Ms de 600 refranes y dichos populares.

La gran mayora se escuchan en Costa Rica desde hace muchsimos aos, aun
as son jerga popular latinoamericana (algunos quiz sean difcil de ubicar, pero la mayora son muy reconocibles).

Pura vida
Cada loco con su tema
Se est haciendo el cuchitico
En renqueras de perro y lgrimas de mujer, no hay que creer
Me est tomando el pelo
El que sabe, sabe y el que no, inventa
Paciencia piojo, que la noche es larga
Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente
Otra cosa es con guitarra
Ms sabe el diablo por viejo que por diablo
Hoy no se fa, maana tampoco
El que pestaea, pierde
Zapatero a tus zapatos
No creo en brujas, pero que las hay, las hay
El que apurado vive, apurado muere
No me pise la varita
Quedo como chaleco de mono
La verdad es una, gstele a quien le guste o gstele a quien no le guste
Ojo por ojo, diente por diente
El que a hierro mata, a hierro muere
Cada cual sabe dnde le aprieta el zapato
Aqu no penan ni las animas
Pas como alma que lleva el diablo
Apure las bestias compadre
El que no llora, no mama
Dale tiempo al tiempo
Es ms difcil que chancho enjabonado
Perro que ladra no muerde
El que se va para Limn, pierde su silln
El que se va para la villa, pierde su silla
El que lleg, de las mechas lo sac
Da ms vueltas que un trompo
La mona aunque se vista de seda, mona queda
Vive t vida y no la de los dems
Ms vale prevenir que lamentar
Vine en el auto de Armando, la mitad a pie y la mitad andando
A lo hecho, pecho
Casa de herrero, cuchillo de palo
El que pega primero, pega dos veces
Es ms chueco que un caracol
Ojos que no ven, corazn que no siente
El hbito no hace al monje
Un gesto amable no cuesta nada
Por la boca muere el pez
Todo lo que sube, tiene que bajar
Toda escoba nueva barre bien
No todo lo que brilla es oro
El que quiere celeste, que le cueste
Errar es humano, perdonar es divino
Se caen los aviones, no se va a caer uno
Se cree la reina de Saba
Al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios
Le sali el tiro por la culata
Agua que no has de beber, djala correr
Tiene tejado de vidrio
Tiene doble trabajo enojarse y contentarse
No soy Dios para perdonar
La letra, con sangre entra
Todo tiene remedio, menos la muerte
Hagmoslo hoy, porque maana ya no estoy
Hablando del rey de Roma
Es bueno el culantro, pero no tanto
Haz el bien, sin mirar a quien
No hay mal que por bien no venga
Ladrn que roba a ladrn, tiene cien aos de perdn
La vida es un juego
Lo que vale la pena hacerse, vale la pena hacerlo bien
Agua y aceite no se mezclan
Es ms aejo que el vinagre
Es ms bueno que el pan
Tiempo que se va, no vuelve jams
Todo tiempo pasado, fue mejor
Lo quiero para ayer
Siembra vientos y cosecha tempestades
Al pas que fueres, haz lo que vieres
Si la montaa no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaa
Quien te quiere, te aporrea
Si se rasca, es porque le pica
Qued para vestir santos
Quedo viendo pal norte
Desviste un santo para vestir otro
Qu le hace el agua al pescado
Qu ms le hace una raya al tigre
De lo bueno, poco
Toda la vida
Preguntando, se llega a Roma
Para muestra, un botn
La excepcin confirma la regla
El len no es tan bravo como lo pintan
No hay mal que dure cien aos, ni cuerpo que lo resista
No hagas lea del rbol cado
En el pas de los ciegos, el tuerto es rey
Roma no se hizo en un da
No hay peor sordo, que el que no quiere or
No hay peor ciego, que el que no quiere ver
A buen entendedor, pocas palabras
Algo es algo, peor es nada
A otro perro con ese hueso
Como traje a la medida
Cuando un burro rebuzna, los dems se callan
Donde manda capitn, no manda marinero
Con tiempo y un gancho, hasta las ms altas se bajan
En boca cerrada no entran moscas
Cuando menos se piensa, salta la liebre
El que da y quita, se le vuelve cuita
El pez ms grande, se come al ms chico
La necesidad tiene cara de perro
Amor con amor se paga
El que la hace la paga
De tal palo, tal astilla
Juntos, pero no revueltos
Panza llena, corazn contento
Amor de lejos es de pendejos
De noche todos los gatos son pardos
Del dicho al hecho, hay mucho trecho
Al ojo del amo, engorda el caballo
El que busca, encuentra
En lo ajeno, reina la desgracia
El que no arriesga, no pasa el ro
Hombre prevenido, vale por dos
En menos que canta un gallo
En cuestin de gustos, no hay nada escrito
Fue por lana y sali trasquilado
Hablando, se entiende la gente
Donde comen dos, comen tres
Donde fuego hubo, cenizas quedan
Nada contra la corriente
Pobre, pero honrado
Caliente, caliente, como el agua ardiente
Frio, frio, como el agua del ro
No es ni chicha, ni limonada
Tiene que pedirle permiso a un pie para mover el otro
y las sodas?
No hay peor astilla que la del mismo palo
Nadie sabe para quin trabaja
El que arranca, escapa
Lo mejor es cortar por lo sano
No tiene madre, ni padre, ni perro que le ladre
Muerto el perro, se acab la rabia
Est ms loco que una cabra
Tiene ms cuentas que un rosario
Se sacan los trapitos al sol
Las apariencias engaan
Le dieron su merecido
La procesin se lleva por dentro
La codicia rompe el saco
La curiosidad mat al gato
Se fue por las ramas
El que la sigue la consigue
Cuando llueve, todos se mojan
El cojo le echa la culpa al empedrado
Echando a perder se aprende
Si nada tiene que hacer, vaya a hacerlo a otra parte
Ni ojo en carta, ni mano en plata ajena
Deja que los perros ladren
Pastelero a tus pasteles
Martes hoy, martes maana, martes toda la semana
Es ms chueco que la cola del chancho
Cayo de la sartn al fuego
Llora con lgrimas de cocodrilo
No se come un huevo por no tirar la cascara
Se mira, pero no se toca
Polvo eres y en polvo te convertirs
Se haga la barba
La verdad tarde o temprano sale a la luz
Es ms falso que judas
No es ms tonto, porque no se levanta ms temprano
Avise cuando baja el adivino, hoy no trabaja
Tiene la papa caliente en la boca
Las cosas no se hacen solas
Anda caminando por las nubes
Se le fueron los humos a la cabeza
Corre que te pillo
Hasta que las velas no ardan
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro
El que naci para tamal, del cielo le caen las hojas
En la puerta del horno se quema el pan
El mismo que viste y calza
Vive y deja vivir
Vol por los aires
Anda en la luna
Despacito por las piedras
Se lava las manos como Pilatos
Una golondrina no hace verano
Estoy con las manos atadas
Ley pareja no es dura
Despus de la tormenta reina la calma
Nada hay oculto para una mente abierta
Juguemos a los bomberos, hacete humo
No mires la paja en el ojo ajeno
Dios aprieta, pero no ahorca
No gastes plvora en gallinazos
El dinero no hace la felicidad
Juegos de manos, juegos de villanos
La antigedad constituye grado
Es ms chueco que rbol torcido
Est ms claro que el agua
El que nace chicharra muere cantando
El tiempo es oro
En la vida todo se paga
Nunca es tarde para empezar
Lo importante es competir
Se qued solo, como naufrago
El capitn se hunde con su barco
El bosque no deja ver el rbol
No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague
Lo prometido es deuda
En la confianza est el peligro
El perfume viene en frascos chicos, el veneno tambin
El que espera, desespera
Son como perros y gatos
Es ms viejo que la carabina de Ambrosio
A pan duro, diente agudo
El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen
La verdad no peca pero incomoda
Todo sapo muere estripado
Es ms fcil perder un gato
Moviendo las varices
Ms agarrado que un mono en un ventolero
Cuidado, se le van a salir los ojos
Como no es su alma
La pego en el poste
Se arm la rosca, dijo la mosca
Ms vale prevenir que lamentar
Hay que tomar el toro por las astas
La mala yerba, nunca muere
En tiempos de guerra, todo hueco es trinchera
Al buen gallo se le conoce por el pico
Cuentas claras, chocolate espeso
Patea ms un perico en una bolsa de papel que su alma
Cabecea ms un borracho en una vela
Ya se est desgranando la mazorca
Mucho rin rin y nada de helados
El que a buen rbol se arrima, buena sombra le cae
Ms limpio que chaqueta de salonero
No gasto plvora en zopilotes
La buena vida es cara, la hay ms barata, pero ya no es vida
El que no llora, no mama
Pngale bonito
Esa lechuga no es de nuestra huerta
El vivo a seas, el burro a leazos
Hay amigos que solo los veo en los gozosos y en los dolorosos ni siquiera se arriman
A pecado, lo andan con la cabeza en gloria y el trasero en pena
cmo le dicen?
El que de amarillo se viste en la calle lo desvisten
Atngase al santo y no le rece
Siga abriendo las tapas
El que es tonto, ni Dios lo quiere
Billetera mata galn
Marido y mortaja del cielo bajan
La sac del estadio
Burro que se enreda, que se ahorque solo
A dios rogando y con el mazo dando
Es mejor manso que menso
Ms jalado que mecate de campanario
Ah es cuando la mula bota a Jenaro
Te dejaron como palo de lora, todo cagado
Al que no le cuesta, todo lo vuelve fiesta
No s, no recuerdo seor juez
Se comi la plata en confites
Para uno que madruga, otro que no duerme
No le jale el rabo a la ternera
Es mejor deseada que no sobrada
Que penitencia con este cristiano
El perezoso y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino
Al que le queda el saco, que se lo ponga
Con buena hambre, no hay pan duro
Con paciencia y un garabato, hasta las verdes se apean
Ms vale pjaro en mano que cien volando
ramos siete y pari mi abuela
Sali por dentro
Los problemas y los guineos vienen en racimo
Treme la rama pa espantar el hambre
S uno no quiere, dos no pueden
El que mucho abarca, poco aprieta
La mentira tiene patas cortas
Al que no le gusta el caldo, dos tazas
El dinero no cae del cielo
Volcando el ala, papito
Cada uno en su casa y Dios en la de todos
no quera pollo?
No le busque las 5 patas al gato
Voy bien, en las tapas del lagarto
Eso est en la cola de un venado
Ni tanto que queme al santo, ni poco, que no lo alumbre
Los amigos son como el vino
Es mejor una amarga verdad que una dulce mentira
Quede tan quemada que hasta la cuajada sopl
No por mucho madrugar, amanece ms temprano
Nios, a acostarse, que las visitas tienen sueo
No me defiendas, compadre
Con amigos as, para que enemigos
Mtale la chancleta
En la tardanza, est el peligro
Tuanis o ahuevado?
Otra vez con esa cantaleta
Tome chichi
Ahora s met las patas
Hgase pallacito
Como me la receto el doctor
Cuando san pedro baje el dedo
Ya le tocaba
Espere sentado
Diay papi, se le perdi algo?
Ah los vidrios
Pngale bonito
Colg las tenis
Va a seguir
Est solo
Y le dieron las diez
Ya vas a ir a regar veneno
Sia loco
Amor de lejos, felices los tres
Siga jugando de vivo
cmo la vio?
Pngase las pilas
Siga soando
As lo quera ver
Ms malo que pegarle a la mama
Cuando el ro suena, piedras trae
Moviendo las caderas
Qu mop?
Ahora, qu bicho le pico?
as o ms fino?
Suave que es bolero
Mueva todo lo que es suyo
Alajuuelaaa
Cuando el pobre inventa gruperas, salen yeguas sin rabo
Tarde apeaste' cuando alcanzaste
no est la magdalena para tafetanes
No hay que tenerle miedo al rayo, sino a la raya
El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame
Ya se est desgranando la mazorca
Pobre del pobre que al cielo no va, jodido aqu y jodido all
Cada da que amanece el nmero de tontos crece
No gasto plvora en zopilotes
La sarna por gusto, no pica
El que no llora, no mama
Es mejor una amistad perdida , que una tripa torcida
El que de amarillo se viste en la calle lo desvisten
La saco del estadio
Al pan pan y al vino vino
La suerte de la fea, la bonita la desea
No le jale el rabo a la ternera
No me acuerdo
Al que por gusto muere que lo entierren boca abajo, por si se quiere salir que se haga ms pa'bajo
Al que le cae el guante, que se lo plante
Nada se logra con llorar
Eso est en la cola de un venado
Nios, a acostarse, que las visitas tienen sueo
Al que madruga, Dios lo ayuda
No me defiendas, compadre
Al mal tiempo, buena cara
Desde antes, y con antes
no quera pollo?
En la tardanza est el peligro
Quin de la calle vendr, que de tu casa te echar
Ms salado que moco de marinero
Hijos de mis hijas nietos sern, hijos de mis hijos no s s sern
Los hijos de mis hijas nietos sern, los hijos de mis nueras en duda estarn
Se tapan con la misma cobija
Msico pago no canta buen son
Son como las vacas, si no se cagan en la entrada, se cagan en la salida
Coyol partido, coyol comido
Al son que le toquen, baila
Candil de la calle, oscuridad en la casa
Hijo de tigre sale pintado
Chupa un limn y se arruga el limn
Ms largo que un domingo sin plata
La ropa sucia se lava en casa
Patea con las dos
Se meti en camisa de once varas
Cuando usted pintaba, yo lavaba las brochas
Ms vieja que la maa de pedir fiado
Para hablar y comer pescado hay que tener mucho cuidado
Mas perdido que el chiquito de la llorona
Le roba la leche a un caf
No hay beb feo ni muerto malo
El que por gusto muere, que lo entierren parado
Tiene ms ojos que una pia mal pelada
Para maana es tarde
Se le moja la canoa
Pagan justos por pecadores
Lo que es bueno para el ganso, es bueno para la gansa
No saca pelos sin sangre
Donde mejor le calienta el sol
Mas pedido que un pedo en un baile
Pellzquese mae
Pide ride y quiere manejar
Que chante
Que ahuevado
Que bostezo
Pedrada que esta pal' perro, ni capendose el tiro
Lo que no sirve que no estorbe
Somos coyotes de la misma loma
Se junt el hambre con las ganas de comer
Juntos, pero no revueltos
Se hizo un chorro de humo
Dichos de viejitos, evangelios chiquitos
Lo dej viendo para el ciprs
Caras vemos, corazones no sabemos
Campo y anchura que aqu viene la hermosura
Est como agua para chocolate
A caballo regalado no se le mira el colmillo
Machete estate en tu vaina
Quien al cielo escupe, en la cara le cae
A comer y a misa, solo una vez se avisa
El golpe avisa, y la chichota ensea
El que paga la msica, manda el baile
Se dice el milagro, pero no la penitencia
Uno pone y Dios dispone
A todo perro flaco se le pegan las pulgas
Esta como chancho en su charco
Quedo como anillo al dedo
Buena nota
Huele a pura chancleta de hippie
Mejor solo que mal acompaado
Nada que ver
El que nada debe, nada teme
Si tiene miedo, compre perro
No me estorba el que llega ni me hace falta el que se va
Donde el diablo dej la chaqueta
Slo los ros no se devuelven
Lo que por agua viene por agua se va
Lo que de noche se hace, de da aparase
Es harina de otro costal
soy o me le parezco?
Es ms malo que la carne de pescuezo
Est ms contenta que una hormiga en una cajeta de leche
Es como engaar a un zorro con una gallina de barro
brale la puerta paque se vaya
No busques lo que no se te ha perdido
Pngale carga despacio que tengo prisa
El ms valiente muere en manos de un pendejo
su tata fabrica vidrio?
silencio piojos o saco el peine!
Va a morir engaado
Despus de la tormenta, llega la calma
Mejor viejo conocido, que nuevo por conocer
conoce!
A donde vive pa' irlo a dejar
Patitas pa' que te quiero
Lo pusieron de patitas en la calle
Ahora s, se peg la lotera
Ms fcil brincarla que darle la vuelta
sale ms barato vestirlo que alimentarlo
No lloro, pero me acuerdo
Que viva mi suegra, pero que viva bien largo
Al mejor mono se le cae el zapote
Donde pone el ojo pone la bala
Para que llevar lea al monte
Se le armo la bronca
Es mejor pedir perdn que pedir papel
El rbol se endereza pequeito
Al chancho como lo cren
En guerra avisada no muere soldado
Cra fama y chate a dormir
Mejor vivo callado que tonto hablando
Cuchillo de doble filo
Le dieron por la jupa
Le dieron por la pura madre
Ms vale tarde que nunca
Parece chiquito con juguete nuevo
A como es el nio as es el juguete
Ver para creer
Mejor prevenir que lamentar
Lo prometido es deuda
A jugar de vivo a un cementerio
Mejor decir aqu corri que aqu muri
Uno se come la pia y a otro le duele la panza
Lo que no me supera no me iguala
El amor y el inters se fueron a pasear un da, pudo ms el inters que el amor que le tena
Pueblo chiquito infierno grande
De los dos no se hace uno
Primero mis dientes despus mis parientes
Del ahogado el sombrero
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
Mas cerrado que un bombillo
Slo bueno
A lo que vinimos
Desplumar una gallina no cuesta ,el problema es recoger las plumas
Las malas noticias vuelan
va a llorar o le pico cebolla?
No aguanta nada
Use el man
Conecte la lengua con el cerebro
Panza llena corazn contento
Lo vi por tv
A la vuelta llega
Arrieros somos y por el camino andamos
Ms claro no canta un gallo
Mire como se para la lora
Tiene abejn en el buche
Se me paro la peluca
Lgrimas de cocodrilo
El que da pan a perro ajeno ,pierde el pan y pierde el perro
Es mejor ser deseado que sobrado
El que naci para maceta, del corredor no pasa
Es como pellizcar una foto
Entre cielo y tierra no hay nada oculto
Chiquito pero matn
Aydate que yo te ayudar
Se meti en la boca del lobo
Ms cerrado que un bombillo
Cra cuervos y te sacarn los ojos
Ms sentada que un fresco de balines
Parece pulpera de pueblo, chiquita pero surtida
Ms enredado que el pelo de una loca
El mundo es un pauelo
Hacerle un favor al diablo, con llevrselo le paga
Sali de las llamas y cay en las brasas
Sali de Guatemala y cay en gutepeor
Llego a la hora del burro
Me tienen el perro amarrado
Me echaron el caballo
Se le pego el gallo
Mejor llegar a tiempo que ser invitado
Bjese de esa nube
Que baazo
La culebra mientras no la majen, no pica
Llegue de paracadas
Le robaron los huevos al guila
Agua que no has de beber djala correr
Le entra el guaro vaquero
Despacio y con buena letra
Mas jugado que el doble cero
Para que llorar sobre la leche derramada
hay mucha ropa tendida
No hay moros en la costa
Llego como perro arrepentido
Genio y figura hasta la sepultura
Viendo el payaso soltando la risa
Le dan la mano y agarra el codo
No tires piedras cuando tu techo es de cristal
Es como buscar una aguja en un pajar
Tanto va el cntaro al pozo, hasta que se rompe
Tras que debe, cobra
Cada oveja con su pareja
Cara de barro
Est detrs del palo
Si gustos no hubieran, en la tienda no se vendieran
Le muerde la mano a quien le da de comer
Un clavo saca otro clavo
Son lobos con piel de oveja
Se quit el tiro
qu hay de jamar?
No cuente los pollitos antes de nacer
Le dieron atolillo con el dedo
Va de mal en peor
El tiempo perdido hasta los santos lo lloran
En ro revuelto, ganancia de pescadores
Le dieron gato por liebre
No se repartan nada mientras Saprissa est vivo
Ahora s me limpi
Ahora s me sac el menudo
Una jugada Tosty
no est en nada
Pele el ojo
A ver al cine
Vamos a ver , dijo un ciego
Mercadera que no se exhibe, no se vende
No sea tan chuchinga
Nadie escarmienta por cabeza ajena
Mejor solo que mal acompaado
Nunca falta un borracho en una vela
Que come que adivina
Solo la cuchara sabe lo que la olla tiene adentro
Sigue petra con calentura
Empieza cristo a padecer
Poquito pero bendito
Que chuzo!
A mecate corto
Se sali del canasto
El que quiere camarones que se moje los calzones
Es bueno ser manso, pero no menso
Bendito real que vuelve a su dueo
Ya me cay la peseta
Me cay la cora
Amistad que siempre dice dame, ms que amistad parece hambre
Amigo indiscreto, ni es amigo ni guarda secreto
Dos orejas y una boca tenemos, para or ms y hablar menos
No sea tan carebarro
Yo nac de noche, no anoche
Va a seguir petra con calentura
A m con cuentos
Cuidado se le cae el obligo
Ni que fueras la ltima coca en el desierto
No sea tan juan vainas
A palabras necias, odos sordos
Dime con quin andas y te dir quin eres
El ladrn juzga por su condicin
Tiene ms carne un taco de queso
Mas sentado que un frasco de balines
Mas sentado que un fresco de chan
Ms serio que burro en lancha
Ms serio que un pleito de machetes
Siga durmiendo de ese lado
Frmame aqu
De qu jugas?
Creen que vengo de vender pericos
Creen que nac ayer
Perro que come huevos, ni quemndole el hocico
Ms limpio que la tabla del dulce
Va pa'l canasto
El buey lento, siempre toma el agua sucia
Uno renco y lo empujan
A m con flores siendo jardinero
12 de febrero de 2012 a la(s) 1820
El que la sabe, la reza
Se cay la torre, que se caiga la iglesia
Cuando usted iba con la leche yo vena con el queso
Si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada
Haga lo de las aves, emigre
Patea ms un loro en una bolsa
No me pellizque el queso
Cada cabeza es un mundo
Dios los crea y el diablo los junta
ya la vio?, o se la dibujo?
sta orinando fuera del tarro
Que me cobras si no te he pedido prestado
Esto no termina hasta que termina
Mujer ajena y yegua baya , brale la puerta para que se vaya
El que con lobos anda, a aullar aprende
No enfre calenturas ajenas
De las aguas mansas lbreme Dios, que de las bravas me libro yo
Nunca falta un roto para un descocido
El que viene de la calle que coma calle
En el quinto de los apretados
Sigue petra con calentura y juan con dolor de cintura
Sali ms caro el caldo que los huevos
Como pellizcar un baln
Mejor, va jalando
Tira la piedra y esconde la mano
La jarana sale cara