Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE la novela autobiogrfica a la
autoficcin (Prlogo de Justo Navarro). Madrid: Biblioteca Nueva.
1
recuperacin contradictoria, ya que alterna entre la EXALTACION DE ESTE Y EL
VACIAMIENTO DEL SIGNIFICADO DE DICHA FIGURA.
-AUTOFICCION: su fundamento es la identidad visible y reconocible entre autor,
narrador y personaje del relato. Situada en el intersticio entre la pregonada muerte del autor
y el auge de la autobiografa, que tuvo lugar hacia finales de los aos 70 y que en Espaa
coincidi con el fin del franquismo, con el comienzo de la transicin democrtica y con el
posterior desencanto de las causas polticas: estado espiritual o psicologa colectiva que
llev a la mayora de los escritores a agarrarse de lo personal, lo ntimo o sentimental como
nica ensea vlida.
Vinculacin con los postulados posmodernos: Me atrevo a considerar la
autoficcin literaria o plstica como un fenmeno cultural que confluye o guarda una
evidente sintona con algunas de las principales bases del ideario posmodernista, como son
la plasmacin de su sujeto neo-narcisista y la concepcin de lo real como simulacro (...) La
autoficcin conforma una determinada imagen, nos guste o no, de nosotros mismos y de
nuestro tiempo, consecuencia de la nueva configuracin del sujeto y de su nueva escala de
valores (45).
Autoficcin: ligada a la quiebra del poder representativo de las poticas realistas,
pues aunque tiene una apariencia realista convencional, en el fondo cuestiona y subvierte
de manera sutil los principios mimticos: conexin con el hiperrealismo plstico: exaltar
una apariencia extrema de lo real hasta prcticamente desrealizarlo: NO representacin,
sino presentacin: Invencin de un personaje diferente a la persona.
2
Memorias, autobiografas Novelas del yo Novelas, cuentos
1.A=N=P 1.A=N=P/AN-AP 1.AN-AP
(identidad)
2. Factualidad 2.Ficcin/factualidad 2. Ficcin
Veracidad Verosimilitud
(-invencin) (+invencin)
3
biografa del autor, y el lector cmplice podr entreverlos y encontrarlos. La novela ser
una proyeccin, encubierta y disimulada de la propia vida del autor.
2) Autobiografa ficticia: toma prestada la historia, la trama y los personajes y los hace
actuar de acuerdo a la propia lgica del autor (p.91) (ejemplos: La familia de Pascual
Duarte, Sonata de Otoo (Memorias del Marqus de Bradomn)
CLASES DE NOVELAS DEL YO:
4
obras previas que responden tambin a la modalidad autoficiticia, que antes de esa fecha se
incluan en el cajn de sastre de las novelas autobiogrficas o novelas del yo. Ejemplos:
Unamuno, Azorn, Manuel Azaa, Sender, Arturo Barca, Corpus Barga tienen obras que
entran perfectamente en la categora de autoficcin (p. 143). En Latinoamrica tambin:
Rubn Daro, Asuncin Silva, Borges, Lezama Lima, Vargas Llosa (y tambin escritores
ms jvenes: Severo Sarduy, Jaime Bayley, Juan pedro Gutirrez, Roberto Bolao, Csar
Aira, Fernando Vallejo)
-Fuente del origen de la autoficcin: Libro del Buen Amor: pionero en la lit.
espaola de la presencia del autor en su obra, bajo su nombre propio y con un calculado
artificio de doblez moral, doctrinal y biogrfica. Luego, se puede observar para presencia
de la autoficcin en el Quijote, en los Sueos de Quevedo hasta llegar a Diego de Torres
Villarroel en libros como Correo de otro mundo (1725).
Esta es la historia legendaria de la categora, la historia reciente o del
presente se remonta al cuadro de El pacto autobiogrfico de Lejeune, a la casilla vaca
que generaba la pregunta: El protagonista de una novela puede tener el mismo nombre del
autor?
-p 146: Definicin de autoficcin de Doubrovski, incluida en la contraportada de Fils: cita:
Al despertar, la memoria del narrador, que rpidamente toma el nombre del autor, cuenta
una historia en la que aparecen y se entremezclan recuerdos recientes (...), lejanos (...) y
tambin problemas cotidianos, avatares de profesin (...) Autobiografa? No. Es un
privilegio reservado a las personas importantes de este mundo, en el ocaso de su vida, y
con un estilo grandilocuente. Ficcin, de acontecimientos y de hechos estrictamente reales;
si se quiere, autoficcin, haber confiado el lenguaje de una aventura a la aventura del
lenguaje. Reencuentro, hilo de las palabras, aliteraciones, asonancias, disonancias,
escritura del antes y del despus de la literatura, concreto, como se dice en msica. O
todava, autofriccin, pacientemente onanista, que espera ahora compartir su placer.
Yo me escribo, luego existo (p. 147): frase de Doubrovski que destaca el carcter
cartesiano de la escritura para este autor. Para Doubrovski, la autoficcin es la variante
posmoderna de la autobiografa.
-p. 151: Definicin de Lecarme de autoficcin: La autoficcin es en principio un
dispositivo muy simple: sea un relato, cuyo autor, narrador y protagonista comparten la
misma identidad nominal y cuya clasificacin genrica indica que se trata de una novela.
-Vincent COLONNA ampla el marco de la autoficcin en el tiempo (cita la Comedia de
Dante y el Quijote) y tambin conceptualmente, al sacarla de la relacin exclusiva con la
5
autobiografa y entroncarla con la ficcin literaria en sentido ms amplio. Definicin de
Colonna: una autoficcin es una obra literaria por la cual un escritor se inventa una
personalidad y una existencia, conservando su identidad real (su verdadero nombre).
-Marrie DARRIEUSECQ (discpula de Genette) considera la autoficcin no como una
variante de la autobiografa, sino como una variante subversiva de la novela en primera
persona, pues ira derecho a transgredir el ltimo reducto del realismo: el nombre propio
(p.154)
-Otros autores que se han encargado en los primeros aos del s. XXI de la autoficcin:
Philippe Gasparini, Vincent Colonna y Philippe Vilain.
-Definicin de ALBERCA: Una autoficcin es una novela o relato que se presenta como
ficticio, cuyo narrador y protagonista tienen el mismo nombre que el autor (p.158).
6
b) Autoficciones fantsticas: el escritor se encuentra en el centro del texto como en
una autobiografa (es el hroe) pero transfigura su existencia y su identidad en una
historia irreal, indiferente a la verosimilitud biogrfica (190)
c) Autobioficciones: equidistancia con respecto a los dos pactos y fuerzan al mximo
el fingimiento de los gneros, su hibridacin y mezcla. El lector no puede
determinar dnde empieza la ficcin y dnde lo autobiogrfico.
7
Captulo 5: El traje nuevo de la ficcin
-Autoficcin: responde e ilustra dos sntomas caractersticos de nuestra poca: el
contradictorio afn de desaparicin y afirmacin del sujeto y la conflictiva relacin
entre lo real y su representacin.
(p.269): Ambos elementos sujeto y verdad haban sido sancionados por el
deconstruccionismo, pero esta vuelta que implica la autoficcin no supone
restauracin ni revitalizacin plena, sino un regreso frgil e incierto.
-p. 282: R. WINNICOTT: Esconderse es un placer, pero no ser encontrado es una
catstrofe: contradiccin intrnseca de la autoficcin entre la necesidad de esconderse
y el deseo de mostrarse.
-Futuro de la autoficcin: El futuro de la autoficcin en la literatura espaola
depender ms del desarrollo de la autobiografa que de la evolucin de la novela (...)
Depender, creo, del modo cmo la autobiografa afronte sus desafos y sea capaz de
cumplir el compromiso de contar la verdad en un pas como Espaa que acaba de
recobrar ayer, como el que dice, la libertad de expresin. Esta empresa tena en el
pasado sin duda ms grandeza o supona un desafo ms arriesgado, pues exista una
doxa contraria y hostil a poner por escrito el yo. Pero ahora estamos en una situacin
muy diferente, pues, al menos, tenemos reconocido el derecho a la autobiografa sin
tutelajes ni veladuras y lo autobiogrfico en la literatura (...) es un valor en alza o un
reclamo comercial aceptado, aunque, cuando se atreve a decir su nombre sin tapujos,
todava sea rechazado por la potica literaria (297-298)