CIRCULAR 54 DE 2015

(Abril 20)

TARIOS (AS) DE DESPACHO; DIRECTORES (AS) DE DEPARTAMENTOS

STRATIVOS, DIRECTORES DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES CON Y
RSONERA JURDICA; ESTABLECIMIENTOS PBLICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES Y
CIALES DEL DISTRITO, SOCIEDADES DE ECONOMA MIXTA, SOCIEDADES ENTRE
DES PBLICAS, EMPRESAS SOCIALES DEL ESTADO, EMPRESAS DE SERVICIOS
OS DOMICILIARIOS, RECTOR DEL ENTE UNIVERSITARIO AUTNOMO, ALCALDAS
ES.
TARIA GENERAL DE LA ALCALDA MAYOR DE BOGOT D.C.

acin Decreto 554 de 2015 "Por el cual se reglamenta la Ley 1209 de 2008". Seguridad
entaria en Piscinas y aspectos correlativos en el Distrito Capital.

entro de las funciones de liderazgo de la Gerencia Jurdica Pblica establecidas en el artculo 4 del Decreto 654 de 2
dica en los temas de mayor relevancia de carcter transversal para el Distrito Capital, en este caso resaltando e
l propsito de prevenir la produccin del dao antijurdico, informa respecto a los parmetros generales que debern
s cuales compete esta materia y la ciudadana en general, con el fin de hacer efectivos las normas y procedimiento
4 de 2015, publicado el da 27 de marzo de 2015, el cual reglament parcialmente la Ley 1209 de 2008 "Por la
piscinas", la cual igualmente fue objeto de reglamentacin por parte del Gobierno nacional mediante Decreto nme
rogado por el artculo 20 del nuevo Decreto en comento.

orme al desarrollo de la competencia establecida en el artculo 221 de la Ley 9a de 1979, el actual Ministerio de
para reglamentar lo relacionado con la construccin y mantenimiento de las piscinas y similares, y as mismo,
on las buenas prcticas sanitarias, las caractersticas del agua y los dispositivos de seguridad de las mismas.

ue conforme a las dificultades observadas por las entidades territoriales para el cumplimiento de la reglamentacin n
) de 2009) principalmente la relacionada con los aspectos tcnicos respecto a los dispositivos de seguridad utilizado
no existe un organismo acreditado ante el Organismo de Acreditacin de Colombia (ONAC), que certifique el
nto tcnico de dicho Ministerio, se hace necesario incorporar el nuevo Decreto que nos permitimos socializar a conti

consta de cuatro ttulos a saber: Ttulo I Piscinas de Uso Colectivo Abiertas al Pblico en General, Ttulo II Piscinas
General, Titulo III Piscinas de Propiedad Unihabitacional y Ttulo IV Disposiciones finales.

el objeto del mismo es determinar las medidas de seguridad aplicables a los establecimientos de piscinas de uso
(sic) ser cumplidas por las personas responsables de las mismas y cuyo campo de aplicacin son las personas na
instalaciones tales como centros vacacionales y recreacionales, escuelas, entidades o asociaciones, hoteles, mot
11 de la Ley 1209 de 2008).

s criterios tcnicos para los estanques de agua en piscinas, los requisitos para obtener la certificacin de norm
o, los dispositivos y normas mnimas de seguridad y parmetros de calidad en los productos utilizados para el tratam
gaciones de los responsables de las piscinas al igual que la de los padres, acompaantes y baistas, as como n
n de los salvavidas.
e este Decreto seala en desarrollo del artculo 9 de la Ley 1208 de 2008 (sic) las siguientes responsabilidade
dependencia u oficina administrativa que estos determinen:

iento del establecimiento de piscina en su jurisdiccin, mediante la certificacin de cumplimiento de normas de segu

iente verificacin de cumplimiento de las acciones contempladas en el plan de seguridad de la piscina.

a que haya lugar a los responsables de las piscinas que incumplan con lo dispuesto en el presente ttulo y las no
oteccin Social sobre la materia. Para el efecto, tendrn en cuenta lo sealado en el Captulo V de la Ley 1209 de
sustituya.

as autoridades sanitarias distritales, en desarrollo de los artculo (sic) 43 y 44 de Ley 715 de 2001, seala en cuan

vigilancia y control sanitario sobre los establecimientos de piscinas, para lo cual podrn aplicar las medidas san
dad con lo previsto en la Ley 9a de 1979 o la norma que la modifique, adicione o sustituya.

anitario sobre el cumplimiento de las exigencias sanitarias.

a informacin sobre el nmero de establecimientos de piscinas existentes en su jurisdiccin.

rio indicar que este nuevo Decreto (D. 554 de 2015) respecto al derogado Decreto 2171 de 2009, estableci u
ecto a las Piscinas de Uso Restringido No Abiertas al Pblico en General (Ttulo II) y las Piscinas de Propiedad Un
r una revisin y actualizacin de los procedimientos en materia sanitaria y de seguridad a la luz de la nueva norma
ompetentes en la materia.

mente las actividades de vigilancia y control en piscinas y estructuras similares, se encuentra a cargo de diferente
funciones pblicas (en el caso de las Curaduras Urbanas), las cuales realizan su actividad dependiendo de la esp

e salubridad como autoridad sanitaria la competencia radica en la Secretara Distrital de Salud, siendo esta la enca
piscinas y realizar visitas peridicas de inspeccin.

de la Resolucin 1510 de 2011, expedida por el Ministerio de la Proteccin Social, contempla que la inspeccin san
onde a la "autoridad sanitaria departamental, distrital o municipal, categoras especial, 1, 2 y 3", quien "debe realiza
inspeccin sanitaria a las piscinas de uso colectivo".

85 del Acuerdo Distrital 257 de 2006 "Por el cual se dictan normas bsicas sobre la estructura, organizacin y fu
idades de Bogot Distrito Capital, y se expiden otras disposiciones", determina, dentro de las funciones bsic
Realizar las funciones de inspeccin, vigilancia y control en salud pblica, aseguramiento y prestacin del servicio de

e seguridad igualmente tenemos respecto a las competencias y actividades adelantadas por el Cuerpo de Bomb
75 de 2012 "Por medio de la cual se establece la Ley General de Bomberos de Colombia", donde se seala en
omo los rganos competentes para la realizacin de las labores de inspecciones y revisiones tcnicas en preven
yendo inspecciones la de revisin de los diseos, de los sistemas de proteccin contra incendio y seguridad huma
s y/o reformas, as como la realizacin de inspecciones tcnicas planeadas referentes a los sistemas de protecci
 ndida como los requisitos, caractersticas y criterios mnimos que deben cumplir las edificaciones para garantizar
pida evacuacin desde el interior de los edificios hacia un rea segura.

o en los literales b) y c) del artculo 11 del Acuerdo Distrital 546 de 2013, establece que corresponde al Instituto D
tico - IDIGER, actuar como Autoridad Tcnica Distrital en materia de la gestin de riesgos a la que se refiere el me
ontinuidad de los procesos de la gestin de riesgos que incluye conocimiento de riesgos, reduccin de riesgos y m
d y/o desastre.

a la vigilancia del cumplimiento de las normas urbansticas el Decreto Nacional 1469 de 2010 "Por el cua
a las licencia urbansticas, reconocimiento de edificaciones y la funcin pblica que desempean los curadores u
ala en el artculo 31, que el curador urbano es competente para estudiar, tramitar y expedir licencias y ejerce l
ento de las normas urbansticas y de edificacin, vigentes al tenor del artculo 74 del mencionado decreto.

eral 7 del artculo 51 del Decreto Nacional 1469 de 2010 consagra a las Curaduras, entre otras actuaciones
ias, la de aprobacin de piscinas, entendida como la "autorizacin para la intervencin del terreno destinado a
a el cumplimiento de las normas tcnicas y de seguridad definidas por la normatividad vigente".

a de control y vigilancia de conformidad con el Acuerdo 79 de 2003 "Por el cual se expide el Cd

3, dicta que los/as Alcaldes/as Locales, estn encargados/as de vigilar y controlar el cumplimiento de las normas ur
e construccin en el rea de su respectiva jurisdiccin, a efectos de determinar la existencia de la respectiva licenc
llen conforme a la misma.

os deportivos y recreacionales Distritales, las entidades a cargo de los mismos, como en el caso del Instituto Distr
de ejercer el mantenimiento, cuidado y adopcin de medidas de seguridad respecto de los mismos.

hacemos un llamado a las entidades distritales de todos los niveles relacionadas con este tema, a efectos de
d pertinentes, campaas educativas, de prevencin y socializacin de la presente normatividad con todos los
ciudadana y educativa en general, a efectos de minimizar los riesgos derivados del uso de las piscinas, estanques
ntos abiertos al pblico en general, como a las piscinas de uso restringido y de carcter unihabitacional.

as en la presente circular pueden ser consultadas a travs del sistema de informacin Rgimen Legal
co/sisjur/index.jsp.

General convocar una mesa de trabajo tcnico con el propsito de definir la estrategia de adopcin de la nuev
mientos administrativos pertinentes.

MARTHA LUCA ZAMORA VILA

Secretaria General
arro

bdirectora Distrital de Estudios e Informtica Jurdica

rector Jurdico Distrital