EDW ARD B.

TYLOR

Cultura primitiva

i
Los orgenes de la cultura

Traduccin de Marcial Surez

C Q L rr'n p r M1C80RCAH
BB L1 TTTc A
 IN D ICE

Introduccin a la edicin Torchbook

Prlogo a la segunda edicin ... ... ...

Captulo I

LA C IEN C IA D E LA CULTURA

Cultura o Civilizacin Los fenmenos culturales relacionados segn

Leyes definidas Mtodo de clasificacin y discusin de prueba
Conexin de sucesivos estadios de la cultura mediante Perma
nencia, Modificacin y Supervivencia Principales temas exami
nados en la presente o b r a ................ ......................................................

Captulo II

E L DESA RRO LLO D E LA CULTURA

Estadios de cultura, industrial, intelectual, poltica, moral El des

arrollo de la cultura se corresponde, en gran medida, con la tran
sicin desde la vida salvaje, a travs de la vida brbara, hasta la
vida civilizada Teora de la Progresin Teora de la Dege
neracin La teora del Desarrollo se compone de ambas, una
como primaria, y la otra como secundaria La prueba histrica
y tradicional no es vlida para los bajos estadios de la cultura La
evidencia histrica en relacin con los principios de Degeneracin
La evidencia etnolgica en relacin con el ascenso y el declinar
de la cultura, a partir de la comparacin de los diferentes niveles de
cultura en ramas de la misma raza Extensin de la antigedad
de la civilizacin histricamente registrada La Arqueologa pre
histrica extiende la antigedad del hombre a los bajos estadios
inferiores de civilizacin Las huellas de la Edad de Piedra,
confirmadas por estructuras megalticas, habitaciones lacustres, mon
tones de conchas, cementerios, etc., demuestran la existencia de
culturas inferiores originales en todo el mundo Estadios del
Desarrollo progresivo en las artes in d ustriales....................................
 Captulo II I

LA SU PERV IV ENCIA EN LA CULTURA

Supervivencia y Supersticin Los juegos de los nios Juegos

de azar Sentencias tradicionales Canciones de cuna Pro
verbios Acertijos Significacin y supervivencia de Costum
bres: frmulas para estornudos, ritos de sacrificio en la fundacin,
prejuicio contra el salvamento de un hombre en peligro de aho
garse .................................................................................................................

Captulo IV

LA SU PERVIV ENCIA E N LA CULTURA (Continuacin)

Ciencias ocultas Poderes mgicos atribuidos por las razas superio

res a las inferiores Procesos mgicos basados en la Asociacin
de Ideas Presagios Augurios, etc. Adivinacin por los
sueos Adivinacin por medio de los arspices, Escapulimancia,
Quiromancia, etc. Cartomancia, etc. Rabdomancia, Dactilo-
mancia, Coscinomancia, etc. Astrologa Condiciones intelec
tuales que explican la persistencia de lo Mgico La Supervi
vencia se convierte en renacimiento La brujera, que se origina
en la cultura salvaje, contina en la civilizacin inculta; su decli
nar en la Europa de la alta Edad Media, seguido de un renaci
miento; sus prcticas y contra-prcticas pertenecen a culturas ms
primitivas El espiritismo tiene sus fuentes en los primeros
estadios de la cultura, en estrecha conexin con la brujera Co
municacin con los espritus por medio de golpes dados sobre
una mesa y comunicacin con los espritus mediante la escritura
Ascensin en el aire Hazaas de mdiums atados Sen
tido prctico del estudio de la Supervivencia ....................................

Captulo V

LE N G U A JE EM OCIONAL E IM ITA TIVO

Elemento del Sonido directamente expresivo en el Lenguaje Prueba

mediante la independiente correspondencia en distintos lengua
jes Procesos constituyentes del Lenguaje-Gesto Expresin de
los rasgos, etc. Tono emocional Sonidos articulados, vocales
determinadas por la calidad y el tono musicales, consonantes In
tensidad y Acento Meloda de la frase, Recitativo Palabras-
Sonidos Interjecciones Llamadas a los Animales Gritos
emocionales Sensaciones-palabras formadas por Interjecciones
Partculas afirmativas y negativas, etc.................................................
Indice 9

Captulo V I

LE N G U A JE EM O CIO N A L E IM ITA TIV O (Continuacin)

Palabras imitativas . Designacin de las acciones humanas a partir de

sonidos Nombres de animales a partir de gritos, etc. Instru
mentos musicales Sonidos reproducidos Palabras modificadas
para adaptar el sonido al sentido Reduplicacin Graduacin de
las vocales para expresar distancia y diferencia El Lenguaje
de los nios Palabras-Sonidos en relacin con Palabras-Sensa
ciones El lenguaje, un producto original de la Cultura inferior. 195

Captulo V II

E L A RTE D E CONTAR

Ideas de Nmero, derivadas de la experiencia Estado de la Arit

mtica entre las razas no civilizadas Pequea difusin de las
palabras numerales entre las tribus inferiores La cuenta por
los dedos de las manos y de los pies Los numerales manuales
demuestran la derivacin de la cuenta Verbal a partir de la cuenta
por Gestos Etimologa de los numerales Las notaciones Qui
narias, Decimales y Vigesimales del mundo, derivadas de la cuenta
por los dedos de las manos y de los pies Adopcin de palabras
numerales extraas Evidencia del desarrollo de la Aritmtica a
partir de un bajo nivel original de Cultura ......................................... 231

Captulo V III

M ITO LO G IA

La fantasa mtica, basada, como todo pensamiento, en la Experien

cia La mitologa proporciona pruebas para el estudio de las
leyes de la Imaginacin El cambio en la opinin pblica en
relacin con la credibilidad de los Mitos Los Mitos racionaliza
dos como Alegora e Historia Significacin y tratamiento etno
lgicos del Mito El Mito debe ser estudiado en su existencia
y desarrollo reales entre los salvajes y brbaros modernos Fuen
tes originales del Mito Primeras doctrinas del espritu general
de la Naturaleza Personificacin del Sol, de la Luna y de las
Estrellas; Trombas de agua, Columnas de arena, Arco-iris, Ca
taratas, Pestes La Analoga introducida en el Mito y en la
Metfora Mitos de la Lluvia, el Trueno, etc. Efecto del
Lenguaje en la formacin del Mito Personificacin Material
primaria, y Personificacin Verbal secundaria Gnero gramatical,
masculino y femenino, animado e inanimado, en relacin con el
Mito Nombres propios de objetos en relacin con el Mito
Estado Mental adecuado para promover la imaginacin m
tica Doctrina de los hombres-lobo Fantasa e Imaginacin. 261
10 Indice

Captulo IX

M ITO LO G IA (Continuacin)

Mitos naturales, su origen, norma de interpretacin, perseveracin del

sentido original y de nombres significativos Mitos naturales
de las razas salvajes superiores, comparados con las formas corres
pondientes entre los pueblos incultos y civilizados Cielo y
Tierra como Padres Universales Sol y Luna: Eclipse y Puesta
de Sol, como Hroe o Doncella engullida por un Monstruo;
Salida del Sol desde el Mar y Descenso al Mundo de los Muertos;
Quijadas de la Noche y de la Muerte, Symplegades; Ojo del
Cielo, Ojo de Odin y las Greas Sol y Luna como civilizadores
mticos La Luna: su inconstancia, muerte peridica y renacimien
to Las Estrellas: su generacin Las Constelaciones: su lugar
en la Mitologa y en la Astronoma Viento y Tempestad True
no T e rre m o to ......................................................................................... 299

Captulo X

M ITO LO G IA ( Continuacin)

Mitos filosficos: las inferencias se convierten en seudo-historia Mitos

geolgicos Efecto de la doctrina de los Milagros en la Mitolo
ga Montaas magnticas Mitos de la relacin de los Simios
con los Hombres por el desarrollo o por la degeneracin Impor
tancia etnolgica de los mitos de Simios-hombres, Hombres con
colas, Hombres de los bosques Mitos de Error, Perversin y
Exageracin: historias de Gigantes, Enanos y Tribus Monstruosas
de hombres Los Mitos, explicaciones fantsticas Los mitos
atribuidos a personajes legendarios o histricos Mitos etimolgi
cos sobre los nombres de lugares y de personas Mitos epnimos
sobre los nombres de tribus, naciones, comarcas, etc.; su importan
cia etnolgica Mitos pragmticos por la realizacin de metforas e
ideas Alegora Fbulas de animales C onclusin......... ... 345