4 3

6 2
5 1

NICOLAI
14

15

7
9
8 10
12 13
11
23
24 22
* 21
20
25 EC5
* 16 AMPLEO/R
QES000089F - REV. E - 11/2007 17 18 19
 EC5 AMPLEO
2P 3P 4P 5P
W 202673
H2000
PAROI INTERNE INFRIEURE C 20267M
1
LOWER BACK INNER WALL W 202672
H2200
C 20267L
W 204441
H2000
PAROI INTERNE SUPRIEURE C 20444L
2
UPPER BACK INNER WALL W 204441
H2200
C 20444L
FRONTON SUPRIEUR F2000
3 10560N 10560P 10560Q 10560R
UPPER FRAME F3000
PLAQUE COSTAN
4 119340
COSTAN NAMEPLATE
DFLECTEUR AV W 20379C 20379D 20379E 20379F
5
FRONT DEFLECTOR C 20379N 20379P 20379Q 20379R
20378B 20378B
W 20378B 20378B
PAROI INTERNE TOIT 20378E 20378E
6
UPPER INNER WALL 20378M 20378M
C 20378M 20378M
20378Q 20378Q
SUPPORT PIED
7 105553
FOOT SUPPORT
PIED
8 105555
FOOT
VAPORATEUR
155702 155703 155704 155705
EVAPORATOR COIL
9
VAPORATEUR FRIGOPORTEUR
155782 155783 155784 155785
EVAPORATOR COIL
RSISTANCE DGIVRAGE
10 145432 140396 140407 140413
DEFROST HEATER
REPRISE D'AIR W 20251C 20251D 20251E 20251F
11
AIR RETURN C 20251N 20251P 20251Q 20251R
SUPPORT COULEMENT RGLABLE
12 105558
ADJUSTABLE DRAIN SUPPORT
PORTE AFFICHETTE
13 115614
LABEL HOLDER
PORTE VENTILATEUR
14 202492 202493 202494 202495
FAN SUPPORT
PLATEAU DE FOND W 25003K
15
DISPLAY SHELF C 25003V
EMBOUT AV
16 115624
FRONT TIP
BANDE AV F2000 20304N 20304P 20304Q 20304R
17
FRONT PANEL F3000 20305N 20305P 20305Q 20305R
PLINTHE
18 20308N 20308P 20308Q 20308R
KICKPLATE
GARNITURE POUR PLINTHE
19 115223 11522A 11522B 11522C
KICKPLATEGASKET
MOTEUR 10/38W
20 140090
MOTOR FAN 10/38W
CBLE BRANCHEMENT VENTILATEUR
21 145412 145413 145414 145415
CONNECTING CABLE
COLLIER
22 140089
COLLAR
PALE
23 140122
BLADE
RACCORD POUR SIPHON
24* 115629
U-TRAP CONNECTION FITTING
SIPHON COULEMENT
25* 252869
DRAIN U-TRAP
de/since 01/08/2007
24*
SIPHON COULEMENT
119778
DRAIN U-TRAP
25*

! en caractres gras codes rviss / ! revised codes in bold type

REV.10/2007 EXPORT SPARE-PARTS EC5 AMPLEO / 1

 32 A
A
35
30
29 *
31
28
33 34 31 A
36
37 38

NICOLAI
32

27
26 * h.2200
* 29
* 29
42
43
39
EC5 41
AMPLEO/R 40
CISAPLAST
 EC5 AMPLEO / CISAPLAST DOORS
H2000 2P 3P 4P 5P
RESSORT BLOCAGE COUVERTURE TUBE FLUO
26 582210178
LAMPCOVER SPRING BOLT
KIT CLAIRAGE
27 582210202
LIGHTING KIT
COUVERTURE TUBE FLUO
28 582210188
LAMPCOVER
LAMPE
29 140055
LAMP
HABILLAGE MONTANT CENTRAL
30 116940
MIDDLE UPRIGHT COVER
CORDON CHAUFFANT MONTANT CENTRAL
31 146333 146334 146335 146336 (KIT)
MIDDLE UPRIGHT FRAME HEATER
PLAQUETTE ABS CABLE BRANCHEMENT PORTE
166653
ABS PLATE DOOR CONNECT. CABLE
31A
CONNECTEUR DE PORTE
144629
CONNECTING CABLE DOORS
HABILLAGE HORIZONTAL CHASSIS INF. 582210197 - DX
32 582210195 DX /
LOWER HORIZONTAL COVER FRAME 582210196 - SX
582210193 582210194
HABILLAGE HORIZONTAL CHASSIS SUP. 582210195 - DX
32A /582210196 SX
UPPER HORIZONTAL COVER FRAME 116938 - SX
RESSORT BOUTOIR
33 582210173
DOOR SPRING BOLT
PLAQUE INFRIEURE ENCADR.
34 582210182
FRAME LOWER PLATE
INTERRUPTEUR ON-OFF
35 146324
ON-OFF SWITCH
HABILLAGE MONTANT LATRAL
36 116937
SIDE UPRIGTH COVER
CORDON CHAUFFANT D'ENCEINTE CHASSIS
37 146325 146326 146327 146328
PERIMETRIC FRAME HEATER
PORTE
38 145478
DOOR
CORDON CHAUFFANT ENCADREMENT PORTE
39 146322
DOOR HEATER
GARNITURE MAGNTIQUE
40 116934
MAGNETIC GASKET
ECHELON CHARGEUR DU RESSORT
41 104176
STRETCH SPRING PIN
GROUPE CHARNIRE RESSORT CARRE
42 582210180
HINGE UNIT SPRING
POIGNE COMPLTE (VIS-CALE-INSERT EN PVC)
43 169025
COMPLETE HANDLE (SCREWS-SHIM-PVC INSERT)
H2200 2P 3P 4P 5P
RESSORT BLOCAGE COUVERTURE TUBE FLUO
26 109078
SPRING BOLT LAMPCOVER
KIT CLAIRAGE
27 582210202
LIGHTING KIT
COUVERTURE TUBE FLUO
28 116941
LAMPCOVER
TUBE FLUO 140556
LAMP ( L.1764 / 33 / 70W)
DMARREUR
29* 140555
STARTER
BALLAST
140712
BALLAST
HABILLAGE MONTANT CENTRAL
30 116939
CENTRAL UPRIGTH COVER
CORDON CHAUFFANT MONTANT CENTRAL
31 146337 146338 146339 (KIT) 146340 (KIT)
CENTRAL UPRIGHT FRAME HEATER
PLAQUETTE ABS CABLE BRANCHEMENT PORTE
166653
ABS PLATE DOOR CONNECT. CABLE
31A
CONNECTEUR DE PORTE
144629
CONNECTING CABLE DOORS
HABILLAGE HORIZONTAL CHASSIS INF. 582210197 - DX
32 582210195 DX/
INF. HORIZONTAL COVER FRAME 582210196 - SX
582210193 582210194
HABILLAGE HORIZONTAL CHASSIS SUP. 582210195 - DX
32A / 582210196 SX
SUP. HORIZONTAL COVER FRAME 116938 - SX
RESSORT BOUTOIR
33 582210173
DOOR SPRING BOLT
PLAQUE INFRIEURE ENCADR.
34 582210182
FRAME INFERIOR PLATE
INTERRUPTEUR ON-OFF
35 146324
SWITCH ON-OFF
HABILLAGE MONTANT LATERAL
36 116936
SIDE UPRIGHT COVER
CORDON CHAUFFANT D'ENCEINTE CHASSIS
37 146329 146330 146331 146332
PERIMETRIC FRAME HEATER
PORTE
38 145479
DOOR
CORDON CHAUFFANT ENCADREMENT PORTE
39 146323
DOOR HEATER
GARNITURE MAGNTIQUE
40 116935
MAGNETIC GASKET
ECHELON CHARGEUR DU RESSORT
41 104176
STRETCH SPRING PIN
GROUPE CHARNIRE RESSORT CARRE
42 582210180
HINGE UNIT SPRING
POIGNE COMPLTE (VIS-CALE-INSERT EN PVC)
43 169025
COMPLETE HANDLE (SCREWS-THIKNESS-PVC INSERT)

REV.00 - 02/07 EXPORT SPARE-PARTS EC5 AMPLEO A / 1

 EC5
AMPLEO B
ripetuti
* repets
*

49
45 46 47 48

50
51 * 58 59
52 60 62
53 61 63
54 54
A

54 B

OPTIMA +

55
50
* 56 57

67 65
66 64
 EC5 AMPLEO
2P 3P 4P 5P
W 10578A
TAGRE EN FIL 550 C 10578L
45
WIRE SHELF W 10578B
600 C 10578M
QUERRE POUR TAGRE W 20063C
46
SHELF BRACKET C 20063N
PINCE PORTE AFFICHETTE
47 115890
TICKET HOLDER CLIP
PORTE AFFICHETTE H.40
48 11524U
TICKET HOLDER H.40
PANIER EN FIL POUR CUVE W 10555G
49
WIRE BASKET FOR CHEST C 10555S
BANDE PARE-CHOCS OPTIMA+ RAL
50 2M1631-..2-..3-..4-..5-..6-..7-..8-..9 / ..40-..1-..2-..3
OPTIMA+ BUMPER RAIL INSERT ml 15
PARE-CHOCS OPTIMA+ 11581F 11581F
51 115813 115813
OPTIMA+ BUMPER RAIL 115813 115813
SUPPORT PARE-CHOCS OPTIMA+
52 105462 105463 105464 105465
OPTIMA+ BUMPER RAIL SUPPORT
SUPPORT COURBE PARE-CHOCS EC2 OPTIMA + G/L
53 20294Q
E2 OPTIMA BUMPER RAIL ANGLE SUPPORT + D/R
COURBE PARE-CHOCS OPTIMA +
54 115562
OPTIMA+ BUMPER RAIL ANGLE ECH.JOUE-W/O END B
PARE-CHOCS E2 L13 OPTIMA+ WTO/BM. RAIL
54A 115590
E2 L13 OPTIMA+ BUMPER RAIL
COURBE PARE-CHOCS OPTIMA +
54B 115058
OPTIMA+ BUMPER RAIL ANGLE
EMBOUT PARE-CHOCS OPTIMA+ G/L 115138
55
OPTIMA+ BUMPER RAIL HEAD PIECE D/R 115139
PARE-CHOCS JOUE OPTIMA+ G/L
56 115810
OPTIMA+ END PANEL BUMPER RAIL D/R
SUPPORT PARE-CHOCS JOUE OPTIMA+ G/L
57 105037
OPTIMA+ END PANEL BUMPER RAIL SUPPORT D/R
G/L D/R W 25205A
JOUE SECHE H2000 C 25205L
58 25205B
RECTANGULAR END G/L- D/R W
H2200 C 25205M
H2000 25205N
JOUE SECHE CENTRALE F2000 H2200 25205 P
59
MIDDLE RECTANGULAR END H2000 25205N
F3000 H2200 25205P
SUPPORT SPARATION EN PLEXI
60 201780
PLEXIGLAS DIVIDER SUPPORT
SPARATION EN PLEXI 2000 115680
61
PLEXIGLASS DIVIDER 2200 115681
G/L- D/R W 35258J
35258U
62 CT EN VERRE H2000 C
GLASS END G/L- D/R W 35258K
H2200 C 35258V
PORTE FIXE H2000 146202
63
FIXED DOOR H2200 146203
W 30188A
HABILLAGE INTERNE JOUE G/L C 30188L
64 30188B
END INTERNAL COVER W
D/R C 30188M
PLINTHE POUR JOUE G/L
65 20327P
END PANEL PLINTH D/R
FINITION PLINTHE POUR JOUE G/L 20327Q
66
END PANEL PLINTH COMPLETION D/R 20327R
GARNITURE POUR PLINTHE
67 11522D
GASKET FOR PLINTH

REV.D - 02/07
EC5 AMPLEO B / 1
 73
74 C
97 75 INTERRUPTEUR
SWITCH

THERMOMETRE A BATTERIE
BATTERY THERMOMETRE
76
96 RELAIS
RELAY A SOUDER
TO SOLDER

INTERRUPTEUR
SWITCH

98
77
95 STARTER
STARTER CARTE-ELECTRONIQUE
TIMER

94 CONTACTEUR
CONTACTOR

93
REACTEUR
REACTEUR ELECTRONIQUE
ELECTRONIC BALLAST
78
BALLAST

92 FILTRE
FILTER
REGULATEUR
CONTROLLER

91 90 79
VANNE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC VALVE EC5 DISPLAY

AMPLEO/R
DISPLAY

89 80

ELECTRO-VANNE

88 SOLENOID VALVE CONDENSATEUR

CONDENSER

87
81
SONDE HOROLOGE TRANSFORMATEUR THERMOSTAT
SENSOR TIMER TRANSFORMER THERMOSTAT

86

85 84 83 82
 EC5 AMPLEO
2P 3P 4P 5P
ADAPTEUR
73 155141
ADAPTER
BT R404 155132 155133 155133 155134
H2000 R22 155130 155131 155131 155131
BT R404 155132 155133 155134 155134
TUYRE +FILTRE H2200 R22 155132 155132 155133 155133
74
NOOZLE+FILTER TN R404 155130 155131 155131 155131
H2000 R22 155137 155137 155137 155131
TN R404 155130 155131 155131 155132
H2200 R22 155130 155130 155131 155131
BT R404 155111 155121
H2000 R22 155113 155123
BT R404 155111 155121
CARTER VANNNE H2200 R22 155113 155123
75
VALVE BODY TN R404 155112 155122
H2000 R22 155114 155124
TN R404 155112 155121
H2200 R22 155114 155124
INTERRUPTEUR
76 140141
SWITCH
INTERRUPTEUR
77 140170
SWITCH
CONTACTEUR
78 140139
CONTACTOR
RGULATEUR MASTER
79
SLAVE
140565
CONTROLLER
AFFICHEUR RGULATEUR
80 140225
REMOTE SETTIG DISPLAY
CONDENSATEUR
81 140152 140153 140155 140156
CONDENSER
THERMOSTAT
82 140239
THERMOSTAT
TRANSFORMATEUR
83 140086
TRANSFORMER
HOROLOGE
84 140311
TIMER
SONDE 140302 - PT1000
85 SENSOR 140302 - WURM
140227 - WOODLEY
VANNE SOLNOIDE
86 155242
SOLENOID VALVE
BOBINE
87 155292
COIL
CONNECTEUR
88 67081055
CONNECTING CABLE
AC 155212 BT
R22
VANNE LECTRONIQUE CC 155211 TN
89
ELECTRONIC VALVE AC 155213 BT
R404A
CC 155211 TN
BOBINE AC 158184
90
COIL CC 155290
CONNECTEUR
91 67081055
CONNECTING CABLE
FILTRE
92 140130
FILTER
BALLAST 50HZ 610565201
93
BALLAST 60HZ 610565203
50HZ
H2000 140192
60HZ

94 BALLAST LECTRONIQUE
50HZ 140689 140689
H2200 140689 140697
ELECTRONIC BALLAST 60HZ 140697 140697
50HZ
HI. LGH. 610535320
60HZ
STARTER
95 140029
STARTER
RELAIS
96 140200 (230V) - 140201 (24V)
RELAY
97 THERMOSTAT A PILE 140208
BATTERY THERMOMETRE
CARTE LECTRONIQUE 140083 - EKA 171A
98
TIMER 140308 - EKA 171B

REV.D- 02/07 EXPORT SPARE-PARTS EC5 AMPLEO C / 1