El gigante

Lenidas Andriev
Ha venido el gigante, el gigante grande, grande. Tan grande, tan grande! Y tan bob
o ese gigante! Tiene manazas enormes, con dedos muy gruesos, y pies tan enormes
y gruesos como rboles. Muy gordos, muy gordos. Ha venido y se ha caldo! Sabes? Se cay!
Tropez con un peldao y se cay! Es tan bruto el gigante, tan bobo De repente, va y se
cay.
Abri la bocaza y se qued en el suelo, bobo como un deshollinador. A qu has venido, gi
gante? Vete, vete, gigante! Mi Pepn es tan dulce y gentil! Se abraza tan cariosamente
a su mam, contra el corazn de su mamata! Es tan bueno y tan carioso! Sus ojos son ta
n dulces y tan claros, que todo el mundo le quiere. Tiene una naricita monsima y
no hace tonteras. Antes corra, gritaba, montaba a caballo. Has de saber, gigante,
que Pepn tena un caballo, un lindo caballo grande, con su cola. Pepn monta a caball
o y se va lejos, lejos, al bosque, al ro. Y en el ro, no lo sabes, gigante?, hay pe
cecitos. No, t no lo sabes porque eres un bruto, pero Pepn s que lo sabe. Pececitos
lindos! El sol ilumina el agua y los pececitos juegan, tan lindos, tan lindos y l
igeros! Si, gigante bruto, que no sabes nada!
-Qu bobo de gigante! Vino y se cay. Qu bobo es! Suba la escalera y de pronto, para!,
cay. Ah, qu bruto es! No tiene por qu venir aqu el gigante; no le hemos invitado. Ant
es Pepn haca travesuras, pero ahora es tan juicioso, tan dulce, tan bueno, y mam le
quiere tan tiernamente. Le quiere tanto ms que al mundo entero, ms a s misma, ms que
a la vida. Pepn es para su mam el sol, la dicha, la alegra. Ahora es muy pequen y su
vida es pequeita, pero despus se har grande como un gigante. Tendr una larga barba
y unos largos bigotes, y su vida ser grande, clara y bella. Ser bueno, inteligente
y fuerte, como un gigante, tan fuerte y tan inteligente! Y todo el mundo le quer
r, le admirar. Tendr en su vida penas, porque todo el mundo tiene penas, pero conoc
er tambin grandes alegras, claras como el sol. Entrar en la vida bello e inteligente
, y el cielo azul estar suspendido por encima de su cabeza y los pjaros le cantarn
sus ms bonitas canciones y el agua le murmurar cariosa. Y mi Pepn mirar en torno suyo
y dir: Qu bella es la vida!
-Ya ya! No; es imposible; te tengo fuerte, querido chiquitn mo. No te asusta la oscuri
dad? Mira, se ve luz por la ventana: es el farol de la calle, que nos alumbra. Es
tan bobo ese farol! Se est derecho y alumbra! Tambin a nosotros nos da un poco de
luz. l dice: Vaya, no hay luz en esa casa, les voy a alumbrar un poco! Es tan bobo es
e alto farol! Maana nos alumbrar tambin! Maana Dios mo, Dios mo!
-S, s El gigante Desde luego Es tan grande! Ms alto que el farol y que el campanario.
vino y se cay! Ah, qu bobo eres, gigante! Es que no veas el escaln? Yo miraba a lo
no vi el escaln! , responde el gigante con voz de bajo profundo. Yo miraba a lo alto
! Ah, qu bruto eres, gigante! Es mejor mirar abajo; as, hubieras visto el escaln. Mir
a mi Pepn, gigante; es tan guapo, tan inteligente! Ser todava ms grande que t. Dar uno
pasos enormes. Caminar a travs de la ciudad, sobre los bosques y las montaas.
Ser fuerte y valiente; no temer nada, absolutamente nada. Caminar a travs de los ros.
Todos le mirarn con la boca abierta, tan bobos, y l atravesar los ros. Su vida ser t
an grande, tan bella y clara, y el sol brillar sobre su cabeza, el dulce sol, tan
lindo. Desde la maana brillar el dulce sol Dios mo, Dios mo!
Ya Vino el gigante y se cay! Qu bobo es el gigante, Dios mo, qu bobo es!
As, en la noche profunda, hablaba la madre, estrechando contra su corazn a su hiji
to moribundo. Paseaba con l, por la habitacin dbilmente iluminada por el farol, y h
ablaba sin cesar.
Y en la habitacin contigua, se oa llorar al padre del nio.