres en
los Estados Unidos, lo cual hizo que Me-
ryl Streep saltara de su asiento en celebra-
cin. Kristen Stewart cit ese mismo dis-
curso cuando habl con Bazaar en junio de
2015. Cuando escuche a Patricia slo
pens, S! Tal vez ahora me deje pisotear
menos, expres. En octubre, Lawrence
escribi un ensayo expresando su indignacin por las revelacio-
nes de Sony. Estoy harta de tratar de encontrar una forma
adorable de expresar mi opinin sin dejar de ser agradable para
todos! Sienna Miller fue ms all; en la edicin de Bazaar de
diciembre de 2015, hizo un llamado para hacer una lista negra
colectiva de todos los proyectos que le pagaron ms a los actores
que a las actrices. Tenemos que tomar el control de esta cons-
tante batalla. Normalmente nos explotan, confan en nuestra se-
xualidad para promover una pelcula y estoy segura de que el
costo de todo esto es mucho mayor de lo que nos atrevemos a
pensar. Ya tuve suficiente de todo esto.
En un sentido, de esto se trata el circo de la alfombra roja: de
usar la sexualidad y la belleza de las actrices para promover las pe-
lculas y, en el proceso, reducirlas al estatus de escaparate de pren-
das. Tambin en esto las mujeres estn levantando la voz. Le
preguntan esto a los hombres?, interrog Cate Blanchett cuando
en la alfombra roja de los premios SAG de 2014 la cmara hizo
un paneo de arriba a abajo de su vestido Givenchy. La manera
en la que las mujeres somos cuestionadas en esos momentos de
 Lupita Nyongo Gwyneth Paltrow
desfilando antes de en la alfombra roja
la ceremonia del de los Oscar, 2015.
Oscar, 2015.

Julia Roberts a su
llegada a los
premios Oscar,
2001.

Kristen Stewart en Rita Ora en la

la alfombra roja red carpet de
del Festival los Oscar, 2015.
Internacional de
Cine de Toronto,
2015.
107
Charlize Theron en Margot Robbie
la edicin 85 de en el afterparty
los Premios de la de los Oscar,
Academia. 2015.

Meryl Streep en la
red carpet del
Festival de Cine de
Londres, 2015.

Naomi Watts en la
alfombra roja de los
Oscar, 2015.
alfombra roja. Dios mo! Slo es un vestido!, dijo a la edicin
australiana de Bazaar. A la gente se le olvida que las mujeres estn
ah porque han brindado actuaciones extraordinarias.
La campaa #AskHerMore un esfuerzo por convencer a los
medios en la alfombra roja de preguntarle a las mujeres algo que
no sea acerca de su ropa ha tenido apoyo creciente y de alto
perfil. Reese Witherspoon la apoy entusiastamente en los Oscar
de 2015. En un acto ms espectacular, antes de que las actrices
de la pelcula Sufragistas pudieran caminar la alfombra roja de su
estreno en el Festival de Cine de Londres, un grupo de feministas
solt bombas de humo y mostr letreros protestando en contra
de la violencia domstica y la desigualdad de gnero en el gobier-
no. Estbamos voladas, me dice Anne-Marie Duff, una de las
estrellas del elenco. Gracias a la pelcula este grupo de mujeres
se haba organizado y empoderado para invadir la alfombra roja
y, frente a la prensa mundial, gritar por un tema que la pelcula
abordaba. Fue increble. Y los peridicos se llenaron de esa nota,
no de Qu traa puesto? Se vea fatal con eso. Fue glorioso. en sus actuaciones y tambin recibe dinero de las marcas por ser
An as, la ecuacin entre el cine, la moda y el feminismo de-
safa cualquier anlisis simplista. Sera ingenuo negar la complici-
dad de las actrices en el proceso; estn totalmente conscientes de
que la alfombra roja es una oportunidad de marketing tanto para
ellas como para la pelcula. Es una calle de doble sentido, me
dice nuestro infiltrado de la industria. Las
actrices se han dado cuenta de que si pue-
den ayudar a una marca al usar su ropa en La ecuacin entre
la alfombra roja, por qu no monetizarlo?
Es una oportunidad de carrera que para los cine, moda y
actores es ms difcil explotar. La categora
masculina est limitada, dice Charles Finch, feminismo desafa
productor y emprendedor creativo. Es di-
fcil distinguir entre trajes, los zapatos no cualquier anlisis
se reconocen tan fcilmente es un reto.
Quizs por eso los actores hacen cada vez ms simplista.
un esfuerzo mayor en la alfombra roja. En
el estreno de Langosta, el coprotagonista de
Weisz, Colin Farrell, utiliz un traje ajustado de Dolce & Gabbana
en tono vino (es la imagen de la fragancia de la marca, Intenso);
luca fornido y bronceado, una transformacin dramtica de su
apariencia desaliada y apagada en la pantalla. Curiosamente, en
la sesin de preguntas y respuestas de la conferencia de prensa, las
primeras dos preguntas fueron dirigidas a Farrell, preguntndole
acerca del peso que subi para interpretar su papel. Se mostr
claramente incmodo discutiendo el tema.
Sin embargo, son las mujeres quienes estn a la cabeza en la
carrera del premio ms seductor: la oportunidad de oro que ofrece
ganar una campaa de publicidad de una casa de moda o belleza,
como Cate Blanchett con Armani, Keira Knightley con Chanel o
Jennifer Lawrence con Dior. Alguien como Cate es una mujer
realmente inteligente, interesante, que toma decisiones valientes
un rostro hermoso e icnico de la moda. Qu tan afortunada es?
Lo tiene todo, dice nuestro espa.
Convertirse en embajadora de una marca puede pagar millones
de dlares, y cada alfombra roja es una audicin. Protagonizar esas
campaas permite que las actrices puedan aceptar papeles difci-
les en pelculas pequeas, en vez de siempre
elegir un blockbuster. Tambin puede darles
la fuerza monetaria para ponerse detrs de
cmaras y dirigir, escribir o producir sus
propias pelculas, ofreciendo una narrativa
diferente al desgastado clich de Hollywood
de retratar slo a la mitad de la humanidad.
Siempre he dicho que tener este contrato
es como ganar la lotera, dijo Isabella Ros-
sellini, quien fue el rostro de Lancme por
14 aos, posicin que, como ella misma de-
clar me dio la oportunidad de hacer slo
las pelculas que me gustaban.
En un tenor similar, la posicin de Nyongo como la primera
imagen afroamericana de la marca hizo bastante ms por cues-
tionar las actitudes racistas que su pelcula 12 aos de esclavitud, al
permitirle redefinir la angosta percepcin de belleza que tiene la
audiencia global. Llegas a un lugar de poder, y cambias las cosas
desde adentro, dice Kay Montano.
Una tarima escarlata, una pasarela de cuento de hadas, un desfile
de autopromocin. S, la alfombra roja es todo esto. Pero es algo
ms, algo difcil de definir.
Caminar sobre ella y escuchar a la gente llamndote, pidiendo
tu autgrafo te da una energa increble, como poner un dedo
directo en un enchufe, me dijo Amanda Berry.
Entiendo a lo que se refiere cuando veo a Weisz en el estreno
de Langosta, posando para las cmaras. Parece estar casi bandose
en la admiracin, rindose con lo que parece ser emocin genuina.
Las luces de la cmara iluminando su piel y reflejando sus joyas la
convierten en un sueo de perfeccin fsica. Ahora la veo desde los
ojos de la audiencia, como una diosa de la pantalla para quien una
alfombra roja debajo de sus pies no es nada ms que su deber. Q
109
cono

La mirada
de una iva inmortal

Un nmero inspirado por el sptimo

arte es el pretexto perfecto para honrar
el legado de una de las ms fulgurantes
estrellas mexicanas de la historia del cine:
Dolores del Ro.

FOTOGRAFAS: HORST P. HORST / GETTY IMAGES.

Por Pedro Aguilar Ricalde

110
111
cono

D
e mi primera visita a la casa-estudio de Diego Hoyningen-Huene. Cuentan que en Pars todos los grandes mo-
Rivera, una escena permanece inmutable en mi distos queran vestir a Dolores por la perfeccin de sus medidas. Se
mente. Al entrar a aquella luminosa habitacin de asombraban ante la fineza de sus tobillos y sus muecas, ante sus pies
grandes ventanales, diseada por Juan OGorman, pequeos y nerviosos, su nuca frgil, sus brazos largos y delgados, su
unos enormes ojos de venado se cruzaron con los sonrisa luminosa, su calidad de fruta extica, escribi Poniatowska
mos y me hipnotizaron. Dolores del Ro quien en cierta ocasin.
rondaba los 33 aos cuando fue inmortalizada por Rivera, y que para Devota de la armona, renuente a las exageraciones y propensa a
entonces era ya una estrella consagrada de Hollywood estaba ah, un estilo clsico, Del Ro tambin supo correr riesgos. Fue la primera
desbordando sensualidad a travs de una sencilla blusa de campesina mujer en lucir un traje de bao de dos piezas en las pantallas de cine.
que dejaba traslucir su idolatrada piel morena. Esto ocurri en 1933 en la pelcula Volando hacia Ro Janeiro, que
Desde luego, sus orgenes fueron mucho menos humildes de Dolores rod al lado de Fred Astaire y Ginger Rogers. Otra de sus
lo que aquella imagen sugera. Ante m, tena a la diva nacida en decisiones audaces fue regresar a Mxico en 1941, tras divorciarse de
1904 en el seno de una familia de la alta sociedad del norte de Gibbons. Me quit pieles y diamantes, zapatos de raso y collares de
Mxico quien, siendo una nia, tuvo que emigrar de su natal Du- perlas; todo lo canje por el rebozo y los pies descalzos, asever. Y
rango a la Ciudad de Mxico para huir de los as, de ser el smbolo de la mexicanidad en Ho-
peligros de la Revolucin. Esa que era una apa- llywood, regres para convertirse en un emblema
sionada del baile, que a los 17 aos se cas con nacional en su pas.
Jaime Martnez del Ro de quien adopt el Para Dolores el ro, De la mano del director Emilio El Indio
apellido con que se hara famosa mundialmen- Fernndez quien en ms de una ocasin se de-
te y que tuvo una luna de miel de dos aos
para el ro los dolores clar enamorado de ella, el camargrafo Gabriel
por Europa, durante la cual altern con figuras si ya no son sino flores Figueroa y el actor Pedro Armendriz, Dolores
como los duques de Medinaceli y los duques de para Dolores del Ro. film Flor Silvestre, dando inicio a una nueva eta-
Alba, amigos cercanos de su esposo. La misma pa en su carrera. Despus vinieron clsicos como
que, a su regreso al pas, se instal en una ha-
Carlos Pellicer Mara Candelaria y Bugambilia, y una serie de
cienda algodonera para poco tiempo despus, xitos nacionales e internacionales. Siempre una
mudarse, arruinada, de vuelta a la Ciudad de gran anfitriona, afianz amistad con importantes
Mxico; quien, gracias a su amistad con el ar- personajes del siglo XIX. La Escondida, su casa
tista Adolfo Best Maugard, conoci y deslumbr con su belleza y de Coyoacn, fue punto de reunin de figuras como Frida Kahlo,
distincin al productor de cine estadounidense Edwin Carewe; la Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros, Salvador Novo, Miguel
soadora que, ignorando las crticas de su crculo social, se mud Covarrubias, Mara Flix con quien la prensa siempre se empe
a Hollywood para perseguir una carrera como actriz. en atribuirle una enemistad y los duques de Windsor.
Tras unos duros inicios All era yo una de las mil personas al ace- Ella, que dedic los ltimos aos de su vida al teatro Para el
cho de un papel, una doa nadie, relat a Elena Poniatowska en una teatro necesitas talento y el talento es menos frgil que la juven-
entrevista, Dolores consigui su primer papel en la pelcula Joanna, tud, aseguraba y a la filantropa, se convirti en un objeto de
estrenada en 1925. Era la poca dorada de Hollywood y a este pequeo devocin. Ella, con esos ojos y cejas jaladas, expresin que ella
papel siguieron otros de mayor peso. En 1929, mientras Dolores filma- misma utilizaba para describirse, fue uno de los grandes amores de
ba Evangelina, Jaime quien por aos intent sin xito incursionar en Orson Welles, amiga de Salvador Dal y scar de la Renta, mode-
el guionismo parti a Alemania, donde meses despus muri. Tras un lo de Jos Clemente Orozco, inspiracin de poemas de Carlos Pe-
breve romance, la viuda se cas con Cedric Gibbons, director artstico llicer y Pita Amor, as como de un vestido creado por el modisto
de la Metro Goldwyn Mayer, en 1930. francs Jean Patou que fue bautizado con su nombre. Ella cuyo
Para entonces, despus de tener papeles en filmes como El precio talento fue reconocido con cuatro premios Ariel y cuyo estilo le
de la gloria, Resurreccin y Ramona, el estilo de Dolores al vestir ya mereci el Neiman Marcus Fashion Award, en 1952 estaba con-
era mtico. Con Cedric, ella viajaba a Pars para comprarse vestidos vencida de que la belleza era algo indefinible en la expresin de
en las casas de alta costura ms famosas de la poca: Madame Grs, los ojos, en el actuar y en el pensar. Ella, la mujer que fue leyenda
Schiaparelli, Balenciaga, Givenchy, Chanel y Lanvin, por mencionar del cine, guerrera incansable y estandarte de la elegancia, era la
algunas. Fue tambin en estos aos que pos para mticos fotgra- misma que, desde el interior de aquel cuadro, me desarm con
fos como Horst P. Horst, Cecil Beaton, Edward Weston y George su mirada una maana de enero. El embrujo estaba consumado. Q

112
 2

3 4

1
7
5 1. A principios de la dcada de
los 30, Del Ro ya era una
reconocida actriz de Hollywood.
2. El retrato de Dolores
realizado por Diego Rivera,
expuesto en su casa-estudio de
la Ciudad de Mxico.
3. Acompaada del actor Paul
Ronlein en una escena de
Volando hacia Ro Janeiro .
4. Del Ro captada durante su
primera visita a Inglaterra.

6
9
FOTOGRAFAS: CASA-ESTUDIO DIEGO RIVERA: PEDRO AGUILAR RICALDE. TODAS LAS DEMS: GETTY IMAGES.

5. Demostrando sus dotes para el

baile en una escena de Por unos ojos
negros. 6. Al lado de Dick Powell en
una escena de Cabaret trgico,
estrenada en 1934. 7. Del Ro
retratada en 1960. 8. Cartel
promocional del filme Journey Into
Fear, en el que Del Ro tuvo un papel
protagnico. 9. Con John Howard en
The Man from Dakota.

113
 S U S C R I P C I O N E S

RECIBE 10 EJEMPLARES CON EL 27% DE DESCUENTO POR $499

ORDENA POR TELFONO: 01 800 REVISTA (7384782)
O EN LNEA: HARPERSBAZAAR.TUSUSCRIPCION.COM
TA R J E TA D E C R D I T O

E F E C T I VO
CLAVE: HB16

V I G E N C I A : 9 D E A B R I L 2 0 1 6
 UN D E R
C O N S T R U C T I O N
PR I M AV E R A / V E R A NO 2016

Por Carine Roitfeld

Fotografas de Bjorn Iooss

Lineisy, Greta y Ruth

MA R C J A C O B S

Lineisy Montero lleva chamarra bordada,

pantaln y zapatos, Marc Jacobs.
Greta Variesa lleva saco pin-stripe, falda
y zapatos, Marc Jacobs.
Ruth Bell lleva suter, falda, shorts,
clutch y botas, Marc Jacobs.
Lineisy, Greta y Ruth
P R A DA
Lineisy lleva chamarra, arete, collar y bolsa, Prada. Jumpsuit, Dickies.
Greta lleva falda, delantal, collar y zapatos, Prada.
Ruth lleva chamarra, falda, delantal, arete y zapatos, Prada.
 Staz
SAINT LAURENT
P O R H E D I S L I M A N E
Staz Lindes lleva saco, vestido
y bolsa, Saint Laurent por Hedi Slimane.
Greta
L O U I S V U I T T O N
Abrigo, blusa, delantal, shorts
y tirantes, Louis Vuitton.
 Ruth
D I O R
Chamarra, blusa, shorts,
bolsa y zapatos, Dior.
Camilla y Staz
VIVIENNE WE S T W O O D
GOLD LABEL
Camilla Venturini lleva saco y chaleco, Vivienne Westwood Gold Label.
Staz lleva saco, chaleco, pantaln y cinturn, Vivienne Westwood Gold Label.
 Lineisy
GI O R G I O A R M A N I
Chamarra y shorts,
Giorgio Armani.
Lineisy, Greta y Ruth
YE E Z Y SE A S O N 2
Lineisy lleva suter, playera y leggings,
Yeezy Season 2. Tirantes y bolsa, Louis Vuitton.
Ruth lleva chamarra, blusa y falda,
Yeezy Season 2. Bolsa, Gucci.
Greta lleva chamarra y blusa,
Yeezy Season 2. Bolsa, Marc Jacobs.
Todas las botas, Hunter Original.
 Ruth
MAX M A R A
Saco, pantaln y suter
(en mano), Max Mara.
Ally
CALVIN KLEI N
COLLECTION
Ally Ertel lleva chamarra, blusa, pantaln
y tenis, Calvin Klein Collection.
 Kiki
A Z Z E D I N E AL A A
Kiki Willems lleva chamarra y sandalias
(en mano), Azzedine Alaa.
Lineisy y Ruth
C H A N E L
Lineisy lleva chamarra,
bandana y zapatos, Chanel.
Overol, Carhartt.
Ruth lleva chamarra
y zapatos, Chanel.
Overol, Carhartt.
 Kiki
V E R S A C E
Chamarra, camisa, falda y bolsas,
Versace. Anillo, De Beers.
Ruth
DKNY
Abrigo y saco, DKNY.
 Lineisy
GU C C I
Saco, camisa, anillos y bolsa, Gucci.
Jumpsuit, Dickies.
Ruth
C H L O
Sudadera y pantaln, Chlo.
Tirantes, Carhartt.
 Ally
V E T E M E N T S
Saco, suter, falda
y bota, Vetements.

Editores en set: Ben Perreira y

Constance Fral. Asistente en set:
Ron Hartleben. Peinado: Olivier
Schawalder. Maquillaje: Asami Taguchi.
Manicure: Mar y Soul. Casting y
produccin: Evelien Joos. Produccin en
set: Dante Frongillo. Direccin de arte:
Jim Kaemmerling. Diseo: Jeremy Kaye.

Direccin Creativa
Stephen Gan
 Camisa, Giorgio Armani.
Falda, Erdem.
Cinturn, Alexander McQueen.
Botas, Gianvito Rossi.

132
 U
N
E
S
P

R
I
T
U

Con dos premios Oscar y varias

nominaciones a su nombre,
A V E

Cate Blanchett es, oficialmente,

una sper estrella global.
Entonces, por qu est embarcndose
con su familia en una aventura hacia
N T U

lo desconocido?

Por Hermione Eyre

Fotografas de Norman Jean Roy
R

Moda: Charlie Harrington

E R O

133
 Saco, blusa y chaleco,
Givenchy. Pantalones, Giorgio
Armani. Aretes, Bulgari.
Zapatos, Christian Louboutin.

134
L
os balbuceos de un beb son un sonido poco co-
mn en una sesin de fotos, pero eso es exacta-
mente lo que creo que detecto. Camino de pun-
titas y paso junto a un rack repleto de vestidos de
noche, con plumas, esculturales; paso a los guardias
de seguridad que cuidan los diamantes; veo las bol-
sas de regalo de Giorgio Armani S el perfume del que Cate
Blanchett es imagen global y me asomo por una puerta entrea-
bierta para verla radiante y etreamente rubia, bajo las luces bri-
llantes del espejo de maquillaje, cargando a su beb de diez meses,
Edith, y lanzndola suavemente en el aire. Junto a ella sonre Mary
Greenwell, su makeup artist, quien, adems, es madrina de Edith.
Hay algo nuevo e inspirador en ese momento: una actriz tan
comprometida y segura de s misma, tan naturalmente en su mejor
momento, que puede subvertir el espacio entre lo profesional y
lo privado, aunque sea slo un poco, al juntar sus dos imperativos
un photo shoot y su recin adoptada beb de manera tan ven-
turosa. Es un vistazo a cmo el mundo se vera con ms mujeres
poderosas en l, especialmente cuando entiendes el tirn gravita-
cional de su estrellato. Para que pudiera participar junto a Robert
Redford en la nueva pelcula Conspiracin y poder, la locacin
tuvo que trasladarse a Australia. De verdad quera hacer la pelcu-
la, pero tengo cuatro hijos y un marido que dirige una compaa
de teatro. As que pregunt si haba manera de rodar en Sdney y
entonces, se involucr mi compaa productora. como lo fue para Mimi, dice refirindose a su pareja. Es un ser
Claramente tiene un don para crear grandes sistemas de apoyo;
una madrina que la adora y una joven y alegre asistente personal se
hacen cargo de Edith mientras nosotras nos alejamos para hacer la
entrevista. Subimos las escaleras hasta el ltimo piso de la locacin,
una misteriosa y elegantemente gastada casa del siglo 18 en Stoke
Newington, que Blanchett admira con deleite. Qu crees que
pas aqu? Ay, mira esa sillita! Es algo que hara la artista Doris
Salcedo; excepto que ella hubiera utilizado concreto. Ests segura
de que vas a estar cmoda?
Es tan afable, tan espontnea y agradable, que de pronto el en-
cuentro parece un sueo en el que estoy caminado junto a Cate
Blanchett alrededor de una casa extraa, hablando de recoger a los
hijos de la escuela y de sellar cartas con lacre. Pero pronto llega la
repentina referencia que revienta la burbuja y me recuerda que es
una diosa del cine, como la casual mencin del Seor Armani;
l siempre ser eso para ella, aunque se conozcan bien y ella sea la
imagen de su perfume S y de la edicin conmemorativa S Rose
Signature. Es un honor enorme. Mi primer cheque despus de
hacer un comercial en Sdney lo gast en un traje gris a cuadros
de Armani. An lo tengo. Siempre me han encantado los cortes
masculinos, y sus diseos caminan sobre esa lnea entre ser tradi-
cionalmente masculinos y an as femeninos, con el grado justo de
acabados. Cuando lo conoc por primera vez, literalmente estaba
temblando. Fue todo un caballero; me tom de la mano, hizo a un
lado a la costurera y, en una rodilla, arregl mi vestido l mismo.
Explota en una risa de incredulidad. Fue. Totalmente. Bblico.
Se sienta frente a m, los codos sobre sus rodillas, las manos
apretadas y sus uas cortas y cuadradas. Su voz es fuerte y clara,
sutilmente australiana, con bruscas vocales inglesas. Va directo al
punto, sin rodeos: Como mam que trabaja, de verdad vives di-
vidida, porque los horarios de oficina no coinciden con los esco-
lares Y yo s que estoy en una situacin muy privilegiada en la
que puedo trabajar o no, pero millones de mujeres no tienen eso.
Cate (Catherine) Blanchett se instal en nuestra memoria como
la joven Gloriana, en Elizabeth, papel por el que gan el BAFTA
como Mejor Actriz. Sus habilidades ya se haban perfeccionado
por el entrenamiento clsico que recibi en Sdney y por papeles
principales, como Electra, en el Instituto Nacional de Arte Dra-
mtico; an es posible verla con cierta frecuencia en los escenarios
de Sdney y, a veces, en Nueva York. Ha interpretado a todos los
grandes. Desde Blanche DuBois hasta Ricardo II, y actualmente
est considerando convertirse en Hamlet: Hamlet me llega di-
recto al corazn, dice, imitando una pualada. Olvido si soy
hombre o mujer. El trabajo en el escenario es su combustible,
aunque la conozcamos mejor por su audaz papel como Katharine
Hepburn en El Aviador, o como la irritante protagonista de Blue
Jasmine, de Woody Allen, ambos papeles que le merecieron el
Oscar como Mejor Actriz.
Deliberadamente no trabaj demasiado en el 2015, me dice.
Los ltimos 18 meses han sido intensos. Las bajas fueron muy
bajas y las altas, muy altas. Mi suegra, Patti, falleci; era una mujer
excepcional. Tres amigos ms fallecieron tambin. Uno de ellos
fue Philip Seymour Hoffman, cuya muerte prematura por una so-
bredosis debi ser terriblemente difcil. No fue tan difcil para m
humano increble. Pero no quiero adentrarme en ese tema porque
al mismo tiempo mi esposo y yo hemos recibido tantas bendicio-
nes l est en perfecta salud, igual que mis hijos y, una nota
de asombro se nota en su voz, recibimos una llamada este ao y
adoptamos a una beb.
Sin previo aviso? S. Pero as fue fantstico. Ests en una lista
y de pronto recibes la llamada. No sabes nada del beb a quien vas
a conocer. Ella y su marido, el director y guionista Andrew Up-
ton, ya tenan tres hijos: Dashiell, de 14, Roman, de 11 e Ignatius,
de 8. Ser un padre experimentado tiene alguna ventaja? Muestra
reparos. Siempre es como la primera vez. Siempre. La verdad,
tampoco tengo planeado trabajar mucho en 2016. Nuestros tres
hijos biolgicos han sido extraordinarios. Ha sido tan maravilloso
verlos convertirse en una pequea camada. Adoptaron en Esta-
dos Unidos, no en Australia, lo cual ha demostrado lo inextricable
de las leyes de adopcin en ese pas. Cate me dice con firmeza:
Las leyes tienen que moverse a favor de los mejores intereses
de los nios. De otra forma, lo que pasa es que terminan por ser
empujados de un lado al otro del sistema adoptivo, y eso pasa
hasta que tienen siete u ocho aos, y para entonces el dao es
Se le quiebra la voz pero se recupera de inmediato. En Australia
es una consecuencia entendible de las Generaciones Perdidas [el
desprendimiento forzoso de los nios aborgenes de sus familias
que el Estado patrocin entre 1905 y 1970]. Cuando un pas tiene
historia de arrancar, inmoral e insensiblemente, a los nios de sus
padres y de su lugar de origen, y la problemtica an no se resuel-
ve, las leyes de adopcin no se inclinan a favor de los nios.
Elogia a la actriz Deborra-Lee Furness, casada con Hugh Jackman,
por su enrgica promocin de la adopcin en Australia y sus
esfuerzos por modernizar los procesos de adopcin en el panorama
135
 Vestido y corbata, Erdem.
Saco, Giorgio Armani.
Aretes y anillos, Tiffany & Co.

136
 Vestido, Valentino.
Collar, Bulgari High Jewellery.

137
 internacional. Ella es un dnamo. Hace trabajo vital, dice. Vamos
a ser testigos de una nueva ola de hurfanos resultantes de la crisis
en Siria y en Europa; el resto del mundo va a tener que responder.
Es un problema global.
Es increble hablar con una celebridad de un asunto humani-
tario del cual ha hecho algo al respecto. Cate emana un espritu
enrgico, de posibilidad, y habla muy rpido un minuto Blan-
chett se siente mucho ms largo que 60 segundos y cambia de
canal velozmente. Me gusta usar zapatos de hombre, dice, mi-
rando sus brogues de Tods. Puedes caminar ms rpido con ellos.
Yo camino terriblemente rpido, para el horror de mi esposo. l
es todo un flneur, y mi hijo ms grande es igual, as que cuando
estamos caminando, siempre voy dos cuadras adelante gritando:
VAMOS! sa es la magia de estar casada con Andrew; piensa en
un rango tan amplio, tiene pensamientos tan interesantes, mientras
yo soy un poco entrecortada.
Su metabolismo intelectual galopa; desde el sexismo inverso
del hecho de que su esposo sea considerado menos importante que
ella por ser menos rubio, hasta Conspiracin y poder, su nueva y
fascinante pelcula, dirigida por James Vanderbilt. Interpreta a Mary
Mapes, la productora del programa noticioso 60 minutos, quien de-
cidi transmitir alegatos negativos que ms tarde resultaron ser ab-
solutamente innegables acerca de George W. Bush, justo antes de
la eleccin de 2004. Se trata de la erosin del terreno que los noti-
cieros de televisin alguna vez ocuparon; la muerte del periodismo
de investigacin. Espero que la pelcula provoque al menos unas
cuantas preguntas y una nueva examinacin de esa serie de eventos
a la luz del momento que hoy vivimos. Es una pieza de compaa
para el clsico filme acerca de Watergate, Todos los hombres del presi-
dente (1976), en la cual tambin actu Redford. Qu afortunados
somos, no? De tener a Robert Redford. l y yo hablamos mucho
sobre las diferencias entre los dos grupos de periodistas; cmo, aun-
que Woodward y Bernstein caminaron sobre el lmite de lo que
podan reportar, siempre tuvieron el apoyo de su peridico y de su
editor. En 2004, esos otros periodistas no lo tuvieron. Mary Mapes
y Dan Rather se sintieron traicionados por sus colegas, por la falta
de camaradera, por la prdida de los ideales.
En Todos los hombres del presidente, los periodistas ponen su vida
en riesgo, pero en Conspiracin y poder, el ataque es ciberntico.
El personaje de Blanchett es sometido a una caza de brujas en la
blogsfera. Est ambientada en la poca en la que el internet y la
opinin invisible apenas empezaban, me dice. Mary y Dan es-
taban en aguas inexploradas; creo que hay mucho que decir acerca
del internet, del recurso tan increblemente poderoso que es. Pero la
blogsfera no tiene rendicin de cuentas; es tan fcil que el chisme
se convierta con total rapidez en una verdad. Soy tan tonta que
apenas descubr que Wikipedia es totalmente maleable! Hasta hace
poco se le vea como un recurso slido; por supuesto ahora no es
aceptable. Vivo dicindole a mis hijos: Ya no pueden creer lo que
dice la segunda o tercera fuente en lnea, necesitan ir a la dcima o
vigsima para revisar el origen y la calidad de la informacin.
Recientemente, un torbellino de desinformacin atropell a
Blanchett cuando una cita mal editada indicaba que era gay, lo
cual de inmediato desminti alegremente. ste es el tipo de cosa
que ella mantiene muy en perspectiva, consciente de su evidente
138
trivialidad. No necesito leerlo todo, honestamente. De una u
otra forma, me molesta que se publique algo inventado o poco
acertado acerca de mi vida personal, pero eso es irrelevante para
todo el mundo, excepto para m. Sin embargo, cuando se afecta
la informacin que dos gobiernos comparten a puerta cerrada por
razones diplomticas. Como Julian Assange o Edward Snow-
den? S. Dan Rather dice: No puedes tener una democracia
funcional sin una prensa libre, pero la informacin revelada arbi-
trariamente en lnea, no es libertad de expresin. La gente estudia
Periodismo, tiene cdigos de tica establecidos!
Podra escucharla defendiendo mi profesin todo el da, pero su
cerebro ya va viajando hacia delante, trabajando en la ramificacin
de lo que acaba de decir. Claro, cuando se cometen crmenes
de guerra y no se reportan por la cercana entre el gobierno y los
medios, entonces por supuesto que debe salir a la luz. La verdad es
subjetiva, pero los hechos no.
Blanchett es tan segura, tan fuerte. Es fcil ver por qu interpre-
t a Elizabeth I. Otro de los picos de su carrera lo logr como la
protagonista en la magistral adaptacin de Todd Haynes del clsico
lsbico Carol, en el que Cate transmite fastidio y sexualidad de una
manera muy cercana a Dietrich. Era casi rubia y pareca irradiar
luz, escribi Highsmith de Carol. La perla en su lbulo pareca
estar viva, como una gota de agua que el mnimo contacto podra
destruir. Conforme le lea estos enunciados en voz alta a Cate, ella
se maravillaba. A poco no son esos los enunciados ms subjetivos
que jams has escuchado? Cualquiera que sea objeto de deseo para
alguien irradia luz. Eso no lo puedes actuar. Ese estatus tan alto te lo
debe dar la cmara, o la iluminacin de Ed Lachman, o el resto del
reparto. Haynes la acerc a los fotgrafos de los cincuenta: Vivian
Maier, Ruth Orkin y Helen Levitt. Nos fijamos mucho en la mi-
rada femenina. Para ella, Carol es un filme muy subjetivo acerca
de lo que pasa cuando te enamoras sin respetar tu gnero. Es subver-
siva porque no hay lmite alguno que ponerle al amor. Highsmith
es conocida como la amante del crimen, de la amoralidad, pero en
Carol, el amor es el elemento criminal de la historia.
Los pasos en la escalera me recuerdan que se nos acaba el tiempo,
pero Blanchett est feliz de hablar un poco ms. Con el tiempo de
Andrew en la Compaa de Teatro de Sdney llegando a su fin, se
ha dicho que la familia se mudar a Amrica, pero ella asegura que
nada est planeado an. De hecho, estn a punto de embarcarse en
un sabtico de ambulante existencia. No sabemos exactamente a
dnde an. Slo quiero sentarme en una isla desierta y leer y pensar
y hablar. Que tengamos ms horas fuera de la oficina que en la ofici-
na. Ser genial tener una aventura. Esperamos que sea constructiva
y no disruptiva para los nios. Quin dijo, no permitas que la
escuela se ponga en el camino de su educacin?
Con su espectacular casa al estilo Corbusier en Sdney ya a la
venta, su guardarropa acomodado por color disuelto y sus maletas
empacadas, qu ser de los Oscar? Su estatuilla por El Aviador
(2004) ya est expuesto en el museo del cine de Melbourne, su
ciudad natal; el segundo, por Blue Jasmine (2013), ya est empaca-
do en una caja marcada
Tubos de pelo?, la interrumpo.
No, me dice, rindose y dndome un beso de despedida.
Muy, muy importante. Q
Vestido, Giorgio Armani.

139
140
 Abrigo, Prada.
Vestido slip-on, La Perla.

Peinado: Nicola Clarke.

Maquillaje: Mary Greenwell para Premier Hair and Make-up.
Manicure: Sabrina Gayle para LMC Worldwide.
Set: Gillian OBrien para Magnet Agency.
Asistente de moda: Florrie Thomas.

141
 C I N E M A

C I N E M A

La moda en el cine siempre es algo que celebrar,

especialmente usando las colecciones de esta primavera. Las modelos
Elisa Sednaoui Dellal, Carmen Kass y Bianca Balti se roban la
escena en estas recreaciones de pelculas icnicas.

Fotografas de Giovanni Gastel

Styling de Kristen Ingersoll y Beatriz Moreno de la Cova
MATRIMONIO
A LA ITALIANA
Vestido, Gucci. Aretes, Bulgari.
Anillo, Tiffany & Co.
IL GATTOPARDO
Vestido, Oscar de la Renta.
Aretes, Tiffany & Co.
LA DOLCE VITA
Vestido, Marchesa.
Anillos, Bulgari.
 VRTIGO
Traje, bolsa, zapatos y cuff,
Chanel. Aretes,
Tiffany & Co.
ELEnPADRINO
esta pgina: vestido,
zapatos y artes, Dolce &
Gabbana. Collar,
Santics por Lizzette.
Pgina opuesta: Vestido,
Moncler. Brassier, Intimissimi.
Velo, Marchesa. Diadema,
Eugenia Kim. Aretes,
Tiffany & Co.
Anillo, Bulgari.
MUERTE EN
VENECIA
Vestido, Louis Vuitton.
Anillo, Bulgari.
LTIMO TANGO
EN PARS
Saco, mascada, chaleco,
pantaln y zapatos, Rodarte.
 LAWRENCE
DE ARABIA
Vestido, Alberta Ferretti. Sandalias,
Giuseppe Zanotti. Brazaletes,
Cartier. Diadema, Eugenia Kim
ROMEO
Y JULIETA
Vestido y chaleco, Etro. Zapatos,
Miu Miu. Anillo, Buccellati.
Diadema, Eugenia Kim.
 BELLE DU
JOUR
Saco, Saint Laurent por
Hedi Slimane. Lentes,
zapatos y bolsa,
Roger Vivier.

Modelos: Elisa Sednaoui

Dellal para DManagement
Group; Carmen Kass para
Brave Models; Bianca Balti
para Brave Models.
Peinado: Gabrielle Trezzi
para Close Up. Maquillaje:
Jessica Nezda para Close
Up. Manicure: Annarel
Innocente para Close Up.
 ESCPATE A DNDE IR Y CMO VIVIRLO

TRANQUILIDAD A LA
ORILLA DEL MAR
El latido de Miami est dictado por South Beach, una de las zonas ms vibrantes de La Ciudad del
Sol. Desde ah, se puede disfrutar del verdadero sabor de un lugar que lo tiene todo: arte, moda,
gastronoma y lo mejor del diseo.
FOTOGRAFA: CORTESA DEL HOTEL THE RITZ-CARLTON SOUTH BEACH.

La piscina de
The Ritz-Carlton
South Beach.

157
 Su ubicacin privilegiada a pocos pasos
de Ocean Drive y Lincoln Road hace de
The Ritz Carlton South Beach la opcin
perfecta para los amantes de las
compras, la vida nocturna, la buena
comida y el arte (el Convention Center,
sede de Art Basel Miami Beach, est a
pocas calles de distancia!)

EL LATIDO DE MIAMI
El diseo de interiores del hotel honra el estilo
Las playas que a finales del siglo XIX y principios del XX fueron un terreno frtil para el cultivo de arquitectnico original del edificio e incorpora
plantas de coco, se convirtieron en refugio de los ricos y famosos durante los desatados aos veinte. De detalles de sofisticacin moderna.
este modo naci South Beach, en las playas de la isla que separa la Baha Biscayne del Ocano Atlntico.
Hoy, esta zona que alberga ms de 800 edificios Art Deco construidos entre 1930 y 1940 es una de
las ms icnicas de Miami Beach gracias a sus colores pastel y a la vibrante vida artstica y cultural que da
ritmo a sus latidos. Es precisamente ah, a pocos pasos de Ocean Drive y Lincoln Road, que se yergue
majestuoso The Ritz-Carlton South Beach. Diseado por el arquitecto Morris Lapidus uno de los
ms grandes exponentes del postmodernismo, abri sus puertas en 1953 bajo el nombre de DiLido.
Haciendo honor a su glamuroso pasado y adaptado a los tiempos actuales, sus 375 habitaciones son
el mejor ejemplo de la sofisticacin moderna con un diseo
inspirado por las azules aguas del mar, las playas de arena
dorada y la vibrante energa de la Florida.
Sin importar cul sea su idea de la estancia perfecta,
todos los huspedes encontrarn aqu lo que es-
tn buscando: originales cocteles en el DiLido
Beach Club, un men inspirado en la Rivie-
ra espaola en Bistro One LR, una colec-
cin de arte contemporneo valuada
en 2 millones de dlares y exhibida
en todos los espacios del hotel
y, desde luego, una infinity
pool desde la cual admirar
romnticos atardeceres que
atesorar en la memoria.

158

FOTOGRAFAS: CORTESA DEL HOTEL THE RITZ-CARLTON SOUTH BEACH; CORTESA DEL PAMM; CORTESA DE MANDOLIN AEGEAN BISTRO.
ALMA TROPICAL
La estancia en este hotel no estara completa sin una visita a
The Ritz-Carlton Spa, famoso por su men de tratamientos
realizados con productos de La Maison de Beaut Carita.
Nuestra opcin favorita es el Taste of the Tropics Body
Treatment, un ritual de 50 minutos creado en honor a
la vela aromtica insignia del hotel, Mango Guava, y
que consiste en una exfoliacin corporal vigorizante con
un delicioso scrub que conjuga los beneficios de ambos
frutos. La vitamina A del mango acta como un poderoso
antioxidante que regenera las clulas de la piel, mientras
que los nutrientes de la guava reviven su elasticidad... una
imperdible experiencia extica para los sentidos. Q
ESCPATE
COMPRAS
Los amantes de las compras tienen en
Miami una meca en la que pueden
dar rienda suelta a todas sus fantasas
de moda, diseo y arquitectura.
Las propuestas incluyen boutiques
de moda de lujo, joyeras, tiendas
de decoracin con Armani Casa,
Luxury Living Miami y Versace
Home a la cabeza y, desde luego,
concept stores. La cuidadosa seleccin
de ropa, libros, joyas, accesorios,
cosmticos y artculos de
decoracin hacen de Alchemist en
sus tres distintas ubicaciones, The
Webster y En Avance, autnticas
El corazn del Design District.
cuevas de las maravillas.
CULTURA
Las escena cultural y artstica de la
ciudad se ha renovado gracias a la
organizacin de ferias anuales como
Art Basel, NADA, Pulse, Scope,
Design Miami y Spectrum Miami y
a la apertura, en 2013, del Prez Art
Museum Miami, un edificio diseado
por los arquitectos Herzog & de
Meuron dedicado a la promocin del
arte moderno y contemporneo. Para
descubrir un lado ms alternativo de la
ciudad, pueden recorrer las calles de
Wynwood, un barrio cuyo rostro ha
sido transformado por los artistas de
graffiti ms reconocidos del mundo. Prez Art Museum Miami.
GASTRONOMA
La convergencia de distintas corrientes
culinarias es uno de los pilares del
dinamismo de la ciudad. Mandolin
Aegean Bistro, con una encantadora
terraza, transporta a los comensales
a Grecia y Turqua con su men
mediterrneo. The Embassy honra
la cultura ibrica con pinchos y tapas
creadas por el chef Alan Hughes.
Los amantes de los frutos del mar no
pueden perderse Beachcraft, del chef
Michael Fiorello; y quienes disfrutan
de atmsferas ms informales tienen
en 27 Restaurant and Bar una opcin
para descubrir las influencias caribeas, Fachada del Mandolin
Aegean Bistro.
judas y cubanas en un espacio kitsch.
159
Tu
HORSCOPO
ESCORPIN
24 OCTUBRE 22 NOVIEMBRE
Tal vez aceptes responsabi-
lidades extra, pero te gusta-
ra que tus compaeros de
trabajo no se libraran de las
mismas. Por eso es impor-
tante olvidar inhibiciones
y expresar preocupaciones.
Llevas demasiado tiempo
siendo muy tolerante y
muy silenciosa. LEMA DEL
MES: Si quieres mover
montaas, empieza por
remover pequeas piedras.
LIBRA
24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE
Por qu te cuesta admitir
que trabajas demasiado y
ganas poco es un misterio.
A principios de marzo,
con Mercurio y Marte
cambiando signos, te dars
cuenta de que debes levan-
tar la voz. No querrs dar la
impresin de que te que-
jas constantemente, as que
prepara un mensaje claro
y fuerte. LEMA DEL MES: La
vida es una eleccin.
VIRGO
24 AGOSTO 23 SEPTIEMBRE
Sin ser alarmista debes
discutir con tu pareja qu
aspectos de tu relacin
pueden mejorar. Deja claro
que aunque no es necesario
un cambio radical, defini-
tivamente hay lugar para
algunos pequeos. Nin-
guno est capitalizando el
fuerte lazo que los une.
LEMA DEL MES: Las acciones
dicen ms que las palabras,
pero no tan a menudo.
LEO
24 JULIO - 23 AGOSTO
Un compaero te con-
vencer de cerrar un trato
prometedor, pero los dems
esperan que los busques
para divertirte. Puedes
hacer ambas cosas? Pro-
bablemente, slo asegrate
de que, en los momentos
clave, seas profesional y
comprometido. LEMA DEL
MES: Nadie conoce el peso
de la carga ajena.
CNCER
22 JUNIO - 23 DE JULIO
Inicialmente no querrs
contarle a tus compae-
ros de trabajo los detalles
de un proyecto que tienes
entre manos. Con suerte
te sentirs diferente para
el 23 de marzo, cuando
Saturno entre en Jpiter;
vers cmo beneficiarte de
la ayuda de quienes tienen
ms experiencia. LEMA DEL
MES: La originalidad es el
arte de ocultar tus recursos.

SAGITARIO
23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE
GMINIS
22 MAYO - 21 JUNIO

Si te sientes consternado por asuntos fami-
liares, replantea las cosas. El eclipse solar del
9 de marzo sacudir tu energa y encontrars
el valor de hacer cambios fundamentales. Ni
siquiera te detendrs a preocuparte por lo que
los dems piensen. LEMA DEL MES: Las cosas ms
importantes de la vida no son cosas.
Deja de fantasear con la reaccin de los
dems cuando se enteren de tu ltimo
triunfo. Encuentra tu voz y las palabras
correctas para explicar, con modestia, que
te va muy bien. No des la impresin de que
Clutch,
Dolce & Gabbana en Masaryk. eres superior a quienes te rodean. LEMA DEL
MES: La verdad necesita pocas palabras.

C22APRICORNIO
DICIEMBRE - 20 ENERO
PISCIS
20 FEBRERO - 20 MARZO
TAURO
21 ABRIL - 21 MAYO

Enfcate en los amigos y

familiares de quienes te
has alejado ltimamente,
sin embargo, no pier-
das de vista que a finales
de mes querrs invertir
ACUARIO
21 ENERO - 19 FEBRERO
Te harn cuestionamientos
respecto a temas de dinero;
no te pongas a la defensiva
ni sientas que ests bajo
ARIES
Por ms que disfrutes 21 MARZO - 20 ABRIL
tu vida privada, Los otros juzgarn tu opti-
pronto tendrs mismo respecto a com-
promisos que a ellos les
que enfocarte en el parecen abrumadores. El
mundo exterior.
Tendrs en tus manos la
organizacin de asuntos
de negocios que involu-
cren contratos o transfe-
rencias de dinero. En vez
de resentir esta posicin

PREDICCIONES: PETER WATSON. FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

tiempo, dinero y esfuerzos
en mejorar tu hogar. Deja
de culparte por querer
sentirte cmoda y segura.
Te lo mereces; te lo has
ganado. LEMA DEL MES: Per-
dona a tus enemigos pero
no olvides su nombre.
160
escrutinio; mejor intenta
ser lo ms transparente
posible y demuestra que
no te conflicta compartir
informacin. El problema
de ser reservado es que los
dems asumen que tienes
algo que ocultar. LEMA DEL
MES: Aquellos que saben
ms hablan menos.
Ganars el respeto de
los dems haciendo est bien, pero asegrate de
sacrificios personales.
Pero cuidado,
asegrate de que el
resultado valdr la
pena. LEMA DEL
MES: Del vino ms
dulce, el vinagre
ms mordaz.
Sol en Jpiter te recor- de responsabilidad, acp-
dar que no puedes darte tala y contina haciendo
el gusto de fracasar, lo cual lo necesario. Eres quien
ms conocimiento tiene, as
que tus esperanzas de xito que, mientras puedas, gana
sean realistas. Mientras no aprobacin. LEMA DEL MES:
te topes con una pared de Aquello que no se intenta
ladrillos, sigue tu camino. se mantiene imposible.
LEMA DEL MES: La msica es
la voz de tus sentimientos.
 FA S C I N A C I N A T E M P O R A L
Ms de 800 invitados se transportaron a la dcada de los treinta la poca dorada de la
FOTOGRAFA: CORTESA DE LA MARCA.

aviacin para homenajear la coleccin de relojes IWC Pilot. La pasin por este medio de
transporte y por las piezas nicas para medir el tiempo se tradujo en una noche inigualable.

Timeless Kisses
Adriana Lima y
Karolina Kurkova.

161
FLASH! 8
9 10

POR LOS C 7

IE
11
I C

LO
6
PI R A

S
S

5
I N

12
4

Al ritmo de una orquesta de jazz y bailarines de swing que evocaban los aos
treinta, aficionados de la relojera fina y celebridades del cine, los deportes y la
cultura festejaron el lanzamiento de Pilot, la nueva coleccin de relojes de
IWC inspirada en aviones antiguos, como el Supermarine Spitfire, que
2
adorn el recinto del evento. Como el resto de la produccin de la marca suiza,
la nueva lnea entrega obras maestras hechas a mano con tecnologa de punta
innovadora en la industria. La ciudad de Ginebra se visti de gala con una
alfombra roja que vio desfilar a ms de 800 invitados, entre ellos las top
models Adriana Lima y Karolina Kurkova, la actriz nominada al Oscar
Rosamund Pike y el campen del mundo de Frmula 1, Lewis Hamilton.
1. Adriana Lima. 2. Rosamund Pike. 3. Hillary Swank y Christoph Waltz. 4. Nico Rosberg. 5. Karolina Kurkova.
6. Scott Eastwood y Rosamund Pike. 7. Nagore Aramburu y Xabi Alonso. 8. Hilary Swank. 9. Lewis Hamilton.
10. Marc Forster, Scott Eastwood, Chris Evans y Georges Kern.
11. Ronan Keating y Storm Uechtritz. 12. Jos Mara Yazpik.

162
 1 2

Con un exclusivo cocktail, la casa joyera

Chopard celebr la apertura de su nueva bouti-
que dentro de Berger Joyeros, en Avenida
Masaryk, espacio que fue restaurado
para recrear la atmsfera de una lujosa y
acogedora casa. El piloto australiano de
Frmula 1, Mark Webber, acompa a 9
3
la familia Berger y a Rudolf Lang,
director general de Chopard para 4

Amrica Latina y el Caribe, para

fortalecer el vnculo entre el
mundo de las carreras automo-
vilsticas y el de la Alta Joyera.

A M PL I A
8 DA

Y
REN
7

O VA D
FOTOGRAFAS: CORTESA DE LA MARCA.

6 5

1. Adriana Cobos y Alejandro Campdera. 2. Alejandra Lorenzo, Ari Berger, Mark Webber, Ivonne Lebena, Barbara y Mauricio Berger y Rudolf Lang.
3. Nino Bauti y Adma Kawage. 4. Lorenzo Rivero y Alejandra Lorenzo. 5. Patricia Carrillo y Juan Jos Espieira. 6. Mark Webber.
7. Mauricio y Barbara Berger. 8. Alex Berger y Ruth Cherem. 9. Mnica Berger y Rafael Alazraki.

163
FLASH! 3
6
2

1 4

N JOU R , C
BO O 9

CO
8

12
!
10

11

La inconfundible firma francesa, Chanel,

abri las puertas de su nueva boutique en
El Palacio de Hierro Polanco, donde
albergar las ms exclusivas piezas
diseadas por Karl Lagerfeld. El nuevo
templo para las amantes de la maison
cuenta con ms de 300 metros cuadrados
de sueos franceses a la Coco Chanel. El
interiorismo de la tienda corri a cargo
del arquitecto Peter Merino, quien se
inspir en el departamento de
Mademoiselle Chanel en Pars.
1. Alfredo y Roberta Reinoso. 2. Ana Preston. 3. Erika Basave. 4. Alberto y Carmina Sainz. 5. Michel Franco y Ana Claudia Talancn. 6. Gabriela Rivero, Marcela Barros Gmez,
Ana Paula de Haro y Cristina Lascurain. 7. Cecilia Surez y Alberto Escamilla. 8. Brbara Quintero y Mauricio Rubio. 9. Raquel Ortigoza. 10. Maite Dorcas.
11. Stephane Fernndez, Tessa Ia, Ilse Salas y Ana Claudia Talancn.

164
 1
El pasado jueves 4 de febrero se llev a cabo la apertura de la
Fundacin Leonora Carrington, dedicada a promover y difundir
las bellas artes en nuestro pas. Para celebrar el arranque de
tan noble misin, Sothebys organiz un desayuno
durante el que dio a conocer el proyecto y su
importancia en el mundo del arte en Mxico.
Personalidades de la msica, las discipli-
2
nas dramticas, la danza y la escultura se
dieron cita para celebrar el legado surre- 10
alista de Leonora, cuya huella ha probado
ser resistente al paso del tiempo. 11

B OR A R
3
LA T

ST
IC A
4

1. Oscar Roman. 2. Tatiana Peralta y Adriana Angulo. 3. Alby Tubilla. 4. Santiago Fernndez y Marian Carrera. 5. Axel Stein, Patricia Barrios Gmez y Gabriel Weisz.
6. Pilar Alfonso, Vivian Gorinstein y Sofia Duarte. 7. Soledad Vargas. 8. Guadalupe Artigas de Ramos y Tere Arqu. 9. Wendi Norris. 10. Lul Creel. 11. Raquel Tacher y Pablo Goebel.

165
Retro

mo
del
na on
aru or
tea
a za m
eB e

ric
d
da

an
rt a

ad
po

e la
la

bio
en

s to
i
arec

rnea
En marzo de 1943, ap

do s
y cejas particulares.
La revista lleg a las manos del director de cine Howard Hanks, quien para entonces haba
dirigido clsicos como La comedia de la vida y Slo los ngeles tienen alas. Capturado
por su nostlgica belleza, Hanks la llam a un casting y sin dudarlo le dio un lugar al lado
del galn de poca, Humphrey Bogart, en Tener y no tener. Esa chica, que pos frente
a una oficina de la Cruz Roja en Nueva York, era Lauren Bacall, quien terminara
casndose con el mismo Bogart y convirtindose en una de las actrices america-
nas ms icnicas de la poca dorada de Hollywood. Esta portada de
Bazaar es quiz la prueba ms fehaciente de que la moda y el
cine guardan una relacin indisoluble que ha alimenta-
do las publicaciones, la pantalla y la imagi-
nacin por dcadas.
FOTOGRAFA: GETTY IMAGES.

166
 POR QU NO
Siguiendo el espritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland, te ofrecemos
algunas sugerencias acerca del arte de vivir con elegancia.

eliges un beauty look distinto cada

noche de fiesta, inspirndote en el sigues el ejemplo de Carrie
glamour de las divas de Hollywood? Bradshaw y guardas tu dinero en
donde lo puedas ver? Es decir,
colgado en tu clset!
empacas tu vestido Valentino y viajas a
Roma con el nico objetivo
de replicar en la Fontana di Trevi la
romntica escena de La Dolce Vita?

rentas el Palacio de en vez de simplemente

Bellas Artes y organizas cambiar tu color de lipstick,
una premiere de te reinventas dibujando un lunar
tu pelcula favorita? junto a tu boca muy al estilo de
No olvides decirle Marilyn Monroe?
a tus invitados que
vayan vestidos para
ser fotografiados en la
alfombra roja. llenas tu habitacin de
hortensias y orqudeas, y
colocas en cada esquina un
pequeo plato de cristal con
macarrones franceses
recreas la escena
de color pastel? Si necesitas
icnica de American Beauty y
inspiracin, ve El gran Gatsby,
te das un bao en una tina
de Baz Luhrmann.
repleta de ptalos de rosa
cubiertos de oro?
ILUSTRACIN: GRETCHEN ROEHRS.

pruebas la nueva tcnica de ejercicio Barre y sigues

los pasos de Billy Elliot? Adems de fortalecer tu derrire, sers una
de las pioneras de esta disciplina en Mxico.

167
SWAROVSKI.COM
Miranda Kerr