Sie sind auf Seite 1von 8

Inflammation, coagulopathy, and the pathogenesis of multiple

organ dysfunction syndrome


John C. Marshall, MD, FRCSC

Objective: An improved understanding of the mechanisms recently, it is becoming evident that the inflammatory response, in
through which infecting pathogens harm the host is leading to turn, mediates its deleterious effects by inducing tissue hypoxia, and
new formulations of the concept of sepsis. We review the roles of cellular injury, either through tissue necrosis or through the induction
inflammation and coagulation in the pathogenesis of the multiple of programmed cell death or apoptosis. Thus, treatment strategies
organ dysfunction syndrome, and explore the potential of new that target the downstream consequences of the activation of in-
therapies to restore the fine biological balance between proco- flammation, for example, microvascular coagulation or acute adrenal
agulant and anticoagulant mechanisms that are disrupted during insufficiency, represent the latest, and some of the most promising
the life-threatening processes that lead to organ dysfunction. approaches to attenuation of the septic response to improve survival,
Data Sources: Narrative review of published primary sources in and minimize organ dysfunction. The maladaptive sequelae of sys-
the basic and clinical literature. temic inflammation, embodied in the concept of the multiple organ
Data Summary: Traditional models of host-pathogen interactions dysfunction syndrome, comprise the leading obstacle to survival for
ascribe the morbidity of infection to the direct cytotoxic effects of patients admitted to a contemporary intensive care unit. Further
micro-organisms on host tissues. However, abundant experimental insights into this intimidatingly complex process will not only provide
and clinical evidence has revealed that it is the response of the host, potent new therapeutic options, but promise to transform critical
rather than the trigger that elicited it, that is the more potent illness from a biological standoff, during which the clinician merely
determinant of outcome. The elucidation of a complex network of supports failing organs, to a disease that can be successfully treated.
host-derived inflammatory mediators raised the possibility that tar- (Crit Care Med 2001; 29[Suppl.]:S99 S106)
geting these individually could improve patient outcomes, and some KEY WORDS: sepsis; multiple organ dysfunction syndrome; in-
modest successes with this approach have been achieved. More flammation; coagulopathy; apoptosis; complexity theory

A n evolving ability to support field was virtually 100% before World century (5), and their subsequent re-
vital organ system function War I but had fallen to 2% to 3% during placement by relatively avirulent organ-
during a period of otherwise the Arab-Israeli conflict in 1973 (1). Ne- isms such as coagulase-negative Staphy-
lethal physiologic insufficiency crotizing pancreatitis was uniformly le- lococci, Candida, Pseudomonas, and the
changed the process of hospital care over thal in the early 20th century (2); today, Enterococcus, is an even more recent de-
the last half of the 20th century. Over a the majority of patients survive. Advances velopment (6). The syndrome of acute
relatively short period, the development in the support of vital organ function lung injury known as acute respiratory
of techniques of positive pressure venti- gave rise to intensive care units (ICUs) as distress syndrome was first described less
lation, hemodialysis, and invasive moni- dedicated geographic venues for the ad- than four decades ago (7), and the role of
toring and cardiovascular support trans- ministration of these technologies (3) the mode of support in the syndromes
formed life-threatening illness from a and spawned an entirely new specialty evolution has been appreciated only in
rapidly lethal event to a chronic state that that of intensive care medicine. the last few years (8). Similarly, septic
was, potentially, survivable. The impact The cost of this progress has been con- shock became a describable entity (9)
has been profound; for example, the mor- siderable. The provision of critical care only after resuscitation and organ system
tality of abdominal trauma on the battle- services consumes more than 1% of the support techniques were sufficiently ef-
gross national product of many countries fective that overwhelming infection
of the developed world (4). Moreover, the ceased to be a rapidly lethal event and was
From the Department of Surgery and the Pro- very successes of this new discipline have transformed into a prolonged, but surviv-
gramme in Critical Care Medicine, University Health created an entirely unprecedented spec- able, process.
Network, University of Toronto, Toronto, Ontario, Can- trum of clinical problems, arising in the The ICU made possible a spectrum of
ada.
Presented, in part, at the Margaux Conference on
wake of the profound physiologic de- disorders that are characterized by their
Critical Illness, Margaux, France, November 8 12, rangements of critical illness and the he- strong association with inflammation and
2000. roic interventions applied to reverse described by their effects on the function
Address requests for reprints to: John C. Marshall, them. For example, the emergence of of individual organ systems: the acute
MD, 9 Eaton North, Room 234, Toronto General Hos-
pital, 200 Elizabeth Street, Toronto, Ontario M5G 2C4,
Gram-negative organisms as significant respiratory distress syndrome, acute re-
Canada. E-mail: john.marshall@uhn.on.ca pathogens in hospitalized patients is a nal failure, disseminated intravascular
Copyright 2001 by Lippincott Williams & Wilkins phenomenon of the last half of the 20th coagulation, septic shock, and stress gas-

Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.) S99


trointestinal bleeding, to name a few. Yet, or process as the pathogenic basis of the the prevalence of infection with the
as emphasized so compellingly by Baue disorder. Indeed, it is not at all clear former group of organisms is strongly
(10) a quarter of a century ago, it is not whether MODS is a single pathologic pro- associated with the severity of MODS
simply that any one of these organ system cess with highly variable clinical expres- (Fig. 1) (23).
derangements is the cause of all the oth- sion or simply the limited phenotypic Microbial products such as endotoxin
ers. Rather, all share common features expression of a large number of patholog- may also be a cause of MODS. Endotox-
that justify their consideration as mani- ically divergent processes. emia is much more common in the crit-
festations of a common processinitially This paper will review the more prom- ically ill patient than is documented in-
described as multiple organ failure (11 inent theories about the pathogenesis of fection (24) and correlates poorly with
14), and more recently termed multiple MODS, recognizing that the mechanisms culture-proven infection (25), suggesting
organ dysfunction syndrome (MODS) that have been proposed are by no means an important role for the absorption of
(15). exclusive and are often best viewed as endotoxin from the gastrointestinal tract
MODS is widely considered to be the differing perspectives on common patho- (26) or lung (27).
leading cause of morbidity and mortality logic processes. It is generally accepted that the mor-
for patients admitted to an ICU (16 19). bidity of bacterial infection arises indi-
However, despite its immediate and infi- Uncontrolled Infection rectly, through such downstream effects
nitely recognizable manifestations in the as the activation of an inflammatory re-
critically ill patient, its characterization The first descriptions of the MODS sponse or the induction of intravascular
as a discrete syndrome with a common emphasized its common association with coagulation in the host. However, bacte-
and measurable pathologic basis has ben occult or poorly controlled infection (9, rial products can be directly toxic to cells,
problematic. First, patients admitted to 13, 20), frequently either peritonitis (14) altering fundamental cellular processes,
an ICU frequently have some degree of or pneumonia (21). However, more re- as in the case of cholera toxin, or induc-
preexisting physiologic impairment, so cent reports indicate that infection, al- ing the apoptosis, or programmed cell
that it may be difficult to differentiate though common in patients with MODS, death, of neutrophils (28, 29) and epithe-
derangements that are acute and poten- is not necessarily present (22) and fre- lial cells (30).
tially reversible from those that are quently follows, rather than precedes, the Although infection commonly triggers
chronic and irreversible. Second, the development of the syndrome (6). Indeed, MODS, the evidence that infection plays
spectrum of disorders that lead to ICU nosocomial infection may be better con- an important role in the evolution of the
admission commonly includes diseases sidered a manifestation of MODS than a syndrome is not compelling. Meta-
that cause direct organ injury, for exam- cause of it. Characteristic infecting florae analyses of the effects of infection pro-
ple, pneumonia or trauma producing include opportunistic organisms of low phylaxis using the techniques of selective
acute lung injury, or mesenteric vascular intrinsic virulence (notably Candida, co- digestive tract decontamination show a
ischemia causing liver dysfunction. Fi- agulase-negative Staphylococci, Pseudo- striking reduction in rates of such infec-
nally, the challenge in characterizing or- monas, and Enterococci) (6), as well as tions as pneumonia, wound infection,
gan dysfunction in biochemical terms has species whose emergence reflects local and bacteremia but a much more modest,
been not a lack of definable abnormali- environmental factors (notably Acineto- albeit statistically significant, reduction
ties, but a surfeit (Table 1). Literally hun- bacter and Stenotrophomonas) or selec- in mortality (31, 32). Moreover, peritoni-
dreds of biochemical and cellular abnor- tive antimicrobial pressures (methicillin- tis and pneumonia are frequent causes of
malities have been described in patients resistant Staphylococcus aureus, MODS, but the evidence that successful
with MODS, and their very number has vancomycin-resistant Enterococcus, and treatment of either alters outcome is far
made it difficult, if not impossible, to extended-spectrum -lactamaseproduc- from compelling (3336). The pathogenic
define a single common underlying event ing Gram-negative organisms). Indeed, role of endotoxin is equally uncertain:

Table 1. Conceptual models of multiple organ dysfunction syndrome

Pathologic Process Manifestations Therapeutic Implications

Uncontrolled infection Persistent infection, nosocomial ICU-acquired infection, Aggressive use of antibiotics and source
endotoxemia control measures
Systemic inflammation Cytokinemia (particularly IL-6, IL-8, TNF), leukocytosis, Neutralization of specific cytokines (IL-1,
increased capillary permeability TNF, PAF) or of activational pathways
Immune paralysis Nosocomial infection, increased anti-inflammatory cytokine G-CSF, interferon
levels (IL-10), decreased HLA-DR expression
Tissue hypoxia Increased lactate Augmentation of DO2
Microvascular coagulopathy and Increased procoagulant activity, decreased anticoagulant Augmentation of anticoagulant mechanisms
endothelial activation activity, increased von Willebrand factor, soluble (APC, TFPI, antithrombin)
thrombomodulin; increased capillary permeability
Dysregulated apoptosis Increased epithelial and lymphoid apoptosis, decreased Caspase inhibition
neutrophil apoptosis
Gut-liver axis Increased infection with gut organisms, endotoxemia, Kupffer Selective digestive tract decontamination,
cell activation enteral feeding

APC, activated protein C; G-CSF, granulocyte colony-stimulating factor; ICU, intensive care unit; IL, interleukin; PAF, platelet activating factor; TFPI,
tissue factor pathway inhibitor; TNF, tumor necrosis factor.

S100 Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.)


ily of death receptors that are capable of
initiating apoptosis or programmed cell
death in their cellular targets (47). How-
ever, the same receptor delivers an in-
flammatory and antiapoptotic signal to
cells such as neutrophils, and the extent
to which the effects of TNF reflect direct
cellular injury is uncertain. TNF and
other proinflammatory molecules can
also activate downstream effectors of
acute inflammation, for example, by up-
Figure 1. Association of nosocomial infection regulating the expression of inducible ni-
caused endemic intensive care unit pathogens tric oxide synthase (48), which results in
with the severity of organ dysfunction, measured increased release of nitric oxide and its
using a numeric score. Nosocomial infection is attendant effects on microvascular resis-
rare in patients without organ dysfunction; its
tance and capillary flow, or by augment-
prevalence increases in direct relation to the se-
ing neutrophil cytotoxic mechanisms by
verity of multiple organ dysfunction syndrome
(MODS), and its evolution follows the develop- inducing the release of oxygen radicals
ment of the syndrome, suggesting that nosoco- and proteolytic enzymes (49, 50). More-
mial infection is a reflection, rather than a cause, over, proinflammatory mediators can
of MODS. MOF, multiple organ failure. Figure is also up-regulate endothelial cell adhesion
reproduced with permission (23). molecule expression (51) and activate en-
Figure 2. The differential impact of infection as a
dothelial procoagulant activity (52),
microbial phenomenon and sepsis as the re-
sponse of the host was investigated in a study of
while inhibiting the expression of throm-
none of the dozen or more clinical trials 212 admissions to a surgical intensive care unit bomodulin (53, 54), a critical factor in
that have evaluated endotoxin neutraliza- (ICU). Infection was diagnosed using objective the activation of the protein C anticoag-
tion as a therapeutic strategy have shown microbiological and radiographic criteria, with- ulant pathway.
unequivocal evidence of benefit, and at out reference to clinical manifestations. The se- An alternate model of the dysregulated
least one (37) raised the possibility that verity of the septic response was graded using a inflammatory response that accompanies
such an approach might be harmful. sepsis score that quantifies abnormalities in five MODS suggests that the problem is not
separate domains (temperature, white cell count, so much excessive inflammation as an
change in level of consciousness, cardiac output acquired state of immunodeficiency or
Uncontrolled Systemic or systemic vascular resistance, and insulin re-
Inflammation immune paralysis (55). The potential
quirements) on a 3-point scale. Scores were cal-
culated daily; the maximum value was 15. Top,
manifestations of this state of impaired
Clinical evidence of systemic inflam- when patients meeting criteria for infection were immunity are many and include anergy
mation is evident in almost all patients evaluated, nonsurvivors had higher sepsis scores to delayed hypersensitivity recall testing
developing MODS (38 40); in fact, re- than survivors, whether in response to commu- with common antigens (56), impaired de
mote organ dysfunction can be consid- nity-acquired or ICU-acquired infections. Bot- novo antibody synthesis to tetanus toxoid
ered the functio laesa of systemic inflam- tom, in contrast, when patients with an activated (57), reduced monocyte expression of hu-
mation. Although it is difficult to septic response (a sepsis score of 7 or higher), no man leukocyte antigen-DR (HLA-DR)
differentiate the clinical manifestations of infection-related variable could be identified that (58), and increased circulating levels of
inflammation from the infections that are discriminated survivors from nonsurvivors. Sep- counterinflammatory cytokines such as
sis scores, however, remained higher in nonsur-
commonly their cause, it can be shown IL-10 (59) and transforming growth fac-
vivors. Figure is reproduced with permission
that the severity of the clinical inflamma- (39).
tor (60).
tory response, rather than the presence Clinical trials of a variety of strategies
or absence of infection, is the more im- designed to inhibit inflammation in crit-
portant determinant of ICU survival (39) effects in other models. Cohort studies in ical illness have generally yielded disap-
(Fig. 2). critically ill patients show that increased pointing results, with pooled data from
An extraordinary number of proin- circulating levels of cytokines such as studies of the neutralization of TNF or
flammatory mediator molecules have TNF and IL-6 (42 44), or markers of in- IL-1 in sepsis showing a small but signif-
been implicated in the expression and creased release of TNF in response to icant absolute mortality reduction of
resultant morbidity of a systemic inflam- inflammatory stimuli (45, 46) are associ- 3.5% to 5% (61). A recently completed,
matory response. The lethality of murine ated with organ dysfunction and an in- unpublished North American study of
endotoxemia, for example, can be pre- creased risk of death. afelimomab, a monoclonal antibody to
vented by specific neutralization of more Although the synthesis and release of TNF, suggested that this mortality bene-
than two dozen inflammatory mediators, a panoply of biochemical mediators of fit can be increased if patients with an
including interleukin (IL) 1, tumor ne- inflammation is characteristic of both ex- exaggerated inflammatory response re-
crosis factor (TNF), high mobility group perimental and clinical sepsis, the mech- flected in elevated circulating levels of
1, interferon , leukemia inhibitory fac- anisms through which these molecules IL-6 are targeted and that neutralization
tor, macrophage migration inhibitory may induce organ injury are much less of TNF also reduces the severity of organ
factor, IL-12, and phospholipase A2 (41), clear. The cellular receptor for tumor ne- dysfunction developing subsequent to the
although their neutralization has variable crosis factor is a member of the Fas fam- onset of treatment. However, the rela-

Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.) S101


tively modest impact of such approaches apoptosis is fundamental to such pro- surface activates factor VII, and the re-
suggests either that multiple redundant cesses as embryologic development, im- sulting complex of factor VIIa and tissue
mediators must be targeted or that the mune maturation, aging, cell turnover at factor converts factor X to factor Xa. In
ultimate morbidity of sepsis results from epithelial surfaces, and the resolution of concert with factor Va, factor Xa converts
the downstream consequences of cyto- inflammation. The expression of apopto- prothrombin to thrombin, which in turn
kine activity. The lack of efficacy of early sis is altered in critical illness. Apoptosis results in the cleavage of fibrinogen to
high-dose corticosteroid therapy (62, 63) of lymphocytes and gut epithelial cells is fibrin. Although fibrin deposition plays a
or ibuprofen (64), strategies that would increased (79, 80), whereas that of neu- critical role in hemostasis and in the lo-
be expected to reduce the levels of a num- trophils is delayed (81 83). Excessive ap- calization of microorganisms within an
ber of inflammatory mediators, suggests optosis has been implicated as a mecha- abscess cavity, intravascular coagulation
that the latter interpretation may be nism of liver (84), kidney (85), and impedes oxygen delivery to tissues and
more accurate. cardiac (86) disease, and interventions can induce further inflammatory injury,
that modulate the expression of apoptosis indirectly through the response to hy-
Tissue Hypoxia can improve outcome in a variety of ex- poxia and directly through signals deliv-
perimental models of inflammation (87). ered to the thrombin receptor. Engage-
Reduced oxygen delivery or utilization Intriguingly, the induction of apoptosis ment of the thrombin receptor activates
would be expected to inhibit the normal by Pseudomonas in tracheal epithelial the nuclear transcription factor NFB
physiologic functions of the cell; there- cells (88) or by Escherichia coli in lung (95), causing the transcription of a broad
fore, the assumption that cellular hypoxia neutrophils (89) results in improved sur- array of proinflammatory gene products
is the final common pathway to organ vival in experimental pneumonia and in- and resulting in the release of nitric oxide
dysfunction is attractive (65, 66). Al- testinal ischemia/reperfusion injury, re- (96). Nor is the thrombin receptor
though adequate initial resuscitation spectively. unique as a mechanism through which
usually restores oxygen delivery at the Therapies targeting the expression of an inflammatory response is amplified.
level of the whole organism, regional apoptosis are not yet clinically available; Clustering of tissue factor has also been
hypoxia in tissues such as the gastroin- therefore, their ability to prevent organ shown to initiate gene expression for
testinal tract (67, 68) or brain (69) is a dysfunction in the critically ill patient proinflammatory cytokines, including
well-documented phenomenon. In- remains unproven. TNF (97).
creased circulating concentrations of lac- Activation of coagulation is tonically
tate are also suggestive of tissue hypoxia, Microvascular Coagulopathy inhibited by three major endogenous an-
either global or regional, and are associ- ticoagulant pathways. Antithrombin III is
ated with an adverse outcome (70, 71). The mechanisms that regulate the ex- an inhibitor of serine proteases that in-
Unfortunately, the initial enthusiasm pression of inflammation are intimately activates a number of coagulation factors.
for resuscitation to supranormal values linked to those that control the expres- It complexes with thrombin to form
to correct occult tissue hypoxia (72) has sion of coagulation, and multiple lines of thrombin-antithrombin complexes and,
not been supported by more recent ran- evidence point to a pivotal role for inap- through its binding to endothelium, ini-
domized trials (73); indeed, the use of propriate intravascular coagulation as a tiates the release of prostacyclin, an in-
transfusion (74) or large doses of dobut- final common pathway to organ dysfunc- hibitor of platelet aggregation (98). Tis-
amine (75) to increase oxygen delivery tion. Cohort studies demonstrate a strik- sue factor pathway inhibitor synthesized
actually worsens outcome and increases ing association between dysregulated co- by endothelial cells inhibits factor Xa and
the severity of organ dysfunction. In the agulation and the development of organ the factor VIIatissue factor complex
case of transfusion, at least, it appears dysfunction. In a longitudinal study of (99). Finally, protein C is synthesized pri-
that the deleterious effects arise from the 136 patients who had sustained multiple marily in the liver, although extrahepatic
failure of transfused red cells to reach the trauma, Gando and colleagues (90) synthesis occurs, particularly in the kid-
tissues, because of microvascular plug- showed that early evidence of dissemi- ney and testis (100), and circulates as an
ging by aged and poorly deformable red nated intravascular coagulation was a inactive precursor. The protein C path-
cells (76). Alternatively, tissue hypoxia powerful predictor of subsequent organ way is activated through the binding of
may result from derangements in the in- dysfunction and that a platelet count of thrombin to thrombomodulin on the en-
tracellular utilization of oxygen, in the less than 80,000/ml had a sensitivity of dothelial surface, generating activated
face of adequate delivery, a pathologic 83.3% and a specificity of 100% for the protein C, a serine protease that com-
state that has been termed cytopathic prediction of MODS (90). plexes with protein S to inhibit factors Va
hypoxia (77). The coagulopathy of critical illness is and VIIIa (101).
biologically complex and intertwined at The biology of protein C exemplifies
Dysregulated Apoptosis multiple levels with the biological pro- the complex interactions between coagu-
cesses described earlier. Coagulation is lation and inflammation that can amplify
Apoptosis describes a physiologic pro- initiated through tissue factor expressed both and hence increase the resultant
cess through which cells activate an en- on the surface of endothelial cells and tissue injury. Protein C binds to a specific
dogenous program that leads to the con- monocytes, a process that can be induced receptor on endothelial cells, the endo-
trolled death of the cell and its by microbial products such as endotoxin thelial cell protein C receptor (EPCR), a
transformation to membrane-bound ves- (91) or cell surface components of Bacte- process that amplifies the generation of
icles that are cleared by macrophages roides fragilis (92), by inflammatory cy- activated protein C by thrombin-throm-
without evoking an inflammatory re- tokines (52, 93), or by integrin cross- bomodulin complexes (102). Inhibition of
sponse (78). The normal expression of linking (94). Tissue factor on the cell this interaction with a blocking antibody

S102 Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.)


Table 2. Coagulation abnormalities in trauma and sepsis

T
Coagulation Markers he disparate bio-
Increased Decreased logical processes
Procoagulant activity/tissue factor Platelets that comprise in-
Fibrinogen Antithrombin III
Thrombin-antithrombin Protein C antigen flammation are intimately
Fibrinopeptide A Protein C inhibitor
Prothrombin fragment 1 2 Protein S interrelated, and strategies
Plasmin 2-antiplasmin complexes Factor VII
D-dimers Factor XII directed at one manifesta-
Thrombomodulin
tPA activity
tPA antigen
tion may have significant
Plasminogen activator inhibitor-1
von Willebrand factor and unexpected conse-
von Willebrand factor propeptide
Platelet thrombospondin quences for others.
tPA, tissue plasminogen activator.

results in increased mortality, in associ- agulant activity leading to thrombin gen- regulated coagulation is fundamental to
ation with an inflammatory cell infiltrate eration (106). the pathogenesis of MODS.
in the liver, kidneys, and adrenal glands, Alterations in levels of factors that
as well as elevated circulating levels of regulate the balance between coagulation CONCLUSIONS
IL-6 and IL-8 (103). Proinflammatory cy- and fibrinolysis are common in critically
tokines such as TNF inhibit EPCR expres- ill patients and cause a shift toward a MODS is a prototypical exemplar of
sion by augmenting EPCRs shedding procoagulant state (Table 2). Changes in the application of complexity theory to an
from the endothelial cell surface and these parameters precede the develop- understanding of the pathophysiology of
down-regulating its transcription (93). ment of organ dysfunction (107) and per- critical illness (119, 120). It arises
Moreover 1-antitrypsin, an acute-phase sist in those patients who develop organ through the interactions of a network of
reactant, shortens the half-life of acti- dysfunction or die (108). Moreover, pro- physiologic insults including infection,
vated protein C (APC). Thus, APC inter- tein C levels are decreased in acute renal the host inflammatory response, tissue
actions in vivo are predominantly anti- failure, a discrete manifestation of MODS ischemia, injury, and the interventions
inflammatory, whereas inflammation (109), and in patients with neutropenia used to sustain organ function during a
reduces APC levels and activity. As de- (110). time of otherwise lethal insufficiency. Its
scribed earlier, the binding of thrombin A variety of strategies that target the mediators are many and interdependent,
to its receptor initiates NFB-dependent coagulation cascade improve survival in with the activity of one inducing the ex-
inflammatory gene transcription; in addi- experimental models (111). In human pression of others that amplify, inhibit, or
tion, thrombin up-regulates endothelial volunteers, infusion of TNF activates co- otherwise modify the expression of the
P selectin expression and induces synthe- agulation and reproduces the coagulo- process. The clinical syndrome that
sis of platelet-activating factor (104). In pathic profile of critical illness (112); par- emerges reflects the state of dynamic bal-
addition to its role in the activation of adoxically, neutralization of TNF may ance that exists between each of the com-
protein C, thrombomodulin exhibits anti- augment coagulation (113). Early studies ponent mediators and can be considered
inflammatory properties; its administra- suggesting benefit for administration of an emergent system.
tion to rats challenged with endotoxin antithrombin III (114, 115) were not rep- The implications of an understanding
prevented pulmonary leukosequestration licated in a recent large phase III multi- of the complex nature of organ dysfunc-
and pulmonary vascular injury (105). center trial (S. Opal, unpublished obser- tion are critical to the development of
Yet another example of the complex vations). Recombinant tissue factor rational strategies to prevent or treat the
interactions between these physiologic pathway inhibitor has shown promise in process. Strategies directed against
processes is seen in the interactions be- early-phase clinical studies, and a large events early in the process may be effec-
tween coagulation and programmed cell multicenter phase III study is in progress. tive as prophylaxis but are unlikely to
death. Phosphatidylserine is normally ex- The administration of protein C has been have a significant effect on a process
pressed asymmetrically on the inner as- shown to improve outcome in purpura whose expression, at least from the per-
pect of the cell membrane. As part of the fulminans (116), and a phase II study of spective of the element targeted, has be-
expression of apoptosis, phosphatidylser- APC in sepsis showed a striking trend come autonomous. For example, al-
ine becomes exteriorized and serves as toward improved survival in a small co- though the prevention of infection in
one of the markers by which macro- hort of patients (117). The as yet unpub- critical illness may reduce morbidity and
phages recognize and engulf apoptotic lished results of a large phase III study of mortality (121), once such downstream
cells. However, exteriorized phosphati- APC, terminated at an interim analysis events as proinflammatory mediator re-
dylserine is also a potent stimulus for because of impressive evidence of clinical lease have been activated, their persis-
activation of the alternate pathway of efficacy (118), should provide the most tence is not necessarily dependent on
complement and for induction of proco- compelling evidence thus far that dys- continuing infection. Similar consider-

Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.) S103


ations may help to explain the relatively jaundice: A clinical syndrome associated toxin. Am J Respir Crit Care Med 2000;
modest impact of neutralization of early with lethal hemorrhage and acute stress 162:2733
proinflammatory mediator release in pa- ulceration in the stomach. Am J Surg 1969; 28. Watson RWG, Redmond HP, Wang JH, et al:
tients with sepsis (122), although the po- 117:523530 Neutrophils undergo apoptosis following
12. Tilney NL, Bailey GL, Morgan AP: Sequen- ingestion of Escherichia coli. J Immunol
tential merits of targeting later circulat-
tial system failure after rupture of abdomi- 1996; 156:3986 3992
ing mediators such as high mobility nal aortic aneurysms: An unsolved problem 29. Rotstein D, Parodo J, Taneja R, et al: Phago-
group 1 (123) remain to be determined. in postoperative care. Ann Surg 1973; 178: cytosis of Candida albicans induces apopto-
In contrast, activation of coagulation is a 117122 sis of human neutrophils. Shock 2000; 14:
relatively late consequence of the inflam- 13. Eiseman B, Beart R, Norton L: Multiple 278 283
matory response and, therefore, concep- organ failure. Surg Gynecol Obstet 1977; 30. Mahida YR, Makh S, Hyde S, et al: Effect of
tually a more attractive therapeutic tar- 144:323326 Clostridium difficile toxin A on human in-
get. 14. Fry DE, Pearlstein L, Fulton RL, et al: Mul- testinal epithelial cells: Induction of inter-
In reality, the disparate biological pro- tiple system organ failure: The role of un- leukin 8 production and apoptosis after cell
cesses that comprise inflammation are controlled infection. Arch Surg 1980; 115: detachment. Gut 1996; 38:337347
136 140 31. DAmico G, Pifferi S, Leonetti C, et al: Ef-
intimately interrelated, and strategies di-
15. Bone RC, Balk RA, Cerra FB, et al: Defini- fectiveness of antibiotic prophylaxis in crit-
rected at one manifestation may have sig- tions for sepsis and organ failure and guide- ically ill adult patients: Systematic review of
nificant and unexpected consequences for lines for the use of innovative therapies in randomized controlled trials. Br Med J
others. Unfortunately, these processes are sepsis: ACCP/SCCM Consensus Conference 1998; 316:12751285
not demonstrated particularly well in Committee. Chest 1992; 101:1644 1655 32. Nathens AB, Marshall JC: Selective decon-
small-animal models, and the elucidation 16. Deitch EA: Multiple organ failure: Patho- tamination of the digestive tract (SDD) in
of the richness of these interactions physiology and potential future therapy. surgical patients: A systematic review of the
emerges only slowly, as data from trials of Ann Surg 1992; 216:117134 evidence. Arch Surg 1999; 134:170 176
a variety of interventional strategies ac- 17. Beal AL, Cerra FB: Multiple organ failure 33. Norton LW: Does drainage of intraabdomi-
cumulate. syndrome in the 1990s: Systemic inflam- nal pus reverse multiple organ failure? Am J
matory response and organ dysfunction. Surg 1985; 149:347350
JAMA 1994; 271:226 233 34. Nathens AB, Rotstein OD, Marshall JC: Ter-
REFERENCES 18. Marshall JC, Cook DJ, Christou NV, et al: tiary peritonitis: Clinical features of a com-
Multiple organ dysfunction score: A reliable plex nosocomial infection. World J Surg
1. Root HD: The way we were: 1989 presiden- descriptor of a complex clinical outcome. 1998; 22:158 163
tial address, American Association for the Crit Care Med 1995; 23:1638 1652 35. Wunderink RG: Attributable mortality of
Surgery of Trauma. J Trauma 1990; 30: 19. Vincent JL, De Mendonca A, Cantraine F, et ventilator-associated pneumonia. Sepsis
1309 1315 al: Use of the SOFA score to assess the 1997; 1:211221
2. Moynihan B: Acute pancreatitis. Ann Surg incidence of organ dysfunction/failure in in- 36. Markowicz P, Wolff M, Djedaini K, et al:
1925; 81:132 tensive care units: Results of a multicenter, Multicenter prospective study of ventilator-
3. Safar P, DeKornfeld T, Pearson J, et al: prospective study. Crit Care Med 1998; 26: associated pneumonia during acute respira-
Intensive care unit. Anesthesia 1961; 16: 17931800 tory distress syndrome: The ARDS Study
275 20. Polk HC, Shields CL: Remote organ failure: Group. Am J Respir Crit Care Med 2000;
4. Jacobs P, Noseworthy TW: National esti- A valid sign of occult intra-abdominal infec- 161:19421948
mates of intensive care utilization and tion. Surgery 1977; 81:310 313 37. McCloskey RV, Straube RC, Sanders C, et al:
costs: Canada and the United States. Crit 21. Bell RC, Coalson JJ, Smith JD, et al: Multi- Treatment of septic shock with human
Care Med 1990; 18:12821286 ple organ system failure and infection in monoclonal antibody HA-1A: A randomized
5. Rogers DE: The changing pattern of life- adult respiratory distress syndrome. Ann double-blind, placebo-controlled trial; The
threatening microbial disease. N Engl J Med Intern Med 1983; 99:293298 CHESS Trial Study Group. Ann Intern Med
1959; 261:677 683 22. Tran DD, Groeneveld AB, van der Meulen J, 1994; 121:15
6. Marshall JC, Christou NV, Horn R, et al: The et al: Age, chronic disease, sepsis, organ 38. Goris RJA, te Boekhorst TPA, Nuytinck JKS,
microbiology of multiple organ failure: The system failure, and mortality in a medical et al: Multiple organ failure: Generalized
proximal gastrointestinal tract as an occult intensive care unit. Crit Care Med 1990; autodestructive inflammation? Arch Surg
reservoir of pathogens. Arch Surg 1988; 18:474 479 1985; 120:1109 1115
123:309 315 23. Marshall JC: The ecology and immunology 39. Marshall JC, Sweeney D: Microbial infection
7. Burke JF, Pontoppidan H, Welch CE: High of the gastrointestinal tract in health and and the septic response in critical surgical
output respiratory failure: An important critical illness. J Hosp Infect 1991; 19:717 illness: Sepsis, not infection, determines
cause of death ascribed to peritonitis or 24. Danner RL, Elin RJ, Hosseini JM, et al: outcome. Arch Surg 1990; 125:1723
ileus. Ann Surg 1963; 158:581595 Endotoxemia in human septic shock. Chest 40. Roumen RMH, Redl H, Schlag G, et al:
8. Slutsky AS, Tremblay LN: Multiple system 1991; 99:169 175 Inflammatory mediators in relation to the
organ failure: Is mechanical ventilation a 25. Bates DW, Parsonnet J, Ketchum PA, et al: development of multiple organ failure in
contributing factor? Am J Respir Crit Care Limulus amebocyte lysate assay for detec- patients after severe blunt trauma. Crit
Med 1998; 157:17211725 tion of endotoxin in patients with sepsis Care Med 1995; 23:474 480
9. Maclean LD, Mulligan WG, Mclean APH, et syndrome. Clin Infect Dis 1998; 27:582591 41. Marshall JC, Creery D: Pre-clinical models
al: Patterns of septic shock in man: a de- 26. Riddington DW, Venkatesh B, Boivin CM, et of sepsis. Sepsis 1998; 2:187197
tailed study of 56 patients. Ann Surg 1967; al: Intestinal permeability, gastric intramu- 42. Borrelli E, Roux-Lombard P, Grau GE, et al:
166:543562 cosal pH, and systemic endotoxemia in pa- Plasma concentrations of cytokines, their
10. Baue AE: Multiple, progressive, or sequen- tients undergoing cardiopulmonary bypass. soluble receptors, and antioxidant vitamins
tial systems failure: A syndrome of the JAMA 1996; 275:10071012 can predict the development of multiple
1970s. Arch Surg 1975; 110:779 781 27. Murphy DB, Cregg N, Tremblay L, et al: organ failure in patients at risk. Crit Care
11. Skillman JJ, Bushnell LS, Goldman H, et al: Adverse ventilatory strategy causes pulmo- Med 1996; 24:392397
Respiratory failure, hypotension, sepsis, and nary-to-systemic translocation of endo- 43. Damas P, Ledoux D, Nys M, et al: Cytokine

S104 Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.)


serum level during severe sepsis in human cyte deactivation in septic patients: Resto- surgical patients. Chest 1988; 94:
IL-6 as a marker of severity. Ann Surg 1992; ration by IFN- treatment. Nat Med 1997; 1176 1186
215:356 362 3:678 681 73. Gattinoni L, Brazzi L, Pelosi P, et al: A trial
44. Panacek EA, Kaul M: IL-6 as a marker of 59. Marchant A, Alegre ML, Hakim A, et al: of goal-oriented hemodynamic therapy in
excessive TNF- activity in sepsis. Sepsis Clinical and biological significance of inter- critically ill patients. N Engl J Med 1995;
1999; 3:6573 leukin-10 plasma levels in patients with 333:10251032
45. Pellegrini JD, Puyana JC, Lapchak PH, et al: septic shock. J Clin Immunol 1995; 15: 74. Hebert PC, Wells G, Blajchman MA, et al: A
A membrane TNF-/TNFR ratio correlates 266 273 multicenter, randomized, controlled clini-
to MODS score and mortality. Shock 1996; 60. Miller-Graziano CL, Szabo G, Griffey K, et cal trial of transfusion requirements in crit-
6:389 396 al: Role of elevated monocyte transforming ical care: Transfusion Requirements in Crit-
46. Stuber F, Petersen M, Bokelmann F, et al: A growth factor (TGF ) production in post- ical Care Investigators, Canadian Critical
genomic polymorphism within the tumor trauma immunosuppression. J Clin Care Trials Group. N Engl J Med 1999;
necrosis factor locus influences plasma tu- Immunol 1991; 11:95102 340:409 417
mor necrosis factor- concentrations and 61. Marshall JC: Clinical trials of mediator- 75. Hayes MA, Timmins AC, Yau EH, et al:
outcome of patients with severe sepsis. Crit directed therapy in sepsis: What have we Elevation of systemic oxygen delivery in the
Care Med 1996; 24:381384 learned? Intensive Care Med 2000; 26: treatment of critically ill patients. N Engl
47. Nagata S, Golstein P: The Fas death factor. S75S83 J Med 1994; 330:17171722
Science 1995; 267:1449 1456 62. Bone RC, Fisher CJ, Clemmer TP, et al: A 76. Marik PE, Sibbald WJ: Effect of stored-blood
48. Gmez-Jimnez J, Salgado A, Mourelle M, controlled clinical trial of high dose meth- transfusion on oxygen delivery in patients
et al: Nitric oxide pathway in endotoxemia ylprednisolone in the treatment of severe with sepsis. JAMA 1993; 269:3024 3029
and human septic shock. Crit Care Med sepsis and septic shock. N Engl J Med 1987; 77. Schwartz DR, Malhotra A, Fink MP: Cyto-
1995; 23:253258 317:654 658 pathic hypoxia in sepsis: An overview
49. Ferrante A: Tumor necrosis factor poten- 63. The Veterans Administration Systemic Sep- . Sepsis 1999; 2:279 289
tiates neutrophil antimicrobial activity: In- sis Cooperative Study Group: Effect of high- 78. Hetts SW: To die or not to die: An overview
creased fungicidal activity against Torulop- dose glucocorticoid therapy on mortality in of apoptosis and its role in disease. JAMA
sis glabrata and Candida albicans and patients with clinical signs of systemic sep- 1998; 279:300 307
associated increases in oxygen radical pro- sis. N Engl J Med 1987; 317:659 665 79. Teodorczyk-Injeyan JA, Cembrznska-Nowak
duction and lysosomal enzyme release. 64. Bernard GR, Wheeler AP, Russell JA, et al: M, Lalani S, et al: Immune deficiency fol-
Infect Immun 1989; 57:21152122 lowing thermal trauma is associated with
The effects of ibuprofen on the physiology
50. Mallick AA, Ishizaka A, Stephens KE, et al: apoptotic cell death. J Clin Immunol 1995;
and survival of patients with sepsis: The
Multiple organ damage caused by tumor 15:318 328
Ibuprofen in Sepsis Study Group. N Engl
necrosis factor and prevented by prior neu- 80. Hotchkiss RS, Schmieg RE Jr, Swanson PE,
J Med 1997; 336:912918
trophil depletion. Chest 1989; 95: et al: Rapid onset of intestinal epithelial and
65. Nuytinck JK, Goris RJ, Weerts JGE, et al:
1114 1120 lymphocyte apoptotic cell death in patients
Acute generalized microvascular injury by
51. Hawrylowicz CM, Howells GL, Feldmann M: with trauma and shock. Crit Care Med
activated complement and hypoxia: The ba-
Platelet-derived interleukin 1 induces hu- 2000; 28:32073217
sis of the adult respiratory distress syn-
man endothelial adhesion molecule expres- 81. Chitnis D, Dickerson C, Munster AM, et al:
drome and multiple organ failure? Br J Exp
sion and cytokine production. J Exp Med Inhibition of apoptosis in polymorphonu-
Pathol 1986; 67:537548
1991; 174:785790 clear neutrophils from burn patients.
66. Shoemaker WC, Appel PL, Kram HB: Tissue
52. Bevilacqua MP, Prober JS, Majeau JR, et al: J Leukocyte Biol 1996; 59:835 839
oxygen debt as a determinant of lethal and
Interleukin 1 (IL-1) induces biosynthesis 82. Jimenez MF, Watson RW, Parodo J, et al:
nonlethal postoperative organ failure. Crit
and cell expression of procoagulant activity Dysregulated expression of neutrophil apo-
in human vascular endothelial cells. J Exp Care Med 1988; 16:11171120 ptosis in the systemic inflammatory re-
Med 1984; 160:618 623 67. Doglio GR, Pusajo JF, Egurrola MA, et al: sponse syndrome. Arch Surg 1997; 132:
53. Moore KL, Andreoli SP, Esmon NL, et al: Gastric mucosal pH as a prognostic index of 12631270
Endotoxin enhances tissue factor and sup- mortality in critically ill patients. Crit Care 83. Keel M, Ungethum U, Steckholzer U, et al:
presses thrombomodulin expression of hu- Med 1991; 19:10371040 Interleukin-10 counterregulates proinflam-
man vascular endothelium in vitro. J Clin 68. Fiddian-Green R: Associations between in- matory cytokine-induced inhibition of neu-
Invest 1987; 79:124 tramucosal acidosis in the gut and organ trophil apoptosis during severe sepsis.
54. Lentz SR, Tsiang M, Sadler JE: Regulation failure. Crit Care Med 1993; 21(2 Suppl): Blood 1997; 90:3356 3363
of thrombomodulin by tumor necrosis fac- S103S107 84. Galle PR: Apoptosis in liver disease.
tor-: Comparison of transcriptional and 69. Bowton DL, Bertels NH, Prough DS, et al: J Hepatol 1997; 27:405 412
posttranscriptional mechanisms. Blood Cerebral blood flow is reduced in patients 85. Faraco PR, Ledgerwood EC, Smith KGC:
1991; 77:543 with sepsis syndrome. Crit Care Med 1989; Apoptosis and renal disease. Sepsis 1998;
55. Volk, Reinke P, Dcke WD: Immunostimu- 17:399 403 2:3137
lation with cytokines in patients with im- 70. Rashkin MC, Bosken C, Baughman RP: 86. Kirshenbaum LA: Regulators of apoptosis in
munoparalysis. In: Immune Response in Oxygen delivery in critically ill patients: Re- the heart: A matter of life and death. Can
the Critically Ill. Marshall JC, Cohen J lationship to blood lactate and survival. J Cardiol 1998; 14:457 460
(Eds). Berlin, Springer-Verlag, 1999, pp Chest 1985; 87:580 584 87. Lacronique V, Mignon A, Fabre M, et al:
393 404 71. Roumen RM, Redl H, Schlag G, et al: Scor- Bcl-2 protects from lethal hepatic apoptosis
56. Christou NV, Meakins JL, Gordon J, et al: ing systems and blood lactate concentra- induced by an anti-Fas antibody in mice.
The delayed hypersensitivity response and tions in relation to the development of adult Nat Med 1996; 2:80 86
host resistance in surgical patients: 20 years respiratory distress syndrome and multiple 88. Grassm H, Kirschnek S, Riethmueller J, et
later. Ann Surg 1995; 222:534 548 organ failure in severely traumatized pa- al: CD95/CD95 ligand interactions on epi-
57. Nohr CW, Christou NV, Rode H, et al: In tients. J Trauma 1993; 35:349 355 thelial cells in host defense to Pseudomonas
vivo and in vitro humoral immunity in sur- 72. Shoemaker WC, Appel PL, Kram HB, et al: aeruginosa. Science 2000; 290:527530
gical patients. Ann Surg 1984; 200:373380 Prospective trial of supranormal values of 89. Sookhai S, Wang JH, McCourt M, et al: A
58. Docke WD, Randow F, Syrbe U, et al: Mono- survivors as therapeutic goals in high-risk novel mechanism for attenuating neutro-

Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.) S105


phil-mediated lung injury in vivo. Surg thrombin-thrombomodulin complex. Proc temic inflammatory responses in experi-
Forum 1999; 50:205208 Nat Acad Sci USA 1996; 93:1021210216 mental endotoxemia in chimpanzees. Blood
90. Gando S, Nanzaki S, Kemmotsu O: Dissem- 103. Taylor FB Jr, Stearns-Kurosawa DJ, Kuro- 1994; 83:446 451
inated intravascular coagulation and sus- sawa S, et al: The endothelial cell protein C 114. Fourrier F, Chopin C, Huart JJ, et al: Dou-
tained systemic inflammatory response syn- receptor aids in host defense against Esch- ble-blind, placebo-controlled trial of anti-
drome predict organ dysfunctions after erichia coli sepsis. Blood 2000; 95: thrombin III concentrates in septic shock
trauma: Application of clinical decision anal- 1680 1686 with disseminated intravascular coagula-
ysis. Ann Surg 1999; 229:121127 104. Esmon C: The protein C pathway. Crit Care tion. Chest 1993; 104:882 888
91. Gregory SA, Morrissey JH, Edgington TS: Med 2000; 28:S44 S48 115. Baudo F, Caimi TM, deCataldo F, et al:
Regulation of tissue factor gene expression in 105. Uchiba M, Okajima K, Murakami K, et al: Antithrombin III (ATIII) replacement ther-
the monocyte procoagulant response to en- Recombinant thrombomodulin prevents
apy in patients with sepsis and/or postsur-
dotoxin. Mol Cell Biol 1989; 9:27522755 endotoxin-induced lung injury in rats by
gical complications: A controlled double-
92. Rosenthal GA, Levy GA, Rotstein OD: Induc- inhibiting leukocyte activation. Am J
blind, randomized, multicenter study.
tion of macrophage procoagulant activity by Physiol 1996; 271:L470 L475
Intensive Care Med 1998; 24:336 342
Bacteroides fragilis. Infect Immun 1989; 57: 106. Test ST, Mitsoyushi J: Activation of the al-
338 343 ternative pathway of complement by calci- 116. Rintala E, Kauppila M, Seppala OP, et al:
93. Esmon CT: Possible involvement of cyto- um-loaded erythrocytes resulting from loss Protein C substitution in sepsis-associated
kines in diffuse intravascular coagulation of membrane phospholipid asymmetry. purpura fulminans. Crit Care Med 2000;
and thrombosis. Baillieres Best Pract Res J Lab Clin Med 1997; 130:169 182 28:23732378
Clin Haematol 2000; 12:343359 107. Leithauser B, Matthias FR, Nicolai U, et al: 117. Bernard GR, Hartman DL, Helterbrand JD,
94. Dackiw APB, Nathens AB, Marshall JC, et al: Hemostatic abnormalities and the severity et al: Recombinant human activated protein
Integrin engagement induces monocyte pro- of illness in patients at the onset of clini- C (rhAPC) produces a trend toward im-
coagulant activity and tumor necrosis factor cally defined sepsis: Possible indication of provement in morbidity and 28 day survival
production via induction of tyrosine phos- the degree of endothelial cell activation? in patients with severe sepsis. Crit Care Med
phorylation. J Surg Res 1996; 64:210 215 Intensive Care Med 1996; 22:631 636 1999; 27:A33
95. Maruyama I: Biology of endothelium. Lupus 108. Boldt J, Papsdorf M, Rothe A, et al: Changes 118. Bernard GR, Vincent J-L, Laterre P-F, et al:
1998; 7:S41S43 of the hemostatic network in critically ill Efficacy and safety of recombinant activated
96. Ryu J, Pyo H, Jou I, et al: Thrombin induces patients: is there a difference between sep- protein C for severe sepsis. N Engl J Med
NO release from cultured rat microglia via sis, trauma, and neurosurgery patients? Crit 2001; 344:699 709
protein kinase C, mitogen-activated protein Care Med 2000; 28:445 450 119. Seely AJE, Christou NV: Multiple organ dys-
kinase, and NF-kappa B. J Biol Chem 2000; 109. Sorensen PJ, Knudsen F, Nielsen AH, et al: function syndrome: exploring the paradigm
275:2995529959 Protein C in acute renal failure. Acta Med of complex nonlinear systems. Crit Care
97. McGilvray ID, Rotstein OD: Signaling path- Scand 1988; 224:375380 Med 2000; 28:21932200
ways of tissue factor expression in monocytes 110. Mesters RM, Helterbrand J, Utterback BG, 120. Marshall JC: Complexity, chaos, and incom-
and macrophages. Sepsis 1999; 3:93101 et al: Prognostic value of protein C concen-
prehensibility: Parsing the biology of criti-
98. Opal SM, Thijs LG: New potential therapeutic trations in neutropenic patients at high risk
cal illness. Crit Care Med 2000; 28:
modalities: Antithrombin III. Sepsis 1999; of severe septic complications. Crit Care
2646 2648
3:153159 Med 2000; 28:2209 2216
121. Nathens AB, Marshall JC: Selective decon-
99. Creasey AA: New potential therapeutic mo- 111. McGilvray ID, Rotstein OD: The role of co-
dalities: Tissue factor pathway inhibitor. Sep- agulation in systemic inflammation: A re- tamination of the digestive tract in surgical
sis 1999; 3:173182 view of the experimental evidence. Sepsis patients: A systematic review of the evi-
100. Yamamoto K, Loskutoff DJ: Extrahepatic 1998; 2:199 208 dence. Arch Surg 1999; 134:170 176
expression and regulation of protein C in 112. van der Poll T, Levi M, Buller HR, et al: 122. Marshall JC: Clinical trials of mediator-
the mouse. Am J Pathol 1998; 153:547555 Fibrinolytic response to tumor necrosis fac- directed therapy in sepsis: What have we
101. Esmon CT: New potential therapeutic mo- tor in healthy subjects. J Exp Med 1991; learned? Intensive Care Med 2000; 26:
dalities: APC. Sepsis 1999; 3:161171 174:729 732 S75S83
102. Stearns-Kurosawa DJ, Kurosawa S, Mollica 113. van der Poll T, Levi M, van Deventer SJ, et 123. Wang H, Bloom O, Zhang M, et al: HMG-1
JS, et al: The endothelial cell protein C al: Differential effects of anti-tumor necro- as a late mediator of endotoxin lethality in
receptor augments protein C activation by sis factor monoclonal antibodies on sys- mice. Science 1999; 285:248 251

Question and Answer Session After cytokine treatments, which target in- and end-all of the story. In fact, it may
Scientific Review flammation, have failed? be that the final common pathway is
Benoit Vallet. You have indicated John Marshall. Absolutely. But I related more to endocrine insufficiency
that activated protein C (APC) inter- would disagree with the term failure rather than intravascular coagulopathy.
to describe these trials. In many cases, At this stage, I think it is difficult to
feres primarily with coagulation rather
the trial results were not truly negative, speculate on the extent to which coag-
than inflammation. Do you think this
but inconclusive or suggestive of only ulation is clinically important, nor am I
explains why APC therapy has suc- marginal benefit. In addition, I am not sure that we can define a direct cyto-
ceeded in clinical trials, whereas anti- arguing that coagulation is the be-all toxic role for inflammation.

S106 Crit Care Med 2001 Vol. 29, No. 7 (Suppl.)

Das könnte Ihnen auch gefallen