Sie sind auf Seite 1von 251

Volume title sheet, table of contents (volume), revision

sheets, file title sheet (1st file)


File
MA.TP2.01+
Raichur Power Corporation Ltd 1-4 General / Descriptions
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

File
MA.TP2.02+
UNIT 10 5 System Documentation

Technical Customer Documentation


File
MA.TP2.03+
6 Operating Instructions, Alarm Annunciations
Operating & Mainte-
nance Manuals
File
MA.TP2.04+
7 Test and Maintenance Instructions

MA File
Volume MA.TP2.05+
Steam Turbine 8 Special Tools and Devices 8.0 - 8.3

Volume MA.TP2 File


MA.TP2.06+
Ident 8 Special Tools and Devices 8.4 - 8.11

Department Prepared by File


E F PR SU OM MA.TP2.07+
BECKER 9 Spare Parts 9.0 - 9.3
QRD 2

Originator Revision Issue Date

SIEMENS AG - 2012-02-24
File
Project Ident Document type Volume-UNID MA.TP2.08+
9 Spare Parts 9.4 (Part 1)
IN1005 &MDC099 483440515

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this docu-


ment as well as utilization of its contents and communication thereof to
others without express authorization are prohibited. Offenders will be File
held liable for payment of damages. All rights created by patent grant MA.TP2.09+
or registration of a utility model or design patent are reserved. 9 Spare Parts 9.4 (Part 2)

File
MA.TP2.10+
10 Contract Drawings 10.1
Volume title sheet, table of contents (volume), revision
sheets, file title sheet (1st file)
File
MA.TP2.11+
Raichur Power Corporation Ltd 10 Contract Drawings 10.2
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

File
MA.TP2.12+
UNIT 10 10 Contract Drawings 10.3

Technical Customer Documentation


File
MA.TP2.13+
10 Contract Drawings 10.4
Operating & Mainte-
nance Manuals
File
MA.TP2.14+
10 Contract Drawings 10.5

MA File
Volume MA.TP2.15+
Steam Turbine 11 Mechanical Systems and Components 11.0 -
11.3

Volume MA.TP2 File


MA.TP2.16+
Ident 11 Mechanical Systems and Components 11.4 -
11.7

File
MA.TP2.17-
11 Mechanical Systems and Components 11.8 -
11.9

File

File

File
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine
Table of Contents (Volume)

File: MA.TP2.01
1-4 General / Descriptions
TAB-Sheet: 1 General User Information
UNID Title Rev. Date of Issue
483575149 General User Information - 2012-02-22
TAB-Sheet: 2 General Safety Information
UNID Title Rev. Date of Issue
483575156 General Safety Information - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3 Technical Data
UNID Title Rev. Date of Issue
483575163 Table of Contents Chapter 3 - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.1 Design Data
UNID Title Rev. Date of Issue
483575170 Design Data - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.2 Limit- and Setting Values
UNID Title Rev. Date of Issue
483575187 Limit- and Setting Values - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.3 Lists
UNID Title Rev. Date of Issue
483575194 Lists - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.4 Specifications
UNID Title Rev. Date of Issue
483575200 Specifications - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.5 Thermal Insulation
UNID Title Rev. Date of Issue
483575217 Thermal Insulation - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4 Description of Components
UNID Title Rev. Date of Issue
483575224 Table of Contents Chapter 4 - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4.1 Main Components, Overview
UNID Title Rev. Date of Issue
483575231 Main Components, Overview - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4.2 H Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483575248 H Turbine - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4.3 I Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483575255 I Turbine - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4.4 Main Valves
UNID Title Rev. Date of Issue
483575262 Main Valves - 2012-02-22
TAB-Sheet: 4.5 L Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483575279 L Turbine - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine

TAB-Sheet: 4.6 Bearings


UNID Title Rev. Date of Issue
483575286 Bearings - 2012-02-22

File: MA.TP2.02
5 System Documentation
TAB-Sheet: 5 General / System Documentation
UNID Title Rev. Date of Issue
483535815 General / System Documentation - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.1 Steam Turbine Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483535822 Steam Turbine Plant - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.2 Oil System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535839 Oil System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.3 Control Media System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535846 Control Media System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.4 Steam Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483535853 Steam Turbine - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.5 Drain System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535860 Drain System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.6 Condensing Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483535877 Condensing Plant - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.7 Bypass System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535884 Bypass System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.8 Steam Piping System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535891 Steam Piping System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 5.9 Steam Extractions
UNID Title Rev. Date of Issue
483535907 Steam Extractions - 2012-02-16

File: MA.TP2.03
6 Operating Instructions, Alarm Annunciations
TAB-Sheet: 6 General / Operating Instructions, Alarm Annunciations
UNID Title Rev. Date of Issue
483535914 General / Operating Instructions, Alarm Annunciations - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.1 Steam Turbine Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483535921 Steam Turbine Plant - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.2 Oil System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535938 Oil System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.3 Control Media System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535945 Control Media System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.4 Steam Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue

Date of Issue: 2012-04-03 Page 2 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine
483535952 Steam Turbine - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.5 Drain System
UNID Title Rev. Date of Issue
483535969 Drain System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 6.6 Condensing Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483535976 Condensing Plant - 2012-02-16

File: MA.TP2.04
7 Test and Maintenance Instructions
TAB-Sheet: 7 General / Test and Maintenance Instructions
UNID Title Rev. Date of Issue
483535983 General / Test and Maintenance Instructions - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.1 Steam Turbine Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483535990 Steam Turbine Plant - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.2 Oil System
UNID Title Rev. Date of Issue
483536003 Oil System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.3 Control Media System
UNID Title Rev. Date of Issue
483536010 Control Media System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.4 Steam Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483536027 Steam Turbine - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.5 Drain System
UNID Title Rev. Date of Issue
483536034 Drain System - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.6 Condensing Plant
UNID Title Rev. Date of Issue
483536041 Condensing Plant - 2012-02-16
TAB-Sheet: 7.7 Test Records
UNID Title Rev. Date of Issue
483536058 Test Records - 2012-02-16

File: MA.TP2.05
8 Special Tools and Devices 8.0 - 8.3
TAB-Sheet: 8 General / Tools and Devices
UNID Title Rev. Date of Issue
483497472 Table of Contents - 2012-02-20
TAB-Sheet: 8.1 Tools and Devices
UNID Title Rev. Date of Issue
483497489 Tools and Devices - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.2 Lifting device
TAB-Sheet: 8.2.1 Lifting Device for Rotor
UNID Title Rev. Date of Issue
483497496 Lifting Device for Rotor - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.2.2 Lifting Device for Casing of Shaft Sealing
UNID Title Rev. Date of Issue
483497502 Lifting Device for Casing of Shaft Sealing - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.3 Hydraulic cylinder for erection
UNID Title Rev. Date of Issue
483497519 Hydraulic Cylinder for Erection - 2012-02-16

Date of Issue: 2012-04-03 Page 3 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine

File: MA.TP2.06
8 Special Tools and Devices 8.4 - 8.11
TAB-Sheet: 8.4 Hydraulic Cylinder as temporary support during inspection
UNID Title Rev. Date of Issue
483497526 Hydraulic Cylinder as temporary Support during Inspection - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.5 Certificates of ropes and chains
UNID Title Rev. Date of Issue
483497533 Certificates of Ropes - 2012-02-20
TAB-Sheet: 8.6 Certificates of load shackle and swivel eye
UNID Title Rev. Date of Issue
483497540 Certificates of Load Shackle and Swivel Eye - 2012-02-20
TAB-Sheet: 8.7 Assembly Instructions for HP Turbine
UNID Title Rev. Date of Issue
483497953 Assembly Instructions of HP Turbine - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.8 Gas Heating Device for Heating Bolts
UNID Title Rev. Date of Issue
483497960 Gas Heating Device for Heating Bolts - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.9 Heating Device for Breech Nut
UNID Title Rev. Date of Issue
483497977 Heating Device for Breech Nut - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.10 Support of Breech Nut
UNID Title Rev. Date of Issue
483497984 Support of Breech Nut - 2012-02-16
TAB-Sheet: 8.11 Stretching Device for Breech Nut
UNID Title Rev. Date of Issue
483497991 Streching Device for Breech Nut - 2012-02-16

File: MA.TP2.07
9 Spare Parts 9.0 - 9.3
TAB-Sheet: 9 General / Spare Parts
UNID Title Rev. Date of Issue
483498554 Table of Contents - 2012-02-16
TAB-Sheet: 9.1 Overview Illustration, Design Groups
UNID Title Rev. Date of Issue
483498561 Overview Illustrations, Design Groups - 2012-02-16
TAB-Sheet: 9.2 Spare Parts Lists
UNID Title Rev. Date of Issue
483498578 Spare Parts Lists - 2012-02-16
TAB-Sheet: 9.3 List of Illustrations
UNID Title Rev. Date of Issue
483498585 List of Spare Parts Illustrations - 2012-02-16

File: MA.TP2.08
9 Spare Parts 9.4 (Part 1)
TAB-Sheet: 9.4.1 Spare Parts Illustrations (Part 1)
UNID Title Rev. Date of Issue
483498592 Spare Parts Illustrations (Part 1) - 2012-02-16

File: MA.TP2.09
9 Spare Parts 9.4 (Part 2)
TAB-Sheet: 9.4.2 Spare Parts Illustrations (Part 2)
UNID Title Rev. Date of Issue

Date of Issue: 2012-04-03 Page 4 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine
483498608 Spare Parts Illustrations (Part 2) - 2012-02-16

File: MA.TP2.10
10 Contract Drawings 10.1
TAB-Sheet: 10 General / Contract Drawings
UNID Title Rev. Date of Issue
483446470 General / Contract Drawings - 2012-02-13
TAB-Sheet: 10.1 Contract Drawings Part 1
UNID Title Rev. Date of Issue
483382457 Dry-Air Equipment C 2007-09-18
483382464 Balance for Power Plant A 2007-09-26
483382471 Valve Complete D 2011-06-10
483382488 Valve Complete A 2011-06-08
483382495 Valve Complete A 2011-06-09
483382501 Longitudinal Section A 2011-09-01
472272660 Detail Diagram Bearing C 2009-12-18
472272677 Detail Diagram Hydraulic Motor B 2009-12-18
483382518 Arrgt of Endoscope Holes A 2011-05-16
483382525 Balancing at Power Plant A 2011-04-19

File: MA.TP2.11
10 Contract Drawings 10.2
TAB-Sheet: 10.2 Contract Drawings Part 2
UNID Title Rev. Date of Issue
483382532 Balancing at Power Plant C 2011-03-03
471223465 Graphical Symbols for Piping; Valves and Instrumentation B 2010-02-09
471223472 Graphical Symbols for Control Fluid A 2009-09-28
472272448 Detail Diagram HP1 Stop Valve Actuator A 2009-12-18
472272554 Detail Diagram HP2 Stop Valve Actuator A 2009-12-18
472272615 Detail Diagram IP1 Stop Valve Actuator A 2009-12-18
472272622 Detail Diagram IP2 Stop Valve Actuator A 2009-12-18
472272561 Detail Diagram HP1 Govern Valve Actuator A 2009-12-18
472272578 Detail Diagram HP2 Govern Valve Actuator A 2009-12-18
472272639 Detail Diagram IP1 Govern Valve Actuator A 2009-12-18

File: MA.TP2.12
10 Contract Drawings 10.3
TAB-Sheet: 10.3 Contract Drawings Part 3
UNID Title Rev. Date of Issue
472272646 Detail Diagram IP2 Govern Valve Actuator A 2009-12-18
472272592 Component Diagram Overload Valve Actuator A 2009-12-18
472272585 Detail Diagram Main Steam Stop and Control Valve A 2009-12-18
472272653 Detail Diagram Reheat Steam Stop and Control Valve A 2009-12-18
472272608 Detail Diagram Overload Valve A 2009-12-18
476074017 Detail Diagram Water Injection Valve for HRH Bypass A 2010-09-22
473594389 Data-sheet for Adjustment of Oil Throttle Vavlves A 2010-02-26
471164874 System Diagram Pressure Oil / Return Flow D 2012-01-31
471164881 System Diagram Oil Vapor Exhaust C 2010-08-31
471164898 System Diagram Oil Discharge B 2010-02-09

File: MA.TP2.13
10 Contract Drawings 10.4
TAB-Sheet: 10.4 Contract Drawings Part 4
UNID Title Rev. Date of Issue

Date of Issue: 2012-04-03 Page 5 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine
472887277 System Diagram Oil Purification A 2010-02-09
472887284 System Diagram Dirt Fluid A 2010-02-09
471164911 System Diagram Oil Module C 2011-02-03
471164928 System Diagram Oil Separator B 2010-02-09
471164935 Detail Diagram Lifting Oil Pumps C 2011-02-03
471164904 System Diagram Lifting Oil B 2009-12-14
471217747 System Diagram Control Fluid B 2010-01-29
471223533 System Diagram Control Fluid Bypass B 2010-01-06
474067479 System Diagram Hydraulic Supply Unit C 2011-02-08
475552523 System Diagram Hydraulic Supply Unit C 2011-02-08

File: MA.TP2.14
10 Contract Drawings 10.5
TAB-Sheet: 10.5 Contract Drawings Part 5
UNID Title Rev. Date of Issue
471180782 System Diagram Gland Steam G 2012-01-31
471164942 System Diagram U-Ring / Spindle Leakoff Steam B 2010-02-11
471217761 System Diagram Turbine Drain System E 2010-09-22
471217792 System Diagram IP-Bypass steam C 2011-01-18
471217778 System Diagram Condensation F 2010-10-20
471217723 System Diagram HP-, IP-, LP-Turbine O 2011-08-08
472272684 Detail Diagram Servomotor of Hot Reheat Bypass Valve 1 A 2009-12-18
472272691 Detail Diagram Servomotor of Hot Reheat Bypass Valve 2 A 2009-12-18
471217785 System Diagram Control Air System D 2011-08-08

File: MA.TP2.15
11 Mechanical Systems and Components 11.0 - 11.3
TAB-Sheet: 11 General / Mechanical Systems and Components
UNID Title Rev. Date of Issue
483440522 Table of Contents Chapter 11 - 2012-02-16
TAB-Sheet: 11.1 AGP / Hydraulic Turning Gear
UNID Title Rev. Date of Issue
483440539 Table of Contents - 2012-02-13
483440546 Radial Piston Motor - Foreword - 2012-02-13
483440553 Radial Piston Motor - Technical Information - 2012-02-13
483440560 Overrunnning Clutch - 2012-02-13
483440577 Drawing - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.2 Fike / Explosion Vent
UNID Title Rev. Date of Issue
483440584 Explosion Vent - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.3 Bosch Rexroth AG / Actuators for Stop and Control Valves
UNID Title Rev. Date of Issue
483440591 Table of Contents - 2012-02-13
483440607 Hydraulic Actuator - 2012-02-13
483440614 Poppet direct valve direct operated - 2012-02-13
483440621 Poppet direct valve direct operated - 2012-02-13
483440638 Logic cartridge valve - 2012-02-13
483440645 Servo directional valve - 2012-02-13
483440652 Servo directional valve - 2012-02-13
483440669 Check valve - 2012-02-13
483440676 Pressure filter - 2012-02-13
483440683 Displacement transducer - 2012-02-13
483440690 Proximity switch - 2012-02-13

Date of Issue: 2012-04-03 Page 6 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine

File: MA.TP2.16
11 Mechanical Systems and Components 11.4 - 11.7
TAB-Sheet: 11.4 Welland & Tuxhorn AG / Shut-off Valve for Steam
UNID Title Rev. Date of Issue
483440706 Table of Contents - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.4.1 Shut-off Valve for Steam / Operation Instruction Valve
UNID Title Rev. Date of Issue
483440713 Shut-off Valve for Steam - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.4.2 Shut-off Valve for Steam / Documents of Parts' Suppliers
UNID Title Rev. Date of Issue
483440720 Actuator - 2012-02-13
483440737 Air Set - 2012-02-13
483440744 Solenoid Valve - 2012-02-13
483440751 Proximity Switch - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.5 Sempell AG / Non Return Valve with Actuator
UNID Title Rev. Date of Issue
483440768 Table of Contents - 2012-02-13
483440775 Non Return Valve with Actuator - 2012-02-13
483440782 Actuator - 2012-02-13
483440799 Proximity switch - 2012-02-13
483440805 3/2 directional control valve - 2012-02-13
483440812 Standard silencer - 2012-02-13
483440829 Pressure regulator - 2012-02-13
483440836 3/2 pneumeumatic control valve - 2012-02-13
483440843 Quick venting valve - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.6 Sempell AG / Non Return Valve
UNID Title Rev. Date of Issue
483440850 Table of Contents - 2012-02-13
483440867 Drawing - 2012-02-13
483440874 Operating Instruction - 2012-02-13
483440881 Declaration of Conformity - 2012-02-13
483440898 Transmitter - 2012-02-13
TAB-Sheet: 11.7 Stahlberg GmbH / Thermocouples & Measuring Insert
UNID Title Rev. Date of Issue
483440904 Table of Contents - 2012-02-13
483440911 Thermocouple with washer disc - 2012-02-13
483440928 Thermocouple without washer disc - 2012-02-13
483440935 Measuring Insert according to KUN672.25 - 2012-02-13
483440942 Measuring Insert according to KUN 672.20 - 2012-02-13

File: MA.TP2.17
11 Mechanical Systems and Components 11.8 - 11.9
TAB-Sheet: 11.8 Vibrometer / Vibration Pickups
UNID Title Rev. Date of Issue
483496314 Table of Contents - 2012-02-16
483496321 Absolute Vibration Probe CA 201 - 2012-02-16
483496338 Relative Vibration Probe TQ 402 - 2012-02-16
483496345 Absolute Vibration Probe CA 202 - 2012-02-16
TAB-Sheet: 11.9 Braun GMBH / Speed Probe
UNID Title Rev. Date of Issue
483496451 Speed Probe - 2012-02-16

Date of Issue: 2012-04-03 Page 7 of 8


Volume Ident: MA.TP2
Volume: MA Steam Turbine

Date of Issue: 2012-04-03 Page 8 of 8


Raichur Power Raichur Power Raichur Power Raichur Power Raichur Power
Corporation Ltd Corporation Ltd Corporation Ltd Corporation Ltd Corporation Ltd

2X800 MW 2X800 MW 2X800 MW 2X800 MW 2X800 MW


Yeramarus TPS Yeramarus TPS Yeramarus TPS Yeramarus TPS Yeramarus TPS

UNIT 10 UNIT 10 UNIT 10 UNIT 10 UNIT 10

Operating & Mainte- Operating & Mainte- Operating & Mainte- Operating & Mainte- Operating & Mainte-
nance Manuals nance Manuals nance Manuals nance Manuals nance Manuals

MA MA MA MA MA
Steam Turbine Steam Turbine Steam Turbine Steam Turbine Steam Turbine

1-4 General / Descriptions 1-4 General / Descriptions 1-4 General / Descriptions 1-4 General / Descriptions 1-4 General / Descriptions

MA.TP2.01+ MA.TP2.01+ MA.TP2.01+ MA.TP2.01+ MA.TP2.01+


Raichur Power Corporation Limited

2 x 800 MW
YERAMARUS THERMAL POWER STATION

IN1005 (SST5 PAC 6000 SC)

Siemens AG Energy Sector


File title sheet, user-information, table of contents (file)
TAB-Sheet

Raichur Power Corporation Ltd 07 MAL - Drain-System (Phase A/B)

2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

TAB-Sheet
Unit 10 08 MAV - Lube and Lifting Oil System
(Phase A/B)

TAB-Sheet

Technical Documentation 09 MAW - Seal steam system (Phase A/B)

Erection & Comm. Ma-


TAB-Sheet
nuals 10 MAX - Control Fluid Supply System
(Phase A/B)

TAB-Sheet
File- MA
name Commissioning Manual 11 MYA - Steam Turbine Controller (Phase
A/B)
Steam Turbine
Part 2

TAB-Sheet

File ID MA.TE2.COM.02- 12 QFB - Control Air (Phase A/B)

TAB-Sheet
13 Commissioning Documents Phase C

Department

E F PR SU OM TAB-Sheet
QRD 2 14 Further Commissioning Documents
Originator Revision Issue Date

SIEMENS AG A 2012-03-29

TAB-Sheet
Project Ident Document type UNID

IN1005 &MDC079 485151143

TAB-Sheet
User Information
Identification Basics Document Documentation Sections Subdivided to
Classification
Manual Groups
Technical Customer Documentation T Design Documentation TD

Erection & Comm. Manauls TE

Engineering and Design Documentation Site Documentation TS


TD*

Operating & Maintenance Documentation TP Manual Group


Classification

Approval Documentation TA
1 General .TP1.

2 Steam Turbine,
Erection Manuals, Condenser .TP2.
TE
Commissioning, Manuals

3 Gas Turbine .TP3. not applicable for the project


Gas Turbine Econopac
Operating Manual (Overall Plant) TO
4 Generator .TP4.

Operating and Maintenance Documentation 5 Electrical System,


TP Components .TP5.
- Systems, Components

6 Process Engineering, I&C


Systems, Components .TP6. not applicable for the project
Site Documentation TS
7 Civil Engineering
Plant Design .TP7. - not applicable for the project

Spare & Wear Parts Manual


TW 8 Mechanical Systems,
(for supplies "after" initial supply) Components; .TP8. - not applicable for the project

Classification Examples:
.TS3. = Site Documentation
--- Prepared acc. to scope of supply and contract Gas Turbine
* In manual form only, if contractually required .TE8. = Erection Instructions
Mechanical Components
.TEP5. = Combined Erection
and Oper. & Product
Manual, Electrical
Components

Volume status identification: File folder sequential No.


Preliminary file folders are identified as "Preliminary". .01+ (file followed by at least one more file)
File folders with no status identification shall be considered as "Final" .02+ (file followed by at least one more file)
.03+ (file followed by at least one more file)
.04+ (file followed by at least one more file)
.05 - (last file)
or
.01- (one file only)

Safety & Liability:


This information must be read prior to the performance of any activity related to construction, erection, initial commissioning, operation,
maintenance or repair. If the contents should appear unclear or incomplete to the reader, the IN1005 BHEL 800MW Yeramarus Project
supplier must be contacted prior to the performance of any such activity, and clarification must be obtained in writing. Revisions to this
documentation must only be made in writing by personnel duly authorized for this purpose by the IN1005 BHEL 800MW Yeramarus
Project supplier.

These documents do not claim to constitute a complete description of all system or component details or to cover all conceivable
construction, initial commissioning, operating, maintenance or repair conditions in connection with the work to be performed. Such
activities must therefore only be planned or performed by sufficiently trained personnel and the work be carried out in strict compliance
with these documents. Non-observance of this requirement can result in damage to property or in personal injury. Use of a system or
component together with products supplied by other companies that do not comprise part of the system or component requires the
express prior approval of the IN1005 BHEL 800MW Yeramarus Project supplier.

Anl-4-Vers6-V-AW-P03-025.doc This page is subject to handling restrictions as stated on the title page or the
first page, respectively.
Siemens . Energy Sector
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TE2.COM.02
File: MA Part 2
Table of Contents (File)

TAB-Sheet: 07 MAL - Drain-System (Phase A/B)


UNID Title Rev. Date of Issue
484487953 MAL - Drain-System (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 08 MAV - Lube and Lifting Oil System (Phase A/B)
UNID Title Rev. Date of Issue
484487960 MAV - Lube and Lifting Oil System (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 09 MAW - Seal steam system (Phase A/B)
UNID Title Rev. Date of Issue
484487977 MAW - Seal steam system (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 10 MAX - Control Fluid Supply System (Phase A/B)
UNID Title Rev. Date of Issue
484487984 MAX - Control Fluid Supply System (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 11 MYA - Steam Turbine Controller (Phase A/B)
UNID Title Rev. Date of Issue
484487991 MYA - Steam Turbine Controller (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 12 QFB - Control Air (Phase A/B)
UNID Title Rev. Date of Issue
484488004 QFB - Control Air (Phase A/B) A 2012-03-29
TAB-Sheet: 13 Commissioning Documents Phase C
UNID Title Rev. Date of Issue
484488011 Commissioning Documents Phase C A 2012-03-29
TAB-Sheet: 14 Further Commissioning Documents
UNID Title Rev. Date of Issue
484488028 Further Commissioning Documents A 2012-03-29

Date of Issue: 2012-05-14 Page 1 of 1


Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 1 General User Information


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575149 General User Information - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


Steam Turbines
General Preface

This information must be read before operation and main- It is absolutely essential to safe plant operation, that per-
tenance. If the content seems unclear or incomplete, please sonnel have read, understood and follow the safety instruc-
contact Siemens AG before starting any work. tions in this manual.

These documents are not claimed to contain all details


regarding the plant and its systems, nor do they cover all con- Scope of Manual and Updating Service
ceivable modes of operation in connection with changes to The scope of the printed documentation in the manuals
operation, maintenance or repair activities. Changes to soft- is set forth in the table of contents. Supplementary and re-
ware or hardware shall be performed exclusively in accord- placement documents are supplied by Siemens AG at a later
ance with these documents or with prior written approval by date in the form of a supplementary delivery.
Siemens AG, to avoid all personal injury and damage to
equipment. Changes to Manual
Third-party products, which do not constitute part of the Changes to this documentation may only be in written
plant shall be used in the plant only with the express approval form and shall only be performed by personnel authorized by
of Siemens AG Siemens AG. Any change in the content of the manual and
any correction of documents performed without the written
Prerequisites for Proper Operation approval of Siemens AG shall resolve us of all responsibility
Proper operation and maintenance of the plant require for the correctness of the manual.
ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden.
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

that personnel are familiar with the construction of the steam


turbine, and receive intense training during commissioning; Errors in the Documentation
operating and maintenance personnel must, in all cases, re- We are committed to supplying high quality documenta-
ceive careful training. tion. However, should you notice any errors in one of the
insbesondere fr Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung.

This manual contains information on operation and daily documents, please notify us in writing specifying the complete
steam turbine maintenance. It is taken as read, that only spe- document number (e.g.: 1.1.1-04000-00007/1 1008 for this
Copyright Siemens AG 2008 - All Rights Reserved

cially-trained personnel, familiar with the power plant tech- document).


nology and with the particular construction and design of the
plant, are assigned this work.
Handhabung: RESTRIKTIV

Siemens AG MA &MAC019 1.1.1-04000-00007 / 1-1


Energy Sector 1008E
Steam Turbine
General Information Notes on the Use of the Manual

The structure of the technical documentation is explained MA4 Drain System


in detail in Document 1.1.1-01000 (Manual Overview).
MA5 Condensing Plant
Each tab consists of separate documents which are sor- MA6 Bypass System
ted according to their section number.
MA7 Steam Piping System
The title of a document is printed as a header on each
MA8 Heating Steam Extractions
page of the document.

The Product and Operating Documentation, the Pur- NNN4 Document Key
chased Parts Documentation volumes and the Contract Doc-
0NN General documentation
umentation volumes have their own Table of Contents even
if the documentation is distributed over several folders. You 1NN Technical data, system and compo-
should use the table of contents to check that the manuals nent descriptions
are complete and that the corresponding part of the manual 2NN P&IDs
is valid. If the manuals should not be complete or contain
3NN Functional descriptions
wrong or obsolete documentation please contact us at the
address given in Document 1.1.1-08000. 4NN Procedural and Operating Instruc-
tions
5NN Alarm annunciations
ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden.
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Structure of the Publication Numbers 6NN Test instructions


7NN Maintenance instructions
The structure for the publication numbers for Operating
Documentation (Manual Tabs 5, 6 and 7) differs to that of the
insbesondere fr Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung.

N-N5 Page number - number of pages within


Product Documentation. Both systems are described in the
a publication
following.
Copyright Siemens AG 2009 - All Rights Reserved

NNNNN6 Variant key


Publication Numbers for Operating
Documentation (Tabs 5, 6, 7)
NNNN7 Date of processing
The publication number is structured alphanumerically as
follows (N = number, A = letter): A8 Language key

N1 - N2 - AAN3 - NNN 4 - NNNNN6 / N-N5 E English

NNNN7A8 F French
Sp Spanish
N1 Document Key
The remaining part of the document key are for revision
2 Operating Documentation of the Operating Documentation and for manufacturer in-
house purposes.
N2 Section Key
1 System documentation Publication Numbers for Product
2 I&C documentation
Documentation
3 Operating instructions, alarm annuncia- The identification number is made up of the section num-
tions ber and additional references:

4 Test and maintenance instructions


Handhabung: RESTRIKTIV

AAN3 KKS System Code


M Steam Turbine Generator Unit
MA Steam Turbine Plant
MA1 Oil System
MA2 Control Media System
MA3 Steam Turbine

Siemens AG MA &MAC019 1.1.1-05000-00003 / 1-2


Energy Sector 0309E
Steam Turbine
General Information Notes on the Use of the Manual

1.1.4-xxxxx-yyyyy / a-n The Operating Documentation does not deal with specific
types of control tiles or systems or with specific types or con-
Page a of n
figurations or handling of the plant operations monitoring fa-
Variant cilities installed.

Code Number All such information is to be found in the plant documen-


tation for I&C equipment.
Type of Manual
Product Supplements and Revision Handling
Instructions
The steam turbine manuals are updated by supplements
The date reference (e.g. 0598) is located directly below consisting of new or revised sections. All updates received by
the document number. It is followed by a language code (e.g. the manual owner supersede previous editions and must be
0598E for English) which does not appear in the German ver- filed promptly.
sion. Each supplement includes instructions (revision sheet)
indicating which sections or pages must be added, removed
Identification Number or replaced.
The identification number is made up of the number of the
Technical changes to the steam turbine do not necessa-
ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden.
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

manual section (in this case 1.1.1) followed by a 5-digit code


rily cause automatic updating of the manuals. The updated
number (in this case 05000).
documentation is provided to the plant operator within the
framework of "Basic-Solutions (BSol), Special-Solutions
(SSol) und Field Revision Requests (FRR).
insbesondere fr Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung.

1.1.1-05000
Warning!
Copyright Siemens AG 2009 - All Rights Reserved

Risk of injury: If the documentation provided within


The identification number is sufficient reference for find- the framework of BSol, SSol or FRR contains
ing a document. safety-related changes, the operator must take
measures to ensure that no injury or damage can
The documents (publications) are included in the corr-
be caused through the use of outdated documen-
responding Tab of the manual in ascending order. Note that
tation. This can be done, e.g. by highlighting in red
not all section numbers have been allocated and that there
changed entries in all existing copies of the man-
may be gaps between section numbers of the documents
uals and by inserting comments in electronic ver-
contained in a manual.
sions. "Safety-related changes" in this context re-
KKS Classification fers to changes made to avoid any risk of personal
injury or damage to equipment.
The KKS identifier (KKS = power plant identification sys-
tem) is printed on the first page of a document together with
the document type code which is preceded by a & to distin-
Cross-References
guish it from the KKS identifier: Cross-references to other documents in the technical
documentation always cite the identification number (e.g.
1.1.4-14120); the title is added if required

MA &MAA
Purchased Parts Documentation
With regard to supplier documentation, cross-reference
will be made to the table of contents of the Purchased Parts
Handhabung: RESTRIKTIV

Scope of the Operating Documentation volume. The documentation is filed by KKS code to ensure
that documents can be found fast and reliably.
For the purpose of operation, it is assumed that the com-
mands necessary for operation of the plant can be given from
the control tiles in the control room or via computer-assisted Contract Drawings
systems. The KKS abbreviations used in the system and compo-
nent diagrams are explained in detail in Document
1.1.1-06000.

Siemens AG MA &MAC019 1.1.1-05000-00003 / 2-2


Energy Sector 0309E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 1
CD Version 1

Chapter 1
General User Information
Title Identification No. Date
Preface 1.1.1-04000-00007 1008E
Notes on the Use of the Manual 1.1.1-05000-00003 0309E
Table of Contents Chapter 1 1.1.1-02001-12565 0212E
Table of Contents Chapter 2 1.1.1-02002-12565 0212E
Table of Contents Chapter 3 1.1.1-02003-12565 0212E
Table of Contents Chapter 4 1.1.1-02004-12565 0212E
Table of Contents Chapter 5 1.1.1-02005-12565 0212E
Table of Contents Chapter 6 1.1.1-02006-12565 0212E
Table of Contents Chapter 7 1.1.1-02007-12565 0212E
Table of Contents Chapter 8 1.1.1-02008-12565 0212E
Table of Contents Chapter 9 1.1.1-02009-12565 0212E
Table of Contents Chapter 10 1.1.1-02010-12565 0212E
Table of Contents Chapter 11 1.1.1-02011-12565 0112E
Identification System for Power Plants 1.1.1-06000-00001 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Addresses 1.1.1-08000-00004 1010E


Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02001-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Title
Chapter 2

Energy Sector
Steam Turbines

Safety Instructions

Siemens AG
General Safety Information
General User Information

Table of Contents Chapter 2

MA &MAB019
Table of Contents Chapter 2

Identification No.

1.1.2-01000-00003
1.1.1-02002-12565
Date

0707E
0212E

0212E
1.1.1-02002-12565 / 1-1
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 3

Chapter 3
Technical Data
Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 3 1.1.1-02003-12565 0212E

Register 3.1 / Design Data


Turbine Rating, Rating Plate Data 1.1.3-00125-12565 0212E
Turbine: Types, Number of Stages and Flows, Moments of Inertia, Weights 1.1.3-00300-12565 0212E
Valves: Types and Weights, Auxiliary Equipment 1.1.3-00400-12565 0212E
Steam Mass Flows, Steam Pressures, Seal Steam Supply System 1.1.3-00500-12565 0212E
Oil Requirement of Bearings, Lift Oil Pump Cut-In and Out Speeds 1.1.3-00700-12565 0212E

Register 3.2 / Limit- and Setting Values


Steam-, Casing- and Shaft-Temperatures 1.1.3-20400-12565 0212E
Limit Curves / Main Steam Stop Valve 1.1.3-20500-12565 0212E
Limit Curves / Main Steam Control Valve 1.1.3-20510-12565 0212E
Limit Curves / HP Casing 1.1.3-20520-12565 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Limit Curves / HP Shaft 1.1.3-20530-12565 0212E


Limit Curves / IP Shaft 1.1.3-20540-12565 0212E
Output Limits, Motor Operation of the Generator 1.1.3-21000-12565 0212E
Bearing Temperatures, Bearing Pedestal and Shaft Vibration, Turning Gear 1.1.3-23000-12565 0212E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Vacuum Trip Setting, Condenser Pressure 1.1.3-24000-12565 0212E


Air Ingress Curve 1.1.3-24500-00001 0810E
of a utility model or design, are reserved.

Interlock of Gland Steam Valve 1.1.3-24600-12565 0112E


Speeds, Electrical Overspeed Trip Setting 1.1.3-25050-12565 0212E

Register 3.3 / Lists


List of Measuring Instruments / Explanations 1.1.3-32010-00001 0206E
List of Measuring Instruments 1.1.3-32100-12565 0212E
List of Electrical Loads / Explanations 1.1.3-33010-00001 0206E
List of Electrical Loads 1.1.3-33100-12565 0212E
Valve List 1.1.3-34100-12565 0212E

Register 3.4 / Specifications


Turbine Oil 1.1.3-41000-00001 0109E
Turbine Steam Purity 1.1.3-42100-00003 0408E
Control Fluid 1.1.3-42200-00002 1108E
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Register 3.5 / Thermal Insulation


Thermal Insulation 1.1.3-42500-12565 0212E

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02003-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 4

Chapter 4
Description of Components
Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 4 1.1.1-02004-12565 0212E

Register 4.1 / Main Components, Overview


Steam Strainer 1.1.4-10500-00004 1206E
Main Components 1.1.4-11110-00006 1003E
Arrangement Drawing 1.1.4-11130-00028 0212E
Fixed Points 1.1.4-11140-00006 1109E

Register 4.2 / H Turbine


Casing 1.1.4-14120-00019 0711E
Casing Supports and Guides 1.1.4-14123-00001 0199E
Shaft Seals and Balance Pistons 1.1.4-14125-00010 0109E
Blading 1.1.4-14130-00008 0106E

Register 4.3 / I Turbine


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Casing 1.1.4-17120-00010 0909E


Casing Supports and Guides 1.1.4-17123-00002 0502E
Shaft Seal 1.1.4-17125-00010 0909E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Blading 1.1.4-17130-00006 0106E

Register 4.4 / Main Valves


of a utility model or design, are reserved.

H Turbine Section / Valve Arrangement 1.1.4-14140-00102 0711E


IP Turbine Section / Valve Arrangement 1.1.4-17140-00100 0910E
Combined Main Steam Stop and Control Valve 1.1.4-16010-00102 0809E
Overload Valve 1.1.4-16200-00001 0711E
Combined Reheat Steam Stop and Control Valve 1.1.4-20510-00100 0309E

Register 4.5 / L Turbine


Casing 1.1.4-21120-00027 0109E
Connection between LP Turbine Cylinders 1.1.4-21121-00001 0109E
Shaft Seals 1.1.4-21125-00004 1103E
Blading 1.1.4-21130-00020 1006E

Register 4.6 / Bearings


Bearings / Design 1.1.4-30200-00002 0107E
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

H Turbine Section / Front Bearing Pedestal 1.1.4-30410-00006 0909E


H Turbine Section / Rear Bearing Pedestal 1.1.4-30485-00008 0509E
L Turbine Section / Front Bearing Pedestal 1.1.4-30520-00008 0711E
Central Bearing Pedestal 1.1.4-30540-00006 0308E
L Turbine Section / Rear Bearing Pedestal 1.1.4-30560-00015 0308E
Combined Journal and Thrust Bearing 1.1.4-30630-00001 0207E
Journal Bearing with bedded arc 1.1.4-30660-00003 1010E
Manual Turning Gear 1.1.4-30690-00002 0410E

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02004-12565 / 1-2


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Title

Energy Sector
Steam Turbines

Siemens AG
Hydraulic Turning Gear
General User Information

MA &MAB019
Table of Contents Chapter 4

Identification No.
1.1.4-32000-00014
Date
0806E

0212E
1.1.1-02004-12565 / 2-2
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 5

Chapter 5
System Documentation

Register 5.0 / General


Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 5 1.1.1-02005 12565 0212E
System Documentation 2-1-M-105 M0001 0902E
Introduction

Register 5.1 / Steam Turbine Plant


Operation without Automatic Controls 2-1-MA-470 M0001 1102E
Operating Data Steam Purity 2-1-MA-485 M0004 0203E
Procedural Instruction
Coolers 2-1-MA-490 M0001 1193E
Procedural Instruction

Register 5.2 / Oil System


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA1-110 M0008 0608E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Index
Significant Operating Events 2-1-MA1-125 M0003 1102E
Notes
Lubricating Oil System 2-1-MA1-131 M0016 0905E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

System Description
Lifting Oil System 2-1-MA1-132 M0009 0611E
of a utility model or design, are reserved.

System Description
Oil Vapor Extraction System 2-1-MA1-133 M0034 0811E
System Description
Oil Discharge and Vent Equipment 2-1-MA1-137 M0001 1008E
System Description
Oil Conditioning 2-1-MA1-140 M0003 0711E
System Description
Oil Supply Emergency Operation 2-1-MA1-334 M0041 0811E
Functional Description
Lube Oil Pressure Trip Device 2-1-MA1-370 M0001 0905E
Functional Description
Main Oil Tank Level Protection 2-1-MA1-376 M0002 0407E
Functional Description
Operating of the Turning Gear 2-1-MA1-390 M0001 0807E
Functional Description
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Controls for Lube Oil Pumps 2-1-MA1-392 M0002 1102E


Functional Description
Control of Lifting Oil Pumps 2-1-MA1-394 M0017 0611E
Functional Description
Operating Data 2-1-MA1-480 M0001 1208E
Procedural Instruction
Oil Supply Emergency Operation 2-1-MA1-482 M0002 1006E
Actions in the event of failure of I & C

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02005-12565 / 1-4


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 5

Turning Gear 2-1-MA1-490 M0004 1207E


Procedural Instruction

Register 5.3 / Control Media System


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA2-110 M0003 0608E
Index
Control Air System 2-1-MA2-130 12565 0212E
System Description
Control Fluid System 2-1-MA2-133 M0071 0711E
System Description
Control Fluid Maintenance System 2-1-MA2-137 M0017 0811E
System Description
Subgroup Control for Control Fluid Supply 2-1-MA2-380 12565 0711E
Functional Description

Register 5.4 / Steam Turbine


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA3-110 M0007 0608E
Index
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

LP Hood Spray 2-1-MA3-146 M0008 0711E


System Description
Turbine Stress Evaluation 2-1-MA3-310 M0026 0811E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Functional Description
Actuating Turbine Valves 2-1-MA3-343 M0011 0109E
Functional Description
of a utility model or design, are reserved.

Subgroup Control (SGC) "Open Control Valves" 2-1-MA3-344 M0025 1010E


Functional Description
Startup and Lift Limiter 2-1-MA3-345 M0019 0911E
Functional Description
Temperature Criteria 2-1-MA3-347 M0018 0211E
Functional Description
Turbine Steam Dump 2-1-MA3-360 M0001 0196E
Functional Description
Evacuation of HP Turbine 2-1-MA3-363 M0001 0406E
Functional Description
Steam Turbine Protection System 2-1-MA3-367 12565 0411E
Functional Description
Thrust Bearing Trip Device 2-1-MA3-373 M0002 0306E
Functional Description
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

HP Ventilation Protection (temperature) 2-1-MA3-374 M0001 1006E


Functional Description
Monitoring IP exhaust steam temperature 2-1-MA3-380 M0001 0406E
Functional Description
Monitoring of Temperature behind Balance Piston 2-1-MA3-382 12565 0106E
Functional Description
LP Blading Temperature 2-1-MA3-383 M0004 0106E
Functional Description

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02005-12565 / 2-4


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 5

LP Exhaust Steam Temperature Protection 2-1-MA3-384 M0005 0611E


Functional Description
Reverse Power Protection 2-1-MA3-385 M0001 0905E
Functional Description
Over- and Underfrequency Monitoring 2-1-MA3-387 M0001 1006E
Functional Description
Monitoring Casing Deformation 2-1-MA3-389 M0001 0811E
Functional Description
Vibration Monitoring 2-1-MA3-396 M0010 0811E
Functional Description
Monitoring Expansion/Bending 2-1-MA3-397 M0006 0807E
Functional Description
Bearing Temperature Monitoring 2-1-MA3-398 M0001 1205E
Functional Description
Turbine Operation with Feedwater Pre-Heater Out of Service 2-1-MA3-450 M0001 1009E
Procedural Instruction
Operating Data Shaft Position 2-1-MA3-460 M0002 0902E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Procedural Instruction
Journal Bearing 2-1-MA3-464 M0001 1090E
Procedural Instruction
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Forced Cooling 2-1-MA3-492 M0004 1211E


Procedural Instruction
Forced Cooling of H-I-L Tubrine RD-11-408 13.10.2011
of a utility model or design, are reserved.

Work Report

Register 5.5 / Drain System


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA4-110 M0001 0608E
Index
Drain System 2-1-MA4-133 12565 0212E
System Description

Register 5.6 / Condensing Plant


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA5-110 12565 0608E
Index
Condenser 2-1-MA5-131 12565 0711E
System Description
Stem Leak-off Steam System 2-1-MA5-134 M0012 0911E
System Description
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Shaft Seal Steam System 2-1-MA5-135 12565 0811E


System Description
Seal Water System 2-1-MA5-147 M0003 0408E
System Description
Subgroup Control Seal Steam Supply 2-1-MA5-325 12565 0811E
Functional Description
Condenser - Vacuum Breaker 2-1-MA5-336 M0003 0707E
Functional Description

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02005-12565 / 3-4


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 5

Turbine Condenser Pressure Protection 2-1-MA5-370 M0008 0611E


Functional Description
Temperature-Dependent Interlocks of Shaft Seal Steam System 2-1-MA5-385 M0001 0811E
Functional Description

Register 5.7 / Bypass System


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA6-110 M0007 0608E
Index
Bypass System 2-1-MA6-131 12565 0611E
System Description
Significant Operating Events 2-1-MA6-480 M0001 1090E
Procedural Instruction

Register 5.8 / Steam Piping System


Technical Data, Component and System Flow Diagrams 2-1-MA7-110 M0001 0608E
Index
Saturated steam protection/ monitoring, HP exhaust 2-1-MA7-376 M0001 0406E
Functional Description
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Main Steam Temperature Monitoring Equipment (HIGH) 2-1-MA7-379 M0003 0309E


Functional Description
Saturated steam protection/ monitoring, IP exhaust 2-1-MA7-381 M0002 1006E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Functional Description
Temperature Monitoring Equipment for Hot Reheat Line (HIGH) 2-1-MA7-383 M0003 0309E
Functional Description
of a utility model or design, are reserved.

Cold Reheat Line - Actuation of Check Valve(s) 2-1-MA7-390 M0004 0209E


Functional Description
Actuation of Extraction Swing Check Valves 2-1-MA7-393 12565 1111E
Functional Description

Register 5.9 /Steam Extractions


Steam Extraction HP Pressure Ratio Protection HIGH 2-1-MA8-379 M0002 0508E
Functional Description
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02005-12565 / 4-4


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 6

Chapter 6
Operating Instructions, Alarm Annunciations

Register 6.0 / General


Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 6 1.1.1-02006 12565 0212E

Operating Instructions 2-3-M-405 M0002 0302E


Introduction
Operational Monitoring 2-3-M-406 M0001 1011E
Introduction
Starting Up Auxiliary Systems 2-3-M-408 M0040 0212E
Brief Description
Startup Program 2-3-M-414 M0016 0811E
Temperature Criterion X2 2-3-M-422 12565 0311E
Temperature Criterion X4 2-3-M-424 12565 0311E
Temperature Criterion X5 2-3-M-425 12565 0311E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Temperature Criterion X6 2-3-M-426 12565 0311E


Temperature Criterion X7 2-3-M-427 12565 0311E
Temperature Criterion X8 2-3-M-428 12565 0311E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Start-Up Profiles 2-3-M-430 12565 0811E


Start-Up Profiles, Operating Mode SLOW 2-3-M-431 12565 0811E
of a utility model or design, are reserved.

Start-Up Profiles, Operating Mode NORMAL 2-3-M-432 12565 0811E


Start-Up Profiles, Operating Mode FAST 2-3-M-433 12565 0811E
Auxiliary System Shutdown 2-3-M-460 M0016 0711E
Brief Description
Shutdown Program 2-3-M-464 M0007 0409E

Register 6.1 / Steam Turbine Plant


Manually Operated Valves 2-3-MA-410 12565 0212E
Position List
Annunciations 2-3-MA-505 M0004 0907E
Introduction
Annunciations 2-3-MA-510 12565 0212E
Comments on Annunciations

Register 6.2 / Oil System


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Startup and Shutdown 2-3-MA1-408 M0015 0407E


Short Description
Establishing Operational Readiness 2-3-MA1-430 M0006 0107E
Operating Instruction

Register 6.3 / Control Media System


Establishing Operational Readiness 2-3-MA2-432 M0008 0702E
Operating Instruction

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02006-12565 / 1-2


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
Operating Documentation Table of Contents Chapter 6

Register 6.4 / Steam Turbine


HP Turbine - Establishing Operational Readiness 2-3-MA3-432 M0001 0108E
Operating Instruction
IP Turbine - Establishing Operational Readiness 2-3-MA3-433 M0001 0505E
Operating Instruction
LP Turbine - Establishing Operational Readiness 2-3-MA3-434 M0019 0707E
Operating Instruction
Actions to Prevent Unallowable Heatup Through Blade Windage 2-3-MA3-481 M0001 0898E
Procedural Instruction

Register 6.5 / Drain System


Establishing Operational Readiness 2-3-MA4-430 12565 0212E
Operating Instruction

Register 6.6 / Condensing Plant


Shaft Seal Steam System - Establishing Operational Readiness 2-3-MA5-433 12565 1101E
Operating Instruction
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02006-12565 / 2-2


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 7

Chapter 7
Test and Maintenance Instructions

Register 7.0 / General


Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 7 1.1.1-02007 12565 0212E

Maintenance 2-4-M-601 M0002 0811E


Introduction
Maintenance Documents 2-4-M-605 M0002 0811E
Introduction
Maintenance of Safety-Instrumented Systems (SIS) 2-4-M-606 M0001 0611E
Introduction
Types of Inspections and Inspection Intervals 2-4-M-602 M0004 0611E
Introduction
Inspection Plan for Turbine Sections 2-4-M-620 M0006 0511E
Inspection Plan
Inspection Plan for Bearings and Couplings 2-4-M-621 M0003 0411E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Inspection Plan
Inspection Plan for Turbine Valves (excl. Actuator) 2-4-M-622 M0002 0411E
Inspection Plan
Measures for Functional Safety 2-4-M-655 12565 0212E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Inspection and Maintenance Plan

Register 7.1 / Steam Turbine Plant


of a utility model or design, are reserved.

Testing and Measurement 2-4-MA-606 M0001 0903E


Test and Measurement Plan
Documentation of Operating Parameter 2-4-MA-607 M0001 0602E
General Test Instruction
Acquisition and Archiving of Operating Data 2-4-MA-608 M0002 0602E
Procedural Instruction
Coastdown Time 2-4-MA-660 M0001 1106E
Test Instruction
Instrument Maintenance 2-4-MA-670 M0001 0811E
General Test Instruction
Steam Turbine Plant 2-4-MA-706 M0001 1193E
Maintenance Schedule
Preservation with Dry Air 2-4-MA-780 M0004 0611E
Maintenance Instruction
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Preservation with Dry Air: Connecting of Dehumidifiers 2-4-MA-781 M0022 0611E


General Maintenance Instruction

Register 7.2 / Oil System


Testing and Measurement 2-4-MA1-606 M0003 0110E
Test and Measurement Plan
Oil Supply Emergency Operation 2-4-MA1-614 M0046 0911E
Test Instruction

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02007-12565 / 1-3


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 7

Testing Oil Pumps 2-4-MA1-680 M0003 0905E


Test Instruction
Testing Lube Oil Pumps during Load Operation 2-4-MA1-681 M0001 0604E
Test Instruction
Oil System 2-4-MA1-706 M0004 0110E
Maintenance Schedule
Turbine Oil 2-4-MA1-710 M0001 0309E
Maintenance Worksheet
Oil Coolers 2-4-MA1-730 M0001 0992E
Maintenance Worksheet
Oil Pumps 2-4-MA1-740 M0001 0703E
Maintenance Worksheet
Oil Vapor Extractors 2-4-MA1-743 M0001 0703E
Maintenance Worksheet
Lubricating Oil Filters 2-4-MA1-750 M0001 0703E
Maintenance Worksheet
Lifting Oil Filters 2-4-MA1-751 M0001 0803E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Maintenance Worksheet
Main Oil Tank 2-4-MA1-755 M0001 1109E
Maintenance Worksheet
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Turbine Oil Care 2-4-MA1-765 M0005 0811E


Maintenance Instruction
Preservation 2-4-MA1-780 M0001 0611E
of a utility model or design, are reserved.

Maintenance Instruction

Register 7.3 / Control Media System


Testing and Measurement 2-4-MA2-606 M0001 0801E
Test and Measurement Plan

Register 7.4 / Steam Turbine


Testing and Measurement 2-4-MA3-606 M0016 0212E
Test and Measurement Plan
Test of Operability of Turbine Valves using ATT Turbine Valves 2-4-MA3-622 M0011 0212E
Test Instruction
Turbine Stress Monitoring 2-4-MA3-645 M0003 0611E
Test Instruction
Measurement of Internal Efficiency 2-4-MA3-650 M0001 1094E
Test Instruction
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Register 7.5 / Drain System


Drain System 2-4-MA4-706 M0002 0304E
Maintenance Schedule

Register 7.6 / Condensing Plant


Condenser - Testing and Measurement 2-4-MA5-606 12565 0212E
Test and Measurement Plan

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02007-12565 / 2-3


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Condenser

Energy Sector
STPR Form
Steam Turbines

Siemens AG
Maintenance Schedule
General User Information

Register 7.10 / Test Records


Instructions for Filling Out an STPR

MA &MAB019
0.8.0-60311
0.8.0-60301
2-4-MA5-706
Table of Contents Chapter 7

00001
00001
M0001

0110E
0108E
0211E

0212E
1.1.1-02007-12565 / 3-3
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 8

Chapter 8
Tools and Devices
Title Identification No. Date

Register 8.0 / General


Table of Contents Chapter 8 1.1.1-02008-12565 0212E

Register 8.1 / Tools and Devices


List of Tools and Devices (ordered by Document No.) 1.1.5-00060-12565 0212E
List of Tools and Devices (ordered by Design Group) 1.1.5-00061-12565 0212E
List of Standard Parts 1.1.5-00065-12565 0212E
Descriptions of Tools and Devices according to List
1.1.5-00060-12565
Register 8.2 / Lifting Device
Register 8.2.1 / Lifting Device - 80 Mg
Register 8.2.2 / Lifting Device for Casing of Shaft Sealing - 2,6 Mg

Register 8.3 / Hydraulic Cylinder for Erection


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Register 8.4 / Hydraulic Cylinder as temporary Support during Inspection

Register 8.5 / Certificates of Ropes


Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

List 1.1.5-00070-12565 0212E

Register 8.6 / Certificates of Load Shackle and Swivel Eye


of a utility model or design, are reserved.

Load Shackle 1.1.5-99000-00001 0509E


Swivel Eye 1.1.5-99100-00001 0509E
List 1.1.5-00080-12565 0212E

Register 8.7 / Assembly Instructions for HP Turbine


Assembly Instructions 1.1.5-14354-00001 0310E
Assembly Device 1.1.5-14355-00001 0310E
Turning Over Device 1.1.5-14356-00001 0310E
Casing Support 1.1.5-14357-00001 0310E

Register 8.8 / Gas Heating Device for Heating Bolts 20-32 mm

Register 8.9 / Heating Device for Breech Nut

Register 8.10 / Support of Breech Nut


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Support of Breech Lock Nut 1.1.5-60000-00001 0610E

Register 8.11 / Stretching Device for Breech Nut


Streching Device for Breech Block 1.1.5-60100-00001 0610E

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02008-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 9

Chapter 9
Spare Parts
Title Identification No. Date
Register 9.0 / General
Table of Contents Chapter 9 1.1.1-02009-12565 0212E
Preface 1.1.6-00020-00002 0904E

Register 9.1 / Overview Illustrations, Design Groups

Overview Illustrations 1.1.6-00040-12565 0212E

Register 9.2 / Spare Parts Lists


Spare Parts List from 1.1.6-01701000-12565 0112E
to 1.1.6-46300000-12565 0112E

Register 9.3 / List of Spare Part Illustrations


List of Illustrations 1.1.6-00050-12565 0212E

Register 9.4 / Spare Part Illustrations


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Spare Parts Illustrations according to List


1.1.6-00050-12565
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02009-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 10

Chapter 10
Contract Drawings
Title Identification No. Date

Register 10.0 / General


Table of Contents Chapter 10 1.1.1-02010-12565 0212E
Preface 1.1.9-00020-00001 0809E
List of Contract Drawings (ordered by Drawing Number) 1.1.9-00100-12565 0212E
List of Contract Drawings (ordered by Design Group) 1.1.9-00110-12565 0212E

Register 10.1 / Contract Drawings


Contract Drawings according to list
Volume 1 1.1.9-00100-12565

Register 10.2 / Contract Drawings


Contract Drawings according to list
Volume 2 1.1.9-00100-12565
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Register 10.3 / Contract Drawings


Contract Drawings according to list
Volume 3 1.1.9-00100-12565

Register 10.4 / Contract Drawings


Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Contract Drawings according to list


Volume 4 1.1.9-00100-12565
of a utility model or design, are reserved.

Register 10.5 / Contract Drawings


Contract Drawings according to list
Volume 5 1.1.9-00100-12565
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02010-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 11

Chapter 11
Mechanical Systems and Components
Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 11 1.1.1-02011-12565 0112E
List of Mechanical Systems and Components (ordered by identifier) 1.1.1-01500-12565 0112E
List of Mechanical Systems and Components (ordered by register) 1.1.1-02000-12565 0112E

Register 11.1
Hydraulic Turning Gear

Register 11.2
Explosion Vent

Register 11.3
Actuators for Stop and Control Valves

Register 11.4
Shut-off Valve for Steam
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Register 11.5
Non Return Valve with Actuator
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Register 11.6
Non Return Valve
of a utility model or design, are reserved.

Register 11.7
Thermocouples & Measuring Inserts

Register 11.8
Vibration Pickups

Register 11.9
Speed Probes
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02011-12565 / 1-1


Energy Sector 0112E
Steam Turbines Miscellaneous
General User Information KKS Identification System for Power Plants
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series

Introduction Breakdown level 1 identifies the system


Breakdown level 2 identifies the equipment unit
KKS is the abbreviation for the German term "Kraftwerk- Breakdown level 3 identifies the component
Kennzeichensystem" which means "Identification System for
Power Plants". The KKS is used to identify and tag parts of Normally breakdown level 3 is not used for the steam tur-
power plants and their auxiliary systems. It was developed by bine. The structure of an identifier is explained on the basis
German power plant operators and manufacturers and ap- of the following example. The identifier here is for sensor A of
plies to all types of power plants. a temperature measurement in the steam turbine bearing of
the first unit of a power plant.
This description only deals with those sections of the KKS
System which are of importance for the steam turbine and its
1 0MAD11 CT014A
auxiliary systems.

1 Breakdown level 0
Structure of the Identifier
0MAD11 Breakdown level 1 (subdivided into 4 system
The KKS system lays down the method by which the
levels + Function Key F 0=0)
identifier is built up. An identifier consists of letters and num-
bers and is subdivided into four breakdown levels as shown CT014A Breakdown level 2 (subdivided into 3 equip-
below. ment levels)

Breakdown level 0 identifies the overall plant


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Structure of Breakdown Level 0 and 1


1 (Function Key G) Designation of the unit in a power station possessing several blocks. This desig-
nation is omitted when the power station only has one unit. It appears in system
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

plans, lists and descriptions, etc.


This is not specified in the KKS system but can be chosen at will.
0 (Function Key F0) Prefix number for numbering of similar systems and plants
of a utility model or design, are reserved.

M (Function Key F1) This letter identifies the main machine sets.
MA (Function Keys F1+F2) All parts of the steam turbine and its auxiliary systems are designated "MA" at
function key 1+2. For the generator "MK" is used.
D (Function Key F3) This letter designates the area to which the part belongs. "D" stands for the bear-
ings. See Table 1 for the letters.
11 (Function Key FN) This 2-digit number designates a system section. In this example the number "11"
stands for the first bearing of the steam turbine.

L Drain and vent system


M Leak-off steam system
Table 1: Function Key F3 for MA (Steam Turbine)
N Turbine bypass station, incl. desuperheating
A HP-turbine
spray system
B IP-turbine
V Lubricant supply system
C LP-turbine
W Sealing, heating and cooling steam system
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

D Bearings
X Non electric control and protection equip-
G Condensing system ment, incl. fluid supply system
J Air removal system Y Electrical control and protection equipment
K Transmission gear between prime mover
and driven machine, incl. turning gear

Siemens AG MA &BDB029 1.1.1-06000-00001 / 1-3


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Miscellaneous
General User Information KKS Identification System for Power Plants
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series

Structure of Breakdown Level 2


CT (Equipment Unit Keys A1+A2) This combination of letters indicates the function of a part. See Table 2 for the
combinations of letters. In this example "CT" stands for a thermocouple.
014 (Equipment Unit Key AN) This 3-digit number is a serial number with which parts with the same function can
be distinguished. Certain number ranges are allocated to certain functions, for
example fittings and measuring instruments (see Table 3). In this example "014"
stands for an analog measuring circuit.
A (Equipment Unit Key A3) In the case of measuring instruments with several sensors, the individual sensors
are distinguished by letters in equipment unit key 3. In this example "A" stands for
the first sensor of a triple thermocouple.

Table 2: Equipment Unit Keys A1 + A2 CF Flow, rate


A Mechanical Equipment CG Distance, length, position, direction of rotation
AA Valves, dampers, etc., incl. actuators, also manual, CL Level (also for dividing line)
rupture disk equipment
CM Moisture, humidity
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

AC Heat exchangers, heat transfer surfaces


CP Pressure
AE Turning, driving, lifting and slewing gear (also ma-
CQ Quality variables (analysis, material properties oth-
nipulators)
er than *CM*)
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

AH Heating, cooling and air conditioning units


CS Velocity, speed, frequency (mechanical), accelera-
AM Mixers, agitators tion
of a utility model or design, are reserved.

AN Compressor units, fans CT Temperature


AP Pump units CY Vibration, expansion
AS Adjusting and tensioning equipment for non-electri- G Electrical Equipment
cal variables
GC Junction boxes for analog safety I&C (SILT) meas-
AT Cleaning, drying, filtering and separating equipment ured data
AX Test and monitoring equipment for plant mainte- GF Junction boxes for operational I&C (BELT) meas-
nance ured data
AZ Other equipment GQ Subdistribution/junction boxes for power sockets
B Mechanical Equipment GS Switchgear equipment if not identified under proc-
BB Storage equipment (vessels, tanks) ess equipment

BP Flow restrictors, limiters, orifices (not metering ori- GT Transformer equipment


fices) H Subassemblies of Main and Heavy Machinery
BQ Hangers, supports, racks, piping penetrations HA Machine stationary assembly
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

BR Piping, ductwork, chutes HB Machine rotating assembly


BS Silencers HD Bearing assembly
BY Mechanical governor
BZ Other equipment
C Direct Measuring Circuits

Siemens AG MA &BDB029 1.1.1-06000-00001 / 2-3


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Miscellaneous
General User Information KKS Identification System for Power Plants
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series

Table 3: KKS Number Ranges for Valves, Pipes and Measuring Circuits
Number Valves: AA Pipes: BR Measuring circuits: C.
001-050 valves in main pipes valves, general main pipes binary and analog
measuring circuits
051-100
101-150 control valves /
dampers
151-190
191-199 safety valves suction and pressure re-
lief lines on safety valves
201-250 check valves not used automatic testing devi-
ces
251-299 hand operated valves
301-399 isolating equipment for measuring equip- pressure lines for meas- not used
ment urement
401-499 valves in drains and flushing pipes drains, flushing pipes, acceptance test
pressure suppression
pipes
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

501-599 valves for venting vents local measuring circuits


601-699 valves for sampling and proportioning sampling and proportion- not used
ing pipes
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

701-799 valves for internal controls internal instrument lines blocked


801-899 not used not used
of a utility model or design, are reserved.

901-999 grouped measuring cir-


cuits (e. g. multipoint se-
lector switches, multi-
channel recorders)
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &BDB029 1.1.1-06000-00001 / 3-3


Energy Sector 0212E
Steam Turbines
General User Information Addresses

Documentation Department or:

The manual for the steam turbine is published by the


Documentation Department: Siemens AG
Energy Sector
Hafen
Siemens AG 45473 Mlheim an der Ruhr / Germany
Energy Sector
E F PR SU OM QRD 2 / Technische Redaktion Mlheim (Ruhr) - Speldorf, Anschlussgleis
Postfach 10 17 55
45466 Mlheim a. d. Ruhr Should there be any doubts regarding the right address
Germany and mode of shipment, it is recommended to contact Mlheim
Works for advice in advance.
Product Service All parts returned should carry the following information:
Siemens AG maintains representatives in all major cities
- Name of consignor
in Germany and in nearly every part of the world. For spare
Company, department and name of individual in charge.
parts and the services of personnel, as well as technical
questions, please contact our local representatives. In addition, the following information should be included
in the shipment:
Returning Parts
- Reason for return of parts.
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

When returning parts to the manufacturers works, be


- Siemens AG department already attending to the matter.
sure to choose the right address and mode of shipment and
to include the necessary supplementary information in the - SI. NO. of unit to which the returned part belongs.
shipment, enabling prompt action to be taken.
Zip Code
Copyright Siemens AG 2010 - All Rights Reserved

Use the following station designations for sending parts


to Mlheim Works: Postal address
of a utility model or design, are reserved.

For LCL shipments and railway express: for letters up to 1.000 g:

Siemens AG Postfach 10 17 55
Energy Sector 45466 Mlheim an der Ruhr / Germany
Rheinstrae 100
45478 Mlheim an der Ruhr for packages and parcels:
Germany
Rheinstrae 100
For carload shipments:
45478 Mlheim an der Ruhr / Germany

Siemens AG
Energy Sector
45473 Mlheim an der Ruhr / Germany
Mlheim (Ruhr) - Styrum, Anschlussgleis
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAC019 1.1.1-08000-00004 / 1-1


Energy Sector 1010E
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 2 General Safety Information


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575156 General Safety Information - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Title
Chapter 2

Energy Sector
Steam Turbines

Safety Instructions

Siemens AG
General Safety Information
General User Information

Table of Contents Chapter 2

MA &MAB019
Table of Contents Chapter 2

Identification No.

1.1.2-01000-00003
1.1.1-02002-12565
Date

0707E
0212E

0212E
1.1.1-02002-12565 / 1-1
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

General Signal Words


This section is intended for the operator/user as well as All safety notices are introduced by means of a signal
the erection and operating personnel of steam turbines, and word. The signal words danger, warning, caution and notice
contains the relevant information necessary for safe opera- facilitate clear, prompt recognition of the meaning of the warn-
tion of a steam turbine. ing notices:

The steam turbine is designed to state-of-the-art technol- - Danger!


ogy and complies with the applicable safety standards Danger! is used when death or severe personal injury
Please read this section carefully and make sure that you will occur if the safety notice in question is ignored or not
comply with the instructions in order to safeguard against sufficiently complied with.
personal injury and damage to the steam turbine. - Warning!
Warning! is used when severe personal injury or severe
Please note that the safety information in this section is
damage to equipment could occur if the safety notice in
general and applies to different types of turbine. Further safe-
question is ignored or not sufficiently complied with.
ty notices appear in the other sections of the technical docu-
mentation and apply in addition to the information presented - Caution!
here. Caution! is used when personal injury or damage to
equipment of minor to intermediate severity can result if
In cases where items supplied by third parties are used, the safety notice in question is ignored or not sufficiently
the respective manufacturer's documentation shall be com- complied with.
plied with (see Section 1.1.8). Items from other Siemens
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Groups, such as the Siemens Electric Motors and Drives - Notice!


Group, are also among the outside vendor parts. Notice! is used when there is only a danger of minor
damage to equipment if the safety notice in question is
As used in this section, technical documentation refers ignored or not sufficiently complied with.
to both product and operating documentation. Refer to Sec-
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

- Note!
tion 1.1.1-01000 Manual Survey for more information re-
Note! is used to identify any important information re-
garding the structure of the technical documentation.
garding particular procedures or the use of specific tools
of a utility model or design, are reserved.

As used in the technical documentation, the term steam or materials as well as any information relevant to ensure
turbine also refers to the auxiliary systems. maximum steam turbine efficiency.

This section only includes dangers originating from the Note:


steam turbine. Not included here are other dangers which
may arise from the interaction with other systems and other Irrespective of any safety notices it is the respon-
factors at the steam turbine installation site. sibility of the operator/user to take all the requisite
measures to avoid any personal injury or damage
to equipment.
Safety Notice Structure
Various safety notices are used in the steam turbine tech- Pictograms
nical documentation to indicate information of particular im-
portance. Safety notices always have the same structure. To highlight the safety information contained in the text,
safety notices are combined with pictograms:
- Each safety notice is identified by a symbol (pictogram)
There are three categories of pictograms:
to the left of the safety notice.
- A signal word (e.g. Caution!) indicates the level of danger - Warning signs (outlined triangles with symbols in the
which can result if the notice is not observed. The safety middle) e.g.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

word is printed in bold type.


Risk of injury!
- The nature of the danger is then described (e.g. risk of
injury from suspended loads). This pictogram precedes information, orders and
prohibitions intended to prevent personal injury.
- Measures to avoid the danger are indicated whenever
possible. Risk of equipment damage!
The order in which the dangers are listed is in no way This pictogram precedes information, orders and
indicative of the degree of danger. prohibitions intended to prevent damage to equip-
ment.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 1-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Prohibitive signs (circles outlined in red with black sym- To ensure normal and trouble-free operation of the tur-
bols on white background) e.g. bine it is necessary to comply with the operating instructions
as well as the inspection and maintenance intervals specified
No smoking! for the steam turbine.

Siemens Power Generation does not accept any liability


for any damage which may occur as a result of use of the
steam turbine for any other purpose, steam turbine operation
- Prescriptive signs (white circles with white symbols on
with fluids other than those specified in the contract or non-
blue background) e.g.
compliance with the aforementioned operating instructions or
Hearing protection required! inspection and maintenance intervals.

Warning!
Risk of injury and equipment damage: Improper
Additional pictograms can be found in the technical doc- use of the steam turbine can adversely affect the
umentation. The meaning of these pictograms can be deter- (operational) safety of the steam turbine and re-
mined from the brief description of the type of danger which sult in personal injury and equipment damage.
is presented at the beginning of the safety notice. Many pic-
tograms indicate a specific danger (e.g. suspended loads or General Organization
an explosion hazard) and are used in place of the general
The following instructions must be followed to ensure safe
pictograms listed above.
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

and reliable operation:


In many cases, there is a risk of both personal injury and
damage to equipment. In this case, only the pictogram indi- The following measures reduce or eliminate
cating the risk of personal injury is used to avoid excessive the risk of injury:
use of pictograms. Additional pictograms are not used to in-
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

dicate the dangers (e.g. risk of personal injury) resulting from


the failure to comply with prohibitions and prescriptions. - Ensure that the relevant personnel have understood and
of a utility model or design, are reserved.

comply with all safety instructions and warnings. This in-


In the interest of clarity, warning notices presented in ta-
cludes occupational safety regulations and plant-specific
bles are not accompanied by pictograms.
requirements (e.g. a safety, health and environmental
Note! protection program).
- The operating instructions must always be kept on hand
Other manuals (e.g. operating manual) and third
at the place of installation.
party documentation may in some cases use oth-
er pictographs or signal words. - The operator/user is solely responsible for ensuring com-
pliance with all applicable legal and other requirements
Identification of Important Information regarding occupational safety, accident prevention, fire
and environmental protection, etc..
Tips on procedures, notes regarding necessary tools and
- Compliance must be ensured not only with the technical
materials, etc. or special information regarding economical
documentation, but also all locally-applicable legal and
operation of the steam turbine are identified as follows:
other requirements regarding occupational health, acci-
dent prevention, fire and environmental protection, etc..
This pictogram precedes tips on economical and
effective work on the steam turbine. - The operator/user is obliged to prepare procedures,
specifications and plans for operation, work and mainte-
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

nance based on the technical documentation. Include


If notices occur in tables, no pictogram is used; instead, supplementary operating instructions to cover plant as-
the signal word Note! is printed in bold type. pects such as work organization and work sequences.
- These operating procedures must cover actions to be
Normal Turbine Operation taken in the event of injuries, fire, accidents and equip-
The function of a steam turbine is to convert thermal en- ment damage. Also bear in mind that the source of danger
ergy to mechanical energy for driving a machine (electric must be eliminated/secured as soon as possible.
generator).

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 2-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Identify on-scene incident commanders for such emer- - All prescriptive, probitive and warning signs must be du-
gency situations and provide requisite training (also in rable and must be clearly posted at the corresponding
First Aid). Ensure that an on-scene incident commander locations. Compliance with these signs must be ensured.
is always on the premises even when a reduced number - All persons assigned to perform work on the steam tur-
of employees is on duty (e.g. weekends). bine shall familiarize themselves with all the pertinent op-
- Regularly perform emergency response drills involving all erating, work and maintenance procedures and particu-
power plant employees. larly with the dedicated safety sections in the documen-
- The operator/user shall also ensure that all the equipment tation prior to commencing work. This particularly applies
required for first aid measures, particularly annunciation to personnel such as maintenance personnel who do not
systems, first aid rooms, first aid material and equipment work on the steam turbine on a regular basis.
for transporting ill or injured personnel are available and - The operator / user shall be responsible for ensuring
ready for use. This equipment shall comply with general- compliance with all safety instructions and warnings at
ly-recognized technical and medical standards as well as the steam turbine and in the technical documentation.
standards of hygiene. Used (dressing) material and med- - Any irregularities during operation must be reported di-
ical supplies shall be replaced as soon as possible. rectly to the supervisor and investigated, and the steam
- First aid equipment shall be provided with clear and per- turbine shut down immediately, if necessary.
manent identification, and information shall be posted on - A supervisor must be designated prior to beginning work
the location of first aid material, rescue equipment and on the steam turbine. The supervisor is responsible for
equipment for transporting ill or injured employees. coordination and supervision of the work. The supervisor
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

- Following an accident, first aid measures shall be imple- must ensure full compliance with all safety aspects rele-
mented immediately and, arrangements for professional vant to personnel and equipment, including auxiliary sys-
medical care taken, if required. tems. This includes ensuring that the appropriate protec-
- Where the customer is informed of safety-related tive apparel and equipment are worn.
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

changes in the form of Basic Solutions (BSol), Special - The supervisor must also ensure that prior to the start of
Solutions (SSol) and Field Revision Requests (FRR), work on all systems containing or carrying hazardous
these must be implemented within the timeframe given media, these systems are sufficiently washed/purged/in-
of a utility model or design, are reserved.

therein. This applies both to technical changes as well as erted and that lockout/tagout procedures are followed,
to changes in the documentation. when applicable. Also note that special safety measures
- If the documentation attached to the BSol, SSol or FRR may in some cases be required for washing/purging/in-
contains safety-related changes, the operator must im- erting.
plement measures to ensure that no injury or damage can - If work is being performed on several systems or at sev-
occur through the use of the outdated documentation. eral locations of one system at the same time, the work
This can, for example, take the form of red entries in all must be coordinated so as to prevent work on one system
existing copies of the manuals and the insertion of com- from creating a hazard to other systems or those working
ments in the electronic versions. Safety-related changes on these systems.
are in this context taken to mean changes designed to - The buddy system shall always be used when work in
avoid personnel injury or material damage. hazardous areas so that rescue measures can be
- It is the operator's/user's responsibility to ensure that all promptly initiated if necessary. This also applies when
hazardous materials on site are properly labeled and working in confined spaces.
safely stored and handled. It must also be ensured that - Ensure that emergency exits, escape routes, fire extin-
all persons who come into contact with these materials guishers and emergency switches are present in suffi-
are informed as to the associated dangers as well as the cient number, are appropriately marked and are fully-
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

appropriate protective/safety and first aid measures. functional and accessible at all times.
- Comply with all the applicable laws, regulations and stip- - Ensure that all safety, protective and rescue equipment
ulations when storing, transporting and disposing of op- is fully functional at all times. Perform regular inspections
erating media, cleaning agents, etc. to confirm this. Protective equipment also includes
- Hazardous areas shall be clearly marked as such and grounding connections.
access restricted or prevented as appropriate. Additional - Equipment designed for use as climbing aids (e.g. lad-
probitive signs shall be posted as appropriate (e.g. No ders) and which is in proper working order shall be used
Smoking, No Open Flame, ...). whenever work is performed at a great height. This may
require erecting scaffolds or work platforms.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 3-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- All work areas and transport routes higher than one meter Cellular phones, two-way radios and CD play-
above ground level or which border on hazardous areas, ers prohibited!
must be provided with permanent barriers to prevent per-
To prevent possible interference with the steam
sonnel from falling or from accessing hazardous areas.
turbine control system, the use of two-way radios,
- All openings, pits, shafts, ducts and other recesses or cellular phones, and CD players is prohibited in
holes which represent a danger to personnel, all recep- the vicinity of steam turbine control equipment.
tacles with hot, caustic or poisonous substances as well
as any roofs, covers and rooflights/skylights which cannot Personnel
be walked on, in the work or transport area must be pro-
vided with permanent barriers to prevent personnel falling With regard to personnel working on the steam turbine,
in or falling through. compliance must be ensured with the following:

- Work areas or transport routes shall be protected against The following measures reduce or eliminate
falling objects if there is a risk of personal injury. the risk of injury:
- Work on two levels, one immediately above the other,
shall only be permissible if the work areas and transport
routes below are properly protected against any objects - It is the responsibility of the operator / user to ensure that
and masses which may fall down, fall over, slide or roll off only authorized personnel, who are reliable and have
the area above. been duly trained and instructed, work on the steam tur-
- Protective apparel and equipment must be used where bine and that this work is performed under compliance
with all the applicable laws, regulations, specifications,
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

stipulated or required. Always wear the correct size.


codes and standards, including occupational safety and
- Ensure that all protective gear used is in proper condition health requirements. Where applicable, corresponding
for its intended use. This also means that protective gear verification of qualification shall be performed (e.g. check
must be kept clean at all times and that the prescribed of welding certificates, crane and forklift operator permits,
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

usage durations (e.g. in the case of respirator filters) are etc.).


not exceeded.
- It is prohibited for personnel to take any alcohol or con-
- The operator is obliged to provide requisite protective
of a utility model or design, are reserved.

trolled substances (including medication) which have a


gear in the sizes and quantities needed. Protective gloves negative influence on their general capability to work or
must have sufficient gauntlet length to prevent hazardous on their perceptive capabilities. This prohibition also ap-
substances from flowing or trickling into the gloves. plies to leisure time if the effects have not worn off by the
- Illumination of works areas/rooms shall be such that the time personnel report for duty.
type of illumination does not represent any risk of acci- - Make certain that only authorized personnel who have
dents or risk to the health of personnel. General lighting been duly trained and instructed work on the steam tur-
shall have a strength of at least 15 lux. bine.
- Flooring at the workplace must be free of any trip hazards. - Hazardous work shall only be assigned to personnel fa-
It must be level, anti-slip and free of any contaminants miliar with the hazards.
such as grease and oil. Any contaminants shall be
cleared up immediately. - Activities and associated responsibilities are clearly de-
fined for the personnel.
- All transport routes shall be kept free of obstructions and
shall be identified as such when their area exceeds 1000 - Personnel requiring or undergoing training must only be
allowed to perform work on the steam turbine under the
m2 .
constant supervision of an appropriately qualified mem-
- Loading ramps must be at least 0.8 meters wide. Loading ber of staff.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

ramps more than 1.0 meters above ground should be


- Work on the electrical, pneumatic and hydraulic systems
provided with protective barriers.
of the steam turbine may only be performed by qualified
The following measures reduce or eliminate engineers or by suitably trained personnel under the su-
the risk of equipment damage: pervision of a qualified engineer in compliance with the
relevant engineering standards.
- Conduct of the personnel working on the steam turbine
- Many components have to be assembled in rooms pro- must be such that any risks are prevented/ reduced as far
tected against the elements. Such rooms shall be heated/ as possible. This also includes checking one's own work
cooled as necessary and shall have adequate lighting.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 4-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

on completion. In addition, checks of whether all requisite products generally recognized as safe and environmen-
safety measures have been taken must be made/called tally compatible whenever possible. Refer to the manu-
for prior to performance of work. facturer's documentation in the case of outside vendor
- New hazards (e.g. leaks) detected by personnel must be parts.
immediately reported to the responsible party.
- Any employee who discovers while performing work that
Safety Notices Regarding Certain Phases
associated hazards are greater than previously assumed in the Service Life of the Steam Turbine
(e.g. loss of forced ventilation) shall discontinue this work
and immediately consult the responsible party. Transporting and Lifting Loads
The following safety notices pertain to the safe transport
Modifications to Steam Turbine of loads (these notices apply to all transports over the service
life of the steam turbine, i.e. also to the handling of spare
Do not carry out any modifications to the steam turbine.
parts, etc.):
Any changes to the steam turbine must be approved by Sie-
mens AG. Such modifications can result in the warranty be- Warning!
coming invalid or can render other contractual stipulations in-
valid. Risk of injury: Do not walk or stand under suspen-
ded loads. Falling loads can cause personal injury
Warning! or death.

Risk of injury or equipment damage: Unauthor- The following measures reduce or eliminate
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

ized modifications can adversely affect the (op- the risk of injury:
erational) safety of the steam turbine and result in
injury or equipment damage.
- Only use specified load attachment points. Only use suit-
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

Spare Parts able or specified lifting equipment.The lifting equipment


Spare parts must comply with the technical standards set must be in good condition and have a sufficient load car-
rying capacity.
of a utility model or design, are reserved.

forth by Siemens Power Generation and other suppliers.


Compliance with the aforementioned standards is only en- - Use only lifting gear and hoisting equipment having ade-
sured if original parts are used. quate load capacity.
- Inspect lifting gear and load attachment rigging for dam-
The following measures reduce or eliminate
age (cracks, deformation) prior to use. Use only lifting
the risk of equipment damage:
gear and hoisting equipment which is in perfect condition.
- All lifting gear and hoisting equipment shall be used such
- Spare parts must be stored so as to ensure their quality as to preclude the risk of damage during use.
and functionality and to ensure fulfillment of all other ap- - It is not permissible to use wire rope clamps for rope end
plicable requirements, including, but not limited to, war- fittings, or to use man-made fabric ropes and straps made
ranty conditions. of polyethylene or natural fiber ropes made of cotton.
- Parts packed in plastic sheeting often include a desiccant - It is also impermissible to allow chains, ropes and straps/
which must be periodically replaced or regenerated (fre- slings to lie across sharp edges and to tie knots in them.
quency of desiccant renewal is a function of local condi-
- Bending of clamped sleeves on ropes is not allowable.
tions).
- Observe the maximum angle of 60 for ropes, chains and
- Where crates are opened for checking the components,
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

slings.
the protective sheeting, etc. is often damaged and mois-
ture can ingress the crate. In this case either the entire - Loads shall not be attached by placing the hoisting rope
crate / crate contents shall be stored in a protected envi- or chain in a loop around the load.
ronment or the original condition of the protection must - It is not permissible for provisional equipment to be used
be re-established by competent personnel. for attaching loads, as this can lead to severe injury or
- Remove preservation agents from spare parts prior to even death.
their installation using a suitable cleaning agent (e.g. a - All prescribed safety distances shall be complied with
room temperature degreaser or similar cleaning agent). when using hoisting equipment and barriers shall be erec-
Which cleaning agent is suitable depends on the type of ted where necessary.
preservation and on the component to be cleaned. Use

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 5-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Only use qualified and experienced staff for attaching Check all items (including spare parts) for signs of
loads or instructing crane operators. The person issuing transport damage upon receipt. Immediately re-
instructions must remain within operator's sight or in voice port such damage to the transport company in
contact with him. writing.
- Prior to transporting heavy components within buildings, Meticulously check individual parts for signs of
ensure that the building has a sufficient load-bearing ca- damage. Report any damage to the manufacturer
pacity over the entire transport path and at the installation in writing.
or storage site.
Where crates are opened for checking the com-
- Always use lifting gear to lift/transport heavy items. ponents, the protective sheeting, etc. is often
- Secure items being handled to reliably prevent rolling, damaged and moisture can ingress the crate. To
sliding and dropping. prevent damage to parts, either the entire crate /
crate contents shall be stored in a protected en-
- Always take appropriate safety precautions when trans-
vironment or the original condition of the protec-
porting hazardous materials.
tion must be re-established by competent person-
- Cranes and forklifts shall only be used by personnel who nel.
can provide the requisite qualifications (e.g. crane and
forklift operator permits). Erection and Commissioning
- Load-handling equipment shall not be used to transport The safety instructions in the erection and commissioning
personnel. manuals apply during erection and commissioning:
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

- Hoisting and pulling equipment shall be provided with a


safety device to prevent reverse motion. This device shall Operation
be self-acting. Free fall lowering shall not be possible. The following safety instructions apply during steam tur-
- Winches, handwheels with spokes or levers on winches, bine operation:
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

hoisting and pulling equipment must be secured to pre-


vent disengagement, involuntary removal and recoil. Warning!
Risk of burns caused by hot surfaces: Uninsulated
of a utility model or design, are reserved.

The following measures reduce or eliminate


piping, valves and casing sections may become
the risk of equipment damage:
hot and cause burns. Do not touch.

Warning!
- Apply supports and attach slings to turbine components
Risk to life. Personnel with pacemakers are not
at the intended points only.
permitted to enter the turbine building during op-
- Do not remove packaging materials and protective wrap- eration as an operating generator generates elec-
ping during transport. If necessary, provide items to be tromagnetic fields in its vicinity which can ad-
transported with suitable packaging and wrapping mate- versely affect the proper functioning of the pace-
rials. maker.
- If protective transit fixtures are removed for checking in-
dividual parts, they shall be re-attached and then not re- The following measures reduce or eliminate
moved until immediately prior to final installation of the the risk of injury:
items.
- Prevent turbine rotor from rope-induced damage by using
- High temperatures within noise abatement shrouds and
suitable cushions at load attachment points.
other enclosures during plant operation and after shut-
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Note! down can cause heat-related illnesses and injuries.


- Under no circumstances shall personnel be allowed to
Please refer to the shipping documents for infor-
step on the rupture diaphragms covering the discharge
mation about the dimensions and weights of tur-
openings on the LP outer casing of the steam turbine or
bine components.
condenser (Risk of suffocation due to vacuum and risk of
To ensure full compensation in the event of injury).
transport damage:

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 6-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- It is forbidden for personnel to be on the outer casings - In order to avoid damage to the steam turbine and its
under any operating mode. The party responsible for the auxiliary systems, interfacing systems shall be operated
power plant shall implement the necessary organizational such as to ensure compliance with the set conditions and
and/or technical measures to ensure that this is observed. limit values (e.g. as specified in the system diagrams and
- If the presence of personnel is necessary in the vicinity of component diagrams) at the interfaces with the steam
the rupture diaphragms, the party responsible for the turbine and its auxiliary systems.
power plant shall implement the requisite additional safe- - Observe all alarm annunciations and take immediate re-
ty measures which must be in compliance with the work medial action to rectify their cause (see Section on Com-
permit procedure valid at the plant. ments on Annunciations in the Operating Documenta-
- The steam turbine is operated from the control room. Re- tion), if necessary the turbine shall be tripped immediate-
maining in the immediate vicinity of the steam turbine ly.
when it is running is only permitted in the case of inspec-
tion and maintenance work which requires steam turbine Maintenance and Inspection
operation. The following safety instructions apply during steam tur-
- Check the steam turbine regularly for any visible damage bine maintenance and inspection:
or defects. Any changes (including changes in operating
Danger!
behavior) must be immediately reported to the depart-
ment and/or person(s) responsible. The steam turbine Risk of burns caused by hot surfaces. Steam tur-
must be shut down immediately, if necessary. Do not re- bine components may remain hot even after
start the steam turbine until the faults have been elimina- coastdown and cause burns. Allow sufficient time
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

ted. Contact Siemens Power Generation in case of doubt. for components to cool down.
- Only use lubricants specified by the manufacturer.
Isolate, lockout and tagout before commenc-
- Carry out and record requisite checks during steam tur- ing work!
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

bine operation.
Prior to commencing work on the steam turbine or
- Ensure compliance with legal codes on noise abatement. steam turbine auxiliary systems, the respective
of a utility model or design, are reserved.

- Entering noise abatement shrouds and other enclosures segment must be isolated (deenergize, depressu-
during operation of the steam turbine is forbidden, unless rize, inert, etc.), locked out and tagged out. Isola-
necessary for inspection or maintenance work. Such tion, lockout and tagout procedures shall be fol-
areas shall be locked to prevent unauthorized access. lowed where applicable.
- Building and equipment areas protected by CO2 fire ex-
The following measures reduce or eliminate
tinguishing systems shall only be entered if absolutely the risk of electric shock:
necessary when such systems have been activated. After
a CO2 fire extinguishing system has been triggered there
is a danger that persons in such areas may lose con- - Only qualified electricians shall perform work on electrical
sciousness or otherwise sustain injury. Prior to starting systems and equipment.
work in areas protected by chemical or CO2 fire extin-
- Before work is performed near the capacitors, these items
guishing systems a second person shall be notified and
must be discharged by qualified electricians.
posted outside the hazard area to immediately initiate
rescue measures if they become necessary. Personnel The following measures reduce or eliminate
shall only remain in such areas for as short a time as the risk of injury:
possible and shall leave the area immediately after the
completion of work.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

- Work may only be performed by qualified personnel.


Hearing protection required!
- Operating personnel must be notified before starting and
Operating noise of steam turbine may damage
maintenance, inspections or repair work. Appoint a suit-
hearing. Wear hearing protection when in the vi-
ably qualified supervisor.
cinity of the steam turbine.
- No work shall be performed on the steam turbine until
The following measures reduce or eliminate after authorization has been given by the responsible
the risk of equipment damage: party.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 7-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Before commencing any work, completely shut down the - Tools and equipment for inspection and major inspection
steam turbine (disconnect the power supply as well) and may only be used by Siemens personnel or under the su-
secure it against unauthorized or inadvertent restart. Ex- pervision of a Siemens supervisor.
ceptions are only permissible if the work requires the op- - Only use tools and devices for their intended purpose.
eration of a (sub)system. In this case, particular care is Observe load limits. Observe the dedicated instructions
required to prevent accidents and equipment damage. for use, as well as the instructions for the task in hand.
- Do not start up steam turbine if work is performed directly - The use of damaged tools and equipment is not permitted
on the steam turbine or in its immediate vicinity. It must - these shall be repaired immediately or scrapped.
be ensured that no personnel are in areas where there
could be a risk of injury during startup. - No modifications of any kind shall be made to tools and
equipment, which are not in line with their stipulated use.
- Ensure that steam turbine has come to complete stand- It is forbidden to tamper with all pressurized hoses, con-
still before starting any work on the turbine. nections and other accessories.
- Avoid removing protective devices under all circumstan- - Flame equipment (e.g. gas heating equipment for joint
ces. Their removal is only allowable if it is absolutely es- stud bolts) shall only be operated by personnel who have
sential to allow performance of work and if it does not received special instruction in its operation.
pose any risk to personnel. Any protective devices re-
moved shall be replaced immediately upon completion of - Protective goggles and protective thermal gloves must be
work and shall be checked for proper functioning. worn when using flame equipment.
Hazardous fluids. Before carrying out work on pressur- - Wear appropriate protective gear when working with sol-
ized systems (pneumatic, hydraulic, etc.), shut down sys- vents, products containing solvents or other hazardous
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

tems and depressurize relevant sections. Systems may substances. Observe the manufacturer's safety data
contain trapped pressure. Open systems carefully. sheets as well as all locally-applicable laws, codes and
- High temperatures within noise abatement shrouds and regulations. Use products generally recognized as safe
other enclosures during plant operation and after shut- whenever possible. In addition to occupational safety and
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

down can cause heat-related illnesses and injuries. health, environmental protection must also be ensured.

- Under no circumstances shall personnel be allowed to - Grinding tools shall only be installed by reliable personnel
of a utility model or design, are reserved.

step on the rupture diaphragms covering the discharge familiar with the procedure (including the test run). Grind-
openings on the LP outer casing of the steam turbine or ing tools shall be subjected to a ring test before mounting.
condenser (Risk of suffocation due to vacuum and risk of After mounting, the grinding tool shall be subjected to a
injury). five minutes test run.

- It is forbidden for personnel to be on the outer casings - The maximum circumferential speed of grinding tools
under any operating mode. The party responsible for the shall be selected so as to provide three-fold safety
power plant shall implement the necessary organizational against breakage.
and/or technical measures to ensure that this is observed. - Only suitable and secured tools shall be used for correct-
- If the presence of personnel is necessary in the vicinity of ing out-of-roundness of grinding tools.
the rupture diaphragms, the party responsible for the - Dust containing Ni, Cr or Co, either in compounds or in
power plant shall implement the requisite additional safe- elemental form, can cause cancer. An approved industrial
ty measures which must be in compliance with the work vacuum must be used to extract the dust when grinding
permit procedure valid at the plant. materials containing Ni, Cr or Co. Respirators (class P2
- When removing safety equipment, ensure that this is re- or P3 particle-filtering half facepiece type) must be worn
placed immediately after completing the work and if dust extraction is not possible. Eating, drinking and
checked for proper functioning. smoking while grinding is prohibited. Avoid contact with
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

skin and avoid stirring up dust (e.g. by sweeping). Wash


- Hydraulic hoses must be replaced every six years at the hands thoroughly before eating, drinking or smoking.
latest, irrespective of their actual operating hours (i.e. the
six year period includes any storage periods). - If work is being performed on several systems at the
same time, the work must be coordinated so as to prevent
- Fault rectification may only be performed by personnel work on one system from creating a hazard to other sys-
familiar with maintenance work as the documentation tems or those working on these systems.
(see section Fault Rectification) only includes brief
warnings of a few specific dangers. - Only Siemens personnel may perform outage inspec-
tions.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 8-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Before commencing with steam turbine restart ensure - The liquid level of liquid flashback arresters for welding
that personnel is not exposed to any hazards during the work must be checked daily before starting work and after
startup procedure. any flashbacks and must be topped up as necessary.
- If any work (temporarily) blocks traffic routes, appropriate - Never look into the arc or flame of welding equipment
signs and barricades shall be put up to alert personnel. without the appropriate protective equipment (face shield,
- Entering noise abatement shrouds and other enclosures goggles).
during operation of the steam turbine is forbidden, unless - All equipment coming into contact with oxygen must be
necessary for inspection or maintenance work. Such kept free of oil and grease and shall be marked accord-
areas shall be locked to prevent unauthorized access. ingly.
- Building and equipment areas protected by CO2 fire ex- - If the risk of fire cannot be completely ruled out, a fire-
tinguishing systems shall only be entered if absolutely fighting team with the appropriate fire-extinguishing
necessary when such systems have been activated. After equipment shall be charged with monitoring the areas at
a CO2 fire extinguishing system has been triggered there risk and their surroundings. The area at risk and its sur-
is a danger that persons in such areas may lose con- roundings must be checked repeatedly during and after
sciousness or otherwise sustain injury. Prior to starting welding.
work in areas protected by chemical or CO2 fire extin- - It is not permissible to clean clothing using oxygen - this
guishing systems a second person shall be notified and poses a risk to life.
posted outside the hazard area to immediately initiate
rescue measures if they become necessary. Personnel The following measures reduce or eliminate
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

shall only remain in such areas for as short a time as the risk of equipment damage:
possible and shall leave the area immediately after the
completion of work.
- It is recommended that Siemens AG engineering person-
- Only use suitable climbing aids. It is forbidden to use pip-
nel participate in outage inspection and repair work.
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

ing and valves as ladders or supports - apart from the risk


Guarantees are provided for all work performed by Sie-
of injury this could also lead to visible or invisible damage
mens personnel. Any work performed during the guaran-
which may lead to (subsequent) failure of the component
of a utility model or design, are reserved.

tee period by any other than Siemens personnel can re-


or its connections.
sult in the guarantee becoming invalid.
- Ladders which only rest on a support must be secured
- The steam turbine must always be turned in the opera-
against slipping.
tional direction of rotation. Turning the turbine opposite to
- Observe the stipulated angles and loading limits for lad- the normal direction of rotation can damage the seals.
ders.
- Rotate turbine shaft only by applying torque at the clutch
- Stepladders and stepstools set up in or around transport with the lube oil system in operation. Do not apply force
routes must be secured against overturning. to the blades.
- It is not allowed to use stepladders or free-standing lad- - Do not attempt to start the steam turbine if the rotor can-
ders leant on work platforms / elevated work areas to step not be turned.
over onto such work platforms, work areas or equipment.
- Ensure that tools and other foreign materials are removed
- The upper four steps on the ladder shall only be used if from the turbine immediately after their use.
the ladder is of the appropriate design.
- Personnel shall empty their pockets before starting any
- Work areas for performing welding work shall be config- work on sensitive areas of the steam turbine and gener-
ured such that the air breathed by personnel working in ator and a checklist shall be made of all tools and parts
the area is kept free of any hazardous substances. This taken into the work area. After completion of work a check
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

can involve air extraction, forced ventilation, venting or shall be made to ensure that all tools, unused and defec-
other suitable method. This also particularly when weld- tive parts have been removed from the work area.
ing in confined spaces.
- Ensure that any tools or any other foreign materials have
- Pressure reducing valves and hoses for welding equip- been removed from the steam turbine before commenc-
ment must be clearly allocatable to the type of gas used ing with the steam turbine startup procedure.
by the corresponding identification marking and appro-
- Ensure compliance with the maintenance and inspection
priate connections.
intervals and the scope of work set forth in the operating
instructions.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 9-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

- Welding on the steam turbine may only be performed if The following measures reduce or eliminate
approved by Siemens Power Generation. Compliance the risk of injury:
with the applicable welding procedures must be ensured.
- If system sections are opened to perform work, cover
these openings immediately. Covers used for this pur- - Before commencing any work, completely shut down the
pose must be sufficiently close fitting and strong to relia- steam turbine (disconnect the power supply as well) and
bly prevent the ingress of foreign objects. secure it against unauthorized or inadvertent restart in
line with the corresponding instructions and procedures.
- Locking elements and seals are generally disposable (i.e.
Wait until the steam turbine has come to a complete
the locking or sealing function cannot be guaranteed if
standstill. Do not remove safety devices before this time.
reused). This applies in particular to locking elements
which deform plastically (e.g. lock washers and locking - Avoid removing protective devices under all circumstan-
strips for compressor and turbine blades) and to soft iron ces. Their removal is only allowable if it is absolutely es-
seals (e.g. manhole seals). Locking elements/seals must sential to allow performance of work and if it does not
be replaced after use with new ones. Used locking ele- pose any risk to personnel. Any protective devices re-
ments and seals must be accounted for and disposed of moved shall be replaced immediately upon completion of
immediately to prevent their reuse. work and shall be checked for proper functioning.

- Remove preservation agents from spare parts prior to - Observe turbine coastdown time. Failure to do so could
their installation using a suitable cleaning agent (e.g. a result in injury from rotating parts.
room temperature degreaser or similar cleaning agent).
The following measures reduce or eliminate
Which cleaning agent is suitable depends on the type of
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

the risk of equipment damage:


preservation and on the component to be cleaned. Use
products generally recognized as safe and environmen-
tally compatible whenever possible. Refer to the manu-
facturer's documentation in the case of outside vendor - Avoid unallowable heat-up of bearings caused by the sta-
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

parts. tionary, hot rotor. Ensure that auxiliary bearing oil pumps
continue operation for a number of hours.
- Only those lubricants, sealants and media shall be used
- Take appropriate measures to protect and preserve tur-
of a utility model or design, are reserved.

which are suitable for the task in hand. Consideration


must be given to operating media used later and to sub- bine during shutdown.
sequent operating conditions. In case of doubt, consult
Mandatory Documentation!
Siemens.
Perform and record the requisite checks during
- Before their installation spare parts must be carefully
and following turbine shutdown.
checked for any damage. Report any damage to the man-
ufacturer in writing. Prepare shutdown record.
- Following work on the boiler, ensure that appropriate
measures are implemented to protect the steam turbine Waste Disposal
against erosion induced by solid particles. Waste products of any kind (e.g. lubricants) must be dis-
- Only use lubricants specified by the manufacturer. posed of in compliance with the applicable waste disposal
regulations. The most environmentally-friendly alternative
Cellular phones, two-way radios and CD play- should be adopted for waste disposal (e.g. recycling).
ers prohibited!
The following measures reduce or eliminate
To prevent possible interference with the steam
the risk of injury:
turbine control system, the use of two-way radios,
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

cellular phones, and CD players is prohibited in


the vicinity of steam turbine control equipment.
Such devices may also disturb electronic meas- - Place waste which cannot be directly disposed of in ap-
urements. propriately marked containers and store temporarily in
such a way as to ensure that there is no danger of per-
Shutdown sonal injury or harm to the environment.
- Neutralize all acids and bases prior to storage.
The following safety instructions apply during steam tur-
bine shutdown:

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 10-11


Energy Sector 0707E
Steam Turbines
Safety Instruction General Safety Information

Special Hazards Heat


See below for safety instructions with regard to electric Danger!
current, heat, noise and insulating materials.
Risk of burns caused by hot surfaces. This may
Electric Current cause serious burns. Do not touch. Uninsulated
piping, valves and parts of casings can reach tem-
Ensure compliance with the following instructions: peratures of far above 100 C (212 F).

The following measures reduce or eliminate Warning!


the risk of electric shock:
Risk of injury due to high temperatures within en-
closures: High temperatures within noise abate-
ment shrouds and other enclosures during plant
- The steam turbine must be shut down immediately in the
operation and after shutdown can cause heat-re-
event of loss of control voltage.
lated illnesses and injuries.
- Work on the electrical systems of the steam turbine may
only be performed by electrical engineers or by suitably Noise
qualified personnel under the supervision of an electrical
engineer in compliance with the relevant electrical engi- Hearing protection required!
neering standards.
Operating noise of steam turbine may damage
- Ground fault circuit interrupters in portable equipment hearing. Wear hearing protection when in the vi-
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

shall be tested each working day by depressing the test cinity of the steam turbine.
button. Before checking the ground fault circuit interrupt-
ers it must be ensured that all connected loads have been Steam turbines produce noise levels of up to 90 dB(A). In
switched off. the long term such noise levels may result in damage to hear-
Copyright Siemens AG 2007 - All Rights Reserved

- Regularly check the electrical equipment of the steam ing.


turbine and immediately repair any defects.
Insulating Materials
of a utility model or design, are reserved.

Warning!
Caution!
Risk to life. Personnel with pacemakers are not
permitted to enter the turbine building during op- Health hazard: Insulation products used by Sie-
eration as an operating generator generates elec- mens contains a class of man-made fibers called
tromagnetic fields in its vicinity which can ad- synthetic vitreous fibers (SVF). This class of man-
versely affect the proper functioning of the pace- made fibers is comprised of two distinct groups of
maker. materials; glass, rock or slag fiber or wool and re-
fractory ceramic fibers. Hygiene standards for this
Isolate, lockout and tagout before commenc- class of materials vary from country to country. It
ing work! is the operator's / user's responsibility to verify
regulatory requirements and to comply with the
Isolate, lock out and tag out all equipment on
control standards in your country. SVF containing
which maintenance or repair work is to be per-
insulating materials can cause irritation to the
formed Check to ensure that isolated components
skin, eyes, mucous membranes and the respira-
are de-energized, then ground them and isolate
tory system. Adequate personal protective equip-
any adjacent components which are still live.
ment should be used to reduce direct contact with
Where applicable, follow prescribed isolation,
the material. Please refer to the insulation manu-
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

lockout and tagout procedures.


facturers' recommended safe work practice
guidelines specific for their products.
Steam
Warning!
Hot steam may cause severe burns. Keep away
from areas where there is a risk of escaping
steam. Superheated steam is invisible (!) and
may cause severe burns.

Siemens AG MA &MQB030 1.1.2-01000-00003 / 11-11


Energy Sector 0707E
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 3 Technical Data


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575163 Table of Contents Chapter 3 - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.1 Design Data
UNID Title Rev. Date of Issue
483575170 Design Data - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.2 Limit- and Setting Values
UNID Title Rev. Date of Issue
483575187 Limit- and Setting Values - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.3 Lists
UNID Title Rev. Date of Issue
483575194 Lists - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.4 Specifications
UNID Title Rev. Date of Issue
483575200 Specifications - 2012-02-22
TAB-Sheet: 3.5 Thermal Insulation
UNID Title Rev. Date of Issue
483575217 Thermal Insulation - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


Steam Turbines
General User Information Table of Contents Chapter 3

Chapter 3
Technical Data
Title Identification No. Date
Table of Contents Chapter 3 1.1.1-02003-12565 0212E

Register 3.1 / Design Data


Turbine Rating, Rating Plate Data 1.1.3-00125-12565 0212E
Turbine: Types, Number of Stages and Flows, Moments of Inertia, Weights 1.1.3-00300-12565 0212E
Valves: Types and Weights, Auxiliary Equipment 1.1.3-00400-12565 0212E
Steam Mass Flows, Steam Pressures, Seal Steam Supply System 1.1.3-00500-12565 0212E
Oil Requirement of Bearings, Lift Oil Pump Cut-In and Out Speeds 1.1.3-00700-12565 0212E

Register 3.2 / Limit- and Setting Values


Steam-, Casing- and Shaft-Temperatures 1.1.3-20400-12565 0212E
Limit Curves / Main Steam Stop Valve 1.1.3-20500-12565 0212E
Limit Curves / Main Steam Control Valve 1.1.3-20510-12565 0212E
Limit Curves / HP Casing 1.1.3-20520-12565 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Limit Curves / HP Shaft 1.1.3-20530-12565 0212E


Limit Curves / IP Shaft 1.1.3-20540-12565 0212E
Output Limits, Motor Operation of the Generator 1.1.3-21000-12565 0212E
Bearing Temperatures, Bearing Pedestal and Shaft Vibration, Turning Gear 1.1.3-23000-12565 0212E
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Vacuum Trip Setting, Condenser Pressure 1.1.3-24000-12565 0212E


Air Ingress Curve 1.1.3-24500-00001 0810E
of a utility model or design, are reserved.

Interlock of Gland Steam Valve 1.1.3-24600-12565 0112E


Speeds, Electrical Overspeed Trip Setting 1.1.3-25050-12565 0212E

Register 3.3 / Lists


List of Measuring Instruments / Explanations 1.1.3-32010-00001 0206E
List of Measuring Instruments 1.1.3-32100-12565 0212E
List of Electrical Loads / Explanations 1.1.3-33010-00001 0206E
List of Electrical Loads 1.1.3-33100-12565 0212E
Valve List 1.1.3-34100-12565 0212E

Register 3.4 / Specifications


Turbine Oil 1.1.3-41000-00001 0109E
Turbine Steam Purity 1.1.3-42100-00003 0408E
Control Fluid 1.1.3-42200-00002 1108E
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Register 3.5 / Thermal Insulation


Thermal Insulation 1.1.3-42500-12565 0212E

Siemens AG MA &MAB019 1.1.1-02003-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 3.1 Design Data


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575170 Design Data - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


Steam Turbines Design Data
Technical Data Turbine Rating, Rating Plate Data

Rating
Maximum continuous rating (MCR) 800 MW
Maximum capability 840 MW
Maximum overload capability 918 MW
Definitions according to IEC No. 45;1st edition 91-05 paragraph 3.5:

Maximum continuous rating MCR (Nameplate rating)


Warranted maximum continuous output at rated conditions.
This is the power output assigned to the turbine by the supplier, at which the unit may be operated for an unlimited time,
not exceeding the specified life, at the specified terminal conditions.
Maximum capability
The power output that the unit can produce with the governing (control) valves fully open and at the specified terminal
conditions.
For maximum capability the maximum permissible values for long term operation are valid.
Maximum overload capability
The maximum power output that the unit can produce with the governing (control) valves fully open, and with the terminal
conditions specified for overload, e.g. with final feed water heater bypassed, or with increased initial steam pressure.
For maximum overload capability the maximum permissible values for long term operation are valid.
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

SIEMENS
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

STEAM TURBINE

Order-No.: 12565 Year of Manufacture: 2011


of a utility model or design, are reserved.

Steam Pressure: 242 bar Steam Temperature: 565 C

Speed: 50 s-1 Rated Capacity: 800 MW

Exhaust Steam Pressure: 0.1 / 0.075 bara

Siemens AG - Energy Sector


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-00125-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Design data
Technical Data Turbine: Types, Numbers of Stages and Flows,
Moments of Inertia, Weights

Turbine, Types
SST5-6000
Four-casing condensing turbine with reheat and heat extraction

H turbine without control stage


10MAA Type H70
Single-flow HP turbine with 1 low reaction stage and 17 twisted drumstages
I turbine:
double-flow intermediate pressure turbine
TE with 15 reaction stages including 1 low reaction stage and 14 twisted
10MAB Type I60
drumstages
GE with 15 reaction stages including 1 low reaction stage and 14 twisted
drumstages
1. L turbine:
double-flow low pressure turbine with 7 reaction stages including 4 twisted 10MAC10 Type L2x8
drumstages and 3 standard stages per flow
2. L turbine:
double-flow low pressure turbine with 7 reaction stages including 4 twisted 10MAC20 Type L2x8
drumstages and 3 standard stages per flow
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Moments of Inertia
Rotor of the first turbine section 10MAA50 HB001 1206 kg m2

Rotor of the second turbine section 10MAB50 HB001 5792 kg m2


Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Rotor of the third turbine section 10MAC10 HB001 23710 kg m2


of a utility model or design, are reserved.

Rotor of the fourth turbine section 10MAC20 HB001 23673 kg m2

Weights
HP turbine, completely assembled with inlet pipes (without valves) 10MAA50 122.0 Mg
IP Tturbine, completely assembled 10MAB50 210.0 Mg
IP turbine, top half outer casing 10MAA50 41.4 Mg
IP turbine, top half inner casing with blading 10MAA50 38.0 Mg
LP turbine, completely assembled 10MAC10/20 215.0 Mg
LP turbine, top half outer casing 10MAC10/20 31.0 Mg
LP turbine, top half inner casing with diffusers 10MAC10/20 34.2 Mg
LP turbine, top half stationary blade carrier - Generator End, stages 1 to 5 10MAC10/20 4.0 Mg
LP turbine, top half stationary blade ring - Generator End, stages 6 to 7 10MAC10/20 4.0 Mg
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

LP turbine, top half stationary blade carrier - Turbine End, stages 1 to 5 10MAC10/20 4.0 Mg
LP turbine, top half stationary blade ring - Turbine End, stages 6 to 7 10MAC10/20 4.0 Mg
HP turbine rotor complete with blading 10MAA50 HB001 17.0 Mg
IP turbine rotor complete with blading 10MAB50 HB001 39.5 Mg
LP turbine rotor complete with blading 10MAC10/20 HB001 75.0 Mg
All weights calculated with 10 % safety factor. Use only slings that provide proper safety protection.

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-00300-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Design Data
Technical Data Valves: Types and Weights, Auxiliary Equipment

Valves, Types
Number Valve KKS Type
10MAA11 AA051
HPV 250-V32-C
10MAA21 AA051
2 Main steam stop and control valves
10MAA12 AA151
HPV 200-V32-C
10MAA22 AA151
10MAB11 AA051
IPV 560-V22
10MAB21 AA051
2 Reheat steam stop and control valves
10MAB12 AA151
IPV 500-V22
10MAB22 AA151
10MAN52 AA161
2 IP Bypass steam stop and control valves DN 500
10MAN55 AA161
1 Overload valve 10MAA14 AA151 HPV 125-V32

Weights
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Valve KKS Weight


10MAA11 AA051
Main steam stop and control valves, complete, without 10MAA12 AA151 each
bend and pipe sections 35.8 Mg
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

10MAA21 AA051
10MAA22 AA151
10MAB11 AA051
of a utility model or design, are reserved.

Reheat steam stop and control valves, complete, without 10MAB12 AA151 each
bend and pipe sections 10MAB21 AA051 50.2 Mg
10MAB22 AA151
Overload valve, complete, without bend and pipe sections 10MAA14 AA151 4.25 Mg
IP Bypass steam stop valve control valve, complete, with- 10MAN52 AA161 each
out bend and pipe sections 10MAN55 AA161 5.35 Mg
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-00400-12565 / 1-2


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Design Data
Technical Data Valves: Types and Weights, Auxiliary Equipment

Auxiliary equipment in cold reheat, cross over piping and extractions, types
Cold reheat 1 Cold reheat Non-Return Valve with Actuator, DN 800 10LBC10 AA051 801-254
1 A3 Extraction LP Turbine 2 Extraction Non Return Valve with
Extraction 1 10LBS30 AA051 803-333RL
Actuator, DN 600
1 A3 Extraction LP Turbine 2 Extraction Non Return Valve with-
Extraction 1 10LBS30 AA052
out Actuator, DN 600
1 A3 Extraction LP Turbine 1 Extraction Non Return Valve with
Extraction 2 10LBS31 AA051 803-333RL
Actuator, DN 600
1 A3 Extraction LP Turbine 1 Extraction Non Return Valve with-
Extraction 2 10LBS31 AA052
out Actuator, DN 600
1 A4 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve with Ac-
Extraction 3 10LBS40 AA051 803-333RL
tuator, DN 500
1 A4 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve without
Extraction 3 10LBS40 AA052 803-331L
Actuator, DN 500
1 A5 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve with Ac-
Extraction 4 10LBS50 AA051 803-333RL
tuator, DN 600
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

1 A5 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve without


Extraction 4 10LBS50 AA052 803-331L
Actuator, DN 600
1 A6 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve with Ac-
Extraction 5 10LBQ60 AA051 803-333RL
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

tuator, DN 300
1 A6 Extraction IP Turbine Extraction Non Return Valve without
Extraction 5 10LBQ60 AA052 803-331L
of a utility model or design, are reserved.

Actuator, DN 300
1 A8 Extraction HP Turbine Extraction Non Return Valve with
Extraction 6 10LBQ80 AA051 803-333RL
Actuator, DN 200
1 A8 Extraction HP Turbine Extraction Non Return Valve without
Extraction 6 10LBQ80 AA052 803-331L
Actuator, DN 200

All weights calculated with 10% safety factor. Use only slings that provide proper safety protection.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-00400-12565 / 2-2


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Design Data
Technical Data Steam Mass Flows, Steam Pressures, Seal Steam
Supply System

Main Steam and Secondary Steam Flow


Main Steam (inc
Overload admis-
Overload Admis-
sion
sion)
Guarantee (nominal)
a) Turbine Maximum Continuous Rating / 0% Make Up / 0.079 & 641.5 - kg/s
0.102 ata Back Pressure
Guarantee
502.2 - kg/s
b) 640 MW / 0% Make Up / 0.074 & 0.096 ata Back Pressure
Guarantee
c) Valves Wide Open / 0% Make Up / 0.094 / 0.121 ata Back 697.4 103.8 kg/s
Pressure
Guarantee
498.7 - kg/s
d) 640 MW Sliding Pressure
Guarantee
645.8 9.0 kg/s
e) 800 MW / 0% Make Up / 0.085 & 0.112 ata Back Pressure
Guarantee
641.4 - kg/s
f) 797 MW / 0% Make Up / 0.085 & 0.112 ata Back Pressure
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Steam Pressures
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Nominal Long-term 1) Short-term 2)


Main Steam 242.0 254.1 290.4 3) bara
of a utility model or design, are reserved.

before low reaction stage 235.5 247.2 247.2 bara

before 1st HP drum stage 214.7 225.4 225.4 bara

Extraction 8 77.1 88.2 88.2 bara

HP exhaust ( Extraction 7) 60.4 69.1 75.3 bara

at inlet to reheat valve of IP turbine 55.5 63.5 69.3 bara

Extraction 6 24.4 30.5 30.5 bara

Extraction 5 12.7 16.0 16.0 bara

IP exhaust ( Extraction 4 ) 5.46 6.80 6.80 bara

before 1st LP drum stage 5.35 6.68 6.68 bara

Extraction 3 2.96 3.75 3.75 bara

Extraction 2 0.594 0.760 0.760 bara

Extraction 1 0.283 0.368 0.368 bara


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

LP exhaust ( LP1 turbine ) 0.097 0.300 0.300 bara

LP exhaust (LP2 turbine ) 0.074 0.300 0.300 bara

1) Long-term operation: Upper limit, permissible but the annual average value must not exceed the nominal value.
2) Short-term operation: Operation at maximum short term conditions is only allowed up to 15 minutes per instance,
provided the total time does not exceed 80 hours during any 12 month operating period.
3) Set safety valves such as to ensure that this value is not exceeded during short-term operation.

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-00500-12565 / 1-2


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Energy Sector
Technical Data
Steam Turbines

Siemens AG
Pressure in seal steam header
Seal Steam Supply System 10MAW

MA &MDA019
Design Data

Supply System

0.035
barg
Steam Mass Flows, Steam Pressures, Seal Steam

0212E
1.1.3-00500-12565 / 2-2
Steam Turbines Design Data
Technical Data Estimated Oil Requirement of Bearings, Lift Oil Pump
Cut-In and Out Speeds

Estimated Oil Requirement of Bearings


Bearing 1 (ahead of HP-Turbine) 10MAD11 HD001 0.76 dm3/s
Bearing 2 10MAD12 HD001 12.07 dm3/s
Bearing 3 10MAD13 HD001 5.39 dm3/s
Bearing 4 10MAD14 HD001 9.8 dm3/s
Bearing 5 10MAD15 HD001 8.86 dm3/s

Lift Oil Pump Cut-In and Out Speeds


Lift oil pump must be in operation at turbine speeds below about 8.5 s-1 to prevent damage to bearings. Lift oil pump should be
cut out at speeds above approximately 9 s-1.
In the event that the steam turbine I&C system receives a fire protection signal, the lift oil pumps will be automatically switched
off. Before the lift oil pumps can be switched on again, the emergency oil pump must be activated via operating monitor.
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MAD &MDA019 1.1.3-00700-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 3.2 Limit- and Setting Values


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575187 Limit- and Setting Values - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Steam-, Casing-, Shaft-Temperatures

Steam Temperatures
Steam Admission
Nominal Long-term but 400 h per year 80 h per year but
subject to annual no more than 15
average min at a time
Main steam 565 569 575 589 C
at inlet to reheat valve
593 597 603 617 C
of IP turbine

Steam Exhaust
Nominal Long-term 1) Short-term 80 h Exceptional condi-
per year but no tions at no-load
more than 15 min operation
at a time
Extraction 8 381 420 469 - C
HP exhaust 347 393 455 510 2) C
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Extraction 7 347 393 455 - C


Extraction 6 462 490 504 - C
Extraction 5 366 431 435 - C
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Extraction 4 259 291 330 - C


Extraction 3 194 230 265 - C
of a utility model or design, are reserved.

Extraction 2 86 90 124 - C
Extraction 1 68 180 230 - C
LP 1 exhaust 45 90 110 - C
LP 2exhaust 40 90 110 - C
1) Long-term value: Upper limit, permissible without time restriction.
2) Only valid after trip-out at full load operation with high reheat pressure.
It is expected that the turbine is reloaded immediately or the unit is unloaded to minimum boiler load.
At minimum boiler load no load operations is also permissible at rated main steam conditions without time restriction.

Feedwater heaters out of service


Operation with HP feedwater heating line Main steam flow Output
swiched off Kg / s MW
Extraction 8 not in operation
594 826
( BMCR heat input, 3% make-up )
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA&MDA019 1.1.3-20400-12565 / 1-3


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Steam-, Casing-, Shaft-Temperatures

Limit values
Alarm at Trip to be initi-
ated at 4)
HP steam temperature, exhaust end 10MAA50CT021/22/23 500 1) 510 1) C

Steam temperature, LP blading, before 10MAC10CT011/12


180 2) 230 C
last stage 10MAC20CT011/12
Steam temperature LP turbine, last row 10MAC10CT071/72/73A
90 3) 110 C
exit 10MAC20CT071/72/73A
1) for load-operation
2) for speed <2600 min-1 limit is 204 C (400 F), Exhaust-hood-spray-system (EHS) on
3) water spray on (EHS-system) at speed >2600 min -1 and load <10 %, for speed <2600 min-1 limit is 316 C (600 F),
EHS-system on
4) trip is to be initiated manually after alarm persists for more than 15 min
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

HP Casing Temperature Difference


Warning Turbine Trip
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

+ 30 + 55
Turning gear operation K
- 45 - 55
of a utility model or design, are reserved.

+ 30 + 55
Startup to speed K
- 45 - 55
+ 30 + 45
Power operation K
- 30 - 45

IP Casing Temperature Difference


Warning Turbine Trip
+ 30 + 55
Turning gear operation K
- 45 - 55
+ 30 + 55
Startup to speed K
- 45 - 55
+ 30 + 45
Power operation K
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

- 30 - 45

Permissible steam temperature difference between parallel steam admission pipes:

without time limit: 17 K


for short periods (15 min): 28 K

The steam temperatures in the hottest pipes must not exceed the limits given above.

Siemens AG MA&MDA019 1.1.3-20400-12565 / 2-3


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

shafts.

Energy Sector
Technical Data
Steam Turbines

Siemens AG
Shaft Temperatures

MA&MDA019
Limit- and Setting Values
Steam-, Casing-, Shaft-Temperatures

Fracture toughness of materials decreases with temperature. For start-up, a minimum temperature of 20 C is required for all

0212E
1.1.3-20400-12565 / 3-3
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Limit Curves / Main Steam Stop Valve
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.

Permissible temperature difference in the wall of main steam stop valve

= i - m
i = temperature of the inner layer 10MAA11 CT021A

m = temperature of the middle layer 10MAA11 CT022A


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Ident: BHEL YERAMARUS

Siemens AG MAA &MDA029 1.1.3-20500-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Limit Curves / Main Steam Control Valve
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.

Permissible temperature difference in the wall of main steam control valve

= i - m
i = temperature of the inner layer 10MAA12 CT021A

m = temperature of the middle layer 10MAA12 CT022A


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Ident: BHEL YERAMARUS

Siemens AG MAA &MDA029 1.1.3-20510-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Energy Sector
Technical Data

m
i

Steam Turbines

Siemens AG
=
=
=

Ident: BHEL YERAMARUS


i - m
temperature of the inner layer
temperature of the middle layer

MAA &MDA029
10MAA50 CT032A
10MAA50 CT031A
Limit Curves / HP Casing
Limit-and Setting Values

Permissible temperature difference in the wall of high pressure casing

0212E
1.1.3-20520-12565 / 1-1
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Limit Curves / HP Shaft
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Permissible temperature difference in the HP shaft


of a utility model or design, are reserved.

= 0 - m
0 = inner layer temperature of the inner casing is equivalent to 10MAY01 EP154.XQ10
surface temperature of the shaft
m = mean temperature of the shaft (calculated) 10MAY01 EP154.XQ01

ax = axis temperature of the shaft (calculated) 10MAY01 EP154.XQ02

For axis temperatures below 100 C the permissible temperature difference is the minimum value between as
function of the mean temperature (right diagram) and as function of the axis temperature (left diagram).
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Ident: BHEL YERAMARUS

Siemens AG MAA &MDA029 1.1.3-20530-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Limit Curves / IP Shaft
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved

Permissible temperature difference in the IP shaft


of a utility model or design, are reserved.

= 0 - m
0 = inner layer temperature of the inner casing is equivalent to 10MAY01 EP155.XQ10
surface temperature of the shaft
m = mean temperature of the shaft (calculated) 10MAY01 EP155.XQ01

ax = axis temperature of the shaft (calculated) 10MAY01 EP155.XQ02

For axis temperatures below 100 C the permissible temperature difference is the minimum value between as
function of the mean temperature (right diagram) and as function of the axis temperature (left diagram).
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Ident: BHEL YERAMARUS

Siemens AG MAA &MDA029 1.1.3-20540-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting- Values
Technical Data Output Limit During Valve Testing, Motor Operation of
the Generator

Output Limit in Event of Steam Admission on Side only


10MAA11AA051, 10MAA12AA151
Main stop and control valve 50 * %
10MAA21AA051, 10MAA22AA151
10MAB11AA051, 10MAB12AA151
Reheat stop and control valve 50 * %
10MAB21AA051, 10MAB22AA151

Output Limit during Valve Testing with Automatic Turbine Tester


10MAA11AA051, 10MAA12AA151
Testing of main stop and control valve 80 * %
10MAA21AA051, 10MAA22AA151
10MAB11AA051, 10MAB12AA151
Testing of reheat stop and control valve 80 * %
10MAB21AA051, 10MAB22AA151
Testing of HP dump valve 10LBC41AA051 100 * %

* of rated capacity (Maximum continuous rating)

Motor Operation of the Generator


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

During motor operation, the generator keeps the turbine operating at rated speed since the steam supply to the turbine is
interrupted.
In this operation mode, the windage power of the blading causes certain turbine components to heat up.
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-21000-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Bearing Temperatures, Bearing Pedestal and Shaft
Vibrations

Bearing Temperatures
Alarm at Unit shut down at
Limit radial Bearing 1 10MAD11 HD001 90 C 130 C
Limit axial Bearing 2 10MAD12 HD001 100 C 130 C
Limit radial Bearing 2 10MAD12 HD001 110 C 130 C
Limit radial Bearing 3 10MAD13 HD001 110 C 130 C
Limit radial Bearing 4 10MAD14 HD001 110 C 130 C
Limit radial Bearing 5 10MAD15 HD001 110 C 130 C

Vibration
Absolute bearing casing vibration Relative shaft vibration
Standard alarm setting
9.3 mm/s 165 m (pk-pk)
Warning HIGH
Trip limit
11.8 mm/s 240 m (pk-pk)
Turbine Trip High
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Temperature Rise of Oil in Bearings


normal: 20 K
Temperature rise of oil in bearings, turbine
maximal: 25 K
Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
of a utility model or design, are reserved.

Turning Gear with Hydromatic Gear Motor 10MAK01 AE001


Turning gear operation 0.8 - 0.9 s-1

Idling speed during turbine operation 0.1 - 0.2 s-1


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MAD &MDA019 1.1.3-23000-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Vacuum Trip Setting, Condenser Pressure

Vacuum Trip Setting


10MAG10 CP002/003/004
Electrical vacuum trip 0.3 1) bara
10MAG20 CP002/003/004
10MAG10 CP002/003/004
Electrical vacuum trip for bypass operation 0.6 bara
10MAG20 CP002/003/004
1)Permissible at full load operation only.
Electrical vacuum trip setting at other load operation cases see diagram "Maximum permissible condenser pressure."
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.

Maximum permissible condenser pressure as a function of the pressure before LP blading


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-24000-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Steam Turbines Limits and Settings
Technical Data Air Ingress Curve

In case of loss of seal steam the turbine can be operated temporarily without a shaft seal steam supply.

This is allowable for a limited time and depends on the mean integral shaft temperature.

See Diagram:
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2010 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.

Permissible duration of air ingress as a function of


mean integral shaft temperature

t permissible time for air ingress


T mean integral shaft temperature, HP shaft

Caution

Before air ingress make sure that an inhomogeneous temperature distribution has not already been caused by
cold seal steam.
Adherence to this curve is required during startup with air ingress to prevent closure of clearances within the
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

turbine.
For reasons of corrosion chemistry, a limit of 3 hours should not be exceeded for each individual event.
30 hours maximum may be accumulated over the year.

Siemens AG MA &MDA019 1.1.3-24500-00001 / 1-1


Energy Sector 0810E
Steam Turbines Limit- and Setting Values
Technical Data Interlock of Gland Steam Valve
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Gland Steam Temperature ahead Gland Steam Valve


Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
of a utility model or design, are reserved.

TG = Gland Steam Temperature


TR = Mean Rotor Temperature (calculated)
TH = Temperature too high
TE = Temperature okay
TN = Temperature too low

Note!
The Gland Steam valve shall only open, when the following conditions are fulfilled:

Steam temperature is above the allowable lower limit temperature


Steam temperature is below the allowable upper limit temperature
The steam is superheated by at least 5 K
Pressure upstream of the seal steam valve is greater than the minimum pressure
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MAA &MDA029 1.1.3-24600-12565 / 1-1


Energy Sector 0112E
Steam Turbines Limits and Setting Values
Technical Data Speeds, Electrical Overspeed Trip Setting

Speed
Rated speed 50 s-1

Speeds during full load and auxiliary-load operation


Maximum speed without time restriction 51.5 s -1
Minimum speed without time restriction 47.5 s -1
Permissible speed for no more than 2 hours during load operation within the LP blading's below: 47.5 s -1
lifetime above: 51.5 s -1
to maximum 60 s -1
No-hold speed range during operation under no-load conditions 1) 10.83 s -1 to 47.5 s -1
(due to possible blade vibration excitation)
1)Unit must be accelerated through this critical speed range without any hold points to avoid blade damage due to resonant
frequencies.

Standard electrical overspeed trip setting


Standard electrical overspeed trip setting Multiple-Shaft-System 110 %
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved


of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MDA029 1.1.3-25050-12565 / 1-1


Energy Sector 0212E
Raichur Power Corporation Limited
2 X 800 MW YERAMARUS THERMAL POWER STATION

Unit 10
File Ident: MA.TP2.01
File: MA 1-4 General / Descriptions

Tab-Sheet: 3.3 Lists


Table of Contents (Tab-Sheet)

UNID Title Rev. Date of Issue


483575194 Lists - 2012-02-22

Date of Issue: 2012-04-03 Page 1 of 1


Steam Turbines Lists
Technical Data List of Measuring Instruments / Explanations

Application Column
Measured values and input values and processing thereof, are entered in the column Application using the appropriate
code letters. Generally, several code letters are placed one after the other, with the meaning of the code being a function of the
position of the individual letters within the overal code. Example:

Position of code letter First letter Supplementary letter 1st successive let- 2nd successive letter
ter

Code letter P D I C

Definition Pressure Difference Indication Control

Further successive letters may also be added. The definition of all code letters is given in the following table.

The abbreviations given in the column Application are allocated in accordance with DIN 19227, Part 1,
Groups 1 and 2

Code letter Group 1: Measured value or other input variable, Final con- Group 2: Processing
trol element

Definition when used as first Definition when used as Definition when used as succes-
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

letter supplementary letter sive letter

A Fault alarm

C Self-control regulation
Copyright Siemens AG 2006 - All Rights Reserved

D Density Difference

E Electrical value Probe function


of a utility model or design, are reserved.

F Flow, flow rate Function (relationship)

G Distance, Length, Position,


Expansion, Amplitude

H Manual input, Manual inter- Upper limit value


vention

I Indication

J Measuring instrument query

K Time Measuring point of test

L Level Lower limit value

M Moisture Flight recorder

O Visible sign, yes/no indication (no


Class: FOR INTERNAL USE ONLY

fault alarm)

P Pressure

Q Material property, analysis, Integral, sum


quality value (for example,
concentration, pH value, con-
ductivity, heating value, flash
point, etc.)

R Radiation value Registration

Siemens AG MA &MAC019 1.1.3-32010-00001 / 1-2


Energy Sector 0206E
Steam Turbines Lists
Technical Data List of Measuring Instruments / Explanations

Code letter Group 1: Measured value or other input variable, Final con- Group 2: Processing
trol element

Definition when used as first Definition when used as Definition when used as succes-
letter supplementary letter sive letter

S Velocity, speed, frequency Circuit, follow-up control, logic con-


trol

T Temperature Transducer function

U Combined value (final control Combined drive function


element actuated by several
processing functions)

V Viscosity Actuator function

W Weight load, mass

Y Arithmetic function

Z Emergency manual command, pro-


The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

tection due trip, protection device,


safety signal

+ Upper limit value1)


Copyright Siemens AG 2006 - All Rights Reserved

/ Intermediate value

- Lower limit value1)


of a utility model or design, are reserved.

1) may also be used to indicate the limit positions open or closed, or switching status On or Off.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY

Siemens AG MA &MAC019 1.1.3-32010-00001 / 2-2


Energy Sector 0206E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBA11CP004 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PIRC 0 300 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBA11CP005 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PIRC 0 300 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBA11CT007A MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- TIRA 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBA11CT007B MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBA11CT401 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- TK 0 600 C 01360000 TT301B
STREAM TEMPERATURE
10LBA12CP004 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PIRC 0 300 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBA12CP005 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PIRC 0 300 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBA12CT007A MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- TIRA 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
MA &MEC409

STREAM TEMPERATURE
10LBA12CT007B MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10LBA12CT401 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- TK 0 600 C 01360000 TT301B
STREAM TEMPERATURE
10LBB11CP004 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PIRS 0 80 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBB11CP005 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PIRS 0 80 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBB11CT007A INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- TIRA 0 700 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBB11CT007B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- - 0 700 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 1-36

10LBB11CT401 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- TK 0 700 C 01360000 TT301B


STREAM TEMPERATURE
10LBB12CP004 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PIRS 0 80 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBB12CP005 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PIRS 0 80 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBB12CT007A INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- TIRA 0 700 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBB12CT007B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- - 0 700 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBB12CT401 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- TK 0 700 C 01360000 TT301B
STREAM TEMPERATURE
10LBB21CP001 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRC 0 80 bar 12565-986130 01360000 PA103B
VALVE 1 UPSTREAM PRESSURE
10LBB21CP002 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRC 0 80 bar 12565-986130 01360000 PA103B
VALVE 1 UPSTREAM PRESSURE
10LBB21CT001A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB21CT001B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB21CT002A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
MA &MEC409

VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE


10LBB21CT002B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10LBB21CT003A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB21CT003B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 1 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB22CP001 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRC 0 80 bar 12565-986130 01360000 PA103B
VALVE 2 UPSTREAM PRESSURE
10LBB22CP002 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRC 0 80 bar 12565-986130 01360000 PA103B
VALVE 2 UPSTREAM PRESSURE
10LBB22CT001A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 2-36

10LBB22CT001B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A


VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB22CT002A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB22CT002B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBB22CT003A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS TIRACZ 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBB22CT003B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 700 C 12565-986130 01360000 TT301A
VALVE 2 UPSTREAM TEMPERATURE
10LBC10CG051B COLD REHEAT NON-RETURN FLAP 1 100% PO- GIR 100 100 % 12565-986132 LBC10AA051 09000100 -
SITION
10LBC10CG051C COLD REHEAT NON-RETURN FLAP 1 0% PO- GIR 0 0 % 12565-986132 LBC10AA051 09000100 -
SITION
10LBC10CG051F COLD REHEAT NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR % 12565-986132 LBC10AA051 09000100 -
TION
10LBC10CP001 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- PIRA -1 79 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBC10CP002 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- - -1 79 bar 12565-986132 01360000 PA103B
STREAM PRESSURE
10LBC10CP003 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- - -1 79 bar 12565-986132 01360000 PA103B
MA &MEC409

STREAM PRESSURE
10LBC10CP401 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- PK -1 79 bar 01360000 PA103E
STREAM PRESSURE

List of Measuring Instruments


Lists
10LBC10CT001A COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBC10CT001B COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
STREAM TEMPERATURE
10LBC10CT401 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- TK 0 600 C 01360000 TT301B
STREAM TEMPERATURE
10LBC10CT402 COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- TK 0 600 C 01360000 TT301B
STREAM TEMPERATURE
10LBC41CG051B HIGH PRESSURE TURBINE EVACUATION GIR 100 100 % 12565-986132 LBC41AA051 98970000 -
CONTROL VALVE 100% POSITION
1.1.3-32100-12565 / 3-36

10LBC41CG051C HIGH PRESSURE TURBINE EVACUATION GIR 0 0 % 12565-986132 LBC41AA051 98970000 -


CONTROL VALVE 0% POSITION
10LBG30CP011 SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM PIRAS 0 16 bar 12565-984131 01360000 PA103B
PRESSURE
10LBG30CP012 SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM PIRAS 0 16 bar 12565-984131 01360000 PA103B
PRESSURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBG30CT001A SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM TEM- TIRAS 0 400 C 12565-984131 01360000 TT301A
PERATURE
10LBG30CT001B SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM TEM- - 0 400 C 12565-984131 01360000 TT301A
PERATURE
10LBG30CT002A SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM TEM- TIRAS 0 400 C 12565-984131 01360000 TT301A
PERATURE
10LBG30CT002B SEAL STEAM SUPPLY VALVE UPSTREAM TEM- - 0 400 C 12565-984131 01360000 TT301A
PERATURE
10LBQ60CG051 EXTRACTION 6 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBQ60AA051 08603100 -
TION
10LBQ60CG052 EXTRACTION 6 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBQ60AA052 08607100 -
TION
10LBQ60CP001 EXTRACTION 6 PRESSURE PIR 0 160 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBQ60CP002 EXTRACTION 6 NON-RETURN FLAP DIFFER- PDIRS 0 100 mbar 12565-986132 01360000 PL101B
ENTIAL PRESSURE
MA &MEC409

10LBQ60CP401 EXTRACTION 6 PRESSURE PK 0 160 bar 01360000 PA103E


10LBQ60CT001A EXTRACTION 6 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBQ60CT001B EXTRACTION 6 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A

List of Measuring Instruments


Lists
10LBQ60CT401 EXTRACTION 6 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
10LBQ80CG051 EXTRACTION 8 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBQ80AA051 08603100 -
TION
10LBQ80CG052 EXTRACTION 8 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBQ80AA051 08603100 -
TION
10LBQ80CP001 EXTRACTION 8 PRESSURE PIR 0 160 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBQ80CP002 EXTRACTION 8 NON-RETURN FLAP DIFFER- PDIRS 0 100 mbar 12565-986132 01360000 PL101B
ENTIAL PRESSURE
10LBQ80CP401 EXTRACTION 8 PRESSURE PK 0 160 bar 01360000 PA103E
1.1.3-32100-12565 / 4-36

10LBQ80CT001A EXTRACTION 8 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A


10LBQ80CT001B EXTRACTION 8 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBQ80CT401 EXTRACTION 8 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
10LBS30CG051 EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS30AA051 08303100 -
TION
10LBS30CG052 EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS30AA052 08407100 -
TION
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBS31CG051 EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS31AA051 08303100 -
TION
10LBS31CG052 EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS31AA052 08507100 -
TION
10LBS31CP001 EXTRACTION 3 PRESSURE PIR 0 40 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBS31CP401 EXTRACTION 3 PRESSURE PK 0 40 bar 01360000 PA103E
10LBS31CT001A EXTRACTION 3 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS31CT001B EXTRACTION 3 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS31CT401 EXTRACTION 3 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
10LBS32CP001 EXTRACTION 3 PRESSURE PIR 0 40 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBS32CP401 EXTRACTION 3 PRESSURE PK 0 40 bar 01360000 PA103E
10LBS32CT001A EXTRACTION 3 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS32CT001B EXTRACTION 3 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS32CT401 EXTRACTION 3 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
MA &MEC409

10LBS40CG051 EXTRACTION 4 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS40AA051 08403100 -
TION
10LBS40CG052 EXTRACTION 4 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS40AA052 08407100 -

List of Measuring Instruments


Lists
TION
10LBS40CP001 EXTRACTION 4 PRESSURE PIR 0 40 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBS40CP002 EXTRACTION 4 NON-RETURN FLAP DIFFER- PDIRS 0 100 mbar 12565-986132 01360000 PL101B
ENTIAL PRESSURE
10LBS40CP401 EXTRACTION 4 PRESSURE PK 0 10 bar 01360000 PA103E
10LBS40CT001A EXTRACTION 4 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS40CT001B EXTRACTION 4 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS40CT401 EXTRACTION 4 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
10LBS50CG051 EXTRACTION 5 NON-RETURN FLAP 1 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS50AA051 08503100 -
TION
1.1.3-32100-12565 / 5-36

10LBS50CG052 EXTRACTION 5 NON-RETURN FLAP 2 POSI- GIR 0 100 % 12565-986132 LBS50AA052 08507100 -
TION
10LBS50CP001 EXTRACTION 5 PRESSURE PIR 0 40 bar 12565-986132 01360000 PA103B
10LBS50CP002 EXTRACTION 5 NON-RETURN FLAP DIFFER- PDIRS 0 100 mbar 12565-986132 01360000 PL101B
ENTIAL PRESSURE
10LBS50CP401 EXTRACTION 5 PRESSURE PK 0 15 bar 01360000 PA103E
10LBS50CT001A EXTRACTION 5 TEMPERATURE TIR 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10LBS50CT001B EXTRACTION 5 TEMPERATURE - 0 600 C 12565-986132 01360000 TT301A
10LBS50CT401 EXTRACTION 5 TEMPERATURE TK 0 600 C 01360000 TT301B
10MAA11CG051 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 PO- GIRAS 0 100 % 12565-931501 MAB11AA051 28200100 -
SITION
10MAA11CL011 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 LIRA 100 100 % 12565-931501 MAB11AA051 28700100 -
LEAKAGE PAN LEVEL
10MAA11CP421 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PK 0 350 bar MAA11AA051 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAA11CT021A MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 TIRASC 0 700 C 12565-931700 MAA11AA051 12450000 -
100% CASING TEMPERATURE
10MAA11CT021B MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 - 0 700 C 12565-931700 MAA11AA051 12450000 -
100% CASING TEMPERATURE
10MAA11CT022A MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 50% TIRASC 0 700 C 12565-931700 MAA11AA051 12450000 -
CASING TEMPERATURE
10MAA11CT022B MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 50% - 0 700 C 12565-931700 MAA11AA051 12450000 -
MA &MEC409

CASING TEMPERATURE
10MAA11CT421 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 1 TK 0 700 C MAA11AA051 01300200 -
STEAM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAA12CG151 MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 POSITION GIRAS 0 100 % 12565-931551 MAA12AA151 18700100 -
10MAA12CL011 MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 LEAKAGE LIRA 100 100 % 12565-931551 MAA12AA151 18700100 -
PAN LEVEL
10MAA12CP021 MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 DOWN- TIRC 0 350 bar 12565-931700 01300100 PA103
STREAM PRESSURE
10MAA12CP421 MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 DOWN- PK 0 300 bar MAA12AA151 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAA12CT021A MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 100% CASING TIRASC 0 700 C 12565-931700 MAA12AA151 12450000 -
TEMPERATURE
10MAA12CT021B MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 100% CASING - 0 700 C 12565-931700 MAA12AA151 12450000 -
1.1.3-32100-12565 / 6-36

TEMPERATURE
10MAA12CT022A MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 50% CASING TIRASC 0 700 C 12565-931700 MAA12AA151 12450000 -
TEMPERATURE
10MAA12CT022B MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 50% CASING - 0 700 C 12565-931700 MAA12AA151 12450000 -
TEMPERATURE
10MAA14CG151 MAIN STEAM OVERLOAD VALVE POSITION GIRAS 0 100 % 12565-931585 MAA14AA151 18700100 -
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAA14CL011 MAIN STEAM OVERLOAD VALVE DRAIN PAN LIRA - 100 % 12565-931585 MAA14AA151 18700100 -
LEVEL
10MAA14CP021 MAIN STEAM OVERLOAD VALVE DOWN- RIC 0 350 bar 12565-931715 01300100 PA103
STREAM PRESSURE
10MAA21CG051 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 PO- GIRAS 0 100 % 12565-931502 MAB21AA051 28200200 -
SITION
10MAA21CL011 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 LIRA 100 100 % 12565-931502 MAB21AA051 28200200 -
LEAKAGE PAN LEVEL
10MAA21CP421 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PK 0 350 bar MAA21AA051 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAA21CT021A MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 TIRAS 0 700 C 12565-931700 MAA21AA051 12450000 -
100% CASING TEMPERATURE
10MAA21CT021B MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 - 0 700 C 12565-931700 MAA21AA051 12450000 -
100% CASING TEMPERATURE
10MAA21CT421 MAIN STEAM EMERGENCY STOP VALVE 2 TK 0 700 C MAA21AA051 01300200 -
MA &MEC409

STEAM TEMPERATURE
10MAA22CG151 MAIN STEAM CONTROL VALVE 2 POSITION GIRAS 0 100 % 12565-931552 MAA22AA151 18700200 -
10MAA22CL011 MAIN STEAM CONTROL VALVE 2 LEAKAGE LIRA 100 100 % 12565-931552 MAA22AA151 18700200 -

List of Measuring Instruments


Lists
PAN LEVEL
10MAA22CP421 MAIN STEAM CONTROL VALVE 2 DOWN- PK 0 300 bar MAA22AA151 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAA50CP001 HIGH PRESSURE TURBINE BLADING UP- PIRAZ -1 299 bar 12565-986132 MAA50HA001 01360000 PA103A
STREAM PRESSURE
10MAA50CP002 HIGH PRESSURE TURBINE BLADING UP- PIRAZ -1 299 bar 12565-986132 MAA50HA001 01360000 PA103A
STREAM PRESSURE
10MAA50CP003 HIGH PRESSURE TURBINE BLADING UP- PIRAZ -1 299 bar 12565-986132 MAA50HA001 01360000 PA103A
STREAM PRESSURE
10MAA50CP401 HIGH PRESSURE TURBINE BLADING UP- PK 0 350 bar 01360000 PA103D
1.1.3-32100-12565 / 7-36

STREAM PRESSURE
10MAA50CT011A HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT011B HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT012A HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAA50CT012B HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT013A HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT013B HIGH PRESSURE TURBINE INLET INNER CAS- - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
ING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT015A REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT015B REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT016A REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT016B REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT017A REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% TIRACZ 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
MA &MEC409

TEMPERATURE
10MAA50CT017B REAR INNER CASING BLADING STEAM 100% - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12455000 -
TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAA50CT021A HIGH PRESSURE TURBINE TOP EXHAUST TIRA 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAA50CT021B HIGH PRESSURE TURBINE TOP EXHAUST - 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAA50CT022A HIGH PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM - 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT022B HIGH PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM - 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT023A HIGH PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM - 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 8-36

10MAA50CT023B HIGH PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM - 0 600 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
TEMPERATURE
10MAA50CT025A HIGH PRESSURE TURBINE BALANCE PISTON TIR 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
GENERATOR SIDE TEMPERATURE
10MAA50CT025B HIGH PRESSURE TURBINE BALANCE PISTON - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
GENERATOR SIDE TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAA50CT026A HIGH PRESSURE TURBINE BALANCE PISTON TIR 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
GENERATOR SIDE TEMPERATURE
10MAA50CT026B HIGH PRESSURE TURBINE BALANCE PISTON - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12453000 -
GENERATOR SIDE TEMPERATURE
10MAA50CT031A HIGH PRESSURE TURBINE INLET GUIDE TIRC 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
VANES OUTER CASING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT031B HIGH PRESSURE TURBINE INLET GUIDE - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
VANES OUTER CASING 100% TEMPERATURE
10MAA50CT032A HIGH PRESSURE TURBINE INLET GUIDE TIRC 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
VANES OUTER CASING 50% TEMPERATURE
10MAA50CT032B HIGH PRESSURE TURBINE INLET GUIDE - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
VANES OUTER CASING 50% TEMPERATURE
10MAA50CT051A HIGH PRESSURE TURBINE CASING CENTRE TIRA 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
LEFT HAND TOP 50% TEMPERATURE
10MAA50CT051B HIGH PRESSURE TURBINE CASING CENTRE - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
MA &MEC409

LEFT HAND TOP 50% TEMPERATURE


10MAA50CT052A HIGH PRESSURE TURBINE CASING CENTRE TIRA 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
RIGHT HAND BOTTOM 50% TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAA50CT052B HIGH PRESSURE TURBINE CASING CENTRE - 0 700 C 12565-986132 MAA50HA001 12450000 -
RIGHT HAND BOTTOM 50% TEMPERATURE
10MAB11CG051 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 PO- GIRAS 0 100 % 12565-931531 MAB11AA051 28200100 -
SITION
10MAB11CL011 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 LIRA 100 100 % 12565-931531 MAB11AA051 28700100 -
LEAKAGE PAN LEVEL
10MAB11CP421 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- PK 0 80 bar MAB11AA051 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAB11CT021A INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 100% TIRAS 0 700 C 12565-931710 MAB11AA051 12450000 -
CASING TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 9-36

10MAB11CT021B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 100% - 0 700 C 12565-931710 MAB11AA051 12450000 -
CASING TEMPERATURE
10MAB11CT421 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 TK 0 700 C MAB11AA051 01300200 -
STEAM TEMPERATURE
10MAB12CG151 INTERCEPT CONTROL VALVE 1 POSITION GIRAS 0 100 % 12565-931581 MAB12AA151 28700100 -
10MAB12CL011 INTERCEPT CONTROL VALVE 1 LEAKAGE PAN LIRA 100 100 % 12565-931581 MAB12AA151 28700100 -
LEVEL
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAB21CG051 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 PO- GIRAS 0 100 % 12565-931532 MAB21AA051 28200200 -
SITION
10MAB21CL011 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 LIRA 100 100 % 12565-931532 MAB21AA051 28200200 -
LEAKAGE PAN LEVEL
10MAB21CP421 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- PK 0 80 bar MAB21AA051 01360000 PA103D
STREAM PRESSURE
10MAB21CT021A INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 100% TIRAS 0 700 C 12565-931710 MAB21AA051 12450000 -
CASING TEMPERATURE
10MAB21CT021B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 100% - 0 700 C 12565-931710 MAB21AA051 12450000 -
CASING TEMPERATURE
10MAB21CT421 INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 TK 0 700 C MAB21AA051 01300200 -
STEAM TEMPERATURE
10MAB22CG151 INTERCEPT CONTROL VALVE 2 POSITION GIRAS 0 100 % 12565-931582 MAB22AA151 28700200 -
10MAB22CL011 INTERCEPT CONTROL VALVE 2 LEAKAGE PAN LIRA 100 100 % 12565-931582 MAB22AA151 28700200 -
LEVEL
MA &MEC409

10MAB50CP001 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE BLAD- PIR -1 69 bar 12565-986132 01360000 PA103A
ING UPSTREAM PRESSURE
10MAB50CP401 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE BLAD- PK 0 70 bar 01360000 PA103D

List of Measuring Instruments


Lists
ING UPSTREAM PRESSURE
10MAB50CP421 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- PK -1 9 bar 01360000 PA103D
HAUST STEAM PRESSURE
10MAB50CT011A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 TIRACZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -
INNER CASING 100% TEMPERATURE
10MAB50CT011B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -
INNER CASING 100% TEMPERATURE
10MAB50CT012A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 TIRACZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -
INNER CASING 100% TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 10-36

10MAB50CT012B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -


INNER CASING 100% TEMPERATURE
10MAB50CT013A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 TIRACZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -
INNER CASING 100% TEMPERATURE
10MAB50CT013B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE STAGE 2 - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22455000 -
INNER CASING 100% TEMPERATURE
10MAB50CT021A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TIRAZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAB50CT021B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT022A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TIRAZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT022B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT023A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TIRAZ 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT023B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22453000 -
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT041A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE CASING TIRA 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22450000 -
FRONT LEFT HAND TOP 50% TEMPERATURE
10MAB50CT041B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE CASING - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22450000 -
FRONT LEFT HAND TOP 50% TEMPERATURE
10MAB50CT042A INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE CASING TIRA 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22450000 -
MA &MEC409

FRONT RIGHT HAND BOTTOM 50% TEMPERA-


TURE
10MAB50CT042B INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE CASING - 0 600 C 12565-986132 MAB50HA001 22450000 -

List of Measuring Instruments


Lists
FRONT RIGHT HAND BOTTOM 50% TEMPERA-
TURE
10MAB50CT421 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TK 0 600 C 01300300 TT301B
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT422 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TK 0 600 C 01300300 TT301B
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAB50CT423 INTERMEDIATE PRESSURE TURBINE EX- TK 0 600 C 01300300 TT301B
HAUST STEAM TEMPERATURE
10MAC01CG051B LOW PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM GI 100 100 % 12565-986132 MAC01AA051 98641000 -
COOLING INJECTION CONTROL VALVE 100%
1.1.3-32100-12565 / 11-36

POSITION
10MAC01CG051C LOW PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM GI 0 0 % 12565-986132 MAC01AA051 98641000 -
COOLING INJECTION CONTROL VALVE 0% PO-
SITION
10MAC01CP501 LOW PRESSURE TURBINE EXHAUST STEAM PI -1 15 bar 12565-986132 01360000 -
COOLING INJECTION 1 UPSTREAM PRES-
SURE
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAC10CP401 LOW PRESSURE TURBINE 1 UPSTREAM PK -1 9 bar 01360000 PA103D
PRESSURE
10MAC10CP431 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP432 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP433 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP434 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP435 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP436 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP437 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
MA &MEC409

EXHAUST STEAM PRESSURE


10MAC10CP438 LOW PRESSURE TURBINE 1 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC10HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAC10CP439 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP440 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP441 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP442 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP443 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
1.1.3-32100-12565 / 12-36

10MAC10CP444 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -


SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP445 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC10CP446 LOW PRESSURE TURBINE 1 GENERATOR PK -1 0 bar MAC10HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAC10CT011A LOW PRESSURE TURBINE 1 FINAL STAGE RO- TIRA 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 32453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC10CT011B LOW PRESSURE TURBINE 1 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 32453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC10CT012A LOW PRESSURE TURBINE 1 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 32453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC10CT012B LOW PRESSURE TURBINE 1 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 32453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC10CT071A LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT071B LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
MA &MEC409

STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT071C LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAC10CT072A LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT072B LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT072C LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT073A LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT073B LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 13-36

10MAC10CT073C LOW PRESSURE TURBINE 1 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 32450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC10CT401 LOW PRESSURE TURBINE 1 UPSTREAM TK 0 600 C MAC10BR001 01300300 TT301B
STEAM TEMPERATURE
10MAC11CP001 CROSS OVER PIPE LOW PRESSURE TURBINE PIRAZ 0 10 barabs 12565-986132 MAC11BR001 01360000 PA103H
UPSTREAM PRESSURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAC11CP002 CROSS OVER PIPE LOW PRESSURE TURBINE PIRAZ 0 10 barabs 12565-986132 MAC11BR001 01360000 PA103H
UPSTREAM PRESSURE
10MAC11CP003 CROSS OVER PIPE LOW PRESSURE TURBINE PIRAZ 0 10 barabs 12565-986132 MAC11BR001 01360000 PA103H
UPSTREAM PRESSURE
10MAC11CP401 CROSS OVER PIPE LOW PRESSURE TURBINE PK -1 9 bar 01360000 PA103D
UPSTREAM PRESSURE
10MAC11CT401 CROSS OVER PIPE LOW PRESSURE TURBINE TK 0 600 C MAC11BR001 01300300 TT301B
UPSTREAM STEAM TEMPERATURE
10MAC20CP431 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP432 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP433 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP434 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
MA &MEC409

EXHAUST STEAM PRESSURE


10MAC20CP435 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAC20CP436 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP437 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP438 LOW PRESSURE TURBINE 2 TURBINE SIDE PK -1 0 bar MAC20HA001 -
EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP439 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP440 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
1.1.3-32100-12565 / 14-36

10MAC20CP441 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -


SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP442 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP443 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAC20CP444 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP445 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CP446 LOW PRESSURE TURBINE 2 GENERATOR PK -1 0 bar MAC20HA001 -
SIDE EXHAUST STEAM PRESSURE
10MAC20CT011A LOW PRESSURE TURBINE 2 FINAL STAGE RO- TIRA 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 42453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC20CT011B LOW PRESSURE TURBINE 2 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 42453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
10MAC20CT012A LOW PRESSURE TURBINE 2 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 42453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE
MA &MEC409

10MAC20CT012B LOW PRESSURE TURBINE 2 FINAL STAGE RO- - 0 250 C 12565-986132 MAC10HA001 42453500 -
TATING BLADE ROW UPSTREAM STEAM TEM-
PERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAC20CT071A LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT071B LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT071C LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT072A LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT072B LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 15-36

10MAC20CT072C LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT073A LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST TIRAZ 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAC20CT073B LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAC20CT073C LOW PRESSURE TURBINE 2 TOP EXHAUST - 0 150 C 12565-986132 MAC10HA001 42450000 -
STEAM TEMPERATURE
10MAD11CT011A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT011B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT011C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT012A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT012B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT012C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD11CT013A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
MA &MEC409

SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE


10MAD11CT013B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAD11CT013C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD11CT014A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD11CT014B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD11CT014C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 1 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD11CY021 STEAM TURBINE BEARING 1 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
LUTE VIBRATION
1.1.3-32100-12565 / 16-36

10MAD11CY022 STEAM TURBINE BEARING 1 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD11CY041 STEAM TURBINE BEARING 1 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD11CY042 STEAM TURBINE BEARING 1 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD11HD001 11300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAD12CT011A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT011B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT011C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT012A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT012B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT012C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TOP TEMPERATURE
10MAD12CT013A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD12CT013B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
MA &MEC409

SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE


10MAD12CT013C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAD12CT014A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD12CT014B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD12CT014C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD12CT031A STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT031B STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 17-36

10MAD12CT031C STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT032A STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT032B STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAD12CT032C STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT033A STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT033B STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT033C STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE LEFT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT034A STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT034B STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
10MAD12CT034C STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 GENERA- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TOR SIDE RIGHT HAND TEMPERATURE
10MAD12CY011 STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 SHAFT PO- YIRAZ -1.5 +1.5 mm 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
MA &MEC409

SITION
10MAD12CY012 STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 SHAFT PO- YIRAZ -1.5 +1.5 mm 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SITION

List of Measuring Instruments


Lists
10MAD12CY013 STEAM TURBINE AXIAL BEARING 2 SHAFT PO- YIRAZ -1.5 +1.5 mm 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
SITION
10MAD12CY021 STEAM TURBINE BEARING 2 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD12CY022 STEAM TURBINE BEARING 2 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD12CY041 STEAM TURBINE BEARING 2 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD12CY042 STEAM TURBINE BEARING 2 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
1.1.3-32100-12565 / 18-36

10MAD12CY045 STEAM TURBINE BEARING 2 KEY PHASE AN- YK 0 360 Deg. 12565-013350 MAD12HD001 16300000 -
GLE
10MAD13CT013A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD13CT013B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAD13CT013C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD13CT017A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD13CT017B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD13CT017C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 3 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD13CY021 STEAM TURBINE BEARING 3 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD13CY022 STEAM TURBINE BEARING 3 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
LUTE VIBRATION
MA &MEC409

10MAD13CY041 STEAM TURBINE BEARING 3 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD13CY042 STEAM TURBINE BEARING 3 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD13HD001 26300000 -

List of Measuring Instruments


Lists
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD14CT013A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD14CT013B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD14CT013C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD14CT017A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
1.1.3-32100-12565 / 19-36

10MAD14CT017B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD14CT017C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 4 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAD14CY021 STEAM TURBINE BEARING 4 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD14CY022 STEAM TURBINE BEARING 4 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD14CY041 STEAM TURBINE BEARING 4 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD14CY042 STEAM TURBINE BEARING 4 CASING RELA- YIRA 0 500 m 12565-013350 MAD14HD001 36300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAD15CT013A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD15CT013B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD15CT013C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 TURBINE TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERATURE
10MAD15CT017A STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
MA &MEC409

ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-


TURE
10MAD15CT017B STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -

List of Measuring Instruments


Lists
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD15CT017C STEAM TURBINE RADIAL BEARING 5 GENER- TIRAZ 0 150 C 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
ATOR SIDE LEFT HAND BOTTOM TEMPERA-
TURE
10MAD15CY021 STEAM TURBINE BEARING 5 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD15CY022 STEAM TURBINE BEARING 5 CASING ABSO- YIRAZ 0 20 mm/s 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
LUTE VIBRATION
10MAD15CY041 STEAM TURBINE BEARING 5 CASING RELA- YIRA 0 250 m 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
1.1.3-32100-12565 / 20-36

TIVE SHAFT VIBRATION


10MAD15CY042 STEAM TURBINE BEARING 5 CASING RELA- YIRA 0 250 m 12565-013350 MAD15HD001 46300000 -
TIVE SHAFT VIBRATION
10MAG10CG051B CONDENSER 1 VACUUM BREAKER CONTROL GV 100 100 % 12565-986131 MAG10AA051 98679000 -
VALVE 100% POSITION
10MAG10CG051C CONDENSER 1 VACUUM BREAKER CONTROL GV 0 0 % 12565-986131 MAG10AA051 98679000 -
VALVE 0% POSITION
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAG10CG251B CONDENSER 1 VACUUM BREAKER CONTROL GIRA 100 100 % 12565-986131 MAG10AA251 98643000 -
VALVE DOWNSTREAM ISOLATING VALVE
100% POSITION
10MAG10CP002 CONDENSER 1 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG10BR023 01360000 PA104A
10MAG10CP003 CONDENSER 1 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG10BR023 01360000 PA104A
10MAG10CP004 CONDENSER 1 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG10BR023 01360000 PA104A
10MAG10CP511 CONDENSER 1 STAND PIPE 1 WATER INJEC- PI 0 50 bar 12565-986131 MAG10BR003 01360000 -
TION ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAG10CP512 CONDENSER 1 STAND PIPE 2 WATER INJEC- PI 0 50 bar 12565-986131 MAG10BR005 01360000 -
TION ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAG20CG051B CONDENSER 2 VACUUM BREAKER CONTROL GV 100 100 % 12565-986131 MAG20AA051 98679000 -
VALVE 100% POSITION
10MAG20CG051C CONDENSER 2 VACUUM BREAKER CONTROL GV 0 0 % 12565-986131 MAG20AA051 98679000 -
MA &MEC409

VALVE 0% POSITION
10MAG20CG251B CONDENSER 2 VACUUM BREAKER CONTROL GIRA 100 100 % 12565-986131 MAG20AA251 98643000 -
VALVE DOWNSTREAM ISOLATING VALVE

List of Measuring Instruments


Lists
100% POSITION
10MAG20CP002 CONDENSER 2 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG20BR023 01360000 PA104A
10MAG20CP003 CONDENSER 2 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG20BR023 01360000 PA104A
10MAG20CP004 CONDENSER 2 PRESSURE PIRAZ 0 1.3 barabs 12565-986131 MAG20BR023 01360000 PA104A
10MAL11CG051B MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 UPSTREAM GV 100 100 % 12565-985130 MAL11AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL11CG051C MAIN STEAM CONTROL VALVE 1 UPSTREAM GV 0 0 % 12565-985130 MAL11AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL12CG051B MAIN STEAM CONTROL VALVE 2 UPSTREAM GV 100 100 % 12565-985130 MAL12AA051 98541000 -
1.1.3-32100-12565 / 21-36

DRAIN VALVE 100% POSITION


10MAL12CG051C MAIN STEAM CONTROL VALVE 2 UPSTREAM GV 0 0 % 12565-985130 MAL12AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL14CG051B HIGH PRESSURE STEAM TURBINE CASING GV 100 100 % 12565-985130 MAL14AA051 98541000 -
BALANCE PISTON DOWNSTREAM DRAIN
VALVE 100% POSITION
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAL14CG051C HIGH PRESSURE STEAM TURBINE CASING GV 0 0 % 12565-985130 MAL14AA051 98541000 -
BALANCE PISTON DOWNSTREAM DRAIN
VALVE 0% POSITION
10MAL19CG051B OVERLOAD VALVE UPSTREAM DRAIN VALVE GV 100 100 % 12565-985130 MAL19AA051 98541000 -
100% POSITION
10MAL19CG051C OVERLOAD VALVE UPSTREAM DRAIN VALVE GV 0 0 % 12565-985130 MAL19AA051 98541000 -
0% POSITION
10MAL20CG051B OVERLOAD VALVE DOWNSTREAM DRAIN GV 100 100 % 12565-985130 MAL20AA051 98541000 -
VALVE 100% POSITION
10MAL20CG051C OVERLOAD VALVE DOWNSTREAM DRAIN GV 0 0 % 12565-985130 MAL20AA051 98541000 -
VALVE 0% POSITION
10MAL22CG051B HIGH PRESSURE STEAM TURBINE CASING GV 100 100 % 12565-985130 MAL22AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL22CG051C HIGH PRESSURE STEAM TURBINE CASING GV 0 0 % 12565-985130 MAL22AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 0% POSITION
MA &MEC409

10MAL23CG051B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL23AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL23CG051C INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 1 UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL23AA051 98541000 -

List of Measuring Instruments


Lists
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL24CG051B INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL24AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL24CG051C INTERCEPT EMERGENCY STOP VALVE 2 UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL24AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL25CG051B LEAK-OFF STEAM MANIFOLD DRAIN VALVE GV 100 100 % 12565-985130 MAL25AA051 98541000 -
100% POSITION
10MAL25CG051C LEAK-OFF STEAM MANIFOLD DRAIN VALVE GV 0 0 % 12565-985130 MAL25AA051 98541000 -
0% POSITION
10MAL26CG051B INTERCEPT CONTROL VALVE 1 UPSTREAM GV 100 100 % 12565-985130 MAL26AA051 98541000 -
1.1.3-32100-12565 / 22-36

DRAIN VALVE 100% POSITION


10MAL26CG051C INTERCEPT CONTROL VALVE 1 UPSTREAM GV 0 0 % 12565-985130 MAL26AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL27CG051B INTERCEPT CONTROL VALVE 2 UPSTREAM GV 100 100 % 12565-985130 MAL27AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL27CG051C INTERCEPT CONTROL VALVE 2 UPSTREAM GV 0 0 % 12565-985130 MAL27AA051 98541000 -
DRAIN VALVE 0% POSITION
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAL31CG051B INTERCEPT CONTROL VALVE 1/2 DOWN- GV 100 100 % 12565-985130 MAL31AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL31CG051C INTERCEPT CONTROL VALVE 1/2 DOWN- GV 0 0 % 12565-985130 MAL31AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL41CG051B EXTRACTION 8 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL41AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL41CG051C EXTRACTION 8 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL41AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL45CG051B EXTRACTION 6 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL45AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL45CG051C EXTRACTION 6 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL45AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL47CG051B EXTRACTION 5 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL47AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL47CG051C EXTRACTION 5 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL47AA051 98541000 -
MA &MEC409

STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION


10MAL51CG051B EXTRACTION 4 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL51AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION

List of Measuring Instruments


Lists
10MAL51CG051C EXTRACTION 4 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL51AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL54CG051B EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL54AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL54CG051C EXTRACTION 3 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL54AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL55CG051B EXTRACTION 2 NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL55AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL55CG051C EXTRACTION 2 NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL55AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
1.1.3-32100-12565 / 23-36

10MAL65CG051B COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- GV 100 100 % 12565-985130 MAL65AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 100% POSITION
10MAL65CG051C COLD REHEAT NON-RETURN FLAP UP- GV 0 0 % 12565-985130 MAL65AA051 98541000 -
STREAM DRAIN VALVE 0% POSITION
10MAL81CG051B SEAL STEAM MANIFOLD DRAIN VALVE 1 100% GV 100 100 % 12565-985130 MAL81AA051 98541000 -
POSITION
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAL81CG051C SEAL STEAM MANIFOLD DRAIN VALVE 1 0% GV 0 0 % 12565-985130 MAL81AA051 98541000 -
POSITION
10MAM20CT001A STEAM TURBINE INFLOW U-RING SUCTION TIRA 0 600 C 12565-984132 01360000 TT301A
TEMPERATURE
10MAM20CT001B STEAM TURBINE INFLOW U-RING SUCTION - 0 600 C 12565-984132 01360000 TT301A
TEMPERATURE
10MAM20CT002A STEAM TURBINE INFLOW U-RING SUCTION TIRA 0 600 C 12565-984132 01360000 TT301A
TEMPERATURE
10MAM20CT002B STEAM TURBINE INFLOW U-RING SUCTION - 0 600 C 12565-984132 01360000 TT301A
TEMPERATURE
10MAN52CG161 INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION GIRAS 0 100 % 12565-986727 MAN52AA161 98672000 -
1 BYPASS VALVE POSITION
10MAN52CL011 INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION LIRA 100 100 % 12565-986727 MAN52AA161 98672000 -
1 BYPASS VALVE LEAKAGE PAN LEVEL
10MAN52CP011 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B
MA &MEC409

STATION 1 BYPASS VALVE DOWNSTREAM


PRESSURE
10MAN52CP012 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B

List of Measuring Instruments


Lists
STATION 1 BYPASS VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAN52CP013 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B
STATION 1 BYPASS VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAN52CT001A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN52CT001B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
1.1.3-32100-12565 / 24-36

WALL TEMPERATURE
10MAN52CT002A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN52CT002B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAN52CT003A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN52CT003B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN52AA161 98677000 -
1 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN53CF001 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 1 INJECTION WATER FLOW
10MAN53CF001A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 1 INJECTION WATER FLOW
10MAN53CF001B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 1 INJECTION WATER FLOW
10MAN53CF001C INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 1 INJECTION WATER FLOW
10MAN53CG151 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS GIRAC 0 100 % 12565-986130 MAN53AA151 98676100 -
MA &MEC409

STATION 1 INJECTION WATER CONTROL


VALVE POSITION
10MAN55CG161 INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION GIRAS 0 100 % 12565-986737 MAN55AA161 98672000 -

List of Measuring Instruments


Lists
2 BYPASS VALVE POSITION
10MAN55CL011 INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION LIRA 100 100 % 12565-986737 MAN55AA161 98672000 -
BYPASS VALVE 2 LEAKAGE PAN LEVEL
10MAN55CP011 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B
STATION 2 BYPASS VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAN55CP012 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B
STATION 2 BYPASS VALVE DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAN55CP013 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS PIRACZ -1 19 bar 12565-986130 01360000 PA103B
1.1.3-32100-12565 / 25-36

STATION 2 BYPASS VALVE DOWNSTREAM


PRESSURE
10MAN55CT001A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAN55CT001B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN55CT002A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN55CT002B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN55CT003A INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION TIRAZ 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
10MAN55CT003B INTERMEDIATE PRESSURE BYPASS STATION - 0 700 C 12565-986130 MAN55AA161 98677000 -
2 INJECTION ORIFICE DOWNSTREAM TUBE
WALL TEMPERATURE
MA &MEC409

10MAN56CF001 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS - 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101


STATION 2 INJECTION WATER FLOW
10MAN56CF001A INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101

List of Measuring Instruments


Lists
STATION 2 INJECTION WATER FLOW
10MAN56CF001B INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 2 INJECTION WATER FLOW
10MAN56CF001C INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS FIRACZ 0 94 kg/s 12565-986130 01360000 FE101
STATION 2 INJECTION WATER FLOW
10MAN56CG151 INTERMEDIATE PRESSURE STEAM BYPASS GIRAC 0 100 % 12565-986130 MAN56AA151 98676300 -
STATION 2 INJECTION WATER CONTROL
VALVE POSITION
10MAN91CG001B BYPASS STATION 1 INJECTION WATER PIPE GV 100 100 % 12565-986130 MAN91AA001 98642000 -
VENTING SOLENOID VALVE 100% POSITION
1.1.3-32100-12565 / 26-36

10MAN91CG001C BYPASS STATION 1 INJECTION WATER PIPE GV 0 0 % 12565-986130 MAN91AA001 98642000 -


VENTING SOLENOID VALVE 0% POSITION
10MAN92CG001B BYPASS STATION 2 INJECTION WATER PIPE GV 100 100 % 12565-986130 MAN92AA001 98642000 -
VENTING SOLENOID VALVE 100% POSITION
10MAN92CG001C BYPASS STATION 2 INJECTION WATER PIPE GV 0 0 % 12565-986130 MAN92AA001 98642000 -
VENTING SOLENOID VALVE 0% POSITION
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAV00GS021 OIL SUPPLY UNIT FIRE PROTECTION TRIP SIRZ 100 100 % CCR -
CONTROL ROOM PUSHBUTTON
10MAV00GS022 OIL SUPPLY UNIT EMERGENCY OPERATION SIRZ 100 100 % LOCAL -
PUSHBUTTON
10MAV00GS023 OIL SUPPLY UNIT EMERGENCY OPERATION SIRZ 100 100 % LOCAL -
ESCAPE ROUTE 1 PUSHBUTTON
10MAV00GS024 OIL SUPPLY UNIT EMERGENCY OPERATION SIRZ 100 100 % LOCAL -
ESCAPE ROUTE 2 PUSHBUTTON
10MAV10CL021 MAIN LUBRICATING OIL TANK LEVEL LIRAZ 850 1750 mm 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV10CL022 MAIN LUBRICATING OIL TANK LEVEL LIRAZ 850 1750 mm 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV10CL023 MAIN LUBRICATING OIL TANK LEVEL LIRAZ 850 1750 mm 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV10CL521 MAIN LUBRICATING OIL TANK LEVEL LI 850 1750 mm 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV10CP480 MAIN LUBRICATING OIL TANK OPTION 1 PRES- PK -1.0 1.5 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
SURE
10MAV10CT001A MAIN LUBRICATING OIL TANK TEMPERATURE TIRAS 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
MA &MEC409

10MAV10CT001B MAIN LUBRICATING OIL TANK TEMPERATURE - 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CP001 LUBE OIL PUMP TEST / LUBE OIL PRESSURE PIRAS 0.5 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -

List of Measuring Instruments


Lists
10MAV21CP480 LUBE OIL OPTION 1 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CP481 LUBE OIL OPTION 2 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CP501 LUBE OIL MANIFOLD PRESSURE PI 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CP505 LUBE OIL PUMP 1 DOWNSTREAM PRESSURE PI 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CP506 LUBE OIL PUMP 2 DOWNSTREAM PRESSURE PI 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV21CT501 LUBE OIL MANIFOLD TEMPERATURE TI 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV24CP501 EMERGENCY LUBE OIL PUMP DOWNSTREAM PI 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
PRESSURE
10MAV31CP001 LIFTING OIL PUMP 1 DOWNSTREAM PRES- PIRAS 0 250 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
SURE
1.1.3-32100-12565 / 27-36

10MAV31CP501 LIFTING OIL PUMP 1 DOWNSTREAM PRES- PI 0 400 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
SURE
10MAV32CP001 LIFTING OIL PUMP 2 DOWNSTREAM PRES- PIRAS 0 250 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
SURE
10MAV32CP501 LIFTING OIL PUMP 2 DOWNSTREAM PRES- PI 0 400 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
SURE
10MAV35CP001 LIFTING OIL PRESSURE PIRAS 0 250 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
0212E

Index: 55
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAV35CP016 LIFTING OIL FILTER DIFFERENTIAL PRES- PDIRA 0 4.2 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
SURE
10MAV35CP501 LIFTING OIL PRESSURE PI 0 400 bar 12565-981141 MAV10BB001 98153000 -
10MAV41CP481 LUBE OIL OPTION 4 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV42CP012 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL PRES- PS 0.5 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
SURE / EMERGENCY OIL PUMP START
10MAV42CP013 STEAM TURBINE BEARING LUBE SUPPLY OIL PDIRA 0 1.2 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE
10MAV42CP016 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL SUPPLY PIRAZ 0 6 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
FILTER DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP017 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL SUPPLY PIRAZ 0 6 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
FILTER DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP018 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL SUPPLY PIRAZ 0 6 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
FILTER DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP019 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL SUPPLY PIRAS 0.5 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
MA &MEC409

FILTER DOWNSTREAM PRESSURE


10MAV42CP401 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL SUPPLY PK 0 4 bar 12565-981131 -
MANIFOLD PRESSURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAV42CP410 STEAM TURBINE BEARING 1 LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP414 STEAM TURBINE BEARING 2 LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP418 STEAM TURBINE BEARING 3 LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP422 STEAM TURBINE BEARING 4 LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV42CP426 STEAM TURBINE BEARING 5 LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
1.1.3-32100-12565 / 28-36

JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE


10MAV42CP480 LUBE OIL OPTION 5 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV42CP481 LUBE OIL MANIFOLD OPTION 1 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV42CT001A STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL TEMPER- TIRAS 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
ATURE CONTROL VALVE DOWNSTREAM TEM-
PERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAV42CT001B STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL TEMPER- - 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
ATURE CONTROL VALVE DOWNSTREAM TEM-
PERATURE
10MAV42CT002A STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL TEMPER- TIRAS 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
ATURE CONTROL VALVE DOWNSTREAM TEM-
PERATURE
10MAV42CT002B STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL TEMPER- - 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
ATURE CONTROL VALVE DOWNSTREAM TEM-
PERATURE
10MAV42CT501 STEAM TURBINE BEARING LUBE OIL TEMPER- TI 0 100 C 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
ATURE CONTROL VALVE DOWNSTREAM TEM-
PERATURE
10MAV44CP411 GENERATOR TURBINE SIDE BEARING LUBE PK 0 4 bar 12565-981131 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
MA &MEC409

10MAV44CP413 GENERATOR EXCITER SIDE BEARING LUBE PK 0 4 bar 12565-981131 -


OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAV46CP411 GENERATOR EXCITER BEARING LUBE OIL AD- PK 0 4 bar 12565-981131 -
JUSTING VALVE DOWNSTREAM PRESSURE
10MAV66CP501 STEAM TURBINE FRONT BEARING 1 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD11HD001 11170000 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
10MAV66CP505 STEAM TURBINE FRONT BEARING 2 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD12HD001 16170000 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
10MAV66CP509 STEAM TURBINE FRONT BEARING 3 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD13HD001 26170000 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
1.1.3-32100-12565 / 29-36

SURE
10MAV66CP510 STEAM TURBINE FRONT BEARING 3 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD13HD001 26170000 -
OIL ADJUSTING VALVE 2 DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAV66CP513 STEAM TURBINE FRONT BEARING 4 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD14HD001 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAV66CP514 STEAM TURBINE FRONT BEARING 4 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD14HD001 -
OIL ADJUSTING VALVE 2 DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAV66CP517 STEAM TURBINE FRONT BEARING 5 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD15HD001 -
OIL ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
10MAV66CP518 STEAM TURBINE FRONT BEARING 5 LIFTING PI 0 250 bar 12565-982131 MAD15HD001 -
OIL ADJUSTING VALVE 2 DOWNSTREAM
PRESSURE
10MAV67CP501 TURBINE SIDE GENERATOR FRONT BEARING PI 0 250 bar 12565-982131 MKD11HD001 -
LIFTING OIL ADJUSTING VALVE DOWN-
STREAM PRESSURE
10MAV67CP502 TURBINE SIDE GENERATOR REAR BEARING PI 0 250 bar 12565-982131 MKD11HD001 -
LIFTING OIL ADJUSTING VALVE DOWN-
STREAM PRESSURE
MA &MEC409

10MAV67CP503 EXCITER SIDE GENERATOR FRONT BEARING PI 0 250 bar 12565-982131 MKD12HD001 -
LIFTING OIL ADJUSTING VALVE DOWN-
STREAM PRESSURE

List of Measuring Instruments


Lists
10MAV67CP504 EXCITER SIDE GENERATOR REAR BEARING PI 0 250 bar 12565-982131 MKD12HD001 -
LIFTING OIL ADJUSTING VALVE DOWN-
STREAM PRESSURE
10MAV67CP505 COLLECTOR/EXCITER BEARING LIFTING OIL PI 0 250 bar 12565-982131 MKD15HD001 -
ADJUSTING VALVE DOWNSTREAM PRES-
SURE
10MAV71CT401 STEAM TURBINE BEARING 1 RETURN OIL TK 0 100 C 12565-981131 -
TEMPERATURE
10MAV71CT403 STEAM TURBINE BEARING 2 RETURN OIL TK 0 100 C 12565-981131 -
TEMPERATURE
1.1.3-32100-12565 / 30-36

10MAV71CT405 STEAM TURBINE BEARING 3 RETURN OIL TK 0 100 C 12565-981131 -


TEMPERATURE
10MAV71CT407 STEAM TURBINE BEARING 4 RETURN OIL TK 0 100 C 12565-981131 -
TEMPERATURE
10MAV71CT409 STEAM TURBINE BEARING 5 RETURN OIL TK 0 100 C 12565-981131 -
TEMPERATURE
Index: 55
0212E
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not
permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
Class: FOR INTERNAL USE ONLY Copyright Siemens AG 2012 - All Rights Reserved
Energy Sector
Siemens AG

Technical Data
Steam Turbines
KKS Description Application Measuring Range P&I Diag. Inst. Site Design Arrangement
Group
Start End Unit
10MAV72CT401 GENERATOR TURBINE SIDE BEARING RE- TK 0 100 C 12565-981131 -
TURN OIL TEMPERATURE
10MAV72CT402 GENERATOR EXCITER SIDE BEARING RE- TK 0 100 C 12565-981131 -
TURN OIL TEMPERATURE
10MAV73CT401 EXCITER BEARING RETURN OIL TEMPERA- TK 0 100 C 12565-981131 -
TURE
10MAV82CP001 OIL VAPOUR EXHAUST OIL SEPARATOR UP- PIRAS 0 -15 mbar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
STREAM MANIFOLD PRESSURE
10MAV82CP482 OIL VAPOUR EXHAUST OPTION 3 PRESSURE PK 0 10 bar 12565-981136 MAV10BB001 98153000 -
10MAV82CP501 OIL VAPOUR EXHAUST OIL SEPARATOR UP- PI -60 0 mbar