Juan de la Cueva (1543-1612)

i
 Juan de la Cueva (1543-1612)
Literato Sevillano, fue hermano del arcediano de Guadalajara y vivi en Cuenca, en
Canarias y en Mxico entre 1574 y 1577; a su retorno a Espaa empez su carrera
dramtica. Se inspir en el Romancero y en la mitologa grecolatina y adopt temas
legendarios e histricos, para explotar el patriotismo castellano a decir de algunos;
rompi las unidades aristotlicas de accin, tiempo y lugar, en lo cual anticip en parte la
frmula dramtica de Lope de Vega, si bien l todava las dividi en cuatro jornadas.
Se conservan 14 piezas dramticas en cuatro jornadas, de las cuales las ms importantes
son El infamador, cuyo protagonista prefigura el arquetipo del Don Juan clsico y que
introduce personajes alegricos, El Saco de Roma, La muerte del Rey Don Sancho, La
libertad de Espaa por Bernardo de Carpio y Siete Infantes de Lara. Estas y otras se
imprimieron en 1583 con el ttulo Primera parte de las tragedias y comedias de Juan de
la Cueva (una segunda no lleg a salir, aunque quiz se pidi permiso para ello). En estas
obras no se aprecia una clara distincin entre los gneros trgico y cmico. Quedaron
inditos desde 1608 los 4 libros de los inventores de las cosas, que public Juan Jos
Lpez de Sedano en 1778.

 Obras
Obras de Juan de la Cueva (Sevilla, 1582)
Primera parte de las tragedias y comedias de Juan de la Cueva, 1583.
Viage de Sannio (1585)
Coro Febeo de Romances historiales (Sevilla: Joan de Len, 1587)
La conquista de la Btica (Sevilla: Francisco Prez, 1603)
Ejemplar Potico (h. 1606)
Fbulas mitolgicas y pica burlesca, Madrid: Editora Nacional, 1984.
Los cuatro libros de Juan de la Cueva de los inventores de las cosas, indito desde 1608
publicado por Juan Jos Lpez de Sedano en su Parnaso Espaol, en 1778. Es una traduccin en
verso suelto, refundida y amplificada, de la obra homnima escrita en latn por Polidoro Virgilio,
De rerum inventoribus libri octo (1546).
Traduccin de Jean Tixier, Oficina de Joan Ravisio Textor. Traduzida de lengua latina en
espaola por Juan de la Cueva y aadida de otras muchas cosas, 1582, manuscrito cuya pista se
pierde en 1844, cuando era propiedad de Fermn de Clemente, exdiputado por Venezuela.
Los 7 infantes de Lara (1579)
Ediciones de la Tragedia del Prncipe
Tirano de Juan de la Cueva
EDICIONES ANTIGUAS

1583, Primera parte de las tragedias y comedias

(Princeps). Dirigidas a Momo, en Sevilla,
impresora Andrea Pescioni, a costa de Jacome
Lpez y de Antonio Acosta. 279 f. Slo hay un
ejemplar en Viena, Biblioteca Nacional, CP.1.
D.63.
1588, segunda edicin. Impreso en casa de Juan

de Len a costa de Fernando de Medina Campo.

332 f. Hay 6 ejemplares: Londres, British Library;
Madrid, Biblioteca Nacional(2) y Real Biblioteca;
San Lorenzo del Escorial, Monasterio, y en la
Biblioteca Pblica de Toledo. Se aaden
argumentos por obra y jornada (con info. de Rep.).

Imagen: Escudo de la Biblioteca del Keiser.

1588, segunda edicin
1588, segunda edicin
Ediciones de la Tragedia del Prncipe
Tirano de Juan de la Cueva
No hay evidencia de que el autor haya intervenido con
atencin en la segunda edicin. En ambas ediciones
hay errores de numeracin y didascalias (v.1519)
Ediciones Modernas
1917, Francisco A. de Icaza. Amplia introduccin.
Madrid. Sociedad de Biblifilos Espaoles (2 vols.).
Toma como base la edicin de 1588 con leves cambios
para aclarar la lectura. A partir de esta se han dado
lagran mayora de las reimpresiones en la actualidad.
Ediciones de la Tragedia del Prncipe
Tirano de Juan de la Cueva
 Ediciones de la Tragedia del Prncipe
Tirano de Juan de la Cueva

2008, El prncipe tirano. Comedia y

Tragedia. Edicin de Mercedes de los
Reyes Pea, Mara del Valle Ojeda Calvo y
Jos Antonio Raynaud. Sevilla, Junta de
Andaluca. Consejera de Cultura,
Coleccin <Cuadenos Escnicos>, IX. Se
publican juntas dada la continuidad
manifiesta en el argumento. Toma como
base la segunda impresin pero cotejada
con la princeps.
Ediciones de la Tragedia del Prncipe
Tirano de Juan de la Cueva

2013. Tragedias. Prlogo de

Joan Oleza (Director),
Estudio Preliminar de
Rinaldo Froldi, Introduccin,
edicin y notas de Marco
Presotto. Universidad de
Valencia. Coleccin <Textos
Teatrales Hispnicos del
siglo XVI>.
 Contexto de Publicacin
La tragedia Espaola italianizante (Senequismo). Autores como Argensola,
Lpez de Castro, Bermdez, Cervantes, Virus. Orbecche, del poeta
Ferrara, devo del clasisismo.
Negacin de antecedente del teatro lopesco (Rinaldo Froldi)
Revaloracin de la tragedia griega.
Intento del autor de acercar su obra al pblico de corral (representacin de
sus obras entre 1579 y 1581 en el corral o huerta de Doa Elvira, en la
colacin de Santa Cruz, por la compaa Sevillana de Pedro de Saldaa, en
das de fiesta, posibles actores Bartolom Lpez de Quirs y su mujer Ana
Mara y Pedro de Bonilla. Siendo asistente Don Francisco Zapata y
Cisneros).
Empeo del autor de dejar su obra impresa.
 Marcas del texto dramtico

Introduce innovaciones estructurales de la tragedia

senequista, mtrica italiana adecuada a las
situaciones dramticas, pero en el caso de la
Tragedia del prncipe tirano, se presenta un
equilibrio con las redondillas.
Una secuencia de tercetos abre la tercera jornada.
Polimetra: Estancias, redondillas, octavas reales y
tercetos encadenados