N

Die Woche haben wir fr euch einen Sodastream Crystal!
Er berzeugt nicht nur durch sein

elegantes Design ;) Die formschne Glaskaraffe garantiert einzigartige Frische und pure
Qualitt eurer Getrnke. Spielt mit und freut euch ber stilvolle Individualitt und Genuss in seiner
besten Form! http://bit.ly/2jU3rKR
A hten van az n szmra egy sodastreamet kristly! Meggyzte nem csak azrt, mert annak
elegns design az egyedi, stlusos glaskaraffe garantlt friss s tiszta minsgi az ital. Jtszik
;)
s rvendezznk, stlusos egynisg s lvezet a legjobb!
https://www.langschool.eu/textbook/intermediate-
de/unit01.hu.html
Szerintem jobb, ha elmsz orvoshoz
Ich meine, es wre besser wenn du den Arzt aufsuchst.

Ismersz egy j orvost / fogorvost?
Kennst du einen guten Arzt\Zahnarzt?

Szeretnk beszlni egy orvossal
Ich mchte gerne mit einem Artz sprechen.

Van idpontja?
Haben Sie einen Termin?

Srgs?
Ist es dringend?

Nincs idpontom, de srgs
Ich habe keinen Termin, aber ist dringend.

Igen, van idpontom, 10 rra beszltk meg.
Ja, ich habe einen Termin.Wir haben die 10 Uhr besprochen.

Idpontot szeretnk Dr. Robinsonhoz
Ich mchte einen Termin haben zu Dr Robinson

Van orvosuk, akik beszl magyarul?
Haben Sie einen Arzt, der auf Ungarisch spricht?

Van magn egszsggyi biztostsa?
Haben Sie eine eigene Gesundheitssicherung?

Van eurpai egszsgbiztostsi krtyja?
Haben Sie eine europische Sicherungskarte?

Itt vannak a paprjaim.
Hier sind meine Dokumente.

Nincs biztostsom
Ich habe keine Sicherung.

Krem, foglaljon helyet!
Bitte nehmen Sie Platzt.

Az orvos ksz fogadni nt
Der Arzt ist bereit Sie zu empfangen.

Miben segthetek?
Was kann ich fr Sie tun?

Mi a problma?
Was ist Ihre Beschwerde.

Mik a tnetei?
Was sind Ihre Symptomen?

Hnyingerem van.
Ich habe belkeit.

Lzam van.
Ich habe Fieber.

Fj a torkom / a fogam.
Ich habe Halssmerzen\Zahnsmerzen

Migrnem van.
Ich habe Migrne

Kitsem van.
Ich habe Blschen.

Megcspett valami.
Etwas hat mich gezwickt.

Meggettem magam.
Ich habe mich verbrannt.

Megvgtam magam.
Ich habe mich geschnitten.

Elestem, s bevertem a fejem.
Ich bin umgefallen und habe meinen Kopf eingeschlagen.

Hasmensem van.
Ich habe Durchfall.

Feldagadt a bokm.
Mein Fugelenk ist geschwollen

Mindenem fj.
Ich habe starke Schmerzen.

Fj a htam.
Ich habe Rckenschmerzen.

Szr a mellkasom.
Mein Brust sticht.

Asztms vagyok. Szksgem van egy msik inhaltorra.
Ich habe Asthma. Ich brauche einen anderen
Inhalationsapparat.

Cukorbeteg vagyok, inzulinra van szksgem.
Ich bin ein Diabetiker.Ich brauche Insulin.

Nagyn fradtnak rzem magam.
Ich fhle mich sehr mde.

Depresszis vagyok.
Ich habe Depression.

Nem tudok aludni.
Ich kann nicht schlafen.

Mita rzi ezt?
Seit wann fhlen Sie das?

ltalban hogy rzi magt?
Wie fhlen Sie sich im Allgemeinen?

Lehet, hogy terhes?
Kann es sein, dass Sie schwanger sind?

Azt hiszem, terhes vagyok.
Ich denke, dass ich schwanger bin.

Van brmilyen allergija?
Haben Sie irgendeine Allergie ?

Allergis vagyok az antibiotikumokra.
Ich habe Allergie gegen Antibiotikum.

Rendszeres gygyszeres kezels alatt ll?
Stehen Sie unter regelmiger medikamentsen Behandlung ?

Megnzhetem?
Darf ich anschauen?

Hol fj?
Wo schmerzt es Ihnen?

Itt fj.
Hier schmerzt.

Fj, ha itt megnyomom?
Schmerzt es, falls ich das hier andrcke?

Meg fogom mrni a vrnyomst / lzt.
Ich werde Ihren Blutdruck\ Ihr Fieber messen.

Feltrn az ingujjt? / Krem, vegye le a felsjt.
Wollen Sie bitte Ihres Hemd aufstlpen

Meg kell vizsglnom
Ich muss Sie untersuchen.

A vrnyomsa elg alacsony / normlis / elg magas /
nagyon magas.
Ihr Blutdruck ist ziemlich niedrig.\normal\ziemlich hoch\sehr
hoch

Nyissa ki a szjt, krem.
Bitte ffnen Sie Ihren Mund.

Khgjn, krem.
Bitte husten.

Adok nnek egy injekcit.
Ich gebe Ihenen eine Injektion.

Vr / vizeletvizsglatot kell csinlnunk.
Wir mssen Blut und Urin Prfung machen

Felrok nnek egy kis antibiotikumot.
Ich schreibe Ihnen Antibiotikum auf.

Napi hnyszor kell beszednem?
Wie viel mal muss ich das tglich einnehmen?

3x2-t vegyen be ezekbl naponta.
Nehmen Sie bitte aus diesen tglich drei mal zwei

Dohnyzik?
Sind Sie ein Raucher?

Rntgenre kldm nt.
Ich schicke Sie ein Rntgen zu machen.

Van fjdalomcsillaptja?
Haben Sie Schmerztablette?

Szksgem lenne orvosi igazolsra.
Ich brauche eine rztliche Besttigung.

Mielbbi jobbulst! Jjjn vissza 1 ht mlva / kedden
Baldige Genesung! kommen Sie nach einer Woche
zurck\Dienstag

Ha rosszabbul rzi magt, jjjn vissza.
Wenn Sie sich schlechter fhlen.Bitte kommen Sie zurck.

Nem tudod, hol van egy jjal-nappali patika?
Weisst du wo eine non stop Apotheke ist?

Hogy vagy?
Wie geht es dir?

Kicsit jobban vagyok / Ugyangy vagyok / Rosszabbul
vagyok.
Ich fhle mich besser\ ebenso\ schlechter
Meine Damen, das ist unglaublich! Ich brauchte nur drei Wochen, um mit diesem einfachen
Rezept in Form zu kommen. Sie sollten es ausprobieren bevor es zu spt ist!
Hlgyeim, ez csodlatos! Csak hrom htig tartott, hogy ezzel az egyszer recept, hogy formba.
Ki kell prblnod, mieltt tl ks lesz!
ja igen
nein nem
vielleicht taln
bitte krem; legyen szves
danke ksz
danke schn nagyon szpen ksznm
vielen Dank nagyon szpen ksznm

Nhny udvarias vlasz a ksznetnyilvntsra:
bitte schn szvesen
gern geschehen szvesen
keine Ursache szra sem rdemes
nicht der Rede wert nincs mit
Ksznts s elkszns
Az dvzls klnbz formi:
hi szia
hallo hello; szervusz
guten Morgen j reggelt kvnok
guten Tag j napot kvnok
guten Abend j estt kvnok
A kvetkez kifejezsek az elkszns klnbz formi:
tsch viszontltsra
machs gut!
auf Wiedersehen isten vele; viszontltsra
gute Nacht j jszakt kvnok
bis dann! viszlt!
bis gleich! viszlt hamarosan!
bis bald! viszlt hamarosan!
bis spter! viszlt ksbb!
einen schnen Tag noch! kellemes napot!
schnes Wochenende! kellemes htvgt!
Figyelemfelkelts s bocsnatkrs
entschuldigen Sie bitte elnzst
Entschuldigung bocsnat
Ha valaki elnzst kr, a kvetkez kifejezsek egyikvel lehet vlaszolni:
kein Problem semmi gond

das macht nichts or macht rendben van
nichts
machen Sie sich keine ne aggdjon emiatt

Sorgen
knnen Sie bitte etwas krem beszljen lassabban

langsamer sprechen?
knnen Sie das bitte krem rja ezt le

aufschreiben?
knnten Sie das bitte megismteln krem?

wiederholen?
ich verstehe rtem
ich verstehe nicht nem rtem
Egyb alapvet kifejezsek

ich wei tudom
ich wei nicht nem tudom
entschuldigen Sie bitte, elnzst, meg tudn

wo ist die Toilette? mondani merre van a
mosd?
Gyakran elforul feliratok

Eingang Bejrat
Ausgang Kijrat
Notausgang Vszkijrat
Drcken Tolni
Ziehen Hzni
Toiletten Mosdk
WC WC
Herren Frfi
Damen Ni
Frei Szabad
Besetzt Foglalt
Auer Betrieb Hasznlaton kvl
Rauchen verboten Nemdohnyz
Privat Magnterlet, nem

nyilvnos, privt
Kein Zutritt Belpni tilos

Hilfe! segtsg!
seien Sie vorsichtig! legyen vatos!
Achtung! vigyzzon!
bitte helfen Sie mir krem segtsen
Orvosi vszhelyzetek
rufen Sie einen hvjon egy mentt!
Krankenwagen!
ich brauche einen Arzt szksgem van egy

orvosra
es gab einen Unfall baleset trtnt
bitte beeilen Sie sich! krem siessen!
ich habe mich geschnitten megvgtam magam
ich habe mich verbrannt meggettem magam
ist alles in Ordnung? minden rendben?
geht es allen gut? mindenki rendben van?

bncselekmny
haltet den Dieb! llj, tolvaj!
rufen Sie die Polizei! hvja a rendrsget!
mein Geldbeutel wurde elloptk a trcmat

gestohlen
meine Handtasche my handbag's been stolen

wurde gestohlen
mein Laptop wurde elloptk a laptopomat

gestohlen
ich mchte einen egy lopst szeretnk

Diebstahl melden bejelenteni
mein Auto wurde feltrtk az autmat

aufgebrochen
ich bin ausgeraubt worden kiraboltak
ich bin berfallen worden megtmadtak
Feuer! tz van!
rufen Sie die Feuerwehr! hvja a tzoltkat!
nehmen Sie auch den

Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuer ott tz van

das Gebude brennt g az plet
Egyb nehz helyzetek

ich habe mich verlaufen eltvedtem
wir haben uns verlaufen eltvedtnk
lassen Sie mich bitte in krem hagyjon magamra

Ruhe
geh weg! menjen innen!
Valaki hogyltre irnyul krdsek

wie geht es dir? hogy vagy?
wie geht's? hogy vagy?
wie luft's? mi van veled?
mir geht es gut, danke jl vagyok, ksznm
mir geht es ganz gut, minden rendben van

danke velem, ksznm
ganz gut, danke rendben, ksznm

geht so
nicht so nem tl jl
besonders or nicht so gut
und dir?
und selbst? s te magad?
Valaki elfoglaltsgra irnyul krdsek

was machst du gerade? mit csinlsz?
was hast du so gemacht? mit csinltl?
viel gearbeitet sokat dolgozom
viel zu tun gehabt fr die sokat tanulok

Uni
ich habe viel zu tun nagyon elfoglalt voltam

gehabt
alles wie immer mint ltalban
nicht viel nem sok
ich komme gerade aus ...

zurck
Portugal
Valaki holltre irnyul krdsek

wo bist du? hol vagy?
Valaki terveirl krdezni.

hast du schon Plne fr van valamilyen terved a
den Sommer? nyrra?
was machst du ...?
an Weihnachten
an Silvester
an Ostern
am Wochenende
Dohnyzs
rauchst du?
rauchen Sie? dohnyzik?
ja, ich rauche

nein, ich rauche nicht nem, nem dohnyzom
strt es dich, wenn ich nem bnod ha rgyjtok?,

rauche? nem bnja ha rgyjtok?
mchtest du eine krsz egy cigarettt?

Zigarette?
hast du eine Zigarette fr

mich?
hast du Feuer? van tzed?
hast du einen
Aschenbecher?
ich rauche nicht mehr
ich habe aufgehrt mr leszoktam
ich versuche gerade,

damit aufzuhren
wie heisst du? hogy hvnak?
ich heisse ...
ich bin ...

dies ist ...
schn, dich kennenzulernen rlk hogy megismerhetlek
freut mich sehr, dich nagyon rlk hogy

kennenzulernen megismerhetlek
wie alt bist du? hny ves vagy?
ich bin ... (Jahre alt)
22
wann hast du Geburtstag? mikor van a szletsnapod?
am ...
16 May
woher kommst du? Hova valsi vagy?
wo wohnst du? hol lsz?
hast du Geschwister? van fi vagy

lnytestvred?
ja, ich habe ... Brder

und ... Schwestern
nein, ich bin Einzelkind nincs, egyedli gyerek

vagyok
hast du einen Freund? van bartod?
hast du eine Freundin? van bartnd?
bist du verheiratet? hzas vagy?
bist du Single? egyedlll vagy?
bist du mit jemandem van valakid?

zusammen?
ich bin mit jemandem van valakim

zusammen
ich lebe getrennt n kln lek
hast du Kinder? vannak gyerekeid?
yes, I've got ...
einen Jungen und ein

Mdchen
ein kleines Baby
drei Kinder
ich habe keine Kinder nincs gyerekem

A nap megjellse
vorgestern tegnapeltt
gestern tegnap
heute ma
morgen holnap
bermorgen holnaputn
Napszakasz megjellse
gestern Abend tegnap este
letzte Nacht
heute Abend ma jjel
morgen Abend holnap jjel
am Morgen reggel
am Nachmittag dlutn
am Abend este
gestern Morgen tegnap reggel
gestern Nachmittag tegnap dlutn
gestern Abend tegnap este
heute Morgen ma reggel
heute Nachmittag ma dlutn
heute Abend ma jjel
morgen frh
morgen Vormittag
morgen Nachmittag holnap dlutn
morgen Abend holnap jjel
Ht, hnap, vagy v megnevezse

letzte Woche mlt ht
letzten Monat mlt hnap
letztes Jahr mlt v

diese Woche ez a ht
diesen Monat e hnap
dieses Jahr ez v
nchste Woche kvetkez ht
nchsten Monat kvetkez hnap
nchstes Jahr kvetkez v
Egyb, id kifejezsre szolgl frzisok

jetzt most
dann akkor
sofort or direkt haladktalanul, vagy

azonnal
bald hamarosan
frher korbban
spter ksbb
vorhin
vor fnf Minuten t perccel ezeltt
vor einer Stunde egy rval ezeltt
vor einer Woche egy httel ezeltt
vor zwei Wochen kt httel ezeltt
vor einem Monat egy hnappal ezeltt
vor einem Jahr egy vvel ezeltt
vor einer langen Zeit hossz idvel ezeltt
in zehn Minuten tz percen bell vagy tz

perc mlva
in einer Stunde egy rn bell vagy egy

ra mlva
in einer Woche egy hten bell vagy egy

ht mlva
in zehn Tagen tz napon bell vagy tz

nap mlva
in drei Wochen hrom hten bell vagy

hrom ht mlva
in zwei Monaten kt hnapon bell vagy
kt ht mlva
in zehn Jahren tz ven bell vagy tz v

mlva
am Tag davor az elz nap
in der vorigen Woche az elz ht
im vorigen Monat az elz hnap
im vorigen Jahr az elz v
am folgenden Tag a kvetkez nap
in der folgenden Woche a kvetkez ht
im folgenden Monat a kvetkez hnap
im folgenden Jahr a kvetkez v
Idtartam
Az idtartamot nmetl nha a fr sz hasznlatval fejezik ki, mint a

kvetkez pldkban:
ich habe sechs Monate in n hat hnapig ltem

Kanade gelebt Kanadban
ich habe hier neun Jahre n kilenc hnapig

gearbeitet dolgoztam itt
ich gehe morgen fr zwei holnap kt htre

Wochen nach Frankreich Franciaorszgba utazom
wir sind lange mi sokig sztunk

geschwommen
Gyakorisg
nie soha
selten ritkn
gelegentlich alkalmanknt
manchmal nha
oft oder hufig
gewhnlich oder normaler

weise
immer mindig
jeden Tag oder tglich
jede
Woche oder wchentlich
jeden
Monat oder monatlich
jedes Jahr oder jhrlich
A pontosid megkrdezse
wie spt ist es? mennyi az id?
wieviel Uhr ist es? mennyi az id?
knnen Sie mir bitte meg tudn mondani az

sagen, wie spt es ist? idt, krem?
wissen Sie zufllig, wie mennyi az id?

spt es ist?
wissen Sie, wie spt es tudja hogy mennyi az id?

ist?
Nme Magyar szfaj info

t
wann amikor
krd.
wann mikor
nm.
sollen [r.h.ige] |soll, sollte, hat
kell ige
gesollt|
sollen |soll, sollte, hat sollen| illik |illeni| ige
wir mi nm
kommen |kommt, kam, ist
jn |jnni| ige
gekommen|
kommen eljn ige
elmegy |elmenni| ige
jut ige
kerl |kerlni| ige
Nme Magyar szfaj info
t
kommen megrkezik
kommen +in, zu, nach |
eljut ige
kommt, kam, ist gekommen|
kommen eljn vmirt ige
das Kommen jvs fn
kommen hozat ige
kommen +auf+A |kommt,
rjn (vmire) ige
kam, ist gekommen|
das Kommen jvetel fn
kommen elrkezik
megjn
Ingrid, heute schmckst Du die Titelseite der Morgenzeitung! Mit Deiner Schlagzeile "Ingrid
verffentlicht ihr neues Buch "Halt die Klappe und tanz"!" ziehst Du die komplette Aufmerksamkeit
auf Dich. Damit wirst Du weltweit zu einer Berhmtheit und wirst zuknftig nicht nur von Deinen
Freunden auf der Strasse erkannt werden!
So etwas muss einem einfallen.....ich glaub mich laust der Affe, ggggg
Ingrid, ma te dsztsd fel a cmlapon az jsgot! A fcm, " Ingrid elengedte az j knyvben, hogy
" fogd be s tncolj "!" hzd meg a teljes magadra a figyelmet. Te leszel egy vilgmret hressg
s a jvben, nem csak a bartok az ton ismerhet fel!
Szval ez egy mrts..... azt hiszem sllyedjek el,
1. Aller Anfang ist schwer. Minden kezdet nehz.
2. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Vak tyk is tall szemet.
3. Ausnahmen besttigen die Regel. Kivtel ersti a szablyt.
4. Besser spt, als nie. Jobb ksbb, mint soha.
5. Der Apfel fllt nicht weit vom Stamm. Nem esik messze az alma a fjtl.
6. Der Appetit kommt beim Essen. Evs kzben jn meg az tvgy.
7. Der Klgere gibt nach. Okos enged. (Szamr szenved)
8. Die Zeit heilt alle Wunden. Az id minden sebet begygyt.

9. Eile mit Weile. Lassan jrj, tovbb rsz.
10. Eine Hand wscht die andere. Kz kezet mos.
A "zu" klnbz jelentsei

Idhatrozi elljrk
Igk ktfajta segdigvel mlt idben
2016.10.20 19:41
Igk ktfajta segdigvel mlt idben
Szszedet:
biegen: fordul
hajlt
brechen: eltrik
eltr
fahren: utazik
vezet, elvisz (vkit)
fliegen: repl
replt vezet
frieren: befagy, megfagy
fzik
reien: elszakad
elszakt
reiten: lovagol
meglovagol
schwimmen: szik
tvot leszik
stoen: rbukkan
lk
treten: (be)lp
megrg
ziehen: kltzik
hz
Aller Anfang ist schwer
2016.10.10 11:03
Aller Anfang ist schwer. Minden kezdet nehz.
Az aller/alle/alles nvms hasznlatrl

Visszahat igk
2016.10.08 16:18
Visszahat igk
Mikor ll trgyesetben a visszahat nvms (amikor nem nevezem meg konkrtan a
testrszt, amire irnyul a cselekvs), s mikor ll rszes esetben (amikor megnevezem a
testrszt magt is)?
Mlt id
2016.10.02 20:37
Sokszor segt, ha csoportokba szedjk az igket, melyik magnhangz hogy vltozik mlt
id kpzsekor
Wo? Wohin?
2016.09.08 18:35
Wo? Hol? - Wohin? Hov?
Wie spt ist es?

2016.09.07 20:16
Wie spt ist es? Mennyi az id?
Es ist 8 Uhr. - 8 ra van.

Es ist 5 nach 8. - 5 perccel mlt 8.
Es ist Viertel nach 8. - Negyed 9.
Es ist halb 9. - Fl 9.
Es ist 5 vor halb 9. - 5 perc mlva fl 9.
Es ist 5 nach halb 9. - 5 perccel mlt fl 9.
Es ist Viertel vor 9. - Hromnegyed 9.
Es ist 10 vor 9. - 10 perc mlva 9.
A haben ragozsa
2016.08.05 14:50
A haben ragozsa
haben
2016.08.04 14:03
A haben (=birtokol vmit) ige ragozsa a klnbz igeidkben

Nyelvtani magyarzatok
sein
2016.07.30 15:02
sein = lenni
Ragozsa
Prsens: jelen id
Prteritum: egyszer mlt
Perfekt: sszetett mlt
Futur I: jv id
Nvmsi hatrozszk
2016.06.23 18:05
Nvmsi hatrozszk
Az "es" semleges szemlyes nvms alanyknt
2016.05.09 15:39
Pr ige s szkapcsolat, amely kellemetlen rzkelst fejez ki, a

semleges szemlyes nvms, az es nlkl is llhat, azaz alany
nlkli lesz a mondat.
Az albbi mondatokban kitehet, de ugyangy el is hagyhat az es

pp ezrt.
Wo? Hol?
2016.05.05 08:21
Wo? + Dativ - Hol? + rszes eset
Amikor a "Hol?" krdsre szeretnnk vlaszolni, akkor legtbbszr a rszes esetet kell
hasznljuk. Van pr ige, amik rszes esettel llnak.

der? die? das?
2016.05.03 17:22
der? die? das? Mi a helyes nvel?

Verb + Infinitiv ohne zu
2016.04.28 11:59
Verb + Infinitiv ohne zu
A lassen igrl
2016.04.26 13:32
A lassen (lie, hat gelassen) igrl

Tbbes szm
2016.04.04 17:43
Tbbes szm - der Plural

Szrend
2016.04.04 17:28
Szrend a mondaton bell

Szszedet:
Der neue Kunde besucht den Hndler im Bro. Az j vev megltogatja a kereskedt az irodban.
Er trifft ihn dort. () ott tallkozik vele.
der Artikel,-: nvel
das Adjektiv,-e: mellknv
das Substantiv,-e: fnv
das Verb,-en: ige
die Prposition,-en: elljrsz
das Subjekt,-e: alany
das Prdikat,-e: lltmny
das Objekt,-e: trgy
das Adverbiale (die Adverbialien): hatroz
das Pronomen,-/die Pronomina: nvms
das Adverb,-ien: hatrozsz
Elljrk trgyesettel
2016.03.17 16:47
Elljrk trgyesettel
Wohin? Hov?
2016.03.16 12:33
Wohin? Hov?
Ha a "Hov?"krdsre akarunk vlaszolni, akkor az trgy esetet vonz legtbbszr.

Vannak tipikus igk is, amik kifejezetten a hov krdsre vlaszolnak.
Mellknvragozs hatrozatlan nvel utn
2016.03.12 21:37
Mellknvragozs hatrozatlan nvel utn

Tagads nicht-tel
2016.03.08 17:54
Tagads nicht-tel
Wo oder wohin?
2016.03.05 14:03
Wo oder wohin? Hol vagy hov?

Szszedet:
Wohin? Hov?
Wo? Hol?
Woher? Honnan?
Ich gehe... Megyek..
in die Schule: az iskolba
zur Abeit: munkba
in den Park: a parkba
in die Apotheke: a gygyszertrba
zum Doktor: orvoshoz
in den Supermarkt: a szupermarketbe
auf die Post: a postra
Ich fahre... Utazom...
mit dem Bus: busszal
mit dem Zug: vonattal
mit dem Auto: autval
nach Wien: Bcsbe
mit dem Fahrrad: biciklivel
zu meinen Freunden: a bartaimhoz
in eine Stadt: egy vrosba
nach Hause: haza
Wohin gehst du? Hova msz?
Wohin fhrst du? Hova utazol?
Woher kommst du? Honnan jssz?
Wo bist du? Hol vagy?
Ich komme... Jvk...
aus Syrien: Szribl
aus der Schule: az iskolbl
vom Doktor: az orvostl
aus dem Park: a parkbl
aus dem Zimmer: a szobbl
aus dem Supermarkt: a szupermarketbl
Ich bin... Vagyok...
in der Stadt: a vrosban
im Haus: a hzban
zu Hause: otthon
in der Schule: az iskolban

beim Arzt: az orvosnl
Haben oder sein?
2015.11.21 19:57
Haben oder sein?

Perfekt-ben a haben-nel avagy a sein-nal kpezzk a mlt idt, igaz? Hogy is
nz ki ragozva? Milyen igk lehetnek ebben vagy abban a csoportban? me egy
kis segtsg.
Gyakorlatot ITT
Das Datum - a dtum

Gyakorlatot ITT tallsz a tmban.
Kiejts
2015.10.31 17:29
Az "i", "e" s "a" hangok kiejtse

Hallgasd is meg a kiejtst ITT!
Mellknvfokozs
2015.10.03 09:43
Mellknvfokozs
das
2015.09.21 16:15
Semleges nem vgzdsek
ss oder ?
2015.09.11 10:42
Mikor kell "ss"-t s mikor ""-t rni?
Olvass tovbb: http://www.nemetonline.com/gyakorlatok/nyelvtani-

magyarazatok/newscbm_298989/20/
Nnem fnevek
2015.09.06 15:43
Milyen vgzdsek jellemzek a nnem fnevekre?
das deutsche Alphabet
2015.09.04 12:19
A nmet ABC
Honnan? Hol? Hov?
2015.09.01 09:12
Wohin gehst du? = Wo gehst du hin? - Hova msz?
Woher kommen Sie? = Wo kommen Sie her? - Honnan jn? (Hova valsi?)
Szszedet:
die lokalen Prpositionen: helyhatrozk
im Kontext: szvegkrnyezetben
woher: honnan
wo: hol
wohin: hov
der Kontinent,-e: fldrsz
das Land (die Lnder): orszg

ohne: nlkl
der Artikel,-: nvel
mit: -val,-vel
die Insel,-n: sziget
die Gruppe,-n: csoport
die Landschaft,-en: tj, vidk
das Gebirge,-: hegysg
der Berg,-e: hegy
das Meer,-e: tenger
der Fluss (die Flsse): foly
der See,-n: t
der Strand (die Strnde): tengerpart, strand
das Ufer,-: folypart, tpart
die Stadt (die Stdte): vros
kommen: jn
leben: l
fahren: utazik
zur Zeit: jelenleg
wohnen: lakik
arbeiten: dolgozik
gehen: megy
oft: gyakran
warten auf + A: vr vmire/vkire
liegen: fekszik
KATI szrend
2015.08.31 11:13
Hogy is hasznljuk a KATI szrendet?

Feladatokat a tmban ITT, ITT, ITT, ITT s ITT tallsz.
Elljrk
2015.08.27 10:30
Kpes sztr segt neknk megrteni pr elljrszt!

Mellknvragozs
2015.08.18 10:00
Mellknvragozs
Mellknvragozs
2015.07.30 11:22
sszefoglal tblzat arrl, mikor milyen vgzdst kell hasznlni mellknvragozsko
- ha hatrozott nvelvel llnak
- ha hatrozatlan nvelvel llnak
- ha nvel nlkl llnak
a jelzs fnevek.
Ha a fenti tmban keresel feladatokat, ITT, ITT , ITT s ITT tallod ket.
wrden
A "wrden" segdigt a feltteles md kifejezsnl hasznljuk. Ragozst itt tallod.

Elmennk bevsrolni.
Elmennl bevsrolni.
Elmenne bevsrolni.
Elmennnk bevsrolni.
Elmenntek bevsrolni.
Elmennnek bevsrolni.
Kiejts
2015.07.30 00:58
A kiejtsrl
"ST" s "SP" sz elejn a magyar "s" hangnak felel meg. Azonban ha sz kzben talljuk ezt a
prostst, akkor mr ms a helyzet, "sz" hangknt ejtjk ki!
werden
2015.07.30 00:57
A jv id kifejezsnl a "werden" a segdignk. Ragozsa:
Igk - ieren vgzdssel
2015.07.29 23:44
Nha rdemes egy-egy kisebb nyelvtani egysget, magyarzatot kiragadni a tbbi kzl, kirni,
feltzni jl lthat helyre, gy biztosabb a siker, knnyebb megjegyezni ket!
4 Flle - a ngy nyelvtani eset
2015.07.29 23:22
Egy sszefoglal tblzat a fnevek ngy nyelvtani esetrl

Nominativ: alanyeset
Genitiv: birtokos eset
Dativ: rszes eset
Akkusativ: trgy eset
Possessivartikel
2015.07.26 22:08
A szemlyes nvmsok a ngy nyelvtani esetben:

Pros ktszavak
2015.07.23 23:03
A pros ktszavakrl
Idhatrozk: mikor im, mikor am?
2015.07.23 09:51
Mikor kell hasznlni az "im", mikor az "am" elljrt idhatrozk esetben?

Lndernamen
2015.07.17 10:58
Hogy lehet kifejezni az orszgneveknl ha odautazunk, illetve ha

eljvnk onnan?
Tblzat a nvelk eseteirl
2015.07.13 22:18
Ha mr hallottatok a nvelk ragozsrl, nem ismeretlen fogalom, akkor jl jhet egy ilyen
tblzat, amire rpillantva egybl megtalljuk a helyes megoldst a klnbz nyelvtani esetek
kztt keresglve
Konjugation - Igeragozs
2015.07.07 10:02
Vizulis tpusoknak
Azoknak segthet ez a fa, mely az igeragozst hivatott megtantani egy egyszer igvel, a
kommen-nel (=jn igvel)
A fnvi igenv a gykr rszben tallhat, a szt a fa trzse, a vgzdseket pedig az
gakon lehet megtallni

kommen: jn
ich komme - jvk wir kommen - jvnk
du kommst - jssz ihr kommt - jttk
er/sie/es kommt - jn sie/Sie kommen - jnnek / n jn
Hmnem fnevek
2015.06.30 09:24
A hmnem fnevekhez segtsg, mikor lesz "der" a nvel
Semleges fnevek
2015.06.27 22:36
Az albbi sszefoglal tblzat segthet eldnteni, mely fnevek semleges nemek.

Modalverben - mdbeli segdigk
2015.06.19 09:45
mchten: szeretne
mssen: kell
wollen: akar
mgen: szeret
knnen: tud, kpes r
sollen: kell
drfen: szabad
Fontos! Rendhagy a ragozsuk, ezrt ESZ/1. s ESZ/3. szemlyben

megegyezik a vgzds!!
A kpen szerepl szveget, miszerint a "mgen"-t nem igazn hasznljk

egytt Infinitiv-vel (fnvi igenvvel), inkbb akkor a feltteles mdot
(mchten) rszestik elnyben, annyiban mdostanm, hogy vannak olyan
terletek, ahol a "mgen" is egy igen gyakori segdige (br picit mdosult
jelentssel br)
Pl. Magst du schaukeln? Akarsz hintzni?
das Perfekt - a mlt id
2015.06.04 08:18
A "Perfekt" mlt id - az elmlet
Ha gyakorlatot keresel a fenti elmleti rszhez, ITT, ITT, ITT s ITT tallsz.
Ha egy msik elmleti magyarzatra van szksged, mikor hasznljuk a haben-t, mikor a sein-t
segdigeknt, ITT nzz krl!
Mellknvragozs - birtokos eset
2015.06.02 23:13
Mellknvragozs - birtokos esettel
a kis labdnak az ra
a zld vegnek az ra
a szp autnak az ra
a piros cipknek az ra
egy kis labdnak az ra
egy zld vegnek az ra
egy szp autnak az ra
piros cipknek az ra
Ha a mellknvragozs alanyesetre vagy kvncsi, ITT nzd meg!
A trgy esetet ITT, a rszes esetet pedig ITT tallod.

Mellknvragozs - rszes eset
2015.06.02 06:53
Mellknvragozs rszes esettel
A kis labdval jtszom.
A zld veggel jtszom.
A szp autval jtszom.
A piros cipkkel jtszom.
Egy kis labdval jtszom.
Egy zld veggel jtszom.
Egy szp autval jtszom.
Piros cipkkel jtszom.
Ha a mellknvragozs alanyesetre vagy kvncsi, ITT nzd meg!
A trgy esetet ITT, a birtokos esetet pedig ITT tallod.
Mellknvragozs - trgyeset
2015.06.01 08:23
Mellknvragozs - trgyeset
Veszem a kis labdt.
Veszem a zld veget.
Veszem a szp autt.
Veszem a piros cipket.
Veszek egy kis labdt.
Veszek egy zld veget.
Veszek egy szp autt.
Veszek piros cipket.
Ha a mellknvragozs alanyesetre vagy kvncsi, ITT tallod.
A rszes esetet ITT, a birtokos esetet pedig ITT keresd!
Mellknvragozs - alanyeset
2015.05.31 08:10
Mellknvragozs - alanyeset (Nominativ)
Ez a kis labda.
Ez a zld veg.
Ez a szp aut.
Ezek a piros cipk.
Ez egy kis labda.
Ez egy zld veg.
Ez egy szp aut.
Ezek piros cipk.
Ha a mellknvragozs trgyesetre vagy kvncsi, ITT nzz krl! A rszes esetet ITT, a
birtokos esetet pedig ITT tallod.
Wortstellung mit Modalverben - Szrend mdbeli segdigkkel
2015.05.24 21:55
Wortstellung mit Modalverben - Szrend mdbeli
segdigkkel
Wortstellung - Szrend
2015.05.22 23:06
Wortstellung - Szrend
wo - woher
2015.05.19 00:21
Ktszavak fordtott szrenddel
2015.04.25 00:23
Ktszavak fordtott szrenddel
Ktszavak egyenes szrenddel
machen - tun
2015.04.18 09:44
Szszedet:
Hausaufgaben machen: hzi feladatot csinl
einen Fehler machen: hibt ejt
das Bett machen: begyaz
einen Spaziergang machen: stlni megy
einen Kaffee machen: kvt kszt
einen Krach machen: patlit csap
nichts zu tun: semmit tesz
nichts zu tun haben: nincs semmi dolga
einen Gefallen tun: szvessget tesz

sich tun: trtnik
tun so: gy tesz
nichts tun: nem rt, nem bnt
Verben mit Dativ
2015.04.16 21:54
Verben mit Dativ - Igk rszes esettel
Clhatrozi mellkmondatok
2015.03.31 17:57
A fenti tmhoz kapcsold feladatot ITT s ITT tallsz.
Possessivpronomen
2015.03.25 21:23
Mirl is van sz, amikor azt hallod, szemlyes nvms ("enym" "tied", "v",...stb.)
A birtokos szemlyes nvms azt is kifejezi, milyen nem fnv ll utna, ettl fggen kap,
avagy nem kap egy "-e" vgzdst a nvms.
Mdbeli segdigk - wollen
2015.03.11 20:08
Ha a fenti elmlethez gyakorlatot keresel, ITT tallod.
Konjunktiv II - A feltteles md
2015.03.03 22:53
Konjunktiv II - A feltteles md
Az elmlethez ITT tallsz feladatot
ITT pedig egy dalt.
die Zukunft - jv id
2015.02.26 23:06
Die Zukunft - A jv id
A jv idhz kapcsold feladatot ITT s ITT tallsz.
das Perfekt - haben oder sein?
2015.02.26 16:27
Melyik segdigvel kpzik az igk a mlt idej alakjukat? A
haben vagy a sein segdigvel?
ITT tallsz ehhez kapcsold feladatot.
Elvl s nem elvl igektk
2015.02.22 23:35
Elvl s nem elvl igektk
Mdbeli segdigk - knnen
2015.02.08 20:30
Mdbeli segdigk - knnen
Igeragozs
2015.02.05 21:08
Mit kell tudni az igeragozsrl?

Gyakorolni ITT tudod!
Mdbeli segdigk - mchten
2015.02.03 09:30
Mdbeli segdigk - mchten
Feladatot hozz ITT tallsz!
Igeragozs
2015.01.30 19:51
Igeragozs - Nmet
Vlassz ki egy igt s egy igeidt, utna megkapod a megfelel ragozst.
Vocabulix
Briefvorlage - Levlminta
2015.01.29 18:25
Briefvorlage - Levlminta
Ha a fenti tmban keresel feladatot, ITT tallod.
Mdbeli segdigk - mgen
2015.01.27 16:50
A mgen hasznlata:
Az elmlethez tartoz gyakorlat ITT.
Mdbeli segdige - drfen
2015.01.22 10:08
Mdbeli segdigk - drfen
Mdbeli segdigk - mssen
2015.01.22 00:07
Az 'als' klnbz jelentsei
2015.01.19 21:28
A fenti mondatok fordtsa:
Als ich ein Kind war, habe ich oft Fuball gespielt. (Amikor gyerek voltam, gyakran fociztam)
Als ich letzte Woche mit meinem Chef gesprochen habe, war ich sehr nervs. (Amikor mlt hten beszltem a
fnkmmel, nagyon ideges voltam.)
Frauen kaufen hufiger Schuhe als Mnner. (A nk gyakrabban vsrolnak cipt, mint a frfiak.)
Ich mag Schokoladeneis lieber als Erdbeereis. (Jobban szeretem a csokifagyit, mint az eperfagyit.)
Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. (A nmetet tanulom idegen nyelvknt.)
Tim arbeitet als Taxifahrer und muss auch nachts arbeiten. (Tim taxisofrknt dolgozik s jszaknknt is kell
dolgoznia.)
Vajon melyik jelentsekkel br az 'als' az albbi mondatban?
Als sie ihn das erste Mal sah, verliebte sie sich sofort in ihn, denn
er war viel humorvoller als ihr damaliger Freund
und als Cabrio-Fahrer machte er auch keine schlechte Figur.
Hozz val feladat mg ITT!
======================================================================================
======
Megolds:
Als sie ihn das erste Mal sah, verliebte sie sich sofort in ihn, denn (Amikor els alkalommal ltta, rgtn
beleszeretett, mert)
er war viel humorvoller als ihr damaliger Freund (sokkal humorsabb volt, mint az akkori
bartja)
und als Cabrio-Fahrer machte er auch keine schlechte Figur. (s cabrio sofrknt nem is volt rossz alakja.)
A fnevek neme
2015.01.13 23:03
A nmet nyelvben a fneveknek hrom fle nemk van:

1) Hmnem - hatrozott nvel: der
hmnem llnyek, mint pl.:
der Vater: apa
der Junge: fi
Ezen kvl mg az albbiak segthetnek neknk abban, hogy megjegyezzk, mely fnevek
hmnemek:
2) Nnem - hatrozott nvel: die
nnem llnyek, mint pl.:
die Mutter: anya
die Frau: asszony
Ezen kvl mg az albbiak segthetnek neknk abban, hogy megjegyezzk, mely fnevek nnemek:
3) Semleges nem - hatrozott nvel: das
fiatal llnyek, mint pl.:
das Kind: gyerek
das Kken: csibe
Ezen kvl mg az albbiak segthetnek neknk abban, hogy megjegyezzk, mely fnevek semleges
nemek:
A fnevek tbbes szma minden esetben a die hatrozott nvelvel ll!
die Vter - apk
die Jungen/die Jungs - fik
die Mtter - anyk
die Frauen - asszonyok
die Kinder - gyerekek
die Kken - csibk
Visszahat, azaz a sich-es igk
2015.01.06 16:47
A visszahat, azaz a sich-es igk
Gyakorlsnak ITT tallsz a tmhoz kapcsold feladatot!
Wohin?
2015.01.02 12:05
Wohin? Hova? krdsre pr lehetsg vlaszknt.

Lthat, lehet "in", "auf", "zu" s "an" is a vlaszok kztt.
Mitl fgg?
A vlasz:
Kapcsold feladataokat tallsz ITT s ITT a fenti tmhoz.
helyhatrozk
2014.12.29 10:48
Gyenge fnevek
2014.12.18 20:59
Gyenge fnevek:
Feladatok:
Hol hinyzik a fnv vgrl a ragozs?
Unser Nachbar___ sah gestern auf unserem Grundstck einen verletzten Hase___.
Der fremde Herr___ wollte uns seinen Name___ nicht verraten.
Der bermdete Arzt___ verschrieb dem kranken Patient___ ein falsches Medikament.
Der Name___ des Polizist___ wurde der ffentlichkeit nicht bekannt gegeben.
Der Richter vernahm stundenlang den einzigen Zeuge___.

Ein freundlicher Chinese___ half einem in Not geratenen Franzose___.
Im Zoo versucht der hungrige Lwe___ den frechen Rabe___ zu fangen.
Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Tourist___ und einem Terrorist___?
Der verrgerte Prsident___ lie seinen beschftigten Auenminister___ stundenlang warten.
Alle Mensch___ sind vor dem Gesetz___ gleich.
Helyezd el az albbi fneveket a szvegben!
Bube, Buchstabe, Fotograf, Franzose, Herz, Insasse, Junge, Kommunist, Nachbar, Wille
Das Fotomodell will sich nicht von diesem ____ fotografieren lassen.
In dem Wort " Lkomotivfhrergewerkschaft" fehlt ein _____
Mein Vater ist ein echter Demokrat. Mein Opa dagegen war ein berzeugter ____
In unserem Haus wohnen leider keine hilfsbereiten _____
Das Kartenspiel hat von jeder Farbe ein Ass, einen Knig, eine Dame und einen _____
Peter hat gesagt, dass ich die Frau seines ____ sei. Stell dir vor, er will mich heiraten.
Die hbsche Karin hat sich in einen ____ aus der Nachbarschaft verliebt.
In Paris haben wir einen sehr hflichen ____ kennen gelernt.
Ein starker ___ kann Berge versetzen.
Die Feuerwehr konnte den verletzten ____ aus dem verunglckten Wagen befreien.
________________________________________________________________________
Megolds:
Unser Nachbar sah gestern auf unserem Grundstck einen verletzten Hasen.
Der fremde Herr wollte uns seinen Namen nicht verraten.
Der bermdete Arzt verschrieb dem kranken Patienten ein falsches Medikament.
Der Name des Polizisten wurde der ffentlichkeit nicht bekannt gegeben.
Der Richter vernahm stundenlang den einzigen Zeugen.
Ein freundlicher Chinese half einem in Not geratenen Franzosen.
Im Zoo versucht der hungrige Lwe den frechen Raben zu fangen.
Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Touristen und einem Terroristen?
Der verrgerte Prsident lie seinen beschftigten Auenminister stundenlang warten.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
Das Fotomodell will sich nicht von diesem Fotografen fotografieren lassen.
In dem Wort " Lkomotivfhrergewerkschaft" fehlt ein Buchstabe.
Mein Vater ist ein echter Demokrat. Mein Opa dagegen war ein berzeugter Kommunist.
In unserem Haus wohnen leider keine hilfsbereiten Nachbarn.
Das Kartenspiel hat von jeder Farbe ein Ass, einen Knig, eine Dame und einen Buben.
Peter hat gesagt, dass ich die Frau seines Herzens sei. Stell dir vor, er will mich heiraten.
Die hbsche Karin hat sich in einen Jungen aus der Nachbarschaft verliebt.
In Paris haben wir einen sehr hflichen Franzosen kennen gelernt.

Ein starker Wille kann Berge versetzen.
Die Feuerwehr konnte den verletzten Insassen aus dem verunglckten Wagen befreien.
Idimk - mirt is fontosak?
2014.12.16 12:22
Idima: sszetartoz szavak csoportja, amelyek egyttesen mst jelentenek, mint amit az egyes
szavak jelentsei alapjn gondolnnk, teht nem rthet csupn meg abbl, ha ismerjk az
egyes szavainak jelentst.
Idimk magyarul:
egy gyknyen rulnak (cinkosok),
megri a pnzt (haszontalan)
A nyelvtanulst megnehezthetik az idimk. Minden nyelvnek megvannak a sajt idimi,
amelyeket jl meg kell tanulnunk
(forrs: wikisztr)
Kiejts
2014.12.16 12:21
A kiejtsrl
erst oder nur?
2014.12.16 12:18
erst oder nur?
"ERST" oder "NUR"?
Feladatok:
Es ist ___ halb elf, wir haben also noch eine Stunde Zeit.
Wir haben uns ___ einmal getroffen, aber nchste Woche sehen wir uns wieder.
Wir haben uns ____ einmal getroffen. Danach habe ich ihn nie wieder gesehen.
Sie ist ___ 5 Jahre alt und geht schon zur Schule.
Er ist leider ____ 57 Jahre alt geworden.
Sie hat ____ ein Jahr studiert. Dann hat sie aufgehrt.
Sie hat ____ ein Jahr studiert und ist schon eine der besten.
Wir treffen ihn ____ nchste Woche.
Wir kommen nicht alle, wir kommen ____ zu dritt.
Wie lange bleibst du in Berlin? - ____ zwei Tage.
Wann kommst du aus Berlin zurck? - ____ am Mittwoch.
Wann fngst du an zu studieren? - ____ nchstes Jahr.
Wie viele Autos hast du schon? - ____ drei.
Wann beginnt das neue Semester? - ____ im Oktober.
Wie lange dauert der Intensivkurs schon? - ____ eine Woche.
Wie lange dauert der Intensivkurs noch? - ____ noch fnf Tage.
Wie war euer Urlaubswetter? - Schlecht, wir hatten fast ____ Regen.
Kommst du allein oder mit der ganzen Familie? - ___ mit Klaus!
Wann siehst du Hanna wieder? - ____ am Freitag.
Wie oft trainierst du? - ____ einmal die Woche.
______________________________________________________________
MEGOLDS:
Es ist erst halb elf, wir haben also noch eine Stunde Zeit.
Wir haben uns erst einmal getroffen, aber nchste Woche sehen wir uns wieder.
Wir haben uns nur einmal getroffen. Danach habe ich ihn nie wieder gesehen.
Sie ist erst 5 Jahre alt und geht schon zur Schule.
Er ist leider nur 57 Jahre alt geworden.
Sie hat nur ein Jahr studiert. Dann hat sie aufgehrt.
Sie hat erst ein Jahr studiert und ist schon eine der besten.
Wir treffen ihn erst nchste Woche.
Wir kommen nicht alle, wir kommen nur zu dritt.
Wie lange bleibst du in Berlin? - Nur zwei Tage.
Wann kommst du aus Berlin zurck? - Erst am Mittwoch.
Wann fngst du an zu studieren? - Erst nchstes Jahr.
Wie viele Autos hast du schon? - Nur drei.
Wann beginnt das neue Semester? - Erst im Oktober.
Wie lange dauert der Intensivkurs schon? - Erst eine Woche.
Wie lange dauert der Intensivkurs noch? - Nur noch fnf Tage.
Wie war euer Urlaubswetter? - Schlecht, wir hatten fast nur Regen.
Kommst du allein oder mit der ganzen Familie? - Nur mit Klaus!
Wann siehst du Hanna wieder? - Erst am Freitag.
Wie oft trainierst du? - Nur einmal die Woche.
A kein, keine, kein tagad nvms
2014.12.16 12:16
A kein, keine, kein tagad nvms
Pl.:
Der Grovater liest ein Buch. - Der Grovater liest kein Buch.
Das Mdchen pflckt eine Blume. - Das Mdchen pflckt keine Blume.
Im Garten sind Bume. - Im Garten sind keine Bume.

Feladatok:
Ist das eine Brille? Nein, das ist _____ Brille.
Mchtest du ein Bier? Nein, ich mchte _____ Bier.
Kaufen Sie Brot? Nein, ich kaufe ______ Brot.
Sind Sie Lehrerin? Nein, ich bin ______ Lehrerin.
Lena isst ______ Apfel.
Carla schreibt ______ Briefe.
______ Tier kann sprechen. Nur Menschen knnen sprechen.
______________________________________________________________________
_____
MEGOLDS:
Ist das eine Brille? Nein, das ist keine Brille.
Mchtest du ein Bier? Nein, ich mchte kein Bier.
Kaufen Sie Brot? Nein, ich kaufe kein Brot.
Sind Sie Lehrerin? Nein, ich bin keine Lehrerin.

Lena isst keinen Apfel.
Carla schreibt keine Briefe.
Kein Tier kann sprechen. Nur Menschen knnen sprechen.
sein s haben
2014.12.16 12:16
Kt nagyon fontos ige ragozsa tallhat a tblzatban.

sein: lenni
haben: birtokolni ("van valamim")
Fontos! A haben igt trgy esettel hasznljuk!
FELADAT: Hogy mondjk?

* Van egy autm.
* Az Aut piros.
* Van kulcsotok?
* Nincs kedvem.
* tanul.
Megolds:
Ich habe ein Auto.
Das Auto ist rot.
Habt ihr Schlssel?

Ich habe keine Lust.
Er ist Schler. / Sie ist Schlerin.
Das Haus - A hz
Auf der Silvesterparty
2016.12.23 11:55
Auf der Silvesterparty - A szilveszteri buliban
Verben mit der Prposition: vor
2016.12.05 09:12
Verben mit der Prposition: vor
Gesundheit - Krankheit
2016.12.05 08:42
Gesundheit - Krankheit: Egszsg - betegsg
Sex
2016.11.28 17:22
Sex: nem rt, ha tisztban vagyunk ezekkel a kifejezsekkel

is!
In der Diele - Az elszobban
2016.11.28 17:09
In der Diele - Az elszobban
Konyhai kiegsztk
2016.11.13 17:22
Konyhai kiegsztk
Verben mit an
2016.11.07 21:36
Verben mit "an" - Pr ige, az "an" elljrval
Die Bibliothek
2016.11.06 18:01
Die Bibliothek - A knyvtr
Die 5 Sinne
2016.11.06 17:43
Die 5 Sinne - az 5 rzkels
Die Ordinalzahlen - A sorszmok

Es ist...
2016.10.26 19:38
Szemlytelen igknl az "es" hasznlatos alanyknt.
Es regnet. Esik.
Es schneit. Havazik.
Es blitzt. Villmlik.
Es donnert. Mennydrg.
Es friert. Fagy.
Es stimmt. Stimmel./gy van.
Es stimmt nicht. Nem stimmel./Nincs gy.
Es ist wahr. Igaz.
Es ist nicht wahr. Nem igaz.
Es ist kalt. Hideg van.
Es ist warm. Meleg van.
Es ist hei. Forrsg van.
Es ist windig. Szeles az id.

Es ist nass. Nedves az id.
Es ist trocken. Szraz az id.
Es ist hell. Vilgos van.
Es ist dunkel. Stt van.
Es schmeckt mir. zlik.
Im Hotel
2016.10.22 13:42
Im Hotel - A szllodban
Was mache ich in meinem Zimmer?
2016.10.22 13:39
Was mache ich in meinem Zimmer? Mit csinlok a
szobmban?
im Krankenhaus
2016.10.17 00:11
im Krankenhaus - a krhzban
schlafen
2016.10.17 00:07
Ne keverjk ssze ezeket az igket!
ausschlafen: kialudni magt

lange schlafen: sokat aludni, sokig aludni
verschlafen: elaludni (ksn bredni)
Machen oder tun?
2016.10.12 13:25
Machen oder tun? (Jelentsk: tenni, csinlni)

Mondatok a kt igvel
Szszedet:
Tu mir bitte einen Gefallen. Tegyl meg nekem egy szvessget!
Das tut mir leid. Sajnlom.

Ich mache mir Sorgen. Aggdom.
Was machst du da? Mit csinlsz (te) ott?
Mach keinen Lrm. Ne csinlj zajt!
Ich mache meine Arbeit. Csinlom a munkm. / Elvgzem a munkm.
Ich tue nur so. Csak gy teszek.
Das macht nichts. Nem tesz semmit.
Ich mache meine Aufgabe. Megcsinlom a feladatom.
Mach dir nichts daraus! Ne foglalkozz vele! / Ne trdj vele!
Der Kopf tut mir weh. Fj a fejem.
Ich mchte dir eine Freude machen. rmet szeretnk szerezni neked.
Das tut nichts zur Sache. Ez nem segt.
Er macht seine Sache gut. Jl vgzi a dolgt.
Wo kann man essen?
2016.10.09 10:51
Wo kann man essen? Hol lehet enni?

Konyhai mveletek
2016.10.08 16:20
Konyhai mveletek
W-Fragen
2016.10.08 16:16
W-Fragen - W bets krdszavak
A sportok kpes sztrban
Igk
2016.10.02 20:38
Igk kpes sztrban
Vlemnyem szerint
2016.09.27 18:36
Vlemnyem szerint
auf sein, aus sein, zu sein
2016.09.23 17:34
Kifejezsek: auf sein, aus sein, zu sein
gut
2016.09.20 19:55
Mirl hogy nyilatkozhatunk, ha "j"?
Szszedet:
die Person,-en: szemly
edel: nemes
gutherzig: jszv
gtig: jsgos
das Essen,-: tel
frisch: friss
lecker: finom
schmackhaft: zletes
die Nachricht,-en: hr
erfreulich: rvendetes
positiv: pozitv
das Buch,er: knyv
der Film,-e: film
bewegend: megindt
fesselnd: lebilincsel
spannungsvoll: izgalmas
Kleidungsstcke - Ruhadarabok
2016.09.16 10:14
Kleidungsstcke - Ruhadarabok
Die Familie - A csald
2016.09.16 10:11
Die Familie - A csald
die Schulsachen
2016.09.08 18:24
Die Schulsachen - Iskolai felszerelsek
nett
2016.08.31 20:22
nett: kedves
Szszedet:
sympathisch: szimpatikus, rokonszenves
freundlich: bartsgos
entgegenkommend: elzkeny, segtksz
liebenswrdig: bartsgos, szeretetremlt
warmherzig: melegszv, jsgos
verstndnisvoll: megrt, egyttrz
bewundernswert: csodlatramlt
bezaubernd: elbvl, varzslatos
die Abstellkammer
2016.08.29 19:39
Die Abstellkammer - A trol
Olvass tovbb: http://www.nemetonline.com/gyakorlatok/szokincs/newscbm_842231/20/

die Richtungen - Az irnyok
Tagads
2016.08.23 19:58
Tagads
Nmet mondatban egyszer tagadunk tagmondaton bell. Teht ha ezek kzl a szavak
kzl mr szerepel a mondatban brmelyik, nem tesszk ki mg egyszer a "nicht"
tagadszt!
Szszedet:
nie: soha
niemand: senki
nichts: semmi
nirgendwohin: sehova
nirgendwoher: sehonnan
kein: ein hatrozatlan nvms tagad alakja
niemals: soha
keinesfalls: semmi esetre sem
niergends: sehol
keineswegs: sehogy, semmikpp
nirgendwo: sehol
stehen
2016.08.20 19:48
Milyen elljrkkal kpezhet rtelmes sz a stehen (=ll)
igbl?
Hogy mondjuk mskpp? - mgen
2016.08.15 18:24
Hogy mondjuk mskpp? "mgen (=szeretni)"
Szszedet:
bewundern: (meg)csodl
akzeptieren: elfogad
respektieren: tisztel, elismer
schtzen: rtkel, becsl
begehren: kvn
ersehnen: ht
gefallen: tetszik
das Wetter
2016.08.05 12:17
das Wetter - az idjrs
stellen
2016.08.04 21:45
stellen - llt
Milyen eltagokkal hasznlhat mg?
fahren
2016.08.04 21:43
fahren - utazik
Milyen eltagokkal hasznlhat mg?
Ich mag dich
2016.08.04 21:42
Ich mag dich - Kedvellek
das Besteck
2016.08.04 14:00
das Besteck - az eveszkz
Formen
2016.07.30 15:09
Formen - Formk
OlvSchuhe - Cipk
Dialektusok
2016.07.16 10:06
Hol milyen dialektussal beszlnek Nmetorszgban?
Ruhadarabok
2016.07.16 10:04
Kleider - Ruhadarabok
Hogy mondjuk mskpp: sagen
2016.07.16 09:42
Hogy mondjuk mskpp: sagen (=mond)
das Badezimmer
2016.07.15 18:35
Das Badezimmer - a frdszoba
Zahlen
2016.06.23 18:02
die Zahlen - a szmok
Fuball
2016.06.23 17:58
der Fuball - a foci
Essen und Trinken
2016.06.10 01:19
Essen und Trinken - Evs s ivs
Wie lobt man?
2016.06.10 01:13
Wie lobt man? Hogy dicsrnk?
Gemse
2016.06.10 01:10
Das Gemse - a zldsg
Olvass tovbb: http://www.nemetonline.com/gyakorlatok/szokincs/newscbm_842231/40/ass

tovbb: http://www.nemetonline.com/gyakorlatok/szokincs/newscbm_842231/30/
Das Kinderzimmer - a gyerekszoba
Wie geht's? Hogy vagy?
2016.05.17 19:32
Pr kifejezs, ha megkrdezik, hogy vagy:
Ich habe Angst. Flek.

Ich bin traurig. Szomor vagyok.
Ich muss weinen. Srnom kell.
Das finde ich gar nicht gut. Ezt egyltaln nem tartom jnak.
Das verstehe ich nicht. Nem rtem.
Ich bin glcklich. Boldog vagyok.
Respekt! Glckwunsch! Tiszteletem! Gratullok!
Ich bin krank. Beteg vagyok.
Ich habe Hunger. hes vagyok.
Ich hre Musik. Zent hallgatok.
Ich bin sauer. Mrges vagyok.
Ich bin verliebt. Szerelmes vagyok.
Sts - fzs
2016.05.13 11:49
Sts - fzs igi
der Flur - a folyos
2016.05.12 16:15
der Flur - a folyos

der Kaffee
2016.05.05 12:44
der Kaffee - a kv
Verben im Unterricht
2016.04.25 17:26
Verben im Unterricht - Igk az oktatsban
Szszedet:
schreiben: r
Der Bub schreibt. A fi r.
lesen: olvas
Der Bub liest. A fi olvas.
rechnen: szmol
Der Schler rechnet. A tanul szmol.
denken: gondolkozik
Der Schler denkt. A tanul gondolkozik.
lernen: tanul
Er lernt fr den Test. Tanul a dolgozatra.
lschen: trl
Er lscht die Tafel. Letrli a tblt.
singen: nekel
Die Schlerin singt. A tanullny nekel.
zhlen: szmol
Die Schlerin zhlt. A tanullny szmol.
vergessen: elfelejt
Der Bub vergisst das Heft. A fi elfelejti a fzetet.
zeichnen: rajzol
Der Schler zeichnet. A tanul rajzol.
malen: fest
Das Mdchen malt. A lny fest.
turnen: tornzik
Der Bub turnt. A fi tornzik.
spielen: jtszik
Die Buben spielen. A fik jtszanak.
fragen: krdez
Der Bub fragt. A fi krdez.
antworten: felel, vlaszol
Die Lehrerin antwortet. A tanrn vlaszol.
wiederholen: (meg)ismtel
Der Schler wiederholt. A tanul megismtli.

Visszahat igk ber vonzattal
2016.04.21 18:15
Visszahat igk BER vonzattal
mir
2016.04.17 17:05
mir ist...
Szszedet:
Mir ist kalt. Fzom.
Mir ist hei. Nagyon melegem van.
Mir ist langweilig. Unatkozom.
Mir ist es egal. Nekem mindegy.
Mir gefllt's. (=Mir gefllt es.) Tetszik nekem.
Mir geht's gut. (=Mir geht es gut.) Jl vagyok.
Wrter mit Liebe
2016.04.14 17:11
Wrter mit Liebe - Szavak a szerelemmel
Szszedet:
der Liebeskummer (nincs TSZ!): szerelmi bnat
die Liebesaffre,-n: szerelmi viszony
das Liebeslied,-er: szerelmes dal
der Liebesbrief,-e: szerelmes levl
der Liebesroman,-e: szerelmes regny
die Liebesheirat,-en: szerelmi hzassg
die Liebesbeziehung,-en: szerelmi kapcsolat
das Liebespaar,-e: szerelmes pr
der Liebesfilm,-e: szerelmes film
das Liebesgedicht,-e: szerelmes vers
die Liebesnacht,e: szerelmi jszaka
die Liebesszene,-n: szerelmi jelenet
die Liebeserklrung,-en: szerelmi valloms
die Liebesbande (TSZ fnv!): szerelmi ktelk

der Liebesbeweis,-e: szerelmi bizonytk
der Liebesdienst,-e: szvessg
das Liebesbedrfnis,-se: szerelem utni vgy
der Liebesakt,-e: szerelmi aktus
Brte - szakllak
2016.04.08 17:48
Brte - szakllak
Kifejezsek a "Fall" szval

verschiedene Bartarten
2016.04.05 13:36
verschiedene Bartarten - klnbz szaklltpusok
der Hase - a nyl
2016.03.26 23:50
der Hase - a nyl
die Arbeit
2016.03.25 00:38
die Arbeit - a munka
Szszedet:
die Arbeit,-en: munka
fleiig: szorgalmas
der Chef,-s: fnk
der Rentner,-: nyugdjas
arbeiten: dolgozik
arbeitslos: munkanlkli
der Beruf,-e: foglalkozs, szakma
der Arbeitnehmer,-: munkavllal
in Rente gehen: nyugdjba megy
mde: fradt
der Arbeitgeber,-: munkaad
die Arbeitslosigkeit,-en: munkanlklisg
selbststndig: nll, fggetlen
das Gehalt,er: fizets
faul: lusta
die Bewerbung,-en: plyzat

verdienen: pnzt keres
das Geld,-er: pnz
Telefongesprche - Telefonbeszlgetsek
2016.03.23 16:14
Telefongesprche - Telefonbeszlgetsek
das Geschirr
2016.03.20 18:37
das Geschirr - az edny(ek)
Nyelvi ismeretek - llsinterjn
2016.03.12 21:39
Nyelvi ismeretek - llsinterjn
Krdszavak - pldamondatokkal
2016.03.12 21:38
Krdszavak - pldamondatokkal
ITT tallsz mg tovbbi krdszavakat.
Das Wetter - Az idjrs
2016.03.09 19:55
Das Wetter - Az idjrs
Fragewrter - Krdszavak
2016.03.09 16:03
ITT tallsz pldamondatokat krdszavakkal.
Szszedet:
wen: kit
wofr: mire, minek mirt
wodurch: mitl, mi ltal
wem: kinek
wozu: mihez, mi clbl
wo: hol
wie: hogy, hogyan (milyen)
wer: ki
warum: mirt
wann: mikor
was: mi, mit
woher: honnan
wohin: hova
wie lange: milyen hosszan, mennyi ideig
womit: mivel
wovor: mi ell, mi eltt, mitl
wovon: mitl, mirl
worauf: mire, min
welche: melyik
wessen: kinek a..
wieso: hogyhogy
wie weit: milyen messze
wie viel: mennyi, milyen sok
woran: min, mire, mirl
wobei: hol, mi mellett
worin: mibe miben
woraus: mibl, honnan
wonach: mi utn, mihez, mi szerint

Wie schmeckt's? Hogy zlik?
Szszedet:
leicht: knny
schmackhaft: zletes
gesund: egszsges
frisch: friss
lecker: finom, zletes
vitaminreich: vitaminban gazdag
knackig: ropogs
vital: letbevg, lethez alapveten fontos
natrlich: termszetes
roh: nyers
s: des
fruchtig: gymlcsz
gesundheitsfrdernd: egszsgi llapotnak kezdvez
intensiv: intenzv
nahrhaft: tpll
erfrischend: dt
Wie schmeckt's? = Wie schmeckt es?
wie: hogy, hogyan
schmecken: zlik
Entschuldigung!
2016.02.14 15:31
Hogyan lehet vltozatosan elnzst krni?
tverni, becsapni valakit
2016.02.04 23:29
tverni/becsapni valakit
Jojo!
2016.01.30 19:51
Osztrk kifejezsek
das Fass - kifejezsek
2016.01.30 19:10
Kifejezsek a "das Fass" (hord) szval
krank sein
2016.01.16 09:13
krank sein - betegnek lenni
das Wort des Jahres
2016.01.11 16:34
das Wort des Jahres - az v szava
im Klassenzimmer - az osztlyteremben
2015.11.30 18:02
Im Klassenzimmer - az osztlyteremben
im Freibad
2015.11.29 16:36
Im Freibad - a szabadstrandon
In der Stadt
2015.11.26 18:46
In der Stadt - a vrosban
Szszedet:
die Stadt,e: vros
das Schloss,er: kastly
das Stadion (die Stadien): stadion
der Bahnhof,e: vastlloms
das Krankenhaus,er: krhz
die Schule,-n: iskola
das Schwimmbad,er: uszoda
die Bank,-en: bank
das Kino,-s: mozi
der Supermarkt,e: bevsrlkzpont
die Post (nincs TSZ!): posta

die Metzgerei,-en: hentes
der Schnellimbiss,-e: gyorstkezde
die Bcherei,-en: knyvesbolt
die Bckerei,-en: pksg
die Apotheke,-n: gygyszertr
die Toilette,-n: WC
der Parkplatz,e: parkol
der Park,-s/-e: park
das Touristenbro,-s: turista

Kochen - fzs szkincs
Szszedet:
warm halten: melegen tart
sautieren: vajban gzl
kochen: fz
aufwrmen: felmelegt
(an)braten: (meg)st
blanchieren: forr vzben hjat lehz
backen: st
grillen: grillez
dnsten: prol, dinsztel
dmpfen: gzl
rsten: prkl, pirt
frittieren: zsrban st
schmoren: prol
Wintersportgerte
2015.11.23 21:07
Wintersportgerte - tli sporteszkzk
Der menschliche Krper
2015.11.20 19:13
Der menschliche Krper - Az emberi test
Der menschliche Krper - az emberi test
das Krankenhaus - a krhz
2015.11.18 17:24
das Krankenhaus - a krhz
der Fuball
2015.11.16 13:31
der Fuball - a foci
https://deutsch.lingolia.com/de/wortschatz/sport/fussball
Szszedet:
der Fuballe: focilabda
das Tor,-e: kapu
der Torwart,-e: kapus
der Verteidiger,-: vd
der Strmer,-: tmad
die Pfeife,-n: sp
die rote Karte: piros lap
der Elfmeterpunkt,-e: tizenegyes helye
der Pokal,-e: kupa
der Strafraum,e: bntet
Schach - sakk
2015.11.13 00:48
Schach - sakk
https://deutsch.lingolia.com/de/wortschatz/sport/schach
Kruter und Gewrze
2015.11.13 00:08
Kruter und Gewrze - Gygynvnyek s fszerek
Verben - igk
2015.11.11 20:02
Verben - igk
Lnder und Nationalitten
2015.11.10 18:27
Lnder und Nationalitten - Orszgok s nemzetisgek
Verpackungen
2015.11.09 17:40
Milyen kiszerelsben lehet kapni ezt-azt?

Milchprodukte - tejtermkek
im Bro
2015.11.06 11:45
Irodai szkincs
Kifejezs: Gold
2015.11.04 17:11
Nem minden arany, ami fnylik
Die Kche
2015.11.04 17:07
Kpes sztrban konyhai szavak
Familienstand - csaldi llapot

2015.10.31 12:36
der Familienstand - csaldi llapot
Szszedet:
ledig: egyedlll
verlobt: eljegyzett
verheiratet: hzas
getrennt: kln l
geschieden: elvlt
verwitwet: zvegy
A vrosi jelek
2015.10.17 23:10
A vrosban tallhat jelek
In der Apotheke - A gygyszertrban
2015.10.17 22:42
Kpes sztr a gygyszertri szavakrl
Kifejezs: eine lange Leitung haben
2015.10.17 15:14
eine lange Leitung haben - lass a felfogsa
Essen
2015.10.17 14:15
Mi mindent ehetnk?
die Kartoffel
2015.10.17 14:07
die Kartoffel - a krumpli
Szszedet:
prieren: prt csinl
schlen: hmoz
lagern: rlel
essen: eszik
pellen: hmoz
schneiden: vg
backen: st
braten: st
anbauen: megmvel
ernten: leszed (arat)
frittieren: zsrban kist

kochen: fz
Adjektive - mellknevek
Szszedet:
die Nadel,-n: t
spitz: les, hegyes
das Eis (nincs TSZ!): fagyi
kalt: hideg
das Dokument,-e: dokumentum, irat
wichtig: fontos
der Honig,-e: mz
s: des
das Glas,er: pohr, veg
zerbrechlich: trkeny
das Eisen,-: vas

hart: kemny
das Feuer,-: tz
hei: forr
der Fisch,-e: hal
stumm: nma
der Feder,-n: toll
leicht: knny
der Kreis,-e: kr
rund: kerek
der Edelstein,-e: drgak
kostbar: rtkes
die Zitrone,-n: citrom
sauer: keresr
das Wasser,-/: vz
das Kissen,-: prna
weich: puha
die Schlange,-n: kgy
das Messer,-: ks
scharf: les
die Reise,-n: utazs
gro: nagy
Kifejezs: was man sagt
2015.10.15 14:49
Kifejezs: Was man sagt, ist man selber
in der Kirche - a templomban
2015.10.14 23:46
in der Kirche - a templomban
Kifejezsek a Glck szval
2015.10.14 17:51
Kifejezsek a Glck (szerencse) szval
die Mbel - a btorok
2015.10.12 00:07
Mbel und Einrichtung - Btor s berendezs
Mizu?
2015.10.10 00:26
Na, mizu? Mi a helyzet?
Herbst im Wald
2015.10.07 10:23
szi szkincs
Auto fahren
2015.10.05 23:34
Autvezetssel kapcsolatos igk
Szszedet:
berholen: elz
ein|steigen: beszll
beschleunigen: gyorst
steuern: vezet, kormnyoz, irnyt
rasen: szguld
Gas geben: gzt ad
mieten: brel
fahren: vezet, utazik
flitzen: szguld
parken: parkol
lenken: irnyt, vezet, kormnyoz
bremsen: fkez
transportieren: szllt
an|halten: megll
aus|steigen: kiszll
Kifejezsek a fallen igvel
2015.10.05 01:08
Kifejezsek a "fallen" (esik) igvel
in der Werkstatt - a mhelyben
2015.10.04 11:35
In der Werkstatt - A mhelyben
Igk s vonzataik
Szszedet:
denken an+A: gondol vmire
sich entscheiden fr+A: vmi mellett dnt
trumen von+D: lmodik vmirl
sich konzentrieren auf+A: koncentrl vmire
sich erinnern an+A: emlkszik vmire
sich beschweren ber+A: panaszkodik vmire
sich freuen ber+A: rl vminek (ami mr megtrtnt)
sich freuen auf+A: elre rl vminek

fragen nach+D: rdekldik vmi irnt
sich verlieben in+A: beleszeret vmibe/vkibe
Dachschaden haben
2015.10.01 10:21
Kifejezs: "Ha valakinek elmentek otthonrl" (rlt, bolond)
Igk a mindennapokbl
2015.09.27 23:43
jeden Tag - minden nap
Igk a mindennapjainkbl
Kifejezs: einen khlen Kopf bewahren
2015.09.27 16:32
Megrzi a hidegvrt - einen khlen Kopf bewahren
Das Wohnzimmer
2015.09.25 15:37
Kpes sztrban a nappali
schlafen
2015.09.23 15:35
Igk, melyek az alvssal kapcsolatosak
Szszedet:
trumen: lmodik
ruhen: pihen
schlafen: alszik
dsen: bbiskol, szundikl
schnarchen: horkol
nchtigen: jszakzik
schlummern: szundikl
pennen: alszik
ein Schlfchen/Nickerchen machen: szundikl
auf dem Oktoberfest

2015.09.20 11:14
Kpes sztr az Oktoberfest-hez Mnchenben
Kifejezsek a die Flasche szval
2015.09.20 11:13
Kifejezsek az veg, azaz a "die Falsche" szval
die Abkrzungen - rvidtsek

2015.09.18 16:04
Rvidtsek zenetekben
das Schlafzimmer - a hlszoba
2015.09.17 10:56
das Schlafzimmer - a hlszoba

Kifejezs: kisujjbl kirzza
die Kche - a konyha
2015.09.15 09:36
Mi tallhat a konyhban?
Das Auto
2015.09.13 10:19
Hogy nz ki egy aut bellrl?
Krperpflege - Testpols
2015.09.12 10:35
Kpes sztrban a frdszobban fellelhet,
szpsgpolshoz, testpolshoz szksges trgyak
Gefhle - rzsek
2015.09.10 17:46
Wie fhlst du dich? Hogy rzed magad?
Im Deutschkurs
2015.09.09 00:13
Im Deutschkurs - A nmettanfolyamon
Kicsi a vilg
2015.09.08 13:32
Tudod, hogy van az a monds nmetl, hogy kicsi a vilg?
Schultte
2015.09.08 13:30
Tudtad?
Hagyomny szerint Nmetorszgban s Svjcban az elss
gyerekek ezzel indulnak els nap iskolba: die Schultte,-n.
Teletmik j sok dessggel. Itt lthatod, hogy nz ki.
Kifejezs a hazugsgrl
2015.09.02 11:09
Lgen haben kurze Beine - A hazug embert knnyebb
utolrni, mint a snta kutyt.
Az jsgosnl
2015.08.31 12:03
Kpes sztrban az jsgos

Hogyan mondhatjuk mg mskpp, hogy "deshalb"
(ezrt)?
Berufe - foglalkozsok
2015.08.29 09:26
Kpes sztrban a foglalkozsok
Kifejezs - ugyanaz pepitban
2015.08.27 10:55
dasselbe in grn - ugyanaz pepitban
Kifejezsek a Strom-mal
2015.08.26 10:31
Kifejezsek a "Strom"-mal
Was Tiere knnen - Amit az llatok tudnak
2015.08.23 00:36
Vajon mit tudnak az llatok?
Szszedet:
fliegen: repl
singen: nekel
kriechen: kszik-mszik
sprechen: beszl
springen: ugrik
rennen: fut
tauchen: merl
schwimmen: szik
tragen: visz, hordoz
klettern: mszik
die bung,-en: feladat
Ich sehe ein Tier. Welches? Ltok egy llatot. Melyiket?
richtig: helyes
Du bist dran. Te jssz!
Tiere - llatok
2015.08.23 00:35
Kpes sztrban az llatok
Zustimmen - helyeselni
2015.08.22 08:37
Szkincsbvts, hogy mg vltozatosabban egyet tudjunk
rteni msokkal:
Die Spielzeuge - a jtkszerek
2015.08.21 10:54
Kpes sztr a jtkszerekrl
Instrumente - hangszerek
2015.08.18 07:38
Kpes sztrban a hangszerek
Gut
2015.08.01 00:29
Hogy ne mindig csak egy jelzt hasznljunk. amikor azt szeretnnk kifejezni,
valami j.
Bal oldali oszlop: ami nem annyira j, mint a j
Jobb oldal: jobb, mint j
Was mache ich jeden Tag? Mit csinlok minden nap?
Picknick
2015.07.30 21:44
Piknikezshez kpes sztr
Geburtstag - szletsnap
2015.07.30 21:42
Szletsnapi nnepsghez kpes sztr
geb
ich bin
2015.07.30 21:38
Mit fejezhetnk ki a sein igvel?
Szszedet:
Ich bin fertig. Ksz vagyok.
Ich bin mde. Fradt vagyok.
Ich bin gut drauf. Jkedv vagyok.
Ich bin verwirrt. ssze vagyok zavarodva.
Ich bin in Cambridge geboren. Cambridge-ben szlettem.
Ich bin schlecht drauf. Rosszkedv vagyok.
ich habe
2015.07.30 21:30
Mit fejezhetnk ki a haben igvel?
Szszedet:
Ich habe Zeit. Van idm
Ich habe gewonnen. Nyertem.
Ich habe vergessen. Elfelejtettem.
Ich habe Hunger/Durst. hes/Szomjas vagyok.
Ich habe Geburtstag. Szletsnapom van.
Ich habe einen Hund. Van egy kutym.
Wie oft? Milyen gyakran?
2015.07.30 21:20
Wie oft trinkst du Kaffee?
Wie oft gehst du einkaufen?

Wie oft machst du einen Ausflug?
Wie oft singst du unter der Dusche?
Wie oft machst du Hausaufgaben?
Szszedet:
nie: soha
fast nie: szinte soha
selten: ritkn
ab und zu: nha, elvtve
manchmal: nha
oft: gyakran
hufig: gyakran, srn
meistens: tbbnyire
fast immer: szinte mindig
immer: mindig
kae
2015.07.30 21:03
Klappe zu, Affe tot - el van intzve a dolog
Transportmittel
2015.07.30 21:02
A jrmvek kpes sztrban
Kifejezs: die Nase voll haben
2015.07.30 18:28
Kifejezs: torkig vagyok, elegem van
Kifejezs: kalter Kaffee
2015.07.30 18:24
Kifejezs: kalter Kaffee, azaz valami lnyegtelen, nem
fontos
Szkincs
stecken
2015.07.30 17:40
A "stecken" ige jelentse (be)dug. Milyen kifejezseket
tanulhatunk meg ezzel a szval kpes sztr segtsgvel?
Szszedet:
die Hand durch das Gitter stecken: tdugni a kezet a rcson
in Schwierigkeiten stecken: bajban van
den Brief in den Umschlag stecken: bedugni a levelet a bortkba
die Hnde in die Taschen stecken: bedugni a kezeket a zsebbe
Der Schlssel steckt im Schloss. Benne van a kulcs a zrban.
den Kopf in den Sand stecken: homokba dugja a fejt
in der Arbeit stecken: rengeteg a dolga
Begrungen
2015.07.30 09:00
Ksznjnk tbbflekppen!
Szszedet:
Gute Reise! - J utat!
Hallo! - Hello!/Szia!
Glcklichen Geburtstag! - Boldog szletsnapot!
Guten Tag! - J napot!
Gute Nacht! - J jt!/J jszakt!
Bis bald! - (kb.) Hamarosan ltjuk egymst!
Guten Abend! - J estt!
Gute Ferien! - J nyaralst (sznetet)!
Guten Appetit! - J tvgyat!
Frohe Weihnachten! - Kellemes karcsonyt!
Auf Wiedersehen! - Viszontltsra!
Gebude - pletek
2015.07.30 00:56
pletek a kpes sztrban
Hatroz-, ill. viszonyszk
2015.07.30 00:12
Ismerjnk meg mg tbb hatroz-, ill. viszonyszt! vlasztkosabbak lesznk hasznlatukkal,
tarktjk beszdnket, fogalmazsainkat.

Ttigkeiten - tevkenysgek
2015.07.29 23:52
Miket csinlhatunk? Kpes sztr a tevkenysgekrl

die Beeren - a bogyk
2015.07.29 23:09
Kpes sztrban a bogys gymlcsk. Ha esetleg eddig gondban voltl, melyik melyik is
pontosan, akkor ez a kp segthet Neked.

Die Familie - a csald
2015.07.29 22:22
A csald tmakrhez tartoz kpes sztrak:

Hangos szkrtykat a tmban ITT tallsz.
Die Zeit - az id
2015.07.29 08:49
Kifejezsek az idvel - mind a "mikor?" krdsre vlaszolva

Szszedet:
um 9 Uhr: 9 rakor
um Viertel nach 9: negyed 10-kor
um Viertel vor 9: hromnegyed 9-kor
am Morgen - morgens: reggel - reggelente
am Vormittag -vormittags: dleltt - dlelttnknt
am Mittag - mittags: dlben - delente
am Nachmittag - nachmittags: dlutn - dlutnonknt
am Abend - abends: este - estnknt
in der Nacht - nachst: jjel - jjelente
am Montag - montags: htfn - htfnknt
am Dienstag - dienstags: kedden - keddenknt
am Mittwoch - mittwochs: szerdn - szerdnknt
am Donnerstag - donnerstags: cstrtkn - cstrtknknt
am Freitag - freitags: pnteken - pntekenknt
am Samstag - samstags: szombaton - szombatonknt
am Sonntag - sonntags: vasrnap - vasrnaponknt
jeden Morgen: minden reggel
jeden Vormittag: minden dleltt
jeden Mittag: minden dlben
jeden Nachmittag: minden dlutn
jeden Abend: minden este
jeden Tag: minden nap
jeden Montag: minden htfn
jeden Dienstag: minden kedden
jede Nacht: minden jjel
jede Woche: minden hten
jedes Wochenende: minden htvgn

den ganzen Morgen: egsz reggel
die ganze Woche: egsz hten
das ganze Wochenende: egsz htvgn
einmal pro Tag: egyszer egy nap
zweimal pro Woche: ktszer egy hten
dreimal pro Tag: hromszor egy nap
einmal am Tag: egyszer egy nap
zweimal in der Woche: ktszer egy hten
Die Accessoire - A kiegsztk
2015.07.28 09:23
Kpes sztrban a kiegsztk
die Accessoire:
Was trinkst du gern?
2015.07.26 22:07
Was trinkst du gern?

Szkincs
herausgeben
2015.07.25 09:08
Milyen jelentsei lehetnek a "herausgeben" ignek?

Beim Einkaufen
2015.07.25 06:44
Bevsrlssal kapcsolatos szkincs

Szszedet:
Guten Tag, ich htte gern (z.B: 100g Gouda)
J napot, szeretnk (pl. 10dkg Goudat)
Entschuldigung, knnen Sie mir sagen, wo ich ... finde.
Bocsnat, meg tudja mondani, hol tallok ...-t?
Was kostet das?
Mennyibe kerl?
Gibt es noch...? (z.B: frisches Obst)
Van mg...? (pl. friss gymlcs)
Knnen Sie ... bitte einpacken?
Be tudja krem a ...-t csomagolni?
Von dem ... htte ich gerne ... (Gramm, Sheiben, Pfund)
A ... -bl szeretnk ...-t (gramm, szelet, font)
Danke, das gengt. Auf Wiedersehen.
Ksznm, ez elg. Viszontltsra!
mde
2015.07.23 23:25
A fradtsggal kapcsolatosan
Unterschiede
2015.07.22 00:04
Majdnem ugyangy rjk a szavakat, de egy bet ltal mekkora eltrs lehet
In der Stadt
2015.07.21 09:13
Was alles findet man in der Stadt? - Mi mindent tallni a vrosban?

Womit fhrst du zur Schule/Arbeit?
2015.07.19 23:11
Womit fhrst du zur Schule/Arbeit? - Mivel utazol az iskolba/munkba?
2015.07.19 22:36
Prpositionen
2015.07.19 00:50
Kpes sztr: elljrk

e
Szszedet:
Er sitzt auf dem Turm. A tornyon l.
Er steigt auf den Turm. Felmszik a toronyra.
Er springt in das Schwimmbad. Beugrik az szmedencbe.
Sie steht im Schwimmbad. Benne ll az szmedencben.
Er springt neben das Schwimmbad. Az szmedence mell ugrik.
Sie steht neben den Sthlen. A szkek mellett ll.
Rocko steht hinter dem Baum. Rocko a fa mgtt ll.
Rocko geht hinter den Baum. Rocko a fa mg megy.

Er luft ber die Wiese. tfut a mezn.
Sie laufen unter den Schirm. Az erny al futnak.
Er setzt sich zwischen die Sthle. A szkek kz l.
Kifejezs - jemandem sein Herz ausschtten
2015.07.17 22:23
Jemandem sein Herz ausschtten - kinti valakinek a szvt
am Flughafen - a repltren
2015.07.15 23:45
Milyen szavak fordulnak el a repltren? A kpes sztr megmutatja

Szkincs
essen
2015.07.14 22:41
Kifejezsek az "essen" (=enni) igvel

Danke
2015.07.12 10:46
Ksznetnyilvnts sznesebben, vltozatosabban

Ausrufe - felkiltsok
2015.07.10 21:33
Milyen felkiltsokkal tudjuk sznesteni a beszdnket?

Szszedet:
Kaum zu glauben! Nehz elhinni!
Ausgerechnet! Na, pont ez! / Na, tessk!
Autsch! A!
Prima! Prma! / Nagyszer!
Verflixt! A kutyafjt!
Jetzt reicht's! Most mr elg!
Auch das noch! Mg ez is!
Oje! jaj!
Ach! Ah!
im Eiscaf
2015.07.10 08:59
Nyri szkincs fagyizshoz, jeges kvhoz

Kifejezsek a gehen-nel
2015.07.09 12:07
Milyen kifejezsekben s hogy szerepel a gehen (menni) ige?

im Bro - az irodban
2015.07.08 15:43
Az irodai szkincshez val kpes sztr

Reflexive Verben - visszahat igk
2015.07.05 23:36
Kpes sztr a visszahat igkrl

ref
kochen
2015.07.05 09:37
Konyhval, fzssel kapcsolatos szkincs
Was kann man wechseln?
2015.07.04 09:09
Was kann man wechseln?
(Milyen szsszettelek llhatnak a wechseln igvel?)

Wort-, Satz- u.a. Sonderzeichen
2015.07.03 09:38
me, a klnbz rsjelek:

Szkincs
Renovation - feljts
2015.07.02 10:32
Ha szkincset szeretnl bvteni feljts kapcsn, me!
Szls: Wer billig kauft, kauft teuer.
2015.07.01 01:21
Szls-monds tmakrbl a sprolsrl.

Kpes sztr: Am Strand - a strandon
2015.06.26 23:16
Redewendung - szls
2015.06.25 10:07
Redewendung - szls
Beim Zahnarzt 2
2015.06.22 23:03
Beim Zahnarzt - a fogorvosnl

Szszedet:
der Bohrer,-: fr
heraus|bohren: kifr
das Schlechte: a rossz(at)
die Lampe,-: lmpa
leuchten: vilgt
der Mund (die Mnder): szj
das Glas (die Glser): pohr
das Wasser (die Wasser/die Wsser): vz
aus|splen: kiblt
der Spiegel,-: tkr
der Zahn (die Zhne): fog
der Zahnarzt (die Zahnrzte): fogorvos
schauen: nz
das Spiritusflmmchen,-: borszeszg
die Zange,-n: fog
trocknen: szrt
das Becken,-: mosdkagyl
spucken: kp
die Nackensttze,-n: nyaktmasz
der Kopf (die Kpfe): fej
halten: tart
das Watterllchen,-: vattapamacs
stecken: bedug
trocken: szraz
der Sitz,-e: ls
sich setzen: lel
der Apparat,-e: mszer
pusten: fj
das Pedal,-e: pedl
heben: emel
senken: leereszt
das Bein,-e: lb
auf|sttzen: feltmaszt
Beim Zahnarzt - A fogorvosnl
2015.06.22 23:02
der Zahn - a fog
2015.06.22 23:02
der Zahn (die Zhne) - a fog

Himmelsrichtungen - gtjak
2015.06.21 22:44
Die Himmelsrichtungen - az gtjak

ohne oder -los
2015.06.21 09:04
ohne = -los
Adjektiv + -los
Ha szeretnnk kifejezni, mit nlklznk, nem felttlenl kell minden esetben az "ohne"
szcskt hasznlnunk, sokszor elegend a mellknvhez a "-los" uttagot illeszteni, az
eredmny ugyanaz!
Szszedet:
kopflos: fejetlen
problemlos: problma nlkli
sinnlos: rtelmetlen
kinderlos: gyermektelen
mhelos: knnyed
schlaflos: lmatlan
herzlos: szvetlen
zweifellos: ktsgtelen, ktsgkvli
Was magst du?
2015.06.19 09:49
A "mgen" segdigvel gy is teljesen nll mondatot lehet alkotni, hogy nem tesznk mell
egy msik (f)igt mindenflekppen.
Pl.: Ich mag Mozart. - Szeretem Mozart-ot.

Szkincs
Der Schreibtisch
2015.06.17 13:00
Was kann auf dem Schreibtisch sein? Rate mal!
Mik lehetnek az rasztalon? Talld ki!
Megolds:
1) die Lampe
2) das Buch / das Deutschbuch
3) der Spitzer
4) der Bleistift
5) der Radiergummi
6) der Laptop
7) das Wrterbuch
8) das Heft
9) die Maus
10) die Schere
11) der Kuli / der Kugelschreiber
12) die Brille
13) die Tasse / der Becher
14) das Post-it
15) das Handy
Verben
2015.06.15 13:28
Igk a kpes sztrban

Der Mond - a Hold
2015.06.15 13:21
Der Mond - a Hold
Und seine Mondphasen - s a fzisai

Szszedet:
der Mond,-e: Hold
die Phase,-n: fzis
die Sonne,-n: Nap
zunehmender Mond,-e: nvekv Hold
abnehmender Mond,-e: fogy Hold
der Vollmond,-e: telihold
der Halbmond,-e: flhold
die Mondsichel,-n: flhold
zunehmende Mondsichel,-n: nvekv flhold
abnehmende Mondsichel,-n: fogy flhold
der Neumond,-e: jhold
Personenbeschreibung
2015.06.14 22:31
Personenbeschreibung - szemlylers
Egy kis segtsg a szemlylershoz.
Kls jegyek:
Verben
2015.06.13 07:16
Kpes sztr igkrl
Im Baumarkt
2015.06.08 23:36
Kpes sztr a barkcsboltbl

Kifejezs: Warteschlange
2015.06.07 15:58
Szszedet:
die Warteschlange,-n: vrakozsi sor
die Schlange,-n: kgy, sor
warten: vr, vrakozik
sich anstellen: sorballni
Haare
2015.06.07 09:30
das Haar,-e: haj - ltalban tbbes szmban hasznlatos fnv
Klnbz hajviseletek:
Abschied nehmen - elksznni
2015.06.05 18:40
Hogyan tudunk bcst venni, elksznni egymstl?

Prost
2015.05.29 23:17
Koccintsunk egyet!
Hnyflekpp mondhatjuk el?

Szkincs
Berufe
2015.05.29 08:18
der Beruf,-e: foglalkozs a kpes sztrban

Hogy mondjuk mskpp? sprechen
2015.05.27 08:56
Hogy mondjuk mskpp, hogy "sprechen", azaz a beszlni igt?
Kifejezs: das Leben is kein Ponyhof
2015.05.26 00:21
die Schlsser - Zrak
2015.05.23 21:20
die Schlsser - a zrak a kpes sztrban

Das Bankkonto
2015.05.22 08:20
Das Bankkonto: a bankszmla s kifejezsei
Kifejezs - einen grnen Daumen haben
2015.05.19 00:22
Im Klassenzimmer - Az osztlyteremben
2015.05.18 09:09
Milyen kifejezsek, mondatok hangozhatnak el az osztlyteremben nmet rn?

beim Grillen
2015.05.15 23:54
Beim Grillen - grillezsnl a kpes sztrban

Kifejezs: ein Affentheater machen
2015.05.15 23:41
Nein!
2015.05.15 00:03
Hnyflekpp mondhatunk nemet? me, pr kifejezs

Szkincs
Kifejezs: Mge die Macht mit dir sein!
2015.05.10 23:52
"Mge die Macht mit dir sein" - "Az er legyen veled!"
Az elhreslt mondat a Csillagok hborjbl nmetl

A hz rszei
2015.05.10 23:33
Ha a kiejtst is meghallgatnd, tovbbi szavakat keresel a tmban, ITT megtallod.
Sternzeichen
2015.05.08 22:22
den Haushalt machen
2015.05.08 09:51
Szszedet:
der Haushalt: hztarts
den Haushalt machen: hztartst vezet
der Boden: padl
der Besen: sepr
der Staubsauger: porszv
fegen: seper
feucht: nedves
den Boden feucht wischen: felmossa a padlt
der Wischmopp: felmos
den Boden saugen: felporszvzza a padlt
das Haus: hz
allgemeines: ltalnos
Staub wischen: port trl

der Staubwedel: porol
Ordnung machen / aufrumen: rendet rak
das Geschirr: edny
im Abwaschbecken: a mosogatban
das Abwaschbecken: mosogat
die Splmaschine: mosogatgp
absplen: elmos
die Wsche: szennyes, ruhanem
trocken: szrt
waschen: mos
die Waschmaschine: mosgp
der Wschetrockner: szrtgp
aufhngen: fel/kiakaszt
die Wscheklammer: csipesz
bgeln: vasal
das Bgelesisen: vasal
der Garten: kert
im Garten arbeiten: a kertben dolgozik
Rasen mhen: fvet nyr
graben: s
das Schlafzimmer: hlszoba
das Bettlaken: leped
das Bett machen / das Bett (frisch) beziehen: begyaz
Synonyme fr das Geld
2015.05.07 09:07
Kifejezs: viel um die Ohren haben
2015.05.05 22:27
Meinungsuerung - Vlemnynyilvnts
2015.05.04 21:19
Meinungsuerung - Vlemnynyilvnts
die Tageszeiten - a napszakok
2015.05.04 00:02
die Tageszeit,-en: napszak
der Morgen,-: reggel
der Vormittag,-e: dleltt
der Mittag,-e: dl
der Nachmittag,-e: dlutn
der Abend,-e: este
die Nacht (die Nchte): jszaka
die Mitternacht: jfl

Ha a kiejtst szeretnd meghallgatni, ITT megteheted.
auf dem Spielplatz
2015.05.02 00:40
das Haar
2015.04.26 23:51
die uere Erscheinung: kls megjelens

Szkincs
Redewendungen mit liegen
2015.04.26 12:41
auf der Alm - az alpesi legeln
2015.04.25 00:24
Kifejezs - jemandem die Leviten lesen
2015.04.24 09:39
Hogy mondjuk mskpp? - gehen
2015.04.21 10:19
machen - tun
2015.04.18 09:48
Szszedet:
Hausaufgaben machen: hzi feladatot csinl
einen Fehler machen: hibt ejt
das Bett machen: begyaz
einen Spaziergang machen: stlni megy
einen Kaffee machen: kvt kszt
einen Krach machen: patlit csap
nichts zu tun: semmit tesz
nichts zu tun haben: nincs semmi dolga
einen Gefallen tun: szvessget tesz
sich tun: trtnik

tun so: gy tesz
nichts tun: nem rt, nem bnt
in der Diskothek
2015.04.18 09:39
am Computer
2015.04.15 09:49
Ha a tmban keresel msik feladatot ITT megtallod.
Babybekleidung
2015.04.12 21:42
Ezeken az oldalakon a kiejtst is meghallgathatod hozzjuk:
http://bildwoerterbuch.com/kleidung/babybekleidung.php
http://bildwoerterbuch.com/kleidung/babybekleidung-2.php
Redewendungen mit Raben
2015.04.10 23:02
Mlltrennung - Szelektv hulladkgyjts
2015.04.10 22:02
Szszedet:
Mlltrennung lohnt sich! A szelektv hulladkgyjts megri!
das Altpapier,-e: hulladkpapr, hasznlt papr
die Tonne,-n: tartly, kontner
die Altpapiertonne,-n: paprgyjt kontner
die Zeitung,-en: jsg
die Kataloge,-n: katalgus
die Zeitschrift,-en: folyirat
die Mehltte,-n: liszteszacsk
das Schreibheft,-e: (r)fzet
der Kartoon,-s: karton
der Briefumschlag (die Briefumschlge): bortk
die Restmlltonne,-n: vegyes hulladkgyjt kontner
die Asche,-n: hamu
der Kehricht (nincs TSZ!): szemt, limlom
der Staubsaugerbeutel,-: porszvzsk

der Anspitzrest,-e: hegyezs utni maradk
der Kerzenstummel,-: gyertyacsonk
der Tapetenrest,-e: taptzs utni maradk
die Glhbirne,-n: g, izz
die gelbe Tonne: a srga kontner
der gelbe Sack: a srga zsk
der grne Punkt: a zld pont
der Joghurtbecher,-: joghurtos pohr
der Margarinebecher,-: margarinos doboz
die Schokoladenfolie,-n: csokiflia
die Splmittelflasche,-n: mosogatszeres flakon
die Konservendose,-n: konzervdoboz
die Tube,-n: tubus
das Aluminium (nincs TSZ!): alumnium
der Schraubverschluss (die Schraubverschlsse): csavaros kupak
die Biotonne,-n: bio kontner
das Laub (nincs TSZ!): lomb
der Schrauchschnitt,-e: bokor megmetszse utni hulladk
die Blumenerde,-n: virgfld
der Abfall (die Abflle): hulladk
der Gemseabfall (die Gemseabflle): zldsghulladk
der Rasenschnitt,-e: lenyrt f
der Teebeutel,-: teafilter
der Schnittblumenrest,-e: vgott virgok utni hulladk
Szkincs
Elektrizitt
2015.04.10 09:05
die Schwangerschaft - a terhessg
2015.04.08 21:56
Beim Ostereiersuchen - hsvti tojskeress
2015.03.31 21:57
Kifejezs - jemanden auf den Arm nehmen
2015.03.31 21:42
auf dem Balkon - az erklyen
2015.03.31 21:31
Kifejezs mit jemanden unter einer Decke stecken
2015.03.31 21:10
mit jemanden unter einer Decke stecken (vkivel egytt dolgozni (titokban))
= mit jemanden (im Geheimen) zusammenarbeiten
Kifejezs: nur Bahnhof verstehen
2015.03.30 22:46
nur Bahnhof verstehen (semmit nem rt)
= nichts verstehen
am Bahnhof - a plyaudvaron
2015.03.30 22:44
das Wetter
2015.03.29 10:09
Ha meghallgatnd a kiejtsket a fenti szavaknak, vagy mg tbb kifejezsre vagy kvncsi,
kattints IDE!
Nicht alle Tassen im Schrank haben
2015.03.26 21:04
Kifejezs
========
Nicht alle Tassen im Schrank haben (megrlt)
= verrckt sein

Szkincs
das Nageldesign
2015.03.26 20:19
A tmhoz kapcsold szveget s feladatot ITT tallsz.
im Arbeitszimmer - a dolgozszobban
2015.03.25 10:26
das Formen - idomok
2015.03.22 23:05
Smileys
2015.03.22 00:24
Wie geht's?
2015.03.20 09:48
beim Arzt
2015.03.20 09:47
Idimk szmokkal - zweite
2015.03.19 10:03
Kifejezs - Hand aufs Herz
2015.03.17 23:19
Hand aufs Herz (Tedd a kezed a szvedre!/Lgy szinte!)
= Sei ehrlich! Seien Sie aufrichtig! Sag die Wahrheit!
Im Kosmetikstudio
2015.03.16 00:00
Hogy mondjuk mskpp? - schn
2015.03.13 22:28
Szkincs
kifejezs: jemanden auf die Palme bringen/treiben
2015.03.11 20:13
jemanden auf die Palme bringen/treiben (felbosszant, felidegest vkit) = jemanden rgern,
jemanden wtend machen
an der Hotelrezeption
2015.03.11 11:17
Formular in einem Hotel
2015.03.11 11:09
Szszedet:
der Familienname,-n: csaldnv
der Vorname,-n: keresztnv
das Land (die Lnder): orszg
die Stadt (die Stdte): vros
die Adresse,-n: cm
die Postleitzahl,-en: irnytszm
die Telefonnummer,-n: telefonszm
die E-Mail Adresse,-n: e-mail cm
die Anzahl der Erwachsene: felnttek szma
die Anzahl der Kinder: gyermekek szma
das Anreisedatum (die Daten): rkezs dtuma
das Abreisedatum: tvozs dtuma
die Feuerwehrfahrzeuge - a tzoltsgi jrmvek
2015.03.08 23:58
A tzoltsggal kapcsolatos tovbbi kpes sztrt ITT tallod.
Feladatokat a tmban pedig ITT s ITT!
die Ausrstung des Feuerwehrmannes - a tzolt felszerelse
2015.03.08 23:57
fe A tzoltsggal
kapcsolatos tovbbi kpes sztrt ITT tallod.
Feladatokat a tmban pedig ITT s ITT!
auf der Baustelle - az ptkezsen
2015.03.05 22:18
1. der Kran (die Krne/Krane): daru
2. der Bagger (die Bagger): markol, kotrgp
3. der Kipplaster (die Kipplaster): billens teherkocsi
4. die Absperrung (die Absperrungen): soromp
5. das Rohr (die Rohre): cs
6. der Bauarbeiter (die Bauarbeiter): ptmunks
die Bauarbeiterin (die Bauarbeiterinnen): ptmunks (n)
7. der Betonmischer (die Betonmischer): betonkever
8. der Ziegelstein (die Ziegelsteine): tgla
9. die Maurerkelle (die Maurerkellen): vakolkanl
10. der Helm (die Helme): buk/vdsisak
A fenti szkincshez kiejtst ITT tallsz.
Abkrzungen - Wohnung: rvidtsek - laks
2015.03.05 10:33
Szszedet:
das Baujahr: ptsi v
der Balkon: erkly
das Dachgeschoss: padls, tettr
der Erstbezug: els bekltz
die Einbaukche: beptett konyha
das Erdgeschoss: fldszint
die Einliegerwohnung: garzonlaks
die Eigentumswohnung: rklaks
das Einfamilienhaus: csaldi hz
die Einzimmerwohnung: egy szobs laks
das Grundstck: telek
die Gstetoilette: vendg WC
das Hochhaus: toronyhz
die Heizung: fts
die Jahresmiete: ves brleti dj
die Kaution: kauci, lett
das Kachelbad: csempzett frdszoba
die Kche: konyha
die Diele: folyos
das Bad: frdszoba

das Kellergeschoss: pinceszint, alagsor
die Kaltmiete: brleti dj rezsi nlkl
der Kaufpreis: eladsi r
das Ladenlokal: zlethelyisg
die Mieteinnahme: brleti dj beszedse
das Mehrfamilienhaus: trsashz
die Monatsmiete: havi brleti dj
der Neubau: j pts hz
die Nutzflche: hasznos terlet
die Nebenkosten: rezsi
das Obergeschoss: fels szint
das Parterre: fldszint
die Provision: jutalk, provzi
das Reiheneckhaus: szls a sorhz kzl
das Reihenmittelhaus: kzps a sorhzak kztt
das Reihenhaus: sorhz
der Stellplatz: parkolhely
die Terasse: terasz
die Tiefgarage: mlygarzs
der TG-Stellplatz (=Tiefgaragenstellplatz): mlygarzsban bellhely
die Umlage,-n: illetk, dj
das Untergeschoss: alagsor
die Verhandlungsbasis: trgyalsi alap
die Wohneinheit,-en: lakegysg(ek)
die Wohnflche: lakterlet
das Wohn-Geschftshaus: lak-zlethelyisg
die Wohnung: laks
die Warmmiete: brleti dj rezsivel egytt
die Zentralheizung: kzponti fts
Aus einer Mcke einen Elefanten machen
2015.03.03 22:58
Aus einer Mcke einen Elefanten machen (bolhbl elefntot csinl)
= aus einem kleinen Problem ein greres Problem machen
die Mcke,-n: sznyog
der Elefant,-en,-en: elefnt
der Garten im Frhling - a kert tavasszal
2015.02.27 22:40
berweisung - tutals
2015.02.23 23:35
me egy tutalsi bizonylat.
Szszedetet lejjebb tallsz a knnyebb megrtshez!
der Empfnger,-: cmzett, tvev
der Name,-n,-n: nv
der Vorname,-n,-n: keresztnv
die Firma (die Firmen): cg
die Stelle,-n: hely, kz
das Konto,-s: szmla
die Kontonummer,-n: szmlaszm
die Bankleitzahl,-en: bank azonost szma
das Kreditinstitut,-e: hitelintzet
der Betrag (die Betrge): sszeg
die Kunden-Referenznummer,-n: vevi azonostszm
der Verwendungszweck,-e: felhasznlsi cl/hasznlati cl
ggf = gegebenfalls: adott esetben
die Anschrift,-en: cm
der Auftraggeber,-: megbz

insgesamt: sszesen
die Zeile,-n: sor
die Seite,-n: oldal
der Kontoinhaber,-/die Kontoinhaberin,-nen: szmlatulajdonos
der Einzahler,-: befizet
das Postfach (die Postfcher): postafik
die Angabe,-n: adat
das Datum (die Daten): dtum
die Unterschrift,-en: alrs
Szkincs
Richtungen - irnyok
2015.02.22 21:21
Kiejtst ITT tallsz hozz!
Kifejezs - sauer sein
2015.02.22 08:54
(auf jemanden) sauer sein (mrges)

= (auf jemanden) bse sein, verrgert sein (ber jemanden)
JA!
2015.02.20 18:49
Adjektive
2015.02.19 09:35
Kiejtst a fenti mellknevekhez ITT tallsz!
Kifejezs - jemanden ber den Tisch ziehen
2015.02.16 10:23
jemanden ber den Tisch ziehen: becsapni, rszedni valakit
die Hand - a kz
2015.02.15 10:30
Kiejtst hozz ITT tallsz.
das Haus - a hz rszei
2015.02.13 22:05
Kiejtst a szavakhoz ITT tallsz a hangos szkrtykon.
Idimk szmokkal - zwei
2015.02.12 20:46
In der Waschkche - a moskonyhban
2015.02.10 09:57
A szkincshez tartoz feladatot ITT s ITT tallsz!

Ruhzat szkincset pedig mg ITT is.
Kleidung - Ruhzat
2015.02.09 09:04
Szkincs
die Farben - a sznek
2015.02.08 09:07
Kiejtst hozz ITT tallsz!
Feladatot hozz pedig ITT.
die Monate - a hnapok
2015.02.03 23:45
Die Monate - A hnapok
Die Jahreszeiten - az vszakok
2015.02.03 23:44
Die Jahreszeiten - Az vszakok

Der Mond nimmt ab
2015.02.02 12:25
Der Mond nimmt ab. Fogy a Hold.
der Mond: a Hold
abnehmen: fogy, lefogy
neidisch: irigy
"- Fogy a Hold.
- Irigy vagy?"
Sprechen ber Bilder - Kplers
2015.02.02 09:59
ber Bilder sprechen - Kpekrl beszlni
Szszedet:
auf dem Bild: a kpen
die Person,-en: szemly
sehen: lt
man sieht: lthat ("az ember lt")
vorne: ell
hinten: htul
links: balra, bal oldalt
rechts: jobbra, jobb oldalt
in der Mitte: kzpen
vielleicht: taln
es gibt + A: van
das Wetter,-: idjrs
W-Fragen
2015.01.30 21:36
W-Fragen - W-krdszavak
wessen? - ki?
wozu? - minek?
wo? - hol?
wie? - hogy? hogyan?
wie viel? - hny? mennyi?
wer? - ki?
woher? - honnan?
warum? - mirt?
was? - mi? mit?
wen? - kit?
wem? - kinek?
wohin? - hova?
wie lange? - mennyi ideig? milyen hosszan?
Ehhez tartoz feladat ITT!
Hogyan mondjuk mskpp? - es geht schnell
2015.01.27 09:54
Hogyan mondjuk mskpp: es geht ganz schnell
In der Bcherei - a pksgben
2015.01.24 00:04
Idimk szmokkal - eins
2015.01.22 20:11
Idiomk szmokkal: eins
Das Auto - az aut rszei
2015.01.19 21:27
Teile des Autos - Az aut rszei
Szkincs
Wie geht's?
2015.01.19 10:49
Wie geht es Ihnen? - Hogy van?
Wie geht es dir? - Hogy vagy?
Wie geht's? - Hogy van? / Hogy vagy?

Hogyan mondjuk mskpp? - Treppe
2015.01.16 11:11
Sprichwrter - Szls-monds
2015.01.13 19:46
Vlaszd ki a helyes megoldst!
Megolds:
die Schule - az iskola
2015.01.09 16:29
das Frhstck - a reggeli
2015.01.07 10:41
A tmhoz kapcsold feladatot ITT tallsz mg.
Berufe - foglalkozsok
2015.01.05 12:24
schweigebadet sein
2015.01.04 09:41
Hogy mondjuk mskpp? - Bitte
2015.01.03 09:43
Ein Garten im Winter
2015.01.02 14:43
Adjektive - mellknevek
2014.12.30 11:15
Az albbi mellknevek fokozottabb jelentst ltjtok:
Szkincs
Kifejezs - mit den Achseln zucken
2014.12.30 09:48
Helyhatrozk
2014.12.29 10:47
Kifejezs - jemanden aus der Fassung bringen
2014.12.27 10:46
Winter in den Bergen
2014.12.27 10:46
karcsony
2014.12.25 09:44
das Weihnachten: karcsony
der Lebkuchen: mzeskalcs
die Krippe: jszol
die Weihnachtskarte: karcsonyi dvzllap
das Rentier: rnszarvas
der Weihnachtsmann: Mikuls
der Tannenbaum: fenyfa
der Adventskalender: fenyfa
die Krippenfigur: a jszolhoz tartoz alakok/figurk
das Geschenk: ajndk
Karcsony
2014.12.22 16:25
Hogyan kvnhatunk kellemes nnepeket?
2014.12.22 15:38
Hogyan kvnhatunk kellemes nnepeket?
Freundschaft
2014.12.22 15:05
Rvid magyarzat, mirt is gy hvjk a szt :-)

die Freundschaft: bartsg
schaffen: alkot, ltrehoz, teremt, elintz, megcsinl
wtend
2014.12.21 19:23
Ha rmekbe szedjk, knnyebb esetleg megjegyezni?

wtend: mrges, dhs
Fordtsa: "Ha mrges vagy, szmolj ngyig, ha ez nem segt, akkor robbanj fel!" :-)
Kifejezs - in Ohnmacht fallen
2014.12.20 18:49
Szkincs
Kifejezs - Muskelkater
2014.12.20 14:00
Muskelkater: izomlz
Hogyan mondjuk mskpp? - spazieren gehen
2014.12.18 00:49
Weihnachtskche
2014.12.16 19:20
Butter bei die Fische
2014.12.16 12:38
Butter bei die(!) Fische (geben) - Trjnk a trgyra!

Pl.: Jetzt gibt's aber Butter bei die Fische! (Most mr aztn trjnk a trgyra!)
DOCH
2014.12.16 12:37
Tanuls sorn sokszor okoznak problmt a tltelkszavak. me segtsgl egy kis magyarzat a
'doch' klnbz jelentseirl:
Hogyan mondjuk mskpp? - altertmlich
2014.12.16 12:36
wei der Geier
2014.12.16 12:34
wei der Geier: fogalmam sincs, a knya tudja
der Geier: kesely
Hogyan mondjuk mskpp? - auf keinen Fall
2014.12.16 12:28
Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul.
2014.12.16 12:27
Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul.

Ajndk lnak ne nzd a fogt!
der Gaul: l, gebe
das Maul: pofa, szj
Hogyan mondjuk mskpp? - 'trb'
2014.12.16 12:25
Szkincs
Muse zum Verbraten
2014.12.16 12:25
Geld (Muse) zum Verbraten: pnzt elszr
etw an die groe Glocke hngen
2014.12.16 12:23
Er hoffte, dass die Presse den peinlichen Zwischenfall nicht an die groe Glocke hngen wrde.
(Remlte, hogy a sajt nem veri nagydobra a knos incidenst.)
Kiejts
2014.12.16 12:21
Begrungen
2014.12.16 12:20
durch die Decke gehen
2014.12.16 12:20
Szvegrts
Alles ber meine Familie
2017.01.06 17:29
Alles ber meine Familie - Mindent a csaldomrl
Alles ber mich
2017.01.06 17:28
Alles ber mich - Mindent magamrl
Was macht Martin?
2016.07.01 20:27
Was macht Martin? Mit csinl Martin?
Um 8:00 Uhr steht Martin auf. Martin 8h-kor kel fel.

Um 8:30 Uhr frhstckt er. 8:30-kor reggelizik.
Um 9:00 Uhr fhrt Martin mit dem Auto zur Arbeit. 9h-kor autval megy munkba.
Um 9:30 Uhr fngt er mit der Arbeit an. Martin liest und schreibt viele E-Mails. 9:30-kor elkezdi a
munkt. Martin sok e-mailt olvas s r.
Um 10:30 Uhr ruft er Frau Krner an. Er vereinbart einen Termin. 10:30-kor felhvja Krner
asszonyt. Idpontot egyeztet.
ei
Motivation
2016.03.26 23:51
Motivation - motivci
Szszedet:
Ich bin mde. Fradt vagyok.
Es ist zu kalt. Tl hideg van.
Es ist zu warm. Tl meleg van.
Es regnet. Esik az es.
Es ist zu spt. Tl ks (van).
Auf geht's! Nosza! / Gyernk!
nehmen
2016.03.16 12:36
A nehmen ige jelentse: (maghoz) vesz
pl.: Er nimmt seinen Mantel und geht. Veszi a kabtjt s megy.
De!
Nmetl ha jrmvel utazunk, akkor is a nehmen igt hasznljuk:
pl.: den Bus nehmen: busszal menni
den Zug nehmen: vonattal menni

Wann stehen die Kinder auf?
2016.02.04 12:27
Wann stehen die Kinder auf? Mikor kelnek fel a gyerekek?

Szszedet:
lesen: olvas
wie: mint
der Detektiv,-e: nyomoz
wann: mikor
aufstehen: felkel
das Kind,-er: gyerek
der Satz,e: mondat
richtig: helyes, igaz
falsch: rossz, hamis
frh: korn
frher: korbban
als: mint
vor: eltt
die Uhr,-en: ra
um: -kor
spt: ks(n)
spter: ksbb
die Minute,-n: perc
Megolds:
Eine Fabel von Aesop
2015.12.06 11:18
Der Adler und die Krhe

Ein Adler wollte gerne eine Auster verzehren, konnte aber weder durch Gewalt noch durch
Geschicklichkeit ein Mittel finden, sie zu ffnen.
Die Krhe riet ihm, sich hoch in die Luft zu schwingen und die Auster auf die Steine fallen zu
lassen, damit sie zerbreche. Der Adler folge dem Rat. Die Krhe lauerte unten, um zu sehen,
wie es geschehen wrde und da alles glcklich ging, machte sie sich ber die aufgesprungene
Auster her und verschlang sie; dem Adler lie sie blo die Schalen zum Lohne seiner
Leichtglubigkeit.
Bist du klug, so glaube nie eigenntzigen Ratschlgen.
Szszedet:
die Fabel,-n: mese, llatmese
der Adler,-: sas
die Krhe,-n: varj
die Auster,-n: osztriga
verzehren: elfogyaszt
weder ... noch... : sem..., sem...
die Gewalt,-en: erszak
die Geschicklichkeit,-en: gyessg
das Mittel,-: md
raten: tancsol
die Luft,e: leveg
schwingen: felszll
der Stein,-e: k
fallen: esik
fallen lassen: leejt
zerbrechen: eltrik
folgen + D: kvet vmit/vkit
der Rat,e: tancs
lauern: leselkedik, llkodik
geschehen: trtnik
aufgesprungen: flugrott
verschlingen: elnyel, felfal
blo: csak
die Schale,-n: hj
der Lohn,e: fizetsg, br
die Leichtglaubigkeit,-en: hiszkenysg
eigenntzig: nz
der Ratschlag,e: tancs
Familie Mller
2015.11.13 00:13
Das ist Familie Mller. Die Mllers wohnen in Stuttgart. Jetzt ist Weihnachten und alle
sind zu Hause. Auch die Groeltern sind da. Sie heien Margit und Otto. Sie sind die
Eltern von Roland. Roland ist der Vater. Er ist 34 Jahre alt und ist Ingenieur. Die Mutter
heit Rose und ist 30 Jahre alt. Sie kommt aus Irland. Sie arbeitet nicht. Die Kinder
sind Zwillinge. Sie heien Robbie und Laura. Sie sind acht Jahre alt.
Der Grovater und die Gromutter wohnen nicht in Stuttgart. Sie wohnen in
Dortmund, aber sie besuchen ihre Kinder oft. Zu Weihnachten bringen sie immer viele
Geschenke fr ihre Enkelkinder. Robbie und Laura lieben ihre Groeltern sehr.
1. Wo wohnt Familie Mller?
a) in Berlin
b) in Stuttgart
c) in Mnchen
d) in Kln
2. Der Vater heit ...

a) Roland
b) Otto
c) Olaf
d) Robert
3. Die Groeltern kommen aus ...
a) Dortmund
b) Berlin
c) Irland
d) Italien
4. Die Mutter ist ...
a) Sekretrin
b) Hausfrau
c) Krankenschwester
d) Ingenieurin
5. Robbie und Laura sind ...
a) neun Jahre alt.
b) acht Jahre alt.
c) sieben Jahre alt.
d) zehn Jahre alt.
Megolds:
1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b
Die Zukunft - A jv
2015.10.17 18:23
Im Jahr 2050 werden Autos kein Benzin oder Diesel mehr tanken. Den Tank werden wir mit
Hausmll fllen. Der Kaufpreis fr ein Auto wird aber sehr hoch sein. Daher werden die
Menschen nur noch wenig mit dem Auto fahren. Sie werden zu Fu gehen oder werden lngere
Strecken mit den neuen, superschnellen Zgen fahren. Die Benutzung der Zge wird kostenlos
sein.
Szszedet:
das Jahr,-e: v
das Benzin,-e: benzin
der Diesel,-: dzel
tanken: tankol
der Hausmll (nincs TSZ!): szemt
fllen: (meg)tlt
der Kaufpreis,-e: r
hoch: magas
daher: ezrt
der Mensch,-en: ember
fahren: utazik
zu Fu gehen: gyalog megy
lang: hossz
die Strecke,-n: szakasz
superschnell: szupergyors
der Zug,e: vonat
die Benutzung,-en: hasznlat
kostenlos: ingyen(es)
2015.10.17 15:52
Beim Zahnarzt
Seit einiger Zeit hat Erwin ein Loch im Zahn. Beim Zahnarzt muss er eine halbe Stunde warten.
Die Sprechstundenhilfe kommt um 10 Uhr ins Wartezimmer und ruft seinen Namen. Doch in
diesem Moment ist Erwin verschwunden. Er versteckt sich hinter dem Kleiderstnder.
Szszedet:
seit einiger Zeit: egy ideje
das Loch,er: lyuk
der Zahn,e: fog
bei + D: -nl,-nl
die Stunde,-n: ra
warten: vr
die Sprechstundenhilfe: asszisztens
das Wartezimmer,-: vrterem
rufen: hv, kilt
der Moment,-e: pillanat
verschwinden (i. verschwunden): eltnik
sich verstecken: elbjik
der Kleiderstnder,-: ruhafogas
Szvegrts
Minka, die Katze
2015.10.15 23:18
Minka, die Katze
Minka ist eine groe, schlanke Katze mit dichtem, langem Fell. Sie ist braun, rot und wei
getigert. Sie ist zwei Jahre alt. Ihre Augen sind grn. Minka ist stubenrein, sehr verschmust
und kinderlieb. Mittags dst sie an einem sonnigen Pltzchen. Sie mag warme Milch besonders
gern. Katzen sind erstaunliche Tiere. Sie ist mir ans Herz gewachsen.
Szszedet:
die Katze,-n: macska
gro: nagy
schlank: sovny
dicht: sr
lang: hossz
das Fell,-e: szr, bunda
braun: barna
rot: piros
wei: fehr
getigert: tigriscskos
sie ist zwei Jahre alt: kt ves
das Auge,-n: szem
grn: zld
stubenrein: szobatiszta
verschmust: aranyos
kinderlieb: gyerekszeret
dsen: szundikl
sonnig: napos
das Pltzchen,-: kis mret hely
besonders: klns(en)
gern: szvesen
die Milch,-e (TSZ: csak ha fajtkrl van sz): tej
erstaunlich: bmulatos, csodlatos
das Tier,-e: llat
sie ist mir ans Herz gewachsen: szvemhez ntt

Zungenbrecher - nyelvtr
2015.10.09 14:52
Zungenbrecher - Nyelvtr
Szszedet:
sieben: ht
der Schneeschipper: hkotr (ember)
schippen: laptol
die Schippe,-n: lapt
der Schnee (nincs TSZ!): h
Glck
2015.09.07 11:26
Mire van szksged?

Szszedet:
das Glck (die Glcke, de ritka): szerencse
sonst: klnben
brauchen: szksge van vmire
nehmen: vesz
einfach: egyszeren
der Mut (nincs TSZ!): btorsg
die Energie,-n: energia
die Kraft (die Krfte): er

die Hoffnung,-en: remny
die Liebe,-n: szeretet, szerelem
die Geduld (nincs TSZ!): trelem
das Vertrauen (nincs TSZ!): bizalom
Beliebte Freizeitaktivitten der Deutschen
2015.09.06 10:00
Mik a nmetek kedvenc idtltsei?
Szszedet:
beliebt: kedvelt
die Freizeitaktivitt,-en: szabadids tevkenysg
der Anteil,-e: rszvt, rdeklds
folgend: kvetkez
mehrmals: tbbszr
ausben: gyakorol, folytat, vgrehajt

fernsehen: tvt nz
Radio hren: rdit hallgat
das Radio,-s: rdi
Zeitung lesen: jsgot olvas
die Zeitung,-en: jsg
im Internet surfen: az interneten szrfzik
das Internet (nincs TSZ!): internet
Popmusik hren: popzent hallgat
die Musik,-en: zene
spezieren gehen: stlni megy
Bcher lesen: knyveket olvas
das Buch (die Bcher): knyv
Fahrrad fahen: biciklizik
das Fahrrad (die Fahrrder): bicikli
Video/Computerspiele spielen: vide/szmtgpes jtkokat jtszik
DVDs/Videos ansehen: dvd-t/videt nz
die DVD,-s: dvd
das Video,-s: vide
deutschsprachig: nmet ajk
die Bevlkerung,-en: npessg
ab + D: -tl, -tl
das Jahr,-e: v
die Basis (die Basen): alap
der/die Befragte,-n: krdezett
Wer bin ich?
2015.08.24 08:38
Wer bin ich?
Ich bin das hchste landlebende Tier der Welt, Ich bin ein Sugetier. Ich werde bis zu 6 Meter
hoch und wiege durchschnittlich ca. 1600 Kilogramm. Ich habe einen auergewhnlichen
langen Hals, das Muster meines Haarkleids besteht aus dunklen Flecken und erreiche eine
Spitzengeschwindigkeit von 55 km/h. Meine Zunge kann 50 Zentimeter lang werden. Ich
beweide bevorzugt Akazien. Die Tragzeit dauert bei uns 14 bis 15 Monate. In der Regel wird nur
ein einziges Kalb geboren.
Forrs: Wikipedia
*****
Megolds:
Ich bin die Giraffe
Szszedet:
hoch - hher - am hchsten: magas - magasabb - legmagasabb
landlebend: szrazfldi
das Tier,-e: llat
die Welt,-en: vilg
das Sugetier,-e: emls
wiegen: nyom
durchscnittlich: tlagos/an
auergewhnlich: klns, szokatlan
lang: hossz
der Hals (die Hlse): nyak
das Muster: minta
das Haarkleid,-er: szr
bestehen aus +D: ll vmibl
dunkel: stt
der Fleck (die Flecke/die Flecken): folt
erreichen: elr
die Spitzgeschwindigkeit,-en: cscssebessg

die Zunge,-n: nyelv
beweiden: legel
bevorzugt: elszeretettel
die Akazie,-n: akc
die Tragzeit,-en: kihordsi (vemhessgi) id
dauern: tart (idben)
der Monat,-e: hnap
bei uns: nlunk
die Regel,-n: szably
in der Regel: ltalban, rendszerint
einzige/r/s: egyetlen
das Kalb (die Klber): borj
geboren sein/werden: szletik
Wie siehst du aus?
2015.08.24 01:27
Und wie siehst du aus? s te hogy nzel ki?
Szszedet:
aussehen: kinz
gut: j/l
sehr: nagyon
mde: fradt/an
krank: beteg/en
erschpft: kimerlt/en
toll: klassz/ul
schn: szp/en
wunderbar: csodlatos/an
herrlich: pomps/an, nagyszer/en
wunderschn: csodaszp/en
hbsch: csinos/an
der Engel,-: angyal
die Kuh (die Khe): tehn
die Knigin,-nen: kirlyn
Wo warst du gestern?
2015.08.19 00:19
Wo warst du gestern? Hol voltl tegnap?

Szszedet:
im Kino: moziban
im Theater: sznhzban
im Park: a parkban
am Bahnhof: a plyaudvaron
beim Arzt: orvosnl
in der Reinigung: a tiszttnl
auf der Post: postn
zu Hause: otthon
im Caf: a kvzban
an der Bushaltestelle: a buszmegllban
im Haus: a hzban
in der Feinbckerei: a cukrszdban
in der Bibliothek: a knyvtrban
an dem Flughafen: a reptren
an dem Meer: a tengernl
an der See: a tengernl
in den Bergen: a hegyekben
auf dem Ausflug: a kirndulson
an dem Ziel: a clnl
in der Stadt: a vrosban
Guten Tag!
2015.08.17 08:56
Einen schnen, guten Tag! - Szp napot! :-)
Szszedet:
heute: ma
gut: j
der Tag,-e: nap
um ... zu: azrt, hogy
Philosophische Ruhe
2015.08.16 22:31
Friedrich Hegel lebte so vllig in seiner

Gedankenwelt, dass alles uere fr ihn so gut
wie gar nicht existierte. So schrieb er gerade wie
entrckt-entzckt an einem Manuskript, als ein
Diener hereinstrzte und ohne die gewohnte
ehrfrchtige Anrede schrie: Unser Haus brennt!
Missbilligend blickte der Philosoph kurz vom
Schreibtisch auf: Aber Johann, sags doch
meiner Frau! und schrieb weiter. Erst am spten
Abend lie er sich berichten, dass die Feuerwehr
den Brand im Vorraum der Wohnung hatte
ersticken knnen.
*****
Szszedet:
leben: l
vllig: teljesen
die Gedankenwelt,-en: gondolatvilg
dass: hogy
das uere,-n: itt: klvilg
gar: egyltaln
existieren: ltezik
schreiben (schrieb): r
gerade: ppen
entrckt-entzckt: teljesen elmlyedve vmiben/vmivel
das Manuskript,-e: kzirat
der Diener,-: szolga
hereinstrzen: berohan
ohne + A: (vmi) nlkl
gewohnt: megszokott
ehrfrchtig: hitatos, tiszteletteljes
die Anrede,-n: megszlts
schreien: kilt
brennen: g
missbilligend: nem egyetrten
aufblicken: felpillant
weiterschreiben: tovbb r
erst: csak
spt: ks
der Abend,-e: este
lassen (lie): hagy, enged
berichten: jelent, beszmol, tudst
die Feuerwehr,-en: tzoltsg
der Brand (die Brnde): tz
der Vorraum (die Vorrume): elszoba, eltr
ersticken: csrjban elfojt
Wissen
2015.07.30 01:05
Egy vers a tudsrl
Szszedet:
das Wissen (nincs TSZ!): tuds
die Macht (die Mchte): hatalom
schief: hibs, tves
wenig: kevs
das Knnen (nincs TSZ!): kpessg
der Knig,-e: kirly
Szvegrts
Darf ich? Szabad?
2015.07.29 23:26
A "drfen" egy mdbeli segdige, jelentse: szabad, lehet
Hogy tehetnk fel krdseket vele?

Szszedet:
Darf ich hier sitzen? - Szabad itt lnm?
Darf ich zu meiner Musikstunde gehen? - Szabad a zenermra menni?
Darf ich in mein Vokabelheft schauen? - Szabad belenznem a sztrfzetbe?
Darf ich aufs Klo gehen? - Kimehetek a mosdba?
Darf ich mit ... arbeiten? - Szabad ...-al dolgoznom?
Darf ich ein Wrtebuch verwenden? Szabad sztrt hasznlnom?
Amit ma megtehetsz
2015.07.26 11:17
Br a lustasg fl egszsg, azrt ez is megszvlelend:
Anleitung zum Glcklichsein
2015.07.26 10:41
Hogyan legynk boldogok?
Szszedet:
das Wunder,-: csoda
das Ding,-e: dolog
behalten: megtart
die Begeisterung,-en: lelkeseds
helfen: segt
tun: tesz, csinl
lesen: olvas
einschrnken: korltoz
das Fernsehen (nincs TSZ!): tvnzs
sich jemandem stellen: szembeszll
glauben an + A: hisz vmiben
die Nhe (nincs TSZ!): kzelsg
lassen: enged, hagy
das Herz,-en,-en: szv
der Kompass,-e: irnyt
Sie reden komisch
2015.07.10 10:28
Szszedet:
reden: beszl
ja: (mondat kzbeni jelentse) hiszen
komisch: furcsa, furcsn
es lieg an +D: mlik vmin, vmi miatt van
verwenden: hasznl
die Grammatik,-en: nyelvtan
der Satz (die Stze): mondat

berfordern: tl sokat kvetel
die Leute (csak TSZ!): emberek
Das Wasser
2015.06.07 21:36
James Krss: Das Wasser
Vom Himmel fllt der Regen,
und macht die Erde nass,
die Steine auf den Wegen,
die Blumen und das Gras.
Die Sonne macht die Runde
in altgewohntem Lauf
und saugt mit ihrem Munde
das Wasser wieder auf.
Das Wasser steigt zum Himmel
und wallt dort hin und her,
da gibt es ein Gewimmel
von Wolken grau und schwer.
Die Wolken werden nasser
und brechen auseinander
und wieder fllt das Wasser
als Regen auf das Land.
Der Regen fllt ins Freie
und wieder saugt das Licht.
Die Wolke wchst aufs neue
bis das sie wieder bricht.
So geht des Wassers Weise:
es fllt, es steigt, es sinkt

in ewig gleichem Kreise
und alles alles trinkt.
*********
Szszedet:
das Wasser,-: vz
der Himmel,-: g
fallen: esik
der Regen (TSZ ritka: die Regen): es
die Erde,-n: Fld
nass: nedves
der Stein,-e: k
der Weg,-e: t
die Blume,-n: virg
das Gras (die Grser): f
die Sonne,-n: nap
die Runde,-n: kr, menet
altgewohnt: hagyomnyos
der Lauf (die Lufe): t, plya
auf|saugen: felszv
wieder: jra, megint
der Mund (die Mnder): szj
steigen: emelkedik
wallen: forr, pezseg
hin und her: ide-oda
es gibt: van, tallhat
das Gewimmel (nincs TSZ!): tolongs
die Wolke,-n: felh
grau: szrke
schwer: nehz
auseinanderbrechen: szttrik
das Land (die Lnder): tj, talaj
ins Freie: a szabadba

das Licht,-er: fny
wachsen: n, nvekszik
die Weise,-n: dal, dallam
sinken: merl, sllyed
ewig: rks, rkk
gleich: azonos, egyforma
der Kreis,-e: kr
alles: minden
trinken: iszik
Zitat - Idzet
2015.06.07 09:41
das Zitat,-e: idzet
Fordts:
Engedjnk a ksrtsnek, ki tudja, mikor jn megint.
Kinderreim
2015.06.04 22:09
der Kinderreim,-e: mondka
Szszedet:
der Daumen: hvelykujj

schtteln: rz
die Pflaume,-n: szilva
auf|heben: felemel
tragen: visz
nach Haus (nach Hause): haza
der Schelm,-e: kp
alle: mind
auf|essen: mindent megeszik
Heute
2015.06.01 09:20
Szszedet:
heute: ma
der Tag,-e: nap
tanzen: tncol
staunen: csodlkozik, lmlkodik
lachen: nevet
hoffen: reml
entdecken: felfedez
genieen: lvez
bunt malen: sznesen rajzol, sznez
singen: nekel
wundern: csodlkozik, mul
sich freuen: rl
auf den Kopf stellen: fejre llt
sich verlieben: szerelembe esik
wnschen: kvn
trumen: lmodik
leben: l
Das Meerschweinchen - A tengerimalac
2015.05.29 23:06
Megrted az egyszer szveget?

Szszedet:
das Meerschweinchen: tengerimalac
fressen: eszik (llat), zabl
der Kfig: ketrec
Was machen Schlosser?
2015.05.23 21:05
Schlosser/innen sind Spezialisten fr Metallarbeiten. Sie stellen beispielsweise Erzeugnisse
der Bauschlosserei her, wie Tore, Gitter, Treppen und Gelnder. Auch ist es ihre Aufgabe,
Maschinen, Gerte und Apparate einzubauen und zu reparieren. Dabei be- und verarbeiten sie
Stahl und andere Metalle. Sie schmieden das Metall, hrten, glhen, biegen, lten, nieten und
schweien es. Ihre Arbeiten fhren Schlosser/innen auf der Grundlage von technischen
Zeichnungen und Konstruktionsplnen aus. Auch die Wartung und Reparatur der
Metallkonstruktionen und Maschinen bernehmen sie.

Szszedet:
das Schloss (die Schlsser): zr
der Schlosser: lakatos
die Schlosserin,-nen: ni lakatos
der Spezialist,-en: specialista
die Metallarbeit,-en: fmmunka
herstellen: elllt
beispielsweise: pldul
das Erzeugnis,-se: termk, ksztmny
die Bauschlosserei,-en: pletlakatossg
das Tor,-e: kapu
das Gitter,-: rcs
die Treppe,-n: lpcs
das Gelnder,-: korlt
die Aufgabe,-n: feladat
die Maschine,-n: gp
das Gert,-e: eszkz
das Apparat,-e: kszlk
einbauen: bept
reparieren: megszerel, megjavt
bearbeiten: kidolgoz
verarbeiten: feldolgoz
der Stahl (die Sthle - nagyon ritka): acl
das Metall,-e: fm
schmieden: kohol, kovcsol
hrten: kemnyt
glhen: izzik, lngol
biegen: hajlik, hajlt
lten: forraszt
nieten: szegecsel
schweien: hegeszt
fhren: vezet
die Grundlage,-n: alap
technisch: technikai, mszaki
die Zeichnung,-en: rajz
der Konstruktionsplan (die Konstruktionsplne): szerkezeti terv
die Wartung,-en: karbantarts
die Reparatur,-en: javts
die Metallkonstruktion,-en: fmszerkezet
bernehmen: tvesz
Szvegrts
Der Wolf und die sieben Geilein - A farkas s a ht kecskegida
2015.05.02 23:52
Eine Ziegenmutter verlsst das Haus und trgt ihren sieben Kindern auf niemanden rein zu
lassen. Der Wolf kommt vorbei, aber die Geilein lassen ihn nicht herein. So frisst der Wolf
Kreide um damit seine Stimme zarter zu machen. Er versucht wieder in das Haus zu kommen,
aber die Geilein erkennen ihn an seiner schwarzen Pfote. Der Wolf lsst sich vom Bcker Teig
auf die Pfote streichen und versucht erneut ins Haus der Geilein zu kommen, die Geilein
ffnen die Tr. Der Wolf frisst sechs Geilein, ein Geilein kann sich in der Standuhr
verstecken. Es berichtet spter der heimkehrenden Ziegenmutter die Begebenheit. Die
Ziegenmutter und das Geilein gehen zum schlafenden Wolf. Die Ziegenmutter ffnet den
Bauch des Wolfs und die sechs Geilein springen heraus. Sie legen groe Steine in den Bauch
des Wolfs und die Mutter nht den Bauch wieder zu. Als der Wolf wach wird, schleppt der sich
zum Brunnen um seinen Durst zu stillen, fllt in den Brunnen und ertrinkt.
Szszedet:
der Wolf (die Wlfe): farkas
das Geilein,-: kecskegida
die Ziegenmutter (die Ziegenmtter): kecskemama
verlassen: elhagy
auftragen: megbz
reinlassen (=hereinlassen): beenged
vorbeikommen: beugrik, benz vkihez
erkennen an + D: felismer
die Pfote,-n: talp, mancs
lassen: itt: mveltets - lsst sich streichen: bekeneti magnak
der Bcker,-: pk
der Teig,-e: tszta
streichen: ken
versuchen: megprbl
erneut: jra, jbl
fressen: felfal
sich verstecken: elbjik
die Standuhr,-en: llra
berichten: beszmol, tudst
heimkehrend: hazatr
die Begebenheit,-en: eset
schlafend: alv
der Bauch (die Buche): has
herausspringen: kiugrik
legen: fektet, tesz, helyez
der Stein,-e: k
zunhen: sszevarr
wach werden: felbred
sich schleppen: vonszol
der Brunnen,-: kt
der Durst (nincs TSZ!): szomjsg
Durst haben: szomjas
den Durst stillen: szomjat csillapt
fallen: esik
ertrinken: megfullad
Beckmann und das Hhnchen
2015.03.31 16:31
Der bekannte Schauspieler Beckmann musste in einem Lustspiel ein Hhnchen zerlegen. Er
machte dies sehr fachmnnisch und a mit Appetit das ganze auf offener Bhne.
Als bei der nchsten Vorstellung diese appetitliche Szene wiederkam, war Beckmann nicht
wenig berrascht, als er da ein Ersatzhhnchen aus Pappkarton auf dem Tisch fand. Er
bewahrte kaltes Blut und a auch dieses. Damit kostete das dem sparsamen Direktor vielleicht
mehr als das gebratene. Der Direktor sagte dem Personal das nchste Mal, dem Schauspieler
ein Hhnchen aus hartem Holz zu servieren.
Den schlagfertigen Komiker konnte man aber nicht so leicht aus der Ruhe bringen. Er holte
eine Holzsge aus der Tasche und fing unter groem Beifall des Publikums an, das Hhnchen
zu versgen.
Von da an bekam er wieder sein leckeres gebratenes Hhnchen.
1) Mivel helyettestettk a msodik eladson a slt csirkt?
2) Hogyan reaglt a sznsz a cserre?
3) Mire krte ezek utn az igazgat a szemlyzetet?
4) Mit tett erre fel Beckmann?
5) Elrte a cljt?
Szszedet:
der Schauspieler,-: sznsz
mssen, musste: kell
das Lustspiel,-e: vgjtk
das Hhnchen,-: csirke
zerlegen, zerlegte, h. zerlegt: sztbont, sztszed
fachmnnisch: szakszer
essen, a, h. gegessen: eszik
der Appetit-e: tvgy
auf offener Bhne: nylt sznen
die Bhne,-n: sznpad
die Vorstellung,-en: elads
appetitlich: gusztusos, tvgygerjeszt
die Szene,-n: jelenet
wieder|kommen, wieder|kam, i. wiedergekommen: visszatr, visszajn
berrascht sein: meg van lepve
das Ersatzhhnchen,-: csere/ptcsirke
der Pappkarton,-s: kartonpapr
finden, fand, h. gefunden: tall
er bewahrte kaltes Blut: megrizte a hidegvrt
das Blut,-e (lt. nem hasznlatos a TSZ): vr
kosten, kostete, h. gekostet: kerl vmibe
sparsam: sprols, takarkos
der Direktor,-en: igazgat
gebraten: slt
braten, briet, h. gebraten: st
das Personal (nincs TSZ!): szemlyzet
das nchste Mal: legkzelebb
hart: kemny
das Holz (die Hlzer): fa
servieren, servierte, h. serviert: felszolgl
schlagfertig: talpraesett
der Komiker,-: komikus

jemanden aus der Ruhe bringen: vkit kihozni a sodrbl
holen, holte, h. geholt: hoz
die Holzsge,-n: fafrsz
an|fangen, fing an, h. angefangen: elkezd
der Beifall (nincs TSZ!): taps, helyesls
das Publikum (die Publika): kznsg, publikum
versgen, versgte, h. versgt: elfrszel
bekommen, bekam, h. bekommen: kap
lecker: finom, zletes
Megolds:
1) kartonpaprbl kszlt csirkvel
2) megette a paprcsirkt is
3) hogy kemny fbl ksztsk el a csirkt legkzelebb
4) sztfrszelte a fbl kszlt csirkt
5) igen, mert az eset utn valdi csirkt kapott
Nageldesignerin werden
2015.03.26 20:57
Whrend andere zuerst auf die Klamotten achten, schaust du bei neuen Bekanntschaften
zuerst auf die Hnde. Du achtest nmlich selbst jeden Tag darauf, dass deine Fingerngel
ordentlich gefeilt sind und verpasst ihnen gerne mal den ein oder anderen neuen Look.
Feundinnen fragen dich um Rat und du hast schon hufig ihre Ngel in Trendfarben lackiert,
bevor ihr zusammen losgezogen seid. Du lernst gerne neue Leute kennen und knntest den
lieben ganzen Tag in ihren Geschichten lauschen. Dann kannst du dir bestimmt auch
vorstellen, so etwas beruflich zu machen. Feile an deiner Karriere mit einer Ausbildung zur
Nageldesignerin!
Szszedet:
whrend: mialatt
die Klamotte,-n: ruha
achten auf + A: gyel, figyel
schauen: nz
die Bekanntschaft,-en: ismeretsg
nmlich: ugyanis
der Fingernagel (die Fingerngel): krm (kzen)
ordentlich: rendes/en
feilen: reszel
verpassen: ellt vmivel
der Look: kinzet
das Rat (die Rte): tancs
hufig: gyakori, gyakran
der Nagel (die Ngel): krm
die Trendfarbe,-n: divatszn
lackieren: lakkoz
losziehen: nekiindul
kennen lernen: megismer
die Geschichte,-n: trtnet
lauschen: hallgatzik
sich (D) vorstellen: elkpzel
beruflich: hivatsszeren
die Ausbildung,-en: kpzs, kikpzs
Das Nageldesignerin-Quiz
1) Warum werden Gelngel unter UV-Licht gehalten?
a) Das Gel hrtet unter dem UV-Licht aus.
b) Damit der Nageldesigner Unreinheiten im Nagel erkennt.
c) Um zu testen, ob sie auch im Club gut aussehen.
2) Was ist der French-Look?
a) Ein Nageldesign im Stil der franzsischen Flagge.
b) Ein natrlicher Stil, bei dem nur Nagelspitze wei gestaltet ist.
c) Ngel, die so spitz wie der Eifelturm gefeilt sind.
3) Welches Material benutzt man nicht fr die Nagelmodellage?
a) Acryl
b) Silikon
c) Gel
Megolds:
1-a
Der Gel reagiert auf das UV-Licht und wird in nur wenigen Minuten hart.
2-b
Beim French-Look ist der Nagel dezent lackiert (transparent oder milchig) nur die Nagelspitze in
natrlichem oder strahlendem Wei.
3-b
Die meisten knstlichen Ngel bestehen aus Acryl, auch die sogenannten Gel-Ngel bestehen aus
einem Acryl-Gel.
A tmhoz kapcsold szkincset ITT tallsz:
Ein Tag im Tierheim
2015.03.21 09:57
Brieftauben
2015.03.16 19:23
Eine Brieftaube findet fast immer ihren Weg zurck in den Taubenschlag. Wie macht sie das?
Das wissen wir nicht! Oft folgen die Brieftauben den Landstraen. Aber das tun sie nicht, um
sich zu orientieren. Die Aufwinde ber den warmen Straen helfen ihnen beim Fliegen! Man
trainiert die Tauben, indem man sie immer weiter weg trgt und sie dann loslsst. Spter
befestigt man an einem Bein einen kleinen Behlter. Darin ist ein Zettel mit der Mitteilung, die
die Taube nach Hause tragen soll. Schon die alten gypter hatten Brieftauben. Bis zum 1.
Weltkrieg (1914 1918) wurden Brieftauben im Krieg gebraucht. Sie waren schneller als die
Meldelufer. In Paris werden noch heute Brieftauben eingesetzt. Wenn ein Unfall geschehen ist
und es Verletzte gegeben hat, erscheint ein Krankenwagen. Dieser fhrt Brieftauben mit. Die
Tauben fliegen mit Blutproben ins Spital zurck. Wenn dann die Krankenwagen im Spital
ankommen, wei der Notfallarzt bereits, welche Blutgruppe die Verletzten haben.
Streiche alles, was nicht fliegen kann:
ein Flugzeug, ein Baum, eine Taube, eine Amsel, ein Ballon, ein Hund, ein Adler, eine Rakete
Streiche, was nicht schwimmen kann:
eine Taube, eine Ente, ein Schiff, eine Eisenbahn, ein Krankenwagen, ein Meldelufer Streiche,
was kein Tier ist: eine Brieftaube, ein Unfall, ein Pferd, eine Eisenbahn, ein Krankenwagen, ein
Zettel, ein Zebra.
Streiche, was kein Kommunikationsmittel ist:
eine Brieftaube, eine Gans, ein Verletzter, ein Telefon, ein Liebesbrief, eine E-Mail, der Mond
Streiche, was nie eine Reise macht:
ein Tourist, eine Taube, eine Schwalbe, ein Berg, der ICE, der Taubenschlag, ein Boot.
Szszedet:
die Taube,-n: galamb
der Briftaube,-n: postagalamb
fast: majdnem
der Taubenschlag (die Taubenschlge): galambdc
oft: gyakran
die Landstrae,-n: orszgt
sich orientieren: tjkozdik
der Aufwind,-e: felfel fj szl
das Fliegen,-: repls
fliegen: repl
trainieren: edz
indem: gy, hogy...
tragen: hoz, visz
loslassen: elenged
befestigen: rgzt, erst
das Bein,-e: lb
der Behlter,-: tart

der Zettel,-: cetli, cdula
die Mitteilung,-en: kzlemny
der gypter,-: egyiptomi frfi
die gypterin,-nen: egyiptomi n
der Weltkrieg,-e: vilghbor
wurden gebraucht: hasznltk ket
der Meldelufer,-: hrnk
einsetzen: bevet, bellt
der Unfall (die Unflle): baleset
geschehen: trtnik, megesik
der/die Verletzte,-n: sebeslt
erscheinen: megjelenik, tnik
der Krankenwagen,-: mentaut
mitfhren: magval visz
die Blutprobe,-n: vrvizsglat
das Spital (die Spitler): krhz
ankommen: megrkezik
der Notfallarzt (die Notfallrzte): srgssgi orvos
bereits: mr, mris
die Blutgruppe,-n: vrcsoport
*************
Megolds:
Streiche alles, was nicht fliegen kann:
ein Flugzeug, ein Baum, eine Taube, eine Amsel, ein Ballon, ein Hund, ein Adler, eine Rakete
Streiche, was nicht schwimmen kann:
eine Taube, eine Ente, ein Schiff, eine Eisenbahn, ein Krankenwagen, ein Meldelufer
Streiche, was kein Tier ist:
eine Brieftaube, ein Unfall, ein Pferd, eine Eisenbahn, ein Krankenwagen, ein Zettel, ein Zebra.
Streiche, was kein Kommunikationsmittel ist:
eine Brieftaube, eine Gans, ein Verletzter, ein Telefon, ein Liebesbrief, eine E-Mail, der Mond
Streiche, was nie eine Reise macht:
ein Tourist, eine Taube, eine Schwalbe, ein Berg, der ICE, der Taubenschlag, ein Boot.
Hier gibt's keine Elefanten
2015.03.13 09:21
Am Waldrand befindet sich eine Bank. Eine junge Frau setzt sich darauf. Aus einer Tasche
nimmt sie ein Buch. Sie vertieft sich darin. Nun kommt ein Mann. Er erkundigt sich: Darf ich
mich zu Ihnen setzen? Die Frau nickt und rckt ein wenig zur Seite. Der Mann setzt sich. Nach
einer Weile klatscht er pltzlich in die Hnde. Erstaunt schaut die Frau von ihrem Buch auf. Der
Mann sagt nichts. Aber dann klatscht er noch einmal. Immer wieder klatscht er. So kann sich
die Frau nicht konzentrieren. Sie rgert sich. Sie fragt: Sagen Sie mal, warum klatschen Sie
die ganze Zeit? Der Mann antwortet: Ich klatsche, um die Elefanten zu vertreiben. Der
spinnt total, denkt die Frau. Sie sagt: Hier befinden sich weit und breit keine Elefanten. Der
Mann lchelt: Eben! Freuen Sie sich und danken Sie mir dafr!
=============================================================================
===============
Szszedet:
der Waldrand (die Waldrnder): erdszl
sich befinden: tallhat
die Bank (die Bnke): pad
sich setzen: lel
die Tasche,-n: tska
sich vertiefen: elmlyed
sich erkundigen: rdekldik
nicken: blint
rcken: elmozdul, htrl
wenig: kevs, keveset
zur Seite: oldalra
die Seite,-n: oldal
die Weile (nincs TSZ!): idtartam
nach einer Weile: kis id ut

klatschen: tapsol
die Hand (die Hnde): kz
erstaunt: csodlkozva
schauen: nz
sich konzentrieren: koncentrl
sich rgern: mrgeldik
vertreiben: elz
er spinnt: megbolondult
(spinnen: fon)
weit und breit: kzel s tvol
lcheln: mosolyog
eben: pontosan, persze
sich freuen: rl
danken: megkszn
Im Hotel - Konversation
2015.03.11 11:00
Szszedet:
das Zimmer,-: szoba
frei: szabad
das Einzelzimmer,-: egy gyas szoba
das Doppelzimmer,-: kt gyas szoba
das Bad (die Bder): frdszoba
mit Bad: frdszobval
Fr wie lange? Milyen hossz idre?
die Nacht (die Nchte): jszaka
Was kostet das? Mennyibe kerl?
pro Nacht: jszaknknt
das Frhstck,-e: reggeli
mit Frhstck: reggelivel
nehmen: (ki)vesz
ausfllen: kitlt
das Formular,-e: rlap
Im Klassenzimmer - az osztlyteremben
2015.03.07 22:51
Wenn die Lehrerin, Frau Koch, in das Klassenzimmer kommt, sagt sie:
Guten Morgen, Kinder! und die Schler sagen: Guten Morgen, Frau Koch!
Wie geht es euch? fragt Frau Koch. Prima und Ihnen? fragen die Schler dann. Auch gut,
danke! sagt sie dann.
Die Schler setzen sich und nehmen die Deutschbcher aus den Schultaschen.
Frau Koch ist klein und Herr Schultz, der Mathelehrer, ist gro und klug.
Er fragt: Wie viel ist drei plus fnf? und Hans antwortet: "Drei plus fnf ist acht."
Sehr gut, Hans sagt Herr Schultz.
Anna und Helga lieben Deutsch und Englisch. Peter und Hans lieben Mathematik und Biologie.
Wenn es klingelt, sagt Frau Koch: Auf Wiedersehen, Kinder! und die Schler antworten:
Auf Wiedersehen, Frau Koch!
Es ist elf Uhr. Es ist Pause! Prima!
***
Ergnze den Text!
Die Lehrerin von Anna, Helga, Peter und Hans heit Frau 1.____________
Wenn sie ins Klassenzimmer 2. __________________, sagt sie:
Guten Morgen, Kinder!
Frau Koch ist 3. ___________________ und
Herr Schultz, ist 4. ________________ und 5. __________________.
Herr Schultz unterrichtet 6. ___________________________
Anna und Helga lieben 7. _______________und 8. __________________.
Peter und Hans lieben 9. _____________ und 10. ________________.
Szszedet:
die Lehrerin,-nen: tanrn
das Klassenzimmer,-: osztlyterem
der Schler,-: tanul
Wie geht es euch? Hogy vagy/tok?
sich setzen: lel
nehmen: vesz
das Deutschbuch (die Deutschbcher): nmetknyv
die Schultasche: iskolatska
klein: kicsi
gro: nagy
klug: okos
antworten: vlaszol
lieben: szeretni
Deutsch: nmet
Englisch: angol
die Mathematik: matematika
die Biologie: biolgia
klingeln: csengetni
die Pause: sznet
Megolds:
Die Lehrerin von Anna, Helga, Peter und Hans heit Frau Koch.
Wenn sie ins Klassenzimmer kommt, sagt sie:
Guten Morgen, Kinder!
Frau Koch ist klein und
Herr Schultz, ist gro und klug.
Herr Schultz unterrichtet Mathematik.
Anna und Helga lieben Deutsch und Englisch.
Peter und Hans lieben Mathematik und Biologie.

Bauarbeiten am neuen Einkaufszentrum
2015.03.05 22:29
In unserer Nachbarschaft wird ein Einkaufszentrum gebaut. Der Kran ist so hoch,
dass er ber die anderen Gebude hinausragt. Wie auf jeder Baustelle ist es auch
dort sehr laut. Hufig hrt man das Tuckern des Baggers und wie die Kipplaster
stndig neue Materialien abladen.
Auf der Baustelle gibt es viele Facharbeiter, zum Beispiel Maurer, die im
Betonmischer Zement machen. Mithilfe der Maurerkellen mauern sie dann die
Ziegel zu Wnden. Anschlieend werden sich die Klempner um die Installation der
Rohre fr die Wasserleitungen kmmern.
Wegen der Sicherheit muss jeder Bauarbeiter einen Helm tragen. Auerdem gibt
es eine Absperrung rund um die Baustelle.
Zum Glck ist die Baustelle jetzt beinahe fertig. Bei so viel Lrm kann ich nmlich
nicht in Ruhe in der Bibliothek studieren, die sich direkt neben dem neuen
Einkaufszentrum befindet.
Fragen:
1. Wo sind die Arbeiten?

2. Wie sieht es aus mit dem Lrm?
3. Was machen die Maurer?
4. Was haben die Bauarbeiter auf dem Kopf?
5. Wann ist die Arbeit zu Ende?
==================================================================
=================================
Szszedet:
die Nachbarschaft,-en: szomszdsg

das Einkaufszentrum (die Einkaufszentren): bevsrlkzpont
bauen: pteni
wird gebaut: pl
der Kran (die Krne/Krane): daru
das Gebude,-: plet
hinausragen: kinylik
die Baustelle,-n: ptkezs
laut: hangos
hufig: gyakran
das Tuckern,-: khgs, zakatols
der Bagger,-: markolgp, kotrgp
der Kipplaster,-: billens teherkocsi
stndig: llandan
das Material,-en: anyag
abladen: lerak/odik
der Facharbeiter,-: szakember
der Maurer,-: kmves
der Betonmischer,-: betonkever
der Zement,-e: cement
die Mithilfe,-n: segtsg
die Maurerkelle,-n: vakolkanl
mauern: falaz
der Ziegel,-: tgla
die Wand (die Wnde): fal
anschlieend: aztn, azt kveten
sich kmmern um + A: gondoskodik vmirl
der Klempner,-: vzvezetk szerel
die Installation,-en: felszerels
das Rohr,-e: cs
die Wasserleitung,-en: vzvezetk
wegen + G: vmi miatt
die Sicherheit,-en: biztonsg
der Bauarbeiter,-: ptmunks
der Helm,-e: buk/vdsisak
tragen: hord, visel
auerdem: ezenkvl
die Absperrung,-en: soromp
rund um: krs-krl
zum Glck: szerencsre
beinahe: majdnem
fertig: ksz
der Lrm (nincs TSZ!): zaj
nmlich: ugyanis
in Ruhe: nyugodtan, nyugalomban
die Bibliothek,-en: knyvtr
studieren: tanulni
sich befinden: tallhat
Megolds:
1. In unserer Nachbarschaft.
2. Wie auf jeder Baustelle ist es auch dort sehr laut.
3. Sie mischen Zement im Betonmischer und mauern dann die Ziegel zu Wnden Mithilfe der
Maurerkellen.
4. Jeder Bauarbeiter muss einen Helm tragen.
5. Zum Glck ist die Baustelle jetzt beinahe fertig.
Meine Freunde
2015.02.05 01:31
Egsztsd ki a tblzatot, majd vlaszold meg a krdseket a fentiek alapjn!

Megolds:
Szvegrts
Leseverstehen - Richard Wagner
2015.01.06 12:18
ITT tallhattok szvegrtsi feladatot sok-sok krdssel A2 szinten Richard Wagner letrl!
Megoldsok a lap aljn!
Ursula Wlfel: Wenn Weihnachten ist
2014.12.26 10:15
Ursula Wlfel: Wenn Weihnachten ist
Wenn Weihnachten ist,

was schenkst du mir dann?
Einen Weihnachtsbaum, einen Hampelmann,
ein wildes Pferd, das ich reiten kann,
und einen groen Wagen?
Wenn Weihnachten ist,
dann schenke ich dir
ein Weinichtwas aus Goldpapier!
Du sollst nicht so viel fragen.
das Weihnachten: karcsony

schenken: ajndkozni
der Weihnachtsbaum: karcsonyfa
der Hampelmann: bbsznhzi bbfigura
wild: vad
das Pferd: l
reiten: lovagolni
der Wagen: aut
ein Weinichtwas: egy nemtudommit
das Gold: arany
viel: sok, sokat
fragen: krdezni
Rezept
2014.12.16 12:35
Karcsonykor az egyik kedvelt nmet sti a Pltzchen.

Elksztse igen egyszer. Ha brki kedvet kapna s csak a recept hinyzik hozz, akkor me,
csatolom!
(Fordts is tallhat hozz)
1. A nmet fmondati szrend (nmet nyelvtan)
1.1. A nmet fmondati szrend ltalnos szablyai
A rvidebb mondatrsz megelzi a hosszabbat.
Minl hangslyosabb egy mondatrsz az annl inkbb a mondat vgn

helyezkedik el.
Trgy s rszesetben ll fnevek esetn a sorrend attl fgg, hogy fnvi vagy
nvms alakban vannak-e a mondatban.
o A fnvi alak rszes eset megelzi a mondatban a fnvi alak trgy

esetet: Pl.: Ich gebe der Mutter das Geschenk. (Oda adom anynak az ajndkot)
o A nvmsi alak rszes eset megelzi a mondatban a fnvi alak trgy

esetet: Pl.: Ich gebe ihr das Geschenk. (Odaadom neki az ajndkot)
o A nvmsi trgy eset megelzi a fnvi rszes esetet: Pl.: Ich gebe es der
Mutter. (Odaadom anynak azt)
o A nvmsi trgy eset megelzi a nvmsi rszes esetet: Pl.: Ich gebe es ihr.
(Odaadom azt neki)
Hatrozk sorrendje: id ok eszkz md hely
1.2. Nmet fmondati szrend kiemels esetn
1. tblzat Nmet nyelvtan A nmet fmondati szrend, kiemels esetn
Egyb mondatelemek, hatroz lltmnyhoz kapcsold

szavak mondatelemek
Kiemel Ig Alan
s e y
id ok eszkz md hely
Pl.: Heutzutage gibt es viele Autos in der Stadt. (Manapsg sok aut van a
vrosban)
1.3. Nmet fmondati szrend kiemels nlkl
2. tblzat Nmet nyelvtan A nmet fmondati szrend, kiemels nlkl
Alany Ige Egyb mondatelemek, hatroz lltmnyhoz kapcsold mondatelemek

szavak
id ok eszkz md hely
Pl.: Viele Autos gibt es heutzutage in der Stadt. (Sok aut van manapsg a
vrosban)
2. Nmet mellkmondati szrend (nmet nyelvtan)
2.1 Nmet mellkmondati szrend ltalnos tudnivalk
A mellkmondat a fmondat egyik rszt fejezi ki mondat formjban.
A mellkmondat megelzheti a fmondatot.
A nmet nyelvben a mellkmondati szrendnek 3 tpusa lehet:
2.2. A nmet mellkmondati egyenes szrend
A ktsz utni mondat egyenrang a fmondattal, ezrt a ktsz gy kapcsolja

ket ssze, hogy egymst kvet mondatrszekre bonthatak.
Szerkesztse:
Egyenes szrend hasznlatos a kvetkez ktszavak esetben:
o und s
o aber de
o denn mert
o sondern hanem
o oder vagy
o sowohlals auch is-is, mind-mind
o nicht nursondern auch nemcsak-hanem is
o entwederoder vagy-vagy
o wedernoch sem-sem
A ktsz utni mondat nem egyenrang a fmondattal.

Szerkesztse:
3. tblzat Nmet nyelvtan A nmet mellkmondati fordtott szrend

szavak mondatelemek
Ktsz Ig Alan
e y
id ok eszkz md hely
4. tblzat Nmet nyelvtan A nmet mellkmondati egyenes szrend

szavak mondatelemek
Ktsz Alan Ig
y e
id ok eszkz md hely
2.3. A nmet mellkmondati fordtott szrend
Fordtott szrend hasznlatos a kvetkez ktszavak esetben:
o so gy
o dann azutn, akkor
o deshalb ezrt
o trotzdem annak ellenre
o als mint
o also teht
o erst elbb
o folglich kvetkeztben
o daher ennl fogva
o endlich vgre
o ferner tovbb
o auerdem azonkvl
o dennoch mgis
o jedesto minl, annl
A ktsz utni mondat nem egyenrang a fmondattal, alrendel viszonyban

llnak.
Szerkesztse:
5. tblzat Nmet nyelvtan A nmet mellkmondati KATI szrend
Tbbi mondatrsz, hatroz szavak
Ktsz Alany Ige
id ok eszkz md hely
2.4. A nmet mellkmondati KATI szrend
KATI szrend hasznlatos a kvetkez ktszavak esetben:
o als amikor (mltban egyszer)
o wenn ha, amikor (mltban tbbszr)
o obwohl mbr, habr
o ob vajon, hogy-e
o als ob/als wenn mintha
o da mivel
o damit azrt, hogy
o dass hogy
o ohne dass anlkl, hogy
o anstatt dass ahelyett, hogy
o auer dass kivve
o wann hogy mikor
o bis amg (fmondat cselekvse tart, addig el sem kezddik a

mellkmondat)
o solange amg (fmondat s mellkmondat cselekvse egybeesik)

o whrend amg (fmondat s mellkmondat cselekvse egybeesik)
o seit ta
o bevor mieltt
o seitdem mita, amita
o wie mint
o was ami
o wer aki
o wo ahol
o woher ahonnan
o indem mikzben
o falls abban az esetben
o sszes vonatkoz nvmsbl kpzett ktsz esetben (pl.: dessen, denen,

dem)
o sszes krd nvmsbl kpzett ktsz esetben (pl.: wo, wann, wohin,
woher)
3. Nmet krdmondati szrend (nmet nyelvtan)

A nmet nyelvben a krdmondatok kialaktsnak kt f tpusa lehet: krd
szval trtn ltrehozs vagy az llt mondat igjvel val direkt rkrdezs.
3.1. Szrend, krdszavas mondatok
6. tblzat Nmet nyelvtan A nmet krdmondati szrend, krdszavakkal
Tbbi mondatrsz, hatroz lltmnyhoz kapcsold

szavak mondatelemek
Krdsz Ig Alan
e y
id ok eszkz md hely
Pl.: Warum hast du gestern im Restaurant eine Pizza gegessen? (Mirt ettl tegnap
egy pizzt az tteremben?)
Tovbbi krdszavak a teljessg ignye nlkl:
o Warum? Mirt?
o Wo? Hol?
o Wie viel? Mennyi?
o Wie alt? Mennyi ids?
o Welcher/Welche/Welches? Melyik? Milyen?
o Was fr ein/eine/ein? Melyik? Milyen
o Was? Mi?
o Woher? Honnan?
o Wohin? Hov?
o Wann? Mikor?
o Von wann? Mikortl?
3.2. Szrend direkt rkrdezs (igen-nem vlaszlehetsgekkel korltozott)
7. tblzat Nmet nyelvtan A nmet krdmondati szrend, direkt rkrdezs
Tbbi mondatrsz, hatroz szavak lltmnyhoz kapcsold mondatelemek
Ige Alany
id ok eszkz md hely
Pl.: Ich bin gestern nach Frankfurt gefahren Bist du gestern nach Frankfurt
gefahren? (Tegnap Frankfurtba utaztl?)
4. Pldamondatok (jelents alkalmazott szrend) (nmet

nyelvtan)
Wir gehen ins Kino, denn wir mchten einen Film sehen. (Moziba megynk, mert
egy filmet szeretnnk megnzni Egyenes szrend)
Ich bin nicht hungrig, denn ich habe sowohl die Fleischsuppe als auch das Brot
gegessen. (Nem vagyok hes, mert a hs levest s a kenyeret is megettem Egyenes
szrend)
Ich habe das Geschenk gekauft und ich gehe nach Hause. (Megvettem az
ajndkot s hazajttem Egyenes szrend)
Er/sie sieht so aus als er/sie krank wre. (gy nz ki, mintha beteg lenne
Fordtott szrend)
Wir gehen ins Kino, deshalb bringen wir mehr Geld mit uns. (Moziba megynk,
ezrt tbb pnzt visznk magunkkal Fordtott szrend)
Ich gehe ins Kino, dann trinke ich einen Tee. (Moziba megyek, utna iszok egy tet
Fordtott szrend)
Sie kann nicht einkommen, bis ich die Tr ffnet. (Nem tud bejnni, amg az ajtt
ki nem nyitom KATI szrend)
Wir helfen dir, ohne dass ich es sage. (Segtnk neked, anlkl, hogy mondanm
KATI szrend)
Ich gehe ins Kino, obwohl ich kein Geld habe. (Moziba megyek, habr nincs
pnzem KATI szrend)
Nmet nyelvtan Mellknvi igenv

NMET MELLKNVI IGENV NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Jelen idej (folyamatos) nmet mellknvi igenv (nmet

nyelvtan)
1.1. Jelen idej (folyamatos) nmet mellknvi igenv a kvetkez esetekben

hasznlatos
Egyidej, folyamatos trtns kifejezsre
Vonatkozi mellkmondatbl kpezve a folyamatos cselekvs kifejezsre
1.2. Jelen idej (folyamatos) nmet mellknvi igenv kpzsnek szablya
A nmet fnvi igenvhez egy d bett kell kapcsolni. (pl.: lesen lesend)
Egy mondatban llhat jelzknt, fnvknt s mdhatrozknt:
Jelzknt a nmet mellknv ragozsi szablyok (gyenge, ers, vagy vegyes)

szerint kell ragozni. (pl.: mit der lesenden Frau az olvas nvel gyenge,
kochende Suppe fl leves ers, ein schlafendes Kind egy alv gyermek vegyes)
Fnvknt szintn a nmet mellknv ragozs szablyai (gyenge, ers vagy

vegyes) szerint ragozand. (pl.: der Schlafende az alv frfi gyenge, Laufendes fut
gyermek ers, mit einer Lesenden egy olvas nvel vegyes)
Mdhatrozi alakban nem kell tovbb ragozni. (pl.: Er/sie fhrt schlafend an dem
Flugzeug Elaludva utazik a repln)
A nmet visszahat igk esetben a nvel s a mellknvi igenv kz keldik

be a visszahat nvms megfelel alakja. (pl.: das sich waschende Kind- a mosd
gyermek)
1.3. Pldamondatok a jelen idej (folyamatos) nmet mellknvi igenv hasznlatra
Ein bellenden Hund war vor dem Hause. (Egy ugat kutya volt a hz eltt.)
Ich gehe mit den schlafenden Kindern nach Hause. (A alv gyerekekkel mentem
haza.)
Die Tasche der Tennis spielenden Frau ist an der Bank geblieben. (A teniszez
(teniszt jtsz) n tskja a padon maradt.)
Er/sie legt die Wurst in das kochenden Wasser. (Belerakja a kolbszt a

fl/forrsban lv vzbe.)
Ich habe mich gestern mit meinem in Hamburg lebenden Verwandten getroffen.
(Tegnap tallkoztam a Hamburgban l (frfi) rokonommal.)
VAGY:
Ich habe gestern meinen in Hamburg lebenden Verwandten getroffen. (Tegnap

tallkoztam a Hamburgban l (frfi) rokonommal.)
2. Mlt idej (befejezett) nmet mellknvi igenv (nmet

nyelvtan)
2.1. Mlt idej (befejezett) nmet mellknvi igenv a kvetkez esetekben hasznlatos
Elmlt, befejezett trtns kifejezsre
Trgytalan igkbl kpezve cselekvs kifejezsre (pl.: die angekommenen Gste

a megrkezett vendgek)
Passzv jelentstartalm esemny kifejezsre trgyas igkbl. (pl.: der Brief, der
geschrieben wurde der geschriebene Brief)
2.2. Mlt idej (befejezett) nmet mellknvi igenv kpzsnek szablya

A nmet fnvi igenv Partizip Perfekt alakt kell hasznlni, ami:
o Gyenge nmet igk esetben: ge + igekt + t vagy igekt + t (ha nem

elvl igekts igrl van sz, pl.: kaufen gekauft megvett, bestellen bestellt
megrendelt), igekt + ge + t (ha elvl igekts igrl van sz, pl.: abholen abgeholt
elhozott)
o Ers nmet igk esetben: ge + thangvlts szt + en vagy

thangvlts szt + en (ha nem elvl igekts igrl van sz, pl.: helfen geholfen
segtett, besprechen -> besprochen megbeszlt), igekt + ge + thangvlts szt +
en (ha elvl igekts igrl van sz, pl.: anbieten angeboten ajnlott)
o Vegyes igk esetben: ge + thangvlts szt + t vagy thangvlts

igekt + t (ha nem elvl igekts igrl van sz, pl.: kennen gekannt ismert,
erkennen erkannt elismert megismert), igekt + ge + thangvlts szt + t (ha
elvl igekts igrl van sz, pl.: nachdenken nachgedacht utna gondolt valaminek)
Egy mondatban llhat jelzknt, fnvknt s mdhatrozknt:
o Jelzknt a nmet mellknv ragozsi szablyok (gyenge, ers, vagy

vegyes) szerint kell ragozni. (pl.: mit dem gelesenden Brief az elolvasott levllel
gyenge, gekochte Suppe megftt leves ers, ein gekauftes Auto egy megvett aut
vegyes)
o Fnvknt szintn a nmet mellknv ragozs szablyai (gyenge, ers

vagy vegyes) szerint ragozand. (pl.: der Angestellte az alkalmazott frfi gyenge,
Angestellten alkalmazott frfit ers, mit einer Angestellten egy alkalmazott nvel
vegyes)
o Mdhatrozi alakban nem kell tovbb ragozni. (pl.: Er/sie fuhr an dem
Flugzeug gesclafen Elaludva utazott a repln)
A nmet visszahat igk esetben a nvel s a mellknvi igenv kz keldik

be a visszahat nvms megfelel alakja. (pl.: das sich gewaschene Kind- a megmosdott
gyermek)
2.3. Pldamondatok a mlt idej (befejezett) nmet mellknvi igenv hasznlatra
Das geffnete Fenster ist schmutzig. (A kinyitott ablak koszos.)
Ich habe frisch gebackenen Kuchen gegessen. (Frissen slt stemnyt ettem.)
Die geschriebene Hausaufgabe war schwer. (Nehz volt a megrt hzi feladat.)
Man kann das verffentliche Buch in dem Geschaft kaufen (A kiadott knyvet meg
lehet vsrolni a boltban.)
Er/sie hat das verschriebene Medikament in der Apotheke gekauft. (Megvette a

felrt gygyszert a gygyszertrban.)
3. Jv idej (bell) nmet mellknvi igenv (nmet nyelvtan)
3.1. Jv idej (bell) nmet mellknvi igenv a kvetkez esetekben hasznlatos
Vonatkozi mellkmondat helyettestsre hasznlhat, szenved

szksgszersget fejez ki.
3.2. Jelen idej (bell) nmet mellknvi igenv kpzsnek szablya:
A zu szcskhoz kell kapcsolni a nmet fnvi igenevet, majd ehhez egy d

bett. (lesen das zu lesende Buch az elolvasand knyv)
3.3. Pldamondatok a jelen idej (bell) nmet mellknvi igenv hasznlatra
Ich habe die zu geschriebende Hausaufgabe gesendet. (A megrand hzifeladatot

elkldtem.)
Er/sie hat das zu lesende Buch gekauft. (Megvette az elolvasand knyvet.)
Er/sie hat das auszufllende Formular gesendet. (Elkldte a kitltend

nyomtatvnyt.)
Wir haben das aufzubauende Haus bazahlt. (Kifizettk a felptend hzat.)
Ihr habt den zu reparierenden Fernseher abgeholt. (Elvittk a megjavtand tvt.)
Nmet nyelvtan Segdigk

NMET MDBELI SEGDIGK NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. A nmet mdbeli segdigkrl ltalnossgban (nmet
nyelvtan)
1.1. A nmet mdbeli segdigk a mondatokban
A nmet mdbeli segdigk mellett mindig egy fige ll (fnvi igenvi alakban
Infinitiv), amelynek jelentse rnyalhat, mdosthat a segdige segtsgvel.
2. A nmet mdbeli segdigk hasznlata (nmet nyelvtan)
2.1. A nmet mdbeli segdigk beptse jelen (Prsens) s els mlt (Prteritum) idej
fmondati szerkezetbe
1. tblzat Nmet nyelvtan A nmet mdbeli segdigk jelen (Prsens) s

els mlt (Prteritum) idej fmondatokban
Egyb mondatelemek, hatroz

szavak
segdige megfelelen ragozott fige Infinitiv
Alany
alakja alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: Ich kann Tennis spielen. (Tudok teniszezni)
Pl.: Ich konnte gestern Tennis spielen. (Tegnap tudtam teniszezni)
2.2. A nmet mdbeli segdigk beptse msodik mlt (Perfekt) idej fmondati
szerkezetbe
Ritkn hasznlt alak
2. tblzat Nmet nyelvtan A nmet mdbeli segdigk msodik mlt

(Perfekt) idej fmondatokban
segdige
Egyb mondatelemek, fige Infinitiv Infinitiv
hatroz szavak alakja alakja
Alan haben ige megfelelen
y ragozott alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: Ich habe gestern Tennis spielen knnen. (Tegnap tudtam teniszezni)
mellkmondati, egyenes szrend szerkezetbe

els mlt (Prteritum) idej, egyenes szrend mellkmondatokban
Egyb mondatelemek, fige Infinitiv

hatroz szavak alakja
segdige megfelelen
Ktsz Alany
ragozott alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: (Timi sieht gut aus), und sie will/mag Schauspielerin werden. ((Timi jl nz ki)
s sznszn akar/szeretne lenni)
Pl.: (Timi sieht gut aus), und sie wollte/mochte Schauspielerin werden. ((Timi jl
nz ki) s sznszn akart/szeretett volna lenni.
2.4. A nmet mdbeli segdigk beptse msodik mlt (Perfekt) idej, mellkmondati,
egyenes szrend szerkezetbe

(Perfekt) idej, egyenes szrend mellkmondatokban
fige segdige
Egyb mondatelemek, Infinitiv
Infinitiv
haben ige hatroz szavak alakja
Ktsz Alan alakja
megfelelen ragozott
y
alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: (Timi sieht gut aus), und sie hat Schauspielerin werden wollen. ((Timi jl nz ki)
s sznszn akart/szeretett volna lenni)
mellkmondati, fordtott szrend szerkezetbe

els mlt (Prteritum) idej, fordtott szrend mellkmondatokban
segdige megfelelen Egyb mondatelemek, fige Infinitiv

Ktsz Alany
ragozott alakja hatroz szavak alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: (Ich habe kein Geld), so kann ich nicht zum Plattensee fahren. ((Nincs elg
pnzem), gy nem tudok a Balatonra utazni).
Pl.: (Ich hatte kein Geld), so konnte ich nicht zum Plattensee fahren. ((Nem volt
pnzem), gy nem tudtam a Balatonra utazni).
fordtott szrend szerkezetbe
Ritkn hasznlt alak

(Perfekt) idej, fordtott szrend mellkmondatokban
fige segdige
Egyb mondatelemek,
Infinitiv Infinitiv
haben ige hatroz szavak
Ktsz Alan alakja alakja
megfelelen ragozott
y
alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: (Ich hatte kein Geld), so habe ich nicht zum Plattensee fahren knnen. ((Nem
volt pnzem), gy nem tudtam a Balatonra utazni)
mellkmondati, KATI szrend szerkezetbe

els mlt (Prteritum) idej, KATI szrend mellkmondatokban
Tbbi mondatrsz, hatroz

szavak
fige Infinitiv segdige megfelelen
Ktsz Alany
alakja ragozott alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: (Ich wre zufrieden), wenn ich das Lotto gewinnen kann. ((Elgedett lennk),
ha megnyernm a lottt)
Pl.: (Ich wre zufrieden), wenn ich das Lotto gewinnen konnte. ((Elgedett lennk),
ha megnyertem volna a lottt)
KATI szrend szerkezetbe
Ritkn hasznlatos forma

(Perfekt) idej, KATI szrend mellkmondatokban
fige
Tbbi mondatrsz, segdige haben ige megfelelen
Infinitiv
hatroz szavak Infitiv alakja ragozott alakja
Ktsz Alan alakja
y
id ok eszkz md hely
Pl.: (Ich wre zufrieden), wenn ich das Lotto habe winnen knnen. ((Elgedett
lennk), ha megnyertem volna a lottt)
krdmondati szerkezetbe

els mlt (Prteritum) idej krdmondatokban
Tbbi mondatrsz, hatroz fige Infinitiv

szavak alakja
Segdige megfelelen ragozott
Alany
alakja
id ok eszkz md hely
Pl.: Soll ich es kaufen? (Meg kell ezt vennem?)
Pl.: Sollte ich es kaufen? (Meg kellett volna ezt vennem?)
2.10. A nmet mdbeli segdigk beptse msodik mlt (Perfekt) idej, krdmondati
szerkezetbe
Ritkn hasznlt forma

(Perfekt) idej krdmondatokban
Tbbi mondatrsz, hatroz fige Infinitiv segdige
szavak alakja Infinitiv alakja
Haben ige megfelelen Alan
ragozott alakja y
id ok eszkz md hely
Pl.: Habe ich es kaufen sollen? (Meg kellett volna ezt vennem?)
3. Leggyakoribb nmet mdbeli segdigk (nmet nyelvtan)
3.1. Knnen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum): konnte, jelentse: tud, kpes, -hat, -het, msodlagos
jelentse: udvarias felszlts
11. tblzat Nmet nyelvtan A knnen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: kann (konnte) T/1: knnen (konnten)
E/2: kannst (konntest) T/2: knnt (konntet)
E/3: kann (konnte) T/3: knnen (konnten)
n: knnen (konnten)
3.2. Wollen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum): wollte, jelentse: akar, msodlagos felhasznls:

udvarias felszlts
12. tblzat Nmet nyelvtan A wollen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: will (wollte) T/1: wollen (wollten)
E/2: willst (wolltest) T/2: wollt (wolltet)

E/3: will (wollte) T/3: wollen (wollten)
n: wollen (wollten)
3.3. Drfen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum): durfte, jelentse: szabad, lehet, -hat, msodlagos
felhasznls: udvarias krds
13. tblzat Nmet nyelvtan A drfen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: darf (durfte) T/1: drfen (durften)
E/2: darfst (durftest) T/2: drft (durftet)
E/3: darf (durfte) T/3: drfen (durften)
n: drfen (durften)
3.4. Mgen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum): mochte, jelentse: szeret, kedvel
14. tblzat Nmet nyelvtan A mgen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: mag (mochte) T/1: mgen (mochten)
E/2: magst (mochtest) T/2: mgt (mochtet)
E/3: mag (mochte) T/3: mgen (mochten)
n: mgen (mochten)
3.5. Sollen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum): sollte, jelentse: valakitl fgg (kls)

szksgszersg, msodlagos felhasznls: javaslat, felttel
15. tblzat Nmet nyelvtan A sollen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: soll (sollte) T/1: sollen (sollten)
E/2: sollst (solltest) T/2: sollt (solltet)
E/3: soll (sollte) T/3: sollen (sollten)
n: sollen (sollten)
3.6. Mssen nmet segdige
Els mlt ideje (Prteritum) musste, jelentse: objektv bels szksgszersg,

knyszer, msodlagos felhasznls: ajnlsok
16. tblzat Nmet nyelvtan A mssen nmet segdige ragozsa (Prteritum)
E/1: muss (musste) T/1: mssen (mussten)
E/2: musst (musstest) T/2: msst (musstet)
E/3: muss (musste) T/3: mssen (mussten)
n: mssen (mussten)
4. Pldamondatok a nmet mdbeli segdigk mondatbeli

kapcsoldsra (kapcsolds tpusa jelents) (nmet nyelvtan)
Ich sollte/musste gestern Nachmittag die Geschenke kaufen.(Fmondati, nmet
segdige els mlt idben Tegnap dlutn meg kellett vennem az ajndkokat.)
Ich habe gestern Nachmittag die Geschenke kaufen sollen/mssen. (Fmondati,
nmet segdige msodik mlt idben Tegnap dlutn meg kellett vennem az
ajndkokat.)
Meine Freunde konnten die Aufgabe gut lsen. (Fmondati, nmet segdige els
mlt idben A bartaim jl meg tudtk oldani a feladatot.)
Meine Freunde haben die Aufgabe gut lsen knnen. (Fmondati, nmet segdige
msodik mlt idben A bartaim jl meg tudtk oldani a feladatot.)
Ich will im Sommer nach Griechenland fahren.(Fmondati, nmet segdige jelen

idben Nyron el akarok utazni Grgorszgba.)
(Er/sie wollte ins Kino gehen), aber er/sie konnte keine Karte kaufen.
(Mellkmondati egyenes szrend, nmet segdige els mlt idben Moziba szeretett
volna menni, de nem tudott jegyet venni.)
(Er/sie wollte ins Kino gehen), aber er/sie hat keine Karte kaufen knnen.
(Mellkmondati egyenes szrend, nmet segdige msodik mlt idben Moziba
szeretett volna menni, de nem tudott jegyet venni.)
(Ich gehe heute nicht ins Theater), sondern ich besuche meine Freunde.
(Mellkmondati egyenes szrend, nmet segdige jelen idben Ma nem megyek
sznhzba, hanem szeretnm megltogatni a bartaimat.)
(Er/sie hat keine Zeit), so konnte er/sie die Aufgabe nicht machen.(Mellkmondati
fordtott szrend, nmet segdige els mlt idben Nem volt ideje, gy nem tudta
megcsinlni a feladatot.)
(Er/sie hat keine Zeit, so hat er/sie die Aufgabe nicht machen knnen.
(Mellkmondati fordtott szrend, nmet segdige msodik mlt idben Nem volt ideje,
gy nem tudta megcsinlni a feladatot.)
(Er/sie will/mchte nach Mnchen fahren), deshalb soll er/sie die Flugkarte kaufen.
(Mellkmondati fordtott szrend, nmet segdige jelen idben El akar utazni
Mnchenbe, ezrt meg kell vennie a repljegyet.)
(Er/sie ist ins Geschaft gegangen), weil er/sie die Geschenke kaufen wollte.
(Mellkmondati KATI szrend, nmet segdige els mlt idben Elment a boltba, mert
meg akarta venni az ajndkokat.)
(Er/sie ist ins Geschaft gegangen), weil er/sie die Geschenke hat kaufen wollen.
(Mellkmondati KATI szrend, nmet segdige msodik mlt idben Elment a boltba,
mert meg akarta venni az ajndkokat.)
Ich wre zufrieden, wenn ich eine gute Stelle bekommen kann. (Mellkmondati
KATI szrend, nmet segdige jelen idben Elgedett lennk, ha kaphatnk egy j
llst.)
Nmet nyelvtan Mveltets

NMET MVELTETS NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Nmet mveltets a lassen mveltet nmet ige (nmet
nyelvtan)
1.1. Nmet mveltets a lassen mveltet ige ltalnos bemutatsa
A mveltets lnyege, hogy a figben megnevezett cselekvst az igealany

mssal vgezteti el (nem nmaga vgzi a cselekvst).
Kpzse sorn a lassen segdige megfelelen ragozott formjhoz kell kapcsolni a

fige Infitiv alakjt.
Arra a szemlyre, akivel az igealany a cselevst vgezteti trgyesettel (Akkusativ)

vagy von + rszes esettel (Dativ) fejezhet ki.
Pl.: Mein Freund lsst den Automechaniker/von dem Automechaniker sein Auto
reparieren. (A bartom az autszerelvel megjavttatja az autjt.)
Amennyiben a lassen nmet ige nllan trgyesettel (Akkusativ) ll a

mondatban, jelentse: enged, hagy.
Pl.: Ich habe meine Tasche an dem Tisch gelassen. (Az asztalon hagytam a
tskmat.)
Amennyiben a lassen nmet ighez a sich, visszahatst kifejez szcska is

kapcsoldik, jelentse: -hat, -het.
o Pl.: Dieses Auto lsst sich nicht mehr reparieren. (Ez az aut mr nem
javthat.)
A lassen nmet ige sztri alakjai: lassen, lsst, lie, hat gelassen.
1.2. Nmet mveltets a lassen mveltet ige ragozsa (Prteritum)
1. tblzat Nmet nyelvtan A lassen mveltet ige ragozsa (Prteritum)
E/1: lasse (lie) T/1: lassen (lieen)
E/2: lsst/lt (lieest/liet) T/2: lasst/lat (liet)
E/3: lsst/lt (lie) T/3: lassen (lieen)
n: lassen (lieen)
2. Nmet mveltets a lassen ige helye a nmet mondatokban

(igeid jelents) (nmet nyelvtan)
2.1. Fmondati szrend
Mein Vater lsst/lt den Koch/von dem Koch das Fleisch braten. (Jelen id Az
apukm megstteti a hst a szakccsal.)
Mein Vater lie den Koch/von dem Koch das Fleisch braten. (Prteritum, els mlt
id Az apukm megsttette a hst a szakccsal.)
Mein Vater hat den Koch/von dem Koch das Fleisch braten lassen. (Perfekt,
msodik mlt id Az apukm megsttette a hst a szakccsal.)
2.2. Mellkmondati egyenes szrend
(Mein Freund kauft einen Videorekorder), und er lsst/lt den Mechaniker/von

dem Mechaniker seinen Fernseher reparieren. (Jelen id A bartom vesz egy j videt s
megjavttatja a tvjt a szerelvel.)
(Mein Freund kaufte einen Videorekorder), und er lie den Mechaniker/von dem
Mechaniker seinen Fernseher reparieren. (Prteritum, els mlt id A bartom vett egy
j videt s megjavttatta a tvjt a szerelvel.)
(Mein Freund hat einen Videorekorder gekauft), und er hat den Mechaniker/von
dem Mechaniker seinen Fernseher reparieren lassen. (Perfekt, msodik mlt id A
bartom vett egy j videt s megjavttatta a tvjt a szerelvel.)
2.3. Mellkmondati fordtott szrend
(Die Wand ist schmutzig), so lasse ich sie einen/von einem Fachmann mahlen.
(Jelen id Koszos a fal, gy lefestetem azt egy szakemberrel.)
(Die Wand war schmuztig), so lie ich sie einen/von einem Fachmann mahlen.
(Prteritum, els mlt id Koszos volt a fal, gy lefestettettem azt egy szakemberrel.)
(Die Wand ist schmuztig gewesen), so habe ich sie einen Fachmann/von einem
Fachmann mahlen lassen. (Perfekt, msodik mlt id Koszos volt a fal, gy
lefestettettem azt egy szakemberrel.)
2.4. Mellkmondati KATI szrend
(Ich wei), dass mein Freund seinen Mitschler/von seinem Mitschler die
Hausaufgabe schreiben lsst/lt. (Jelen id Tudom, hogy a bartom megirattatja a
(frfi) osztlytrsval a hzi feladatot.)
Hausaufgabe schreiben lie. (Prteritum, els mlt id Tudom, hogy megirattatta a
(frfi) osztlytrsval a hzi feladatot.)
Hausaufgabe hat schreiben lassen. (Perfekt, msodik mlt id Tudom, hogy megirattatta
a (frfi) osztlytrsval a hzi feladatot.)
Nmet nyelvtan Fldrajzi nevek

NMET FLDRAJZI NEVEK NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Jelz nlkl ll nmet fldrajzi nevek (nmet nyelvtan)
1.1. Nmet fldrajzi nevek a hov krdsre adott vlasz nvelvel egytt hasznlt
hmnem s nnem orszgnevek esetben
In + trgy eset hasznlatos ebben az esetben
in die Trkei Trkorszgba

in die Schweiz Svjcba
in den Sudan Szudnba
in den Iran Irnba
in den Irak Irakba
in die Vereinigten Staaten Egyeslt llamokba
in die Niederlande Hollandiba
1.2. Nmet fldrajzi nevek a hov krdsre adott vlasz hegysgnevek esetben
In + trgy eset hasznlatos ebben az esetben
in die Antarktis Antarktiszra/Antarktiszhoz
in die Karpaten Krptokba/Krptokhoz
in das Erzgebirge rchegysghez
1.3. Nmet fldrajzi nevek a hov krdsre adott vlasz nvel nlkl hasznlt,
semleges nem orszgnevek, vrosok, fldrszek esetben
nach szcska hasznlatos ebben az esetben
nach Griechenland Grgorszgba
nach Deutschland Nmetorszgba
nach Ungarn Magyarorszgba/Magyarorszgra
nach Budapest Budapestre
nach Europa Eurpba
1.4. Nmet fldrajzi nevek a hov krdsre adott vlasz vzpartok, tavak esetben
an + trgy eset hasznlatos ebben az esetben
an den Rhein Rajnhoz
an den Plattensee Balatonhoz
an die Donau Dunhoz
an die Nordsee szaki-tengerhez
an das Mittelmeer Fldkzi-tengerhez

1.5. Nmet fldrajzi nevek a hov krdsre adott vlasz szigetek, hegycscsok
esetben
auf + trgy eset hasznlatos ebben az esetben
auf die Insel Krk Krk-szigethez
auf die Zugspitze Zugspitzre
2. Jelz nlkl ll nmet fldrajzi nevek (nmet nyelvtan)
2.1. Nmet fldrajzi nevek a hol, honnan krdsre adott vlasz nvelvel egytt
hasznlt hmnem s nnem orszgnevek esetben
In/Aus + rszes eset hasznlatos ebben az esetben
in/aus der Trkei Trkorszgban/Trkorszgbl
in/aus der Schweiz Svjcban/Svjcbl
in/aus dem Sudan Szudnban/Szudnbl
in/aus dem Iran Irnban/Irnbl
in/aus dem Irak Irakban/Irakbl
in/aus den Vereinigten Staaten Egyeslt llamokban/Egyeslt llamokbl
in/aus den Niederlande Hollandiban/Hollandibl
2.2. Nmet fldrajzi nevek a hol, honnan krdsre adott vlasz hegysgnevek esetben
In/Aus + rszes eset hasznlatos ebben az esetben
in/aus den Karpaten Krptokon/Krptokbl
in/aus dem Erzgebirge rchegysgen/rchegysgbl
2.3. Nmet fldrajzi nevek a hol, honnan krdsre adott vlasz nvel nlkl hasznlt,
semleges nem orszgnevek, vrosok, fldrszek esetben
in/aus szcska hasznlatos ebben az esetben
in/aus Griechenland Grgorszgban/Grgorszgbl
in/aus Deutschland Nmetorszgban/Nmetorszgbl
in/aus Ungarn Magyarorszgon/Magyarorszgbl
in/aus Budapest Budapesten/Budapestrl

in/aus Europa Eurpban/Eurpbl
2.4. Nmet fldrajzi nevek a hol, honnan krdsre adott vlasz vzpartok, tavak
esetben
an/aus + rszes eset hasznlatos ebben az esetben
an/aus dem Rhein Rajnn/Rajnbl
an/aus dem Plattensee Balatonon/Balatonbl
an/aus der Donau Dunn/Dunbl
an/aus der Nordsee szaki-tengeren/szaki-tengerbl
an/aus dem Mittelmeer Fldkzi-tengeren/Fldkzi-tengerbl
2.5. Nmet fldrajzi nevek a hol, honnan krdsre adott vlasz szigetek, hegycscsok
esetben
auf/aus + rszes eset hasznlatos ebben az esetben
auf/aus der Insel Krk Krk-szigeten/Krk szigetrl
auf/aus der Zugspitze Zugspitzn/Zugspitzrl
3. Jelzvel ll nmet fldrajzi nevek (nmet nyelvtan)

Jelzs szerkezetben a nvel nlkl ll, semleges nem fldrajzi neveket
nvelvel ltjuk el, a jelzs szerkezet a nmet mellknv ragozsi tblzat szerint
kpzdik
gy a mr korbban ismertetett szablyok szerint kell eljrni, a nach szcska nem

hasznlhat
Ich fahre in das regnerisches Deutschland (Az ess Nmetorszgba utazom)
Ich lebe in dem regnerischen Deutschland (Az ess Nmetorszgban lek)
Er kommt aus dem sonnigen Madrid (A napstses Madridbl jtt)
Nmet nyelvtan Feltteles md

NMET FELTTELES MD NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. A nmet feltteles md hasznlatrl ltalnossgban (nmet
nyelvtan)
Alkalmas felttelek, irrelis felttelek kifejezsre
o Pl.: Wenn ich das Lotto gewinnen wrde, knnte ich einen Scloss kaufen.
(Ha megnyernm a lottt, vehetnk egy kastlyt.)
Alkalmas hajt mondatok ltrehozsra a wennnur vagy wenndoch

kifejezsekkel, amelyek mellkmondati KATI szrendet vonzzanak.
o Pl.: Wenn ich nur/doch ein Auto htte. (Brcsak lenne egy autm.)
Alkalmas sszehasonlt mondatok ltrehozsra az als mintha

(mellkmondati fordtott szrendet megkvetel), als wenn/als ob mintha
(mellkmondati KATI szrendet megkvetel) ktszavak segtsgvel.
o Pl.: Er sieht so aus, als ob/wenn er krank wre. (gy nz ki, mintha beteg
lenne.)
o Pl.: Er sieht so aus, als wre er krank (gy nz ki, mintha beteg lenne.)
2. A nmet feltteles md kpzse jelen idben (nmet nyelvtan)
2.1. A nmet feltteles md kpzse jelen idben, mdbeli segdige nlkl

1. tblzat Nmet nyelvtan Nmet feltteles md szerkesztse jelen idben,
mdbeli segdige nlkl
wrden ige megfelen ragozott alakja a fige helyn,

+ a fnvi igenv
(a nmet mondat jellege, szrendje hatrozza meg: fmondati szrend
(msik ige) Infinitiv
esetben a msodik helyen, mellkmondati egyenes szrend esetben a
alakja a mondat
ktsz utni msodik helyen, fordtott szrend esetben a ktsz utni
vgn
els helyen, KATI szrend esetben a mondat legvgn)
Pl.: Ich wrde schlafen. (Aludnk)
Pl.: Wir wrden im Sommer mit dem Flugzeug nach Griechenland fahren.
(Elutaznnk nyron replvel Grgorszgba.)
Kt kivtel adhat meg:
o Lenne valakinek valamilye a htten ige megfelelen ragozott alakjval

fejezhet ki
o Pl.: Er htte einen Hund. (Lenne egy kutyja)
o Lenne valaki/valami valamilyen llapotban kifejezse a wren ige

megfelelen ragozott alakjval
o Pl.: Ich wre glcklich.(Boldog lennk)
2.2. A nmet feltteles md kpzse jelen idben, mdbeli segdigvel
2. tblzat Nmet nyelvtan Nmet feltteles md szerkesztse jelen idben,

mdbeli segdigvel
knnten
szabadna,
tudna
ige megfelelen ragozott alakja a fige helyn,
(a nmet mondat jellege, szrendje hatrozza meg: fmondati + a fnvi igenv
szrend esetben a msodik helyen, mellkmondati egyenes (msik ige)
drften
szrend esetben a ktsz utni msodik helyen, fordtott Infinitiv alakja a
szabadna
szrend esetben a ktsz utni els helyen, KATI szrend mondat vgn
esetben a mondat legvgn)
sollten
kellene
wollten
akarna
mchten
szeretne
mssten
kellene
Pl.: Ich knnte schwimmen. (szni tudnk)
Pl.: Ich wei, dass er dieses Auto kaufen wollte. (Tudom, hogy meg akarn venni
ezt az autt.)
3. A nmet feltteles md kpzse mlt idben (nmet nyelvtan)
3.1. A nmet feltteles md kpzse mlt idben, mdbeli segdige nlkl
3. tblzat Nmet nyelvtan Nmet feltteles md szerkesztse mlt idben,

mdbeli segdige nlkl
Ha az ige 2. mlt
(Perfekt) idej wren ige
alakja sein megfelelen a fige helyn,
segdigvel ragozott alakja (a nmet mondat jellege, szrendje + a fnvi
kpzdik hatrozza meg: fmondati szrend igenv (msik
esetben a msodik helyen, mellkmondati ige) 2. mlt
egyenes szrend esetben a ktsz utni idej (Perfekt)
Ha az ige 2. mlt msodik helyen, fordtott szrend esetben alakja a mondat
(Perfekt) idej htten ige a ktsz utni els helyen, KATI szrend vgn
alakja haben megfelelen esetben a mondat legvgn)
segdigvel ragozott alakja
kpzdik
Pl.: Ich wre gefahren. (Elutaztam volna)
Pl.: Du httest gekauft. (Megvetted volna)
Kt kivtel adhat meg:

mdbeli segdige nlkl, kivtel
htten ige megfelelen ragozott alakja a fige helyn,

(a nmet mondat jellege, szrendje hatrozza meg: fmondati szrend esetben a gehabt a
msodik helyen, mellkmondati egyenes szrend esetben a ktsz utni mondat
msodik helyen, fordtott szrend esetben a ktsz utni els helyen, KATI vgn
szrend esetben a mondat legvgn)
Lett volna valakinek valamije, kpzse:
Pl.: Ich htte einen Hund gehabt (Lett volna egy kutym)

mdbeli segdige nlkl, kivtel
wren ige megfelelen ragozott alakja a fige helyn,

(a nmet mondat jellege, szrendje hatrozza meg: fmondati szrend esetben gewesen a
a msodik helyen, mellkmondati egyenes szrend esetben a ktsz utni mondat
msodik helyen, fordtott szrend esetben a ktsz utni els helyen, KATI vgn
szrend esetben a mondat legvgn)
Lett volna valaki/valami valamilyen llapotban kifejezse:
Pl.: Er wre glcklich gewesen.(Boldog lett volna)
3.2. A nmet feltteles md kpzse mlt idben, mdbeli segdigvel

mdbeli segdigvel
htten ige megfelelen ragozott alakja a fige helyn, + fnvi

(a nmet mondat jellege, szrendje hatrozza meg: fmondati +
igenv
szrend esetben a msodik helyen, mellkmondati egyenes szrend (msik ige) segdige
Infinitiv
esetben a ktsz utni msodik helyen, fordtott szrend esetben Infinitiv
alakja
a ktsz utni els helyen, KATI szrend esetben a mondat alakja
legvgn)
Pl.: Wir wissen, dass wir das Hemd htten bgeln sollen. (Tudtuk, hogy ki kellett
volna vasalni az inget.)
Pl.: Ich htte nach Griechenland fahren sollen. (El kellett volna utaznom
Grgorszgba.)
4. A nmet feltteles md mdbeli segdiginek s segdiginek

ragozsa (nmet nyelvtan)
4.1. Nmet feltteles md knnten mdbeli segdige
7. tblzat Nmet nyelvtan A knnten mdbeli segdige ragozsa
E/1: knnte T/1: knnten
E/2: knntest T/2: knntet
E/3: knnte T/3: knnten
n: knnten
4.2. Nmet feltteles md wollten mdbeli segdige
8. tblzat Nmet nyelvtan A wollten mdbeli segdige ragozsa
E/1: wollte T/1: wollten
E/2: wolltest T/2: wolltet
E/3: wollte T/3: wollten
n: wollten
4.3. Nmet feltteles md drften mdbeli segdige
9. tblzat Nmet nyelvtan A drften mdbeli segdige ragozsa
E/1: drfte T/1: drften

E/2: drftest T/2: drftet
E/3: drfte T/3: drften
n: drften
4.4. Nmet feltteles md mchten mdbeli segdige
10. tblzat Nmet nyelvtan A mchten mdbeli segdige ragozsa
E/1: mchte T/1: mchten
E/2: mchtest T/2: mchtet
E/3: mchte T/3: mchten
n: mchten
4.5. Nmet feltteles md sollten mdbeli segdige
11. tblzat Nmet nyelvtan A sollten nmet segdige ragozsa
E/1: sollte T/1: sollten
E/2: solltest T/2: solltet
E/3: sollte T/3: sollten
n: sollten
4.6. Nmet feltteles md mssten mdbeli segdige
12. tblzat Nmet nyelvtan A mssten mdbeli segdige ragozsa
E/1: msste T/1: mssten
E/2: msstest T/2: msstet
E/3: msste T/3: mssten
n: mssten
4.7. Nmet feltteles md htten segdige
13. tblzat Nmet nyelvtan A htten segdige ragozsa
E/1: htte T/1: htten
E/2: httest T/2: httet
E/3: htte T/3: htten
n: htten
4.8. Nmet feltteles md wren segdige
14. tblzat Nmet nyelvtan A wren segdige ragozsa
E/1: wre T/1: wren
E/2: wrest T/2: wret/wrt
E/3: wre T/3: wren

n: wren
4.9. Nmet feltteles md wrden segdige
15. tblzat Nmet nyelvtan A wrden segdige ragozsa
E/1: wrde T/1: wrden
E/2: wrdest T/2: wrdet
E/3: wrde T/3: wrden
n: wrden
5. Pldamondatok nmet feltteles md (nmet nyelvtan)
16. tblzat Nmet nyelvtan Nmet feltteles md, pldamondatok nlkl
Szrend Igeid, segdige Mondat (Jelents)
Feltteles md, Ich wrde heute einen Urlaub machen

Jelen idej, segdige nlkl
fmondati (Ma kirndulnk)
Ich knnte heute einen Urlaub machen

Jelen idej, segdigvel
(Ma kirndulhatnk)
Ich htte gestern einen Urlaub gemacht

Mlt idej, segdige nlkl
(Tegnap kirndultam volna)
Mlt idej, segdigvel Ich htte gestern einen Urlaub machen

knnen (Tegnap kirndulhattam volna)
Wir haben keine Zeit, aber wir wrden

Jelen id, segdige nlkl die Sprache ben (Nincs idnk, de
gyakorolnnk a nyelvet)
Wir haben keine Zeit, aber wir

mssten/sollten die Spache ben (Nincs
Jelen id, segdigvel
idnk, de gyakorolnunk kellene a
Feltteles md, nyelvet)
mellkmondati,
egyenes szrend Wir hatten keine Zeit, aber wir htten
Mlt id, segdige nlkl die Spache gebt (Nem volt idnk, de
gyakoroltuk volna a nyelvet)
Wir hatten keine Zeit, aber wir htten

die Sprache ben mssen/sollen (Nem
Mlt id, segdige nlkl
volt idnk, de gyakorolnunk kellett
volna a nyelvet)
Wenn ich ein Auto kaufen wrde, dann

wrde ich dich auch ins Ausland
Jelen id, segdige nlkl
mitbringen (Ha vennk egy autt,
akkor elvinnlek klfldre is)
Wenn ich ein Auto kaufen wrde, dann

Feltteles md, knnte ich dich auch ins Ausland
Jelen id, segdigvel
mellkmondati, mitbringen (Ha vennk egy autt,
fordtott szrend akkor el tudnlak vinni klfldre is)
Wenn ich ein Auto gekauft htte, dann

htte ich dich auch ins Ausland
Mlt id, segdige nlkl mitgebracht (Ha vettem volna egy
autt, akkor el vittelek volna klfldre
is)
Wenn ich ein Auto gekauft htte, dann
htte ich dich auch ins Ausland
Mlt id, segdigvel mitbringen knnen (Ha vettem volna
egy autt, el tudtalak volna vinni
klfldre is)
Ich wrde mehr Geld verdienen, wenn

ich eine gute Stelle finden wrde (Tbb
Jelen id, segdige nlkl
pnzt keresnk, ha egy j llst
tallnk)

ich eine finden knnte (Tbb pnzt
Jelen id, segdigvel
keresnk, ha egy j llst tudnk
Feltteles md, tallni)
mellkmondati,
KATI szrend Ich wrde mehr Geld verdienen, wenn
ich eine gute Stelle gefunden htte
Mlt id, segdige nlkl
(Tbb pnzt keresnk, ha egy j llst
talltam volna)

Mlt id,
ich eine gute Stelle htte finden
segdigvel, megvltozik a
knnen (Tbb pnzt keresnk, ha egy
sorrend!!!
j llst tudtam volna tallni)
Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv szerkezet

NMET NYELVTAN NMET ZU+INFINITIV // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Zu+Infinitiv fnvtl val fggse (nmet nyelvtan)
Fnvtl val fggs esetn knnynek mondhat a Zu+Infinitiv szerkesztse a nmet
nyelvben:
Hasznlatnak felttele az alanyazonossg vagy, hogy a msodik tagmondat alanya

benne legyen az elsben trgy vagy rszes esetben!
1.1. Leggyakoribb az az eset, amikor a fnv a haben igvel ll:
1. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv fnvtl val fggse haben ige

esetn
ich habe Fnv Zu+Infinitiv
du hast
er, sie, es hat
wir haben
ihr habt
sie haben
Sie (n) haben
Pl.: Ich habe Mglichkeit, die Prfung abzulegen. (Lehetsgem van letenni a
vizsgt)
Pl.: Wir haben Zeit die Hausaufgabe zu schreiben (Van idnk megrni a leckt)
Ilyen fnevek lehetnek mg: Chance (esly), Zeit (id), Gelegenheit (alkalom) stb.
1.2. Msik lehetsg, hogy a fnv ms igvel ll:
2. tblzat Nmet nyelvtan Zu+infinitiv szerkezet fnvtl val fggse ms

ige esetn
Fnvhez kapcsold Fnvhez kapcsold Tbbi mondatrsz a Zu+Infiniti

birtokos nvms birtokos fnv korbban lert sorrendben v
Ekkor a fnvhez birtokos esetben ll fnv vagy birtokos nvms kapcsoldik, amely
utal a Zu+Infinitiv alanyra
Pl.: Der Plan meines Freundes nach Budapest zu fliegen, wei noch niemand. (A
bartom tervt, hogy Budapestre repljn mg senki sem tudja)
2. A Zu+Infinitiv mellknvtl val fggse (nmet nyelvtan)

A mellknvtl val fggs esetn a Zu+Infinitiv szerkesztsre kt lehetsg adott
Hasznlatuknak felttele az alanyazonossg vagy, hogy a msodik tagmondat alanya

benne legyen az elsben trgy vagy rszes esetben!
2.1. ltalnos alany esetn:
3. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv mellknvtl val fggs ltalnos

alany esetn
Es ist mellknv Zu+Infinitiv
Pl.: Es ist angenehm, mit dem Auto zu fahren. (Kellemes autval utazni)
Hasznlatos mellknevek lehetnek mg: schn (szp), interessant (rdekes), wichtig
(fontos) stb.
2.2. Egyez alany esetn
4. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv mellknvtl val fggs egyez

alany esetn
Szemlyes alany sein megfelel alakja mellknv zu+infinitiv
Pl.: Er ist nich fhig, diese bung zu machen. (Nem kpes ezt a feladatot
megcsinlni)
3. A Zu+Infinitiv igtl val fggse (nmet nyelvtan)

Az igtl val fggs esetn a kpzsnek vannak bizonyos felttelei,
amelyeknek teljeslnie kell
1. Alapvet felttel, hogy legyen kt ige a mondatban!
2. Meg kell nzni, hogy msodik helyen lv ige nincs-e a kizrsos igk kztt!
Kizrsos igk:
Lts, halls, rzkels igi
Mdbeli segdigk
fahren, laufen igk
3a. Meg kell nzni, hogy van-e alanyazonossg, ha van, akkor kpezhet a Zu+Infinitiv
szerkezet!
3b. Ha nincs alanyazonossg, akkor meg kell nzni, hogy a 2. tagmondat alanya benne
van-e az elsben trgyas vagy rszes esetben!
Ha benne van, akkor kpezhet a Zu+Infinitiv szerkezet!
Azonban, ha nincs, illetve a 3a. felttel sem teljesl, akkor nem kpezhet!
4. Mondatszerkezetben megszerkeszthet-e, hiszen mlt id, mdbeli segdigvel nem

kpezhet!
Zu helye a mondatban
A zu az ige eltt ll s kln rjuk (Pl.: zu kommen)
Elvl igekts igknl bekeldik az igekt s az ige kz (Pl.: fernzusehen)

Igeidk hasznlata, szerkeszts:
3.1. Zu+Infinitiv, jelen id, mdbeli segdige nlkl
5. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv igtl val fggse, jelen id,

mdbeli segdige nlkl
Alany 2. helyen lv ige Tbbi mondatrsz Zu+ msik ige Infinitiv alakja
3.2. Zu+Infinitiv, jelen id, mdbeli segdigvel
6. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv igtl val fggse, jelen id,

mdbeli segdige nlkl
Alan 2. helyen lv Tbbi Msik ige Infinitiv Zu+mdbeli segdige Infinitiv

y ige mondatrsz alakja alakja
Pl.: Es freut mich, dich sehen zu knnen. (rlk, hogy lthatlak)
3.3. Zu+Infinitiv, mlt id (Perfekt), mdbeli segdige nlkl
7. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv igtl val fggse, mlt id

(Perfekt), mdbeli segdige nlkl
Zu+haben v Zu+sein attl fggen, hogy

Alan 2. helyen Tbbi Msik ige 2. mlt
a Perfekt alak ige mivel kpzi a mlt
y lv ige mondatrsz (Perfekt) alakja
idejt
Pl.: Es freut mich, dich gesehen zu haben. (rlk, hogy lttalak)
3.4. Zu+Infinitiv, 2. mlt id (Perfekt), mdbeli segdigvel
Ebben az esetben Zu+Infinitiv forma nem kpezhet!
4. Zu+Infinitiv Sein, haben igtl fggse (nmet nyelvtan)
4.1. A sein+zu szerkezetnek kt rtelmezse lehet:
4.1.1. Elkerlhetetlen szksgszersg
Pl.: Der Formular ist in Blockschrift auszufllen. (A nyomtatvnyt nyomtatott

betvel kell kitlteni)
4.1.2. Lehetsg
Pl.: Diese Sprache ist einfach nicht zu lernen. (Ezt a nyelvet egyszeren nem lehet
megtanulni)
4.2. A haben+zu szerkezetnek szintn kt rtelmezse van:
4.2.1. Elkerlhetetlen szksgszersg
Pl.: Du hast das Formular in Blockschrift auszufllen. (A nyomtatvnyt nyomtatott

betvel kell kitltened)
4.2.2. -valm van
Pl.: Er hat heute viel zu tun. (Ma sok tennivalja van)
5. Zu+Infinitiv hasznlatt megkvn ktszavak s

pldamondatok (nmet nyelvtan)
A Zu+Infinitiv szerkezetet vonz ktszavak, amelyek alanyazonossgot feltteleznek
8. tblzat Nmet nyelvtan Zu+Infinitiv hasznlatt vonz ktszavak,

pldamondatok
Ktsz Pldamondat (Jelents)
um zu (jelentse: azrt, Ich lerne Deutsch um die Prfung abzulegen (Nmetet tanulok,
hogy) azrt hogy letegyem a vizsgt)
ohne zu (jelentse: Ich helfe dir, ohne zu sagen (Segtek neked, anlkl, hogy
anlkl, hogy) mondod)
anstatt zu (jelentse:
Ich sehe fern anstatt zu lernen (Tvzek, ahelyett, hogy tanulnk)
ahelyett, hogy)
Nmet nyelvtan Szmnv

NMET NYELVTAN NMET SZMNV // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Nmet szmnv kpzse (nmet nyelvtan)
1.1. Nmet tszmnv kpzse
Az els 12 tszmnv (ein 1, zwei 2, drei 3, vier 4, fnf 5, sechs 6,

sieben -7, acht 8, neun 9, zehn 10, elf 11, zwlf 12)
13 s 19 kztt az egyes helyi rtken ll szmok kerlnek elre, ehhez mondjuk

hozz a tz-et (dreizehn 13, vierzehn 14, fnfzehn 15, sechszehn 16, siebzehn 17,
achtzehn 18, neunzehn 19)
A tzes helyi rtkek a zig kpzvel jnnek ltre (zwanzig 20, dreiig 30,
vierzig 40, fnfzig 50, sechzig 60, siebzig 70, achtzig 80, neunzig 90)
Amennyiben a krdses tszmnv tzes s egyes helyi rtket is tartalmaz, akkor

elre mondjuk az egyes helyi rtket s ezt kapcsoljuk ssze az und kpzvel a tzes
helyi rtkkel (einundzwanzig 21, vierunddreiig 34, sechsundfnfzig 56, stb.)
Szzasok kpzse (einhundert 100, zweihundert 200, dreihundert 300,

vierhundert 400, fnfhundert 500, stb.
sszetett tszmnevek kpzse (Pl.: 43265 dreiundvierzigtausend zweihundert

fnfundsechzig)
Ezresek kpzse (eintausend 1000, zweitausend 2000, dreitausend 3000,

vierzigtausend 40000, fnfhunderttausend 500000, stb.
A millis s millirdos nagysgrendet mr fnvknt hasznljuk (eine Million

1000000, vier Millionen 4000000, eine Milliarde 1000000000 fnf Milliarden
5000000000)
1.2. Nmet sorszmnv kpzse
Az els hrom sorszmnv kpzse (erste 1., zweite 2., dritte 3.)
Negyedik s a tizenkilencedik sorszmnevek kztti tagok esetn a -te kpz
hasznlatos (vierte 4., zehnte 10., neunzehnte 19.)
Huszadik sorszmnvtl az -ste kpzt kell hasznlni (zwanzigste 20.,

dreiundvierzigste 43., stb.)
1.3. Nmet trtszmnv kpzse
Trtszmnevek kpzse fnvknt
o 1/2-et flknt halb
o Harmad s tizenkilenced kztti trtszmnevek tel kpzt kapnak (das

Drittel 1/3, das Viertel 1/4, das Fnftel 1/5, stb.)
o Tizenkilenced feletti trtszmnevek stel kpzt kapnak (das Zwanzigstel

1/20, das Vierzigstel 1/40, das Einundfnfzigstel 1/51, stb.)
Trtszmnevek hasznlata mellknvknt
o ein fnfte Liter 1/5 liter
o ein vierte Kilogramm 1/4 kilogramm
Tizedes szmok esetben a tizedes vesszt (das Komma) ki kell mondani (Pl.: 0,43
Null Komma dreiundvierzig, 1,14 eins Komma vierzehn)
Szzalkot (das Prozent), az ezrelket (die Promilie) is kifejezhetjk: ebben az

esetben arra kell figyelni, hogy egy szzalk/ezrelk esetben a mondathoz kapcsold
ige egyes szmban van, minden ms esetben tbbes szmban, illetve mindkt esetben
hangslyozni kell a tizedesjegyet (Null Komma ein Prozent 0,1%, eins Komma
zweiundfnfzig Prozent 1,52%, Null Komma eine Promilie 0,1, eins Komma zwei
Promilien 1,2)
2. Nmet szmnv gyakorlati alkalmazsa (nmet nyelvtan)
2.1. Mrtkek kifejezse nmet szmnv segtsgvel
Nmetben hasznlt leggyakoribb sly-mrtkek: das Gramm gramm, das Pfund

font (0,5kg), das Kilogramm kilogramm, der Zentner fl mzsa
Pl.: ein halbes Pfund 1/2 font 0,25kg 25dkg, ein fnfte Zentner 1/5 fl mzsa
10kg)
Slyra val rkrdezs a wiegen ige segtsgvel:
o Was wiegst du? Hny kilogramm vagy?
o Was wiegt es? Hny kilogrammot nyom?
Nmetben hasznlt leggyakoribb hossz-mrtkek: der Millimeter millimter, der

Zentimeter centimter, der Meter mter, der Kilometer kilomter
Mrtkek kifejezse trgy esettel trtnik
o Dieses Fahrrad ist einen Meter lang/weit Ez a kerkpr egy mter

hossz/szles
Terletmrtk kifejezse: der Quadratmeter ngyzetmter, das Joch hold
Trfogat kifejezse: der Kubikmeter kbmter
Kapcsold kifejezsek: die Hhe magassg, die Breite szlessg
2.2. Idpont kifejezse nmet szmnv segtsgvel
Dtumra val rkrdezs: Der wievielte ist heute? Hnyadika van ma?
Dtum szerint mikor: Am wievileten/den wievielten?
Szmmal rt dtum olvassa (am vierten fnften neunzehnhundertachtundachtzig

am 04.05.1988)
Dtum esetben az vszm utn nem rakunk ki pontot
2.3. Matematikai alapmveletek kifejezse nmet szmnv segtsgvel
Addieren sszeads (drei und zwei gleich fnf 3+2=5)
Substrahieren kivons (sieben weniger drei gelich vier 7-3=4)
Multiplizieren szorzs (zwei mal fnf gleich zehn 25=10)
Dividieren oszts (zwanzig durch vier gleich fnf 20:4=5)
Nmet nyelvtan Vonzatos igk

NMET IGK NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Elljr nlkl ll nmet vonzatos igk (nmet nyelvtan)
1.1. Trgyesettel ll nmet vonzatos igk
abholen valakit/valamit elhoz, rte megy

heiraten frjhez megy
brauchen szksge van valamire
abbrennen leget vmit
anfahren elgzol vkit
anfallen rtmad vkire
anhaben visel vmit
anlachen rnevet vkire
anlgen hazudik
Nmet nyelvtan Felszlt md

NMET FELSZLT MD NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Nmet felszlt mdrl ltalnossgban (nmet nyelvtan)
Nmet felszlt md kpzse mindig fordtott szrendben trtnik, azaz els
helyen mindig a felszlt alakban lv ige ll.
2. Nmet felszlt md kpzse egyes szm 2. szemlyben

(nmet nyelvtan)
2.1. Szablyos igk:
Kpzs: iget+e
o Pl.: Machen Mache!
o Pl.: Gehen Gehe!
Kt kivtel:
o Sein Sei!
o Haben Hab!
2.2. Umlaut-os igk:
Kpzs: thangvlts nlkli iget+e
o Pl.: Schlafen Schlafe!
o Pl.: Fallen Falle!
2.3. Brechung-os igk:
Kpzs: thangvlts iget
o Pl.: Helfen Hilf
o Pl.: Lesen Lies!
3. Nmet felszlt md kpzse tbbes szm 1. szemlyben

(nmet nyelvtan)
o Pl.: Machen Machen wir!
o Pl.: Gehen Gehen wir!
o Pl.: Haben Haben wir!
o Pl.: Sei Seien wir!
4. Nmet felszlt md kpzse tbbes szm 2. szemlyben

(nmet nyelvtan)
Kpzse: Iget + t
o Pl.: Machen Macht!
o Pl.: Gehen Geht!
Kt kivtel:
o Pl.: Haben Habt!
o Pl.: Sein Seid!

5. Nmet felszlt md kpzse tbbes szm 3. szemlyben s
nzs esetn (nmet nyelvtan)
o Pl.: Gehen Gehen Sie!
o Pl.: Machen Machen Sie!
o Pl.: Sein Seien Sie!
o Pl.: Haben Haben Sie!
Nmet nyelvtan Elljrszavak

NMET ELLJRSZAVAK NMET NYELVTAN // 2012-10-15 // nincsenek hozzszlsok
1. Az elljrszavakrl ltalban (nmet nyelvtan):

Az elljrszavak fejezik ki a nmet mondatokban az id, hely, ok s mdhatrozi
kapcsolatokat.
Mindig meghatrozott eseteket vonzanak (trgy, rszes, birtokos, trgy -s

rszes).
Vannak elljrszavak, amelyek kifejezetten nvszavak eltt llnak, vannak,

amelyek nvszavak eltt s mgtt is llhatnak, kett (halber zuliebe) csak a nvsz
mgtt kaphat helyet.
2. Trgyesetettel ll elljrszavak (nmet nyelvtan):
Fr
o Jelentse: -rt, -nak/-nek, miatt
o Pl.: Ich kaufe das Geschenk fr mein Kind. (A gyerekemnek vettem az

ajndkot.)
Bis
o Jelentse: -ig (hely, id)
o Pl.: Wir fahren bis Budapest. (Budapestig utazunk.)
Entlang
o Jelentse: mentn
o Pl.: Ich bin die Strae entlang gagangen. (Az utca mentn
mentem )
o Durch
Jelentse : t/keresztl
Pl.: Wir fahren durch Wien nach Budapest. (Bcsen keresztl

utazunk Budapestre.)
o Gegen
Jelentse: ellen/szemben valakivel/valamivel szemben, krl idben
Pl.: Ich erwehre mich mit kaltem Wasser gegen die Wrme. (Hideg
vzzel vdekezem a meleg ellen.)
o Ohne
o
Jelentse: nlkl
Pl.: Ich wrde die Pizza ohne Tomato bestellen. (Paradicsom nlkl
rendelnm/krnm a Pizzt.)
o Um
Jelentse: krl
Pl.: Meine Freunde kommt um 10 Uhr. (10 ra krl jn/rkezik a

bartom.)
3. Rszes esettel ll elljrszavak (nmet nyelvtan):

o Aus
Jelentse: -bl/-bl
Pl.: Unsere Gste kommen aus Wien. (Bcsbl jnnek a vendgeink.)
o Bei
Jelentse: -nl/-nl
Pl.: Ich schlafte gestern bei meinem Freund. (A bartomnl aludtam

tegnap este.)
o Ab
Jelentse: -tl/-tl -rl/-rl
Pl.: Ab Oktober gehe ich jeden Tag in den Fitnessraum. (Oktbertl

minden nap edzterembe megyek.)
o Auer
Jelentse: kvl
Pl.: Eine Hundehtte steht auer dem Haus. (Egy kutyal van a
hzon kvl.)
o Entgegen
Jelentse: ellen, ellenre
Pl.: Entgegen mein Versprechen kann ich an deinem Hochzeit nicht

teilnehmen. (gretemmel ellenttben nem tudok rsztvenni az eskvdn.)
o Entlang
Jelentse: mentn
Pl.: Ich bin entlang der Strae gegangen. (Az utca mentn
mentem )
Gegenber
o Jelentse: szemben
o Pl.: Gegenber unserer Schule steht ein Reisebro. (Az iskolnkkal szemben
egy utazsi irodal van/ll.)
Nach
o Jelentse: utn, mlva, -ba/-be, -ral/-rel
o Pl.: Wir fahren nach dem sonnigen Budapest. (A napfnyes Budapestre

utazunk.)
Seit
o Jelentse: ta
o Pl.: Seit 2005 studiere ich in der Hochschule. (2005 ta tanulok a fiskoln.)
Mit
o Jelentse: -val/-vel
o Pl.: Ich fahre mit meiner Freundin nach Griechenland. (A bartnmmel
utazom Grgorszgba.)
Von
o Jelentse: -tl/-tl, -rl/-rl, -bl/-bl
o Pl.: Ich habe diese Mantel von meiner Mutter bekommen. (Anyukmtl
kaptam ezt a kabtot.)
Zu
o Jelentse: -hoz/-hez/-hz, -ra/-re, -v/-v, -on/-en/-n
o Pl.: Heute gehe ich zu meinem Freund. (Ma a bartomhoz megyek.)
4. Birtokos esettel ll elljrszavak (nmet nyelvtan):

Anstatt/statt
o Jelentse: ahelyett/helyett
o Pl.: Antstatt der Suppe wrde ich lieber eine Pizza bestellen. (A leves
helyett inkbb egy pizzt rendelnk.)
Entlang
o Jelentse: mentn
o Pl.: Entlang dem Fluss stehen Bume. (A foly mentn fk vannak.)
Whrend
o Jelentse: alatt, kzbe
o Pl.: Whrend unserer Reise haben wir mit interessanten Leuten getroffen.
(Utazsunk alatt rdekes emberekkel tallkoztunk.)
Wegen
o Jelentse: miatt, vgett
o Pl.: Ich kann wegen meines verderbten Autos nicht abfahren. (Az elromlott
autm miatt nem tudok elindulni.)
Trotz
o Jelentse: ellenre
o Pl.: Ich trinke wenig trotz des warmen Wetters (A meleg id ellenre
keveset iszom.)
Unterhalb
o Jelentse: alatt (helyileg)
o Pl.: Unterhalb des Hauses liegen die Radfahrabstellrume. (A hz alatt

vannak a kerkprtrol helysgek.)
Mittels
o Jelentse: Valami segtsgvel
o Pl.: Ich habe die Prfung mittels meines Wrterbchers bestanden. (A

sztram segtsgvel mentem t a vizsgn.)
Laut
o Jelentse: Szerint
o Pl.: Ich treffe dich laut unserer Beshprechung um 16 Uhr. (A megbeszltek

szerint 16 rakkor tallkozom veled.)
Infolge/zufolge
o Jelentse: kvetkeztben
o Pl.: Ich bin infolge einer Beauftragung nach Wien gefahren. (Egy megbzs
miatt Bcsbe utaztam.)
5. Trgy -s rszes esettel ll elljrszavak (nmet nyelvtan):
Auf
o Jelentse trgyesettel: -r/-r (vzszintesen)
o Jelentse rszes esettel: -on/-en/-n
o Pl.: Ich lege das Buch auf das Regal. (A polcra rakom a knyvet.)
o Pl.: Das Buch liegt auf dem Regal. (A knyv a polcon van.)
An
o Jelentse trgyesettel: -ra/-re (fgglegesen)
o Jelentse rszes esettel: -on/-en/-n, -nl/-nl
o Pl.: Ich hnge das Bild an die Wand. (Felakasztom a kpet a falra.)
o Pl.: Das Bild hngt an der Wand. (A kp a falon lg.)
In
o Jelentse trgyesettel: -ba/-be
o Jelentse rszes esettel: -ban/-ben
o Pl.: Ich gehe ins Kino. (Moziba megyek.)
o Pl.: Die Filmleinwand ist im Kino. (A filmvettvszon a moziban van.)
Hinter
o Jelentse trgyesettel: mg
o Jelentse rszes esettel: mgtt
o Pl.: Ich stelle das Glas hinter den Teller. (A poharat a tnyr mg rakom.)
o Pl.: Das Glas steht hinter dem Teller. (A pohr a tnyr mgtt van.)
Vor

o Jelentse trgyesettel: el
o Jelentse rszes esettel: eltt
o Pl.: Ich stelle das Auto vor das Haus. (Az autt a hz el lltom.)
o Pl.: Das Auto steht vor dem Haus. (Az aut a hz eltt ll.)
Neben
o Jelentse trgyesettel: mell
o Jelentse rszes esettel: mellett
o Pl.: Ich stelle den Buchschrank neben den Fernseher (A knyvesszekrnyt

a TV mell lltom.)
o Pl.: Der Buchschrank steht neben dem Fernseher. (A knyvesszekrny a TV

mellett ll.)
Unter
o Jelentse trgyesettel: al
o Jelentse rszes esettel: alatt
o Pl.: Ich hnge das Bild unter die Uhr. (A kpet az ra al akasztom.)
o Pl.: Das Bild hngt unter der Uhr. (A kp az ra alatt lg.)
ber
o Jelentse trgyesettel: fel
o Jelentse rszes esettel: felett
o Pl.: Ich hnge das Bild ber die Uhr. (A kpet az ra fel rakom/akasztom.)
o Pl.: Das Bild hngt ber der Uhr. (A kp az ra felett lg.)
zwischen
o Jelentse trgyesettel: kz
o Jelentse rszes esettel: kztt
o Pl.: Ich stelle das Glas zwischen den Teller und die Messer. (A poharat a
tnyr s a ks kz rakom.)
o Pl.: Das Glas steht zwischen dem Teller und der Messer. (A pohr a tnyr
s a ks kztt van.)
Elljrszk/Prpositionen
Mg mi a magyar nyelvben hatrozi ragot hasznlunk (-ban,-ben...), vagy nvutt (mgtt...),

addig a nmet nyelvben elljrszavakat hasznlnak.Az elljrszavak viszonyt fejeznek ki,
mgpedig a nvsz mondatbeli viszonyt.
A nmet nyelvben az elljrszavaknak n. esetvonzatai vannak. Ez alapjn ngy esetetvonzatot

klnbztetnk meg:
1) Trgyesettel ll viszonysz szerkezet Akkusativ
2) Rszesesettel ll viszonysz szerkezet Dativ
3) Birtokos esettel ll viszonysz szerkezet Genitiv
4) Azok az elljrszavak, amikre r kell krdeznnk ahhoz, hogy megtudjuk, rszes, vagy
trgyesettel llnak-e, rszletesebben:
Hol krdsre / wo esetn rszeseset / Dativ
Hova krdsre / wohin esetn trgyeset / Akkusativ
Amiket itt felsoroltam, a pldkon keresztl lehet majd igazn megrteni.
A kvetkezkben nem trnk ki a trgyeset/birtokos eset s rszeseset kpzsnek alapelveire,

mert azt mr a Fnevek esetei rsznl trgyaltam.
1) Trgyesetet vonzanak a kvetkez elljrszk: Akkusativ
bis, um, fr, ohne, gegen, durch

Tblzatban rszletezve:
Pldamondat Pldamondat
Elljrsz Jelentse Vonzata nmetl magyarul
Ich arbeite heutebis 5

bis ig Akkusativ Uhr. Ma 5-ig dologzom.
Ich gehe um 6 Uhr ins 6 rakkor megyek

um krl/-kor/-rt Akkusativ Kino. moziba.
fr nek/szmra/rszre/-rt Akkusativ Ich mache es frdich. rted teszem.
Ohne dich geht es Nlkled nem

ohne nlkl Akkusativ nicht. megy.
Wir sind gegen 6 Uhr 6 ra fel

gegen ellen/ellenben/fel/tjt Akkusativ fertig. elkszlnk.
Wir
fahren durchden Flus tutazunk a
durch ltal/t/keresztl Akkusativ s. folyn.
2) Rszes esetet vonzanak a kvetkez elljrszk: Dativ
von, zu, gegenber, nchst, aus, bei, mit, nach, seit, auer
Elljrs Pldamondat
z Jelentse Vonzata Pldamondat nmetl magyarul
Was kann Mit vrhatok

von tl/-tl/-bl/-bl/-rl/-rl Dativ ichvon direrwarten? tled?
A nagybcsimhoz
utazom.
Ich
zu hoz/-hez/-hz Dativ fahre zumeinem Onkel.
Az zlettel
gegenb Dem Geschftgegenbe szemben van a
er tellenben/szemben/szemkzt Dativ r ist mein Haus. hzam.
Melletted a
utn/mellett (nem Nchst dirmeine Arbeit munkm nem
nchst helyhatrozknt!!!) Dativ ist unwichtig. fontos.
Was willst Mit akarsz

du ausder Dose kivenni a
aus bl/-bl Dativ ausnehmen? dobozbl?
Wir treffen Tallkozunk az

bei nl/-nl Dativ unsbei meinerKusine. unokatesmnl.
A bartaimmal
Mit meinenFreunden geh megyek
mit val/-vel Dativ e ich einkaufen. bevsrolni.
Meiner Meinungnach ist Szerintem ez egy

nach utn Dativ es eine gute Idee. j tlet.
Ich habe mit Mlt vasrnap

dirseit letztemSonntag ta nem
seit ta Dativ nicht gesprochen. beszltem veled.
Ich A szobn kvl

auer vmin/vkin kvl Dativ bin auerdem Zimmer. vagyok.
3) Birtokos esetet vonzanak a kvetkez elljrszk: Genitiv
whrend, unweit, auerhalb, innerhalb, unterhalb, oberhalb, jenseits, wegen, statt, zufolge,
trotz
Pldamondat
Elljrsz Jelentse Vonzata Pldamondat nmetl magyarul
Mikzben/ez
mialatt/mikzbe Whrend dieser Zeit du warst id alatt itt
whrend n Genitiv hier. voltl.
Nem messze a
Es kannst du hztl
unweit nem messze Genitiv finden unweitdes Hauses. megtallod.
Az ablakon
auerhalb vmin/vkin kvl Genitiv Es ist auerhalb desFensters. kvl van.
A konyhn
innerhalb vmin bell Genitiv Es ist innerhalb der Kche. bell van.
A hd alatt
unterhalb vmi alatt Genitiv Es liegt unterhalb der Brcke. fekszik.
Oberhalb des Autos sind Az aut fltt

oberhalb fltt Genitiv Wolken. felhk vannak.
A Tiszn tl
jenseits tl Genitiv Ich wohne jenseits der Thei. lek.
Wegen dir habe ich keine Lust Miattad mr

wegen miatt Genitiv mehr. nincs kedvem.
A pulcsi helyett
Statt des Pulis ziehe ich etwas vmi mst
statt helyett Genitiv anderes an. hzok fel.
A rossz id
Zufolge des Wetters gehen wir kvetkeztben
zufolge kvetkeztben Genitiv nicht. nem megynk.
A rossz id
Trotz des schlechten Wettersgeh ellenre
trotz ellenre Genitiv en wir. megynk.
4) Azok az elljrszavak, amikre r kell krdeznnk ahhoz, hogy megtudjuk, rszes, vagy
trgyesettel llnak-e, rszletesebben:
Hol krdsre / wo esetn rszeseset / Dativ
Hova krdsre / wohin esetn trgyeset / Akkusativ
neben, an, unter, auf, in, zwischen, ber, vor, hinter
Elljrsz Vonzata
Jelentse I. Vonzata II.
Hova Hol
krdsre krdsre /
/ wohin wo
mellett/mell Akkusati
neben v Dativ
on/-en/-n/- Akkusati
an ra/-re v Dativ
Akkusati
unter al/alatt v Dativ
on/-en/-n/- Akkusati
auf ra/-re v Dativ
ba/-be-ban/- Akkusati
in ben v Dativ
Akkusati
zwischen kztt/ kz v Dativ
Akkusati
ber fltt/ fl v Dativ
Akkusati
vor el/ eltt v Dativ
mg/ Akkusati
hinter mgtt v Dativ
Pldamondat
Elljrsz nmetl hova Pldamondat
Jelentse krdsre/ Akkusativ magyarul
HOVA?
Ich habe
es nebenden Tisch Az asztal mell
neben mellett/mell hingestellt. raktam.
on/-en/-n/-ra/- Hast du an dieWand Te akasztottad fel a

an re aufgehngt? falra?
Er
hat unterdeinen Stuhl A szked al
unter al/alatt versteckt. rejtette.
on/-en/-n/-ra/- Pack Pakolj mindent az
auf re alles auf denTisch. asztalra.
ba/-be-ban/- Megyek az
in ben Ich gehe in dieSchule. iskolba.
Ich
gehezwischen dieDo A doboz s a szk
zwischen kztt/ kz se und denStuhl. kz megyek.
Vgel
fliegen bermein Auto Madarak replnek
ber fltt/ fl . az autm fl.
vor el/ eltt Es kommt vormich. Elm jn.
Hinter das Bett geht Az gy mg megy

hinter mg/ mgtt die Katze. a macska.
Pldamondat hol Pldamondat

Elljrsz Jelentse krdsre / Dativ magyarul
HOL?
Az asztal
neben mellett/mell Es ist nebendem Tisch. mellett van.
Das Bild A kp a falon

an on/-en/-n/-ra/-re hngtan der Wand. lg.
A szk alatt
unter al/alatt Es ist unterdem Stuhl. van.
Ist der A tnyr az

auf on/-en/-n/-ra/-re Teller aufdem Tisch? asztalon van?
Az iskolban
in ba/-be-ban/-ben Ich bin in derSchule. vagyok.
Ich
binzwischen denBumen Fk kztt
zwischen kztt/ kz . vagyok.
Egy madr
Ein Vogel van a kocsim
ber fltt/ fl istber meinemAuto. fltt.
Mr elttem
vor el/ eltt Es ist schon vormir. van.
A laks
Hinter derWohnung ist mgtt van
hinter mg/ mgtt eine Garage. egy garzs.
Futur I. und Futur II. /Jv id kpzse (Egyszer jvid = Futur I ;

Befejezett jvid = Futur II)
Ktfle jv idt klnbztetnk meg a nmet nyelvben,- a Futur I-et, valamint a Futur II-t.
A klnbsg a kett kztt az, hogy a Futur I-et arra hasznljuk, mint a magyar nyelvben is a jv
idt, hogy egyjvbeli esemnyt/cselekvst kzljnk. A Futur II rdekessge, hogy
hasznlata egy jvben befejezd cselekvsre terjed ki, st mg arra is hasznljk, hogy
valsznsget fejezzenek ki vele. Ezt igazn majd a pldkbl lehet felfogni.:)
Futur I. / Egyszer jv id
Jvbeli esemny kifejezsre:
Elszr egy egyszerbb esetet szeretnk bemutatni. Mivel a werden segdige rakogozott
alakjval ki tudjuk fejezni azt pl. hogy milyen munkakrt fogunk betlteni.
Pldk:
werden = lesz, vlik valamiv
die Lehrerin = tanrn
der Lehrer = tanr
die Krankenschwester = betegpol, nvr
der Krankenpfleger =betegpol (frfi)
Els plda:
ich werde Lehrerin/Lehrer tanrn/tanr leszek
du wirst Lehrerin/Lehrer tanrn/tanr leszel
er/sie/es wird Lehrerin/Lehrer tanrn/tanr lesz
werde tanrnk/tanrokleszne
wir n Lehrerin/Lehrer k
tanrnk/tanrok leszte
ihr werdet Lehrerin/Lehrer k
werde tanrnk/tanrokleszn
sie n Lehrerin/Lehrer k
Msodik
plda:
Krankenschwester/Krankenp betegpol
ich werde fleger (ffi/n) leszek
Krankenschwester/Krankenp
du wirst fleger betegpol (ffi/n) leszel
Krankenschwester/Krankenp
er/sie/es wird fleger betegpol (ffi/n) lesz
werde Krankenschwester/Krankenp betegpolk

wir n fleger (ffi/n)lesznk
Krankenschwester/Krankenp betegpolk
ihr werdet fleger (ffi/n)lesztek
werde Krankenschwester/Krankenp betegpolk

sie n fleger (ffi/n)lesznek
Jvbeli cselekmny kifejezsre:
Most jhet egy fokkal nehezebb, de igazbl nem bonyolult ez se, csak a werden mell kell a
jvbeni cselekvsre vonatkoz ige mg, azaz:
werden (= lesz, valamiv vlik) ragozott alakja (az Igeragozs rsznl rszletezem a ragozs
szablyait) + a fnvi igenv (pl. suchen =keresni)
Pldk:
suchen = keresni
die Arbeit = munka
wandern =kirndulni
Els plda:
wande
ich werde rn kirndulni fogok
wande
du wirst rn kirndulni fogsz
wande
er/sie/es wird rn kirndulni fog
wande
wir werden rn kirndulni fogunk
wande
ihr werdet rn kirndulni fogtok
wande
sie werden rn kirndulni fognak
Msodik plda: (egy trggyal neheztett)
ich werde Arbeit suchen munkt fogok keresni
du wirst Arbeit suchen munkt fogsz keresni
er/sie/es wird Arbeit suchen munkt fog keresni
wir werden Arbeit suchen munkt fogunk keresni
ihr werdet Arbeit suchen munkt fogtok keresni
sie werden Arbeit suchen munkt fognak keresni

Teht lthat, hogy egyszerv teszi a helyzetet az, hogy nem kell mst ragoznunk, csak egyedl
a werden segdigt.
Futur II. / Befejezett jv id
A Futur II-t hasznljk olyan cselekvsre, ami a jvben befejezdik, valamint valsznsg
kifejezsre is.
1) Elszr kezdjk azokkal a cselekvsekkel, amik a jvben befejezdnek:
Kpzse: werden ragozott alakja + Partizip Perfekt (rszeletezve a Perfekt fejezetnl) alakja
az ignek (pl. gemacht --> machen/csinlni Partizip Perfekt alakja) + az utbbinak megfelelen
haben, vagy sein. Azt, hogy haben-t, vagy sein-t kell hasznlnunk, azt az ige Perfekt alakjbl
tudhatjuk meg (szintn elmagyarzom a Perfekt fejezetnl) , de akr, ha fellapozzuk a sztrat
ott is le lesz rva, hogy pl. a gemacht Partizip Perfekt alak esetn a Perfekt alak hat gemacht
lesz, ezrt ilyenkor a haben-t kell hasznlnunk, vagy pldul a bleiben (= marad) esetn a
Perfekt alak ist geblieben ezrt az ist miatt a sein-t fogjuk hasznlni ebben az esetben. A
pldkon keresztl jobban le fog tisztulni.:)
Pldk:
Els pldhoz:
zu Hause = otthon (hol krdsre, nem sszetvesztend a hova krdsre megfelel nach Hause
= haza esettel)
werden = lesz
bleiben = maradni
geblieben Partizip Perfekt alak

ist geblieben Perfekt alak itt a sein-t kell hasznlnunk!
ich werde zu Hause geblieben sein otthon fogok maradni
du wirst zu Hause geblieben sein otthon fogsz maradni
er/sie/es wird zu Hause geblieben sein otthon fog maradni
otthon fogunkmaradn
wir werden zu Hause geblieben sein i
ihr werdet zu Hause geblieben sein otthon fogtokmaradni
otthon fognakmaradn
sie/Sie werden zu Hause geblieben sein i
Msodik pldhoz:
die Putzerei = takarts
der Dienstag = kedd
am Dienstag = kedden
machen = csinlni
gemacht Partizip Perfekt alak
hat gemacht Perfekt alak itt a haben-t kell hasznlnunk!
am meg fogom csinlni

Diensta
ich werde die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
am meg fogod csinlni

Diensta
du wirst die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
am meg fogja csinlni

er/sie/e Diensta
s wird die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
am meg fogjuk csinlni

Diensta
wir werden die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
am meg fogjtok csinlni
Diensta
ihr werdet die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
am meg fogjk csinlni

Diensta
sie/Sie werden die Putzerei g gemacht haben a takartst kedden
2) Valsznsg kifejezsre
Ennek a kpzse ugyanaz, mint az elz esetben, csak itt valsznsget fejeznk ki vele:
werden ragozott alakja + Partizip Perfekt + az utbbinak megfelelen haben, vagy sein.
A szvegkrnyezetbl fog vilgoss vlni, hogy most egy valsznsget fejeznek ki, vagy
ppen egy a jvben befejezd cselekmnyrl van sz.
Ezeknl tnyleg csak egy pr rvidke pldt rnk:
Els plda:
werden = lesz
ankommen = megrkezni (rszletek mg az Igekts igk rsznl an-)
angekommen Partizip Perfekt alak
ist angekommen Perfekt alak itt a sein-t kell hasznlnunk!
er/sie/e angekom sei valsznleg

s wird men n megrkezett
werde angekom sei valsznlegmegrkezte

ihr t men n k
Msodik plda:
werden = lesz
bekommen = megkap (rszletek mg az Igekts igk rsznl be-)
itt a Partizip Perfekt alak is bekommen
hat bekommen Perfekt alak a haben-t kell hasznlnunk!
er/sie/es wird bekommen haben valsznleg megkapta
werde
ihr t bekommen haben valsznleg megkaptk
Tulajdonkppen szerencsre :) vgig igaz az, hogy nem kell mst ragoznunk, csak egyedl a
werden segdigt.
Krdszavak pldamondatokkal
Krdsz nmetl Krdsz magyar jelentse
Pldamondat nmetl Pldamondat magyarul
Wann? Mikor?
Wann gehen wir ins Kino? Mikor megynk moziba?
Wann fahren wir nach Ungarn? Mikor utazunk Magyarorszgra?
Von wann? Bis wann? Mettl? Meddig?
Von wann bis wann bist du hier? Mettl-meddig vagy itt?
Von wann bis wann darf ich da bleiben? Mettl-meddig maradhatok ott?
Seit wann? Mita?
Seit wann lebst du alleine? Mita lsz egyedl?
Seit wann seid ihr Freunde? Mita vagytok bartok?
Warum? Mirt?
Warum liest du ber die deutsche

Mirt olvasol a nmet nyelvrl?
Sprache?
Warum ist es so wichtig? Mirt olyan fontos?
Was? Mi? Mit?
Was mchtest du wissen? Mit szeretnl tudni?

Was ist denn los mit dir? Mi van veled?
Was fr ein/eine/ein? Milyen?
Was fr ein Mensch ist er? (der Mensch) Milyen ember ?
Was fr ein Junge ist er? (der Junge) Milyen fi ?
Was fr eine Ziege geht da? (die Ziege) Milyen kecske megy ott?
Was fr eine Schlange ist da? (die

Milyen kgy van ott?
Schlange)
Was fr eine Brille hat sie? (die Brille) Milyen szemvege van?
Was fr ein Geschft? (das Geschft) Milyen zlet?
Was fr ein Bild? (das Bild) Milyen kp?
Was fr (+Nomen in Plural)? Milyen + tbbes szm?
Was fr Ideen hast du? (Die Idee,-n) Milyen tleteid vannak?
Was fr Fhigkeiten hat sie? (die

Milyen kpessgei vannak?
Fhigkeit,-en)
Welcher/welche/welches? Melyik? (der, die, das fn alapjn)
Welcher (der-->der) Melyik? (der nvels fnevek)
Welcher Schrank? (der Schrank) Melyik szekrny?
Welcher Tisch? (der Tisch) Melyik asztal?
Welchen (der-->den) Melyiket?
Welchen Schrank? (der Schrank) Melyik szekrnyt?
Welchen Stuhl? (der Stuhl) Melyik szket?
Welche (die-->die) Melyik? Melyiket?
Welche Dose? (die Dose) Melyik doboz? Melyik dobozt?
Welche Brille? (die Brille) Melyik szemveg(et)?
Welche (die-->die) Melyikeket?Melyik + tbbesz sz.
Welche Schrnke? (der Schrank, die

Melyik szekrnyeket?
Schrnke)
Welche Brillen? (die Brille,-n) Melyik szemvegeket?
Welches (das-->das)? Melyik? Melyiket?
Welches Buch? (das Buch) Melyik knyv? Melyik knyvet?
Welches T-Shirt? (das T-Shirt) Melyik pl? Melyik plt?

Wer? Ki?
Wer hat hier einen Mantel hier gelasst? Ki hagyott itt egy kabtot?
Wer bist du? Ki vagy te?
Wen? Kit?
Wen suchst du? Kit keresel?
Wen siehst du? Kit ltsz?
Wem? Kinek?
Wem gibst du deine Papiere? Kinek adod a paprjaidat?
Wem gibst du Geld? Kinek adsz pnzt?
Wessen? Kinek a?
Wessen Reisepass ist es? Kinek az tlevel ez?
Wessen Schokolade ist es? Kinek a csokija ez?
Wem gehrt? Ki?/ Kihez tartozik?
Wem gehrt dieses Gert? Ki ez a kszlk?
Wem gehrt der Photoapparat? Ki ez a fnykpezgp?
Mit wem? Kivel?
Mit wem gehst du ins Kino? Kivel msz moziba?
Mit wem mchtest du das Haus

Kivel szeretnd a hzat megnzni?
anschauen?
Mit was? Mivel?
Mit was spielen wir? Mivel jtszunk?
Mit was gehen wir? Mivel megynk?
Wie? Hogy/Hogyan?
Wie spielt man mit diesem Spielzeug? Hogy kell ezzel a jtkkal jtszani?
Wie funktioniert es? Hogy mkdik ez?
Wie gro? Mekkora?
Wie gro ist diese Lampe? Mekkora ez a lmpa?
Wie gro ist dieses Gemlde? Mekkora ez a festmny?
Wie gehts (=geht es)? Hogy vagy?
Wie gehts (=geht es) dir? Hogy vagy?

Wie geht's sonst? Hogy s mint?
Wie geht's dir heute? Hogy vagy ma?
Wie alt? Hny ves?
Wie alt ist sie? Hny ves?
Wie alt ist dein Kind? Hny ves a gyermeked?
Wie teuer? Mennyibe kerl?
Wie viel kostet? Mennyibe kerl?
Wie teuer ist dieses Kleid? Mennyibe kerl ez a ruha?
Wie viel kostet der Brot? Mennyibe kerl a kenyr?
Wie viel Uhr ist es? Mennyi az id?
Wie spt ist es? Mennyi az id?
Wie viel Uhr ist es jetzt? Mennyi most az id?
Wie spt ist es jetzt? Most mennyi az id?Milyen ks van?
Wieso? Hogy-hogy?/ Mgis mirt?
Wieso packst du alles weg? Hogy-hogy mindent elpakolsz?
Wieso musst du alles wissen? Hogy-hogy mindent tudnod kell?
Wo? Hol?
Wo wohnst du? Hol laksz?
Wo warst du? Hol voltl?
Wohin? Hova?
Wohin wollt ihr ausgehen? Hol akartok bulizni?
Wohin fhrt ihr? Hova utaztok?
Woher? Honnan?
Woher kommst du? Honnan jssz?
Woher sind sie? Honnan vannak?
Wovon? Mibl?
Wovon muss ich es rausnehmen? Mibl kell ezt kivennem?
Wovon ist es? Mibl van ez?
Plusquamperfekt/Rgmlt
A nmet nyelvben megklnbztetnk 3 mlt idt, ami azrt is rdekes, mert a magyarban csak
egy mlt id van, ez az oka annak, hogy a nmet mlt idket ugyangy fordtjuk.
Elbeszl
Imperfekt/Prteritum mlt
Perfekt Befejezett jelen
Plusquamperfekt Rgmlt
A plusquamperfekt egy olyan mlt id, amit elidejsg kifejezsre hasznlnak. Ez annyit
takar, hogy akkor hasznljk, amikor az egyik mlt idej cselekvst megelzi egy msik mlt
idej cselekvs. Tbb mlt id kzl annl hasznljuk a Plusquamperfektet, amely a mltban
elbb megtrtnt cselekvs. Erre igazbl a neve is utal, hiszen a Plusquamperfekt azt jelenti,
hogy rgmlt (III-as mltnak is nevezik). A msik mlt idej cselekvs pedig Prteritumba
kerl. Amire rdemes odafigyelni, hogy a Plusquamperfekt-et a Prteritum-mal egytt hasznljk
(a Prteritum mlt idt rszletesen trgyaltam az Elbeszl mlt/Imperfekt/Prteritum rsznl)
s nem hasznljk egytt Prsens-el.
A Plusquamperfektet szoktk mg hasznlni olyankor is, ha valamilyen esemny mr nagyon

rg trtnt meg.
Plusquamperfekt kpzse
A Plusquamperfekt kpzshez az ige Partizip Perfekt/Partizip II alakjt (rszletesen trgyalom a

Befejezett Jelen/Perfekt rsznl ezrt most erre nem trnk ki) s a segdige (sein, vagy
haben) Prteritum alakjt (ezt szintn kifejtettem mr bvebben az Elbeszl
mlt/Imperfekt/Prteritum rsznl) hasznljk. Azt, hogy mikor hasznlom a segdighez a sein,
vagy a haben segdigt nzzk meg a kedves olvask az Befejezett Jelen/Perfekt fejezetnl, ott
rszletes magyarzatot kapnak.
A haben, vagy a sein Prteritum alakja + fige Partizip Perfekt alakja , azaz:
I. A haben, vagy a sein Prteritum alakja

A haben Prteritum alakja: hatte
A sein Prteritum alakja: war
Rszletesen:
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie/Sie hatten
ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren
A tblzatbl kitnik, hogy egyes szm els s harmadik szemlyben nem rakunk a
segdignkhez ragot. Ezt gy lehet megjegyezni, hogy a Prteritum esetn is gy van s a
segdignket Prteritum alakban hasznljuk s aszerint ragozzuk. Azt, hogy mikor melyiket
hasznljuk rszletesen elmagyarztam a Tartalomjegyzk Befejezett Jelen/Perfekt szakasznl.
II. A fige Partizip Perfekt alakja
Pldul: lesen - olvas
Perfekt: hat gelesen - olvasott

Ebbl a Partizip Perfekt: gelesen
laufen fut, szalad
Perfekt: ist gelaufen - futott
Ebbl a Partizip Perfekt: gelaufen
/Ne feledjk, hogy a bleiben s a werden (st maga a sein is) kivtelnek szmtanak ezrt ezek is
a sein segdigvel kpzik a Perfektjket (Perfekt fejezetnl rszletesen)./
Plusquamperfekt kpzse I. + II. segdsgvel
A haben, vagy a sein Prteritum alakja (I.) + fige Partizip Perfekt alakja(II.)
Ne feledjk, hogy annl a mlt idnl hasznlunk Plusquamperfektet, amely a mltban elbb
megtrtnt cselekvs. Ezrt is az a neve, hogy Rgmlt.
Pldk:
lesen - olvas
Perfekt: hat gelesen olvasott
Ebbl a Partizip Perfekt: gelesen
Plusquamperfekt: hatte gelesen - olvasott
A Plusquamperfekt rszletesen:
ich hatte gelesen
du hattest gelesen
er/sie/es hatte gelesen
wir hatten gelesen

ihr hattet gelesen
sie/Sie hatten gelesen
A tblzatbl kitnik, hogy a haben Prteritum alakjt hasznljuk s E/1, valamin E/3 szemlyben
nem kap ragot s a lesen fignek a Partizip Perfekt alakjt hasznljuk, amit nem ragozunk,
hiszen a haben-t mr ragoztuk Prteritumban.
Msik plda:
laufen fut, szalad
Perfekt: ist gelaufen futott
Ebbl a Partizip Perfekt: gelaufen
Plusquamperfekt: war gelaufen - futott
A Plusquamperfekt rszletesen:
ich war gelaufen
du warst gelaufen
er/sie/es war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie/Sie waren gelaufen
A tblzatbl kitnik, hogy a sein Prteritum alakjt hasznljuk s E/1, valamin E/3 szemlyben
nem kap ragot s a laufen fignek a Partizip Perfekt alakjt hasznljuk, amit nem ragozunk,
hiszen a sein-t mr ragoztuk Prteritumban.
Pldamondatok a Plusquamperfekt megrtshez

Mint ahogy azt mr az elejn is emltettem, a Plusquamperfektet annl a mlt idej cselekvsnl
hasznljuk, amelyik a mltban elbb megtrtnt esemny. A msik mlt idej cselekvs
pedig Prteritumba kerl. (Viszont arra nagyon oda kell figyelni, hogy ha elidejsg esetn az
egyik cselekvs jelen idben trtnik, a msik pedig mlt idben trtnt, akkor az elbbit jelen
idben, viszont az utbbit azt nem Prteritumba, hanem Perfektbe kell rakni.)
Vannak bizonyos ktszavak, melyeket rdemes megjegyezni:
nachdem - miutn
bevor - mieltt
sobald ahogy
vorher elbb, elzleg
Nachdem ich den Film gesehen hatte, a ich meine Schokolade.
Miutn megnztem a filmet, megettem a csokimat.
Teht a sehen Plusquamperfekt alakjt hasznltam (hatte gesehen), mert elbb megnztem a
filmet s csak utna ettem csokit. Az essen igt Prteritumban hasznltam (a), hiszen a mltban
utlag trtnt.
Er schrieb seine Hausaufgabe. Vorher war er ins Kino gegangen.
Megrta a hzi feladatot. Eltte moziba ment.
Teht a schreiben Prteritum alakjt hasznltam (schrieb), mert elszr moziba ment s csak
utna rta meg a hzijt s ppen emiatt a gehen ignek a Plusquamperfekt alakjt hasznltam
(war gegangen). Figyeljen oda a kedves olvas, hogy a Prteritum alakban az ige egyes szm
els s egyes szm harmadik szemlyben nem kap ragot, ezrt lesz er schrieb (s nem er
schriebst!!! Ezt rszletesen olvashatja a kedves olvas a Prteritum fejezetben). gyszintn a
Plusquamperfektbe hasznlt war segdige is egyes szm els s harmadik szemlyben is rag
nlkli marad (ez a haben segdigre is ugyangy vonatkozik, mint ahogy azt fentebb mr
emltettem) s azrt az ist Prteritum alakjt (war) hasznltam a Plusquamperfekt-be, mert a
gehen (megy) egy mozgst kifejez ige s a sein segdigvel kpzi a Perfekt alakjt (de ezt
rszletesen magyarzom a Perfekt fejezetnl).
A Plusquamperfektet szoktk mg hasznlni olyankor is, ha valamilyen esemny mr nagyon

rg trtnt meg.
Vor vielen Jahren hatte ich ein sehr interessantes Buch gelesen.
Sok vvel ezeltt olvastam egy nagyon rdekes knyvet.
(Azt, hogy mirt van az interessant/rdekes mellknv vgn -es, majd a Mellknv ragozs
fejezetnl rtheti meg a kedves olvas.)
Befejezett jelen/Perfekt
A nmet nyelvben megklnbztetnk 3 mlt idt, ami azrt is rdekes, mert a magyarban csak
egy mlt id van, ez az oka annak, hogy a nmet mlt idket ugyangy fordtjuk.
Elbeszl
Imperfekt/Prteritum mlt
Alapfogalmak a mlt id megrtshez
A nmet nyelvben megklnbztetnk gyenge, ers s vegyes igket.
Gyenge igk:
Szablyosan kpezik a mlt idej alakjaikat. Azaz szt + -te Prteritumban s + ge- eltag s
-t, vagy -et vgzds Perfektben.
Ers s vegyes igk:
A sztri alakbl is kiderl (a mellette lev csillag segtsgvel, ahogy azt mr az igeragozs
rsznl is emltettem). Ennek nyelvtrtneti okai vannak, sajnos meg kell tanulni ezeket az
igket, vagy ha lehet hasznljunk sztrat.
A perfekt, vagy msnven Befejezett jelen kpzsnl szksg van egy idbeli
segdigre s az igenk az n. Partizip Perfekt/ Partizip II/ Befejezett mellknvi igenv
alakjra. Nzzk elszr az utbbit.
I. A Partizip Perfekt/ Partizip II/ Befejezett mellknvi igenv alakja
Gyenge igk
A szokvnyos mdon megkeressk az ige tvt (volt mr r plda az igeragozs rszben),

majd az igethz hozzkapcsoljuk a ge- eltagot s a -t, vagy -et vgzdst.
Pldk:
machen csinl
Megkeresem a sz tvt, ami a mach lesz. A szthz hozzkapcsolom a ge- eltagot s a

vghez kapcsolom a -t vgzdst.
Teht:
ge + mach + t, azaz gemacht

rauchen dohnyzik/ cigizik (szt : rauch)
ge + rauch + t, azaz geraucht
feiern (meg)nnepel (szt : feier)
ge + feier + t, azaz gefeiert
sszegezve teht a Partizip Perfekt alakja a machen ignek a gemacht, a rauchen

esetben geraucht s a feiern esetben gefeiert lesz.
Ers igk
Az ers igknl nagyon fontos megjegyezni, hogy megvltozik a thangz. Ezeket nincs mese,
meg kell tanulni, illetve, ha hasznlhat sztrat a kedves olvas, akkor nzze meg a sztri alak
mellett mindig, hogy mi ll. Ha egy h van mellette, akkor gyenge igrl van sz, ha egy csillag,
akkor lapozzon htra a sztrban s ismerkedjen meg az ige tulajdonsgaival.
Hasonlan a gyenge igknl hasznlt mdszer szerint az igethz kapcsoljuk a ge- eltagot,
majd a vghez az -en kpzt.
Pldk:
fliehen megfutamodik, menekl
A szt megvltozik: floh
ge + floh + en, azaz geflohen
frieren megfagy/befagy
A szt megvltozik: fror
ge + fror + en, azaz gefroren
Vegyes igk
Nevk nagyon tall, hiszen ezeknek az igknek ugyangy megvltozik a thangzjuk, mint az
ers igknek, viszont a vegyes igk megkapjk a gyenge igkre jellemz (-te vget
Prteritumban s) -t vget Perfektben.
Pldk:
nennen (meg)nevez
Itt megvltozik az iget, amit a sztrbl ki lehet lesni, vagy ha valaki nagyon gyes, akkor megy
fejbl is:
Iget: nann
ge + nann + t, azaz genannt
denken gondol
Iget: dach
ge + dach + t, azaz gedacht
Ahol a ge kpz nem a szt el kerl

Az elvls igekts igk esetben a ge kpz nem az iget el kerl, hanem az igekt s az
ige kz. Erre pldk:
abbauen lebont, sztszed
igekt: ab + ge + bau + t, azaz abgebaut
anfordern kr, ignyel
igekt: an + ge + forder + t, azaz angefordert
Azok az igk amik nem kapnak ge- eltagot
Itt is vannak kivtelek, amik a nem kapnak -ge eltagot a Partizip Perfekt alakban. Ezek az igk
a kvetkezk:
-ieren, -eien vg igk, valamint azok az igekts igk, amiknl az igektk: be, ge, ent, emp,
mi, ver, zer, er, wieder
spazieren stl(gat)
NINCS ge- eltag! Teht szt: spazier + t, azaz spaziert lesz a Partizip Perfekt alak.
emphelen ajnl
NINCS ge- eltag! A Partizip Perfekt alakja: empholen
II. Az idbeli segdige

A Perfekt kpzshez teht nem elg a Partizip Perfekt alak. Ehhez mg szksgnk van egy
idbeli segdigre is. Az idbeli segdigt mindig jelen idben ragozzuk, ha Perfekt tpus mlt
idt akar valaki hasznlni.
Az idbeli segdige a haben, vagy a sein jelen idben ra

Sprache

N

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

N

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Die Woche haben wir fr euch einen Sodastream Crystal!

Er berzeugt nicht nur durch sein

s rvendezznk, stlusos egynisg s lvezet a legjobb!

bitte krem; legyen szves

danke schn nagyon szpen ksznm

vielen Dank nagyon szpen ksznm

bitte schn szvesen

gern geschehen szvesen

keine Ursache szra sem rdemes

nicht der Rede wert nincs mit

Az dvzls klnbz formi:

hallo hello; szervusz

guten Morgen j reggelt kvnok

guten Tag j napot kvnok

guten Abend j estt kvnok

A kvetkez kifejezsek az elkszns klnbz formi:

auf Wiedersehen isten vele; viszontltsra

gute Nacht j jszakt kvnok

bis dann! viszlt!

bis gleich! viszlt hamarosan!

bis bald! viszlt hamarosan!

bis spter! viszlt ksbb!

einen schnen Tag noch! kellemes napot!

schnes Wochenende! kellemes htvgt!

Ha valaki elnzst kr, a kvetkez kifejezsek egyikvel lehet vlaszolni:

kein Problem semmi gond

machen Sie sich keine ne aggdjon emiatt

knnen Sie bitte etwas krem beszljen lassabban

knnen Sie das bitte krem rja ezt le

knnten Sie das bitte megismteln krem?

ich verstehe rtem

ich verstehe nicht nem rtem

Egyb alapvet kifejezsek

ich wei nicht nem tudom

entschuldigen Sie bitte, elnzst, meg tudn

Gyakran elforul feliratok

Auer Betrieb Hasznlaton kvl

Rauchen verboten Nemdohnyz

Privat Magnterlet, nem

Kein Zutritt Belpni tilos

seien Sie vorsichtig! legyen vatos!

bitte helfen Sie mir krem segtsen

ich brauche einen Arzt szksgem van egy

es gab einen Unfall baleset trtnt

bitte beeilen Sie sich! krem siessen!

ich habe mich geschnitten megvgtam magam

ich habe mich verbrannt meggettem magam

ist alles in Ordnung? minden rendben?

geht es allen gut? mindenki rendben van?

rufen Sie die Polizei! hvja a rendrsget!

mein Geldbeutel wurde elloptk a trcmat

meine Handtasche my handbag's been stolen

mein Laptop wurde elloptk a laptopomat

ich mchte einen egy lopst szeretnk

mein Auto wurde feltrtk az autmat

ich bin ausgeraubt worden kiraboltak

ich bin berfallen worden megtmadtak

rufen Sie die Feuerwehr! hvja a tzoltkat!

nehmen Sie auch den

da ist ein Feuer ott tz van

Egyb nehz helyzetek

wir haben uns verlaufen eltvedtnk