State School of Finance and Management Intellect- Pleven

PLEVEN, BULGARIA, Druzhba neighbourhood- tel.064/ 870 014tel./fax 064/ 872 895
SECOND VISIT LEARNING, TEACHING, TRAINING
project : 2016-1-PL01-KA219-026305_4
CLIL as a Bridge to Real Life English
27th February 2017 03rd March 2017
Host: Durzavna Finansovo Stopanska Gimnaziya Intelekt- Pleven, Bulgaria - partner

Participants:
Niepubliczne Gimnazjum przy I LO im. Ks. A. J. Czartoryskiego w Pulawach (Poland) - coordinator
Stredna priemyselna skola Povazska Bystrica (Slovakia) - partner
KORFEZ FEN LISESI (Tyrkey) - partner
1st Lyceum of Perama (Greece) - partner
Instituto Istruzione Secondaria Superiore Rosa Luxemburg (Italy) - partner
I.E.S. La Escribana (Spain) - partner

Activities:

1 Presentations of the history (The Independence Day), education system and folklore traditions of the
participants analysis of the common and the different. Learning traditional piece of music or dance
of each of the countries.

2 More detailed presentation of a spring holiday. Spring symbol of the new life, the new beginning,
new friendship coined during the project. Similarities and differences. Exhibition of martenitsas.
Contest for the most original martenitsa.

3 Elaboration of the codex of friendship. Learning more about the national stereotypes. How to make
and preserve good relations.

4 Visits to some cultural and historical sites in the country in order to provide information for the
students travel diaries, which later will be used as base for preparation of CLIL educational materials.
It will be a good source for taking pictures about the traditional for the project photo contest.

5 Food exhibition My ClIL culinary travel virtual and real. Students will prepare a menu with some
recipes representing their national cuisine. They will also bring something traditional from their
countries so that the others can taste some traditional flavours.

6 Students and teachers will attend lessons in English, Bulgarian, Physical Education, History,
Geography, IT students will be organized in small groups and will take active part in the lessons.

7 Evening of the Bulgarian cuisine, music and dances when you experience something with your
senses youll keep the memory for it. Well be happy if our guest learn to dance Bulgarian horo.

8 Analyses of the results from the meeting, perspectives, future activities, administration and
management.

Erasmus+ CLIL as a Bridge to Real Life English project 2016-1-PL01-KA219-026305_4 Page 1

 WORK PROGRAMME

26.02.2017 SUNDAY

Arrival to Bulgaria, Pleven. Meeting at the bus/train station. Accommodation.

27.02.2017 - MONDAY

9:00-10:00 Welcoming the partners in HSFM Intellect. Greeting from Mr. Raykov the principal
of our school. Reception.
10:00-10:50 short presentations about the history of the participants and their Independence days.
Venue- the School Library.
11:00-11:50 Education systems in the participants countries presentations at the school library.
12:00-13:00 Traditional song or dance presented by the students or a video file. Brief introduction to
the participants folklore tunes, costumes, instruments. After the presentations students (and why not
teachers) can try to dance or sing something from the other countries. Who manages the best will
receive a prize.
13:00-14:00 Lunch at school.
14:00-16:00 Students will be grouped into international teams. After getting to know each other,
doing some ice breaking activities, participants will discuss the national stereotypes and will negotiate
the rules for the codex of friendship. By the end of the meeting the ideas will be gathered into a
booklet.
15:00-16:00 Meeting between the coordinator and the contact people.
16:15-17:00 Exhibition of traditional food recipes. Tasting or drinking something typical for the
countries.
17:30-18:30 Downtown walk. Sightseeing.
18:30 Accommodation and dinner with the host families. Free time.

28.02.2017 TUESDAY

Educational trip: - Pleven Lovetch Veliko Turnovo Troyan Monastery Pleven.

8:00 Departure.
8:30 9:00 Short stay in Lovetch for taking some photos of the covered bridge over the Osum river.
9:15 Departure for Veliko Turnovo.
11:30 Visit of the church St. 40 Martyrs built and decorated during the reign of Tsar Ivan Asen II.
In it can be seen some of the most emblematic artifacts of the Bulgarian historical past. Time for
taking photos of the fortress Tsarevets an archeological reserve.
12:30 14:00 Lunch in Veliko Turnovo.
14:00 15:00 Walk along the Samovodska tsharshiya a street where you can feel the spirit,
traditions and the romance of the Bulgarian revival period. There are different craft shops there
producing pottery, weapons, coppersmiths, there are workshops for candy, old photography etc.
15:00 Departure for Troyan Monastery The Dormition of the Mother of God.
16:30 17:30 Sightseeing.
17:45 Departure for Pleven.
19:00 Arrival in Pleven. Accommodation and dinner with the host families. Free time.

01.03.2017 WEDNESDAY

9:00-10:00 Meeting at HSFM Intellect participants will present a traditional for their country
spring holiday.

Erasmus+ CLIL as a Bridge to Real Life English project 2016-1-PL01-KA219-026305_4 Page 2

10:00-10:30 Coffee break.
10:30 11:30 Work in international teams for making martenitsas. An exhibition and a contest for
the most original martenitsa will be held. The winner will be awarded.
12:40 - 3:20 Organized in small groups foreign students and teachers with the assistance of their
Bulgarian hosts will attend classes in English, Bulgarian Language, History, Geography, Physical
Education, IT. Our guests will have the chance to see how our lessons are organized and to share their
experience.
13:30-14:30 Lunch at school traditional food prepared by our students and their families.
15:00 16:00 - With transport organized by our school well have a visit to the museum Panorama
Pleven Epopee 1877 very important monument for the liberation of our town.
17:00-18:00 Visit of the Wine museum situated in the picturesque park Kailuka near our town.
18:30 Accommodation and dinner with the host families. Free time.

02.03.2017 - THURSDAY

Educational trip: - Pleven Sofia Historical bridge over the Vit river - Pleven
7:30 Departure.
10:00 Arrival in Sofia.
10:00-12:30 Visit of the cathedral temple St. Alexander Nevski. Guided walk in the central part of
Sofia the building of the Parliament, the monument of Tsar Osvoboditel, The National Library St.
Kyril and Metodius, Bulgarian National Bank, The Presidency, The building of the Ministry
Officials, The rotunda St. George, the statue of aya Sofia. Visit of the archeological museum
situated in the Bujuk mosque the oldest building in Sofia from the period of the ottoman rule, dating
back to the 15th century.
13:00-15:00 free time for lunch in a nearby moll.
15:30 Visit of the National Historical Museum a place where relics of worldwide importance are
kept with more that 650 000 exhibits and vast archeological and historical archive is housed.
17:00 Departure for Pleven.
19:00 Short stop for taking photos of the historical bridge over the Vit river.
19:30 Arrival in Pleven. Accommodation and dinner with the host families. Free time.

03.03.2017 FRIDAY

10:00-11:00 - Work meeting of the teachers at hotel Rostov. Analyses of the results and future project
management.
11:00 12:00 Teachers and students will take part in the festivities organized by the municipality of
Pleven in order to commemorate the National Liberation Day of the Republic of Bulgaria.
12:00-14:00 free time for lunch.
14:30 Meeting at HSFM Intellect.
14:45-16:30 Photo contest.
16:30 17:00 Formal awarding of the participation certificates. Venue Europe hall.
17:30:19:00 Free time.
19:30 Farewell formal dinner in traditional folk atmosphere, tasting traditional food, listening to folk
music and learning to dance Bulgarian folk dances.

04.03.2017 - SATURDAY

Departure from Pleven

Erasmus+ CLIL as a Bridge to Real Life English project 2016-1-PL01-KA219-026305_4 Page 3